{"id":189422,"date":"2026-08-14T13:06:49","date_gmt":"2026-08-14T11:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=189422"},"modified":"2026-08-15T08:43:13","modified_gmt":"2026-08-15T06:43:13","slug":"poemes-barbares","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-gauguin\/poemes-barbares\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Po\u00e8mes barbares (Barb\u00e1r versek)"},"content":{"rendered":"

Po\u00e8mes barbares (Barb\u00e1r versek) \u2013 al\u00e1\u00edr\u00e1s a v\u00e1szon tetej\u00e9n<\/h2>\n

A k\u00e9p k\u00f6zep\u00e9t fiatal n\u0151 foglalja el, der\u00e9kig meztelen\u00fcl, fekete hajjal, amely az arca k\u00e9t oldal\u00e1n omlik al\u00e1. Szeme les\u00fctve, jobb tenyer\u00e9t laposan a mell\u00e9re emeli; m\u00e1sik karj\u00e1val k\u00e9kesz\u00f6ld kend\u0151re t\u00e1maszkodik az \u00f6l\u00e9ben. S\u00f6t\u00e9t padon \u00fcl. M\u00f6g\u00f6tte er\u0151s narancsv\u00f6r\u00f6s h\u00e1tt\u00e9r izzik, k\u00f6zvetlen\u00fcl a feje m\u00f6g\u00f6tt pedig k\u00e9kesfekete f\u00fcgg\u0151leges s\u00e1v emelkedik. Bal oldalt lent apr\u00f3 s\u00f6t\u00e9t alak guggol, nagy vil\u00e1gosz\u00f6ld szemmel, t\u00e9rd\u00e9t mag\u00e1hoz h\u00fazva; k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte s\u00e1rga f\u00e9ny terjed, mellette pedig kicsi s\u00e1rg\u00e1sz\u00f6ld forma hever. A m\u0171vet a Harvard Art Museums, Fogg Museum \u0151rzi 1951.49 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon, Maurice Wertheim gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9nek r\u00e9szek\u00e9nt.<\/p>\n

Al\u00e1\u00edr\u00e1s, amely nem lent van<\/h3>\n

A fest\u0151 al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1t szinte mindig az als\u00f3 sz\u00e9len tal\u00e1ljuk. Itt m\u00e1sk\u00e9pp van: a m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s szerint az al\u00e1\u00edr\u00e1s \u00e9s az \u00e9vsz\u00e1m bal oldalt fent tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s ott olvashat\u00f3 a c\u00edm is. A v\u00e1sznon mindkett\u0151 j\u00f3l l\u00e1that\u00f3, k\u00f6zvetlen\u00fcl a fels\u0151 sz\u00e9l alatt, apr\u00f3 \u00edr\u00e1ssal a v\u00f6r\u00f6s h\u00e1tt\u00e9ren. A bal fels\u0151 sarok \u00edgy egy k\u00f6nyv c\u00edmlapjak\u00e9nt hat, nem pedig a k\u00e9p sz\u00e9lek\u00e9nt.<\/p>\n

Egyenetlen\u00fcl \u00edrt bet\u0171k<\/h3>\n

A felirat nem nyomtatott, hanem k\u00e9zzel \u00edrott, \u00e9s a bet\u0171k nem egyforma nagys\u00e1g\u00faak. A m\u00fazeumi \u00e1tirat meg\u0151rzi a sz\u00f3 k\u00f6zep\u00e9n \u00e1ll\u00f3 nagybet\u0171t is, ami a v\u00e1sznon val\u00f3ban l\u00e1tszik. A fest\u0151 saj\u00e1t k\u00e9z\u00edr\u00e1s\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3, nem k\u00e9s\u0151bbi jel\u00f6l\u00e9sr\u0151l, \u00e9s \u00e9ppen az egyenetlens\u00e9ge miatt ink\u00e1bb feljegyz\u00e9snek hat, mint c\u00edmnek.<\/p>\n

K\u00e9t tekintet, amely nem tal\u00e1lkozik<\/h3>\n

A n\u0151 lefel\u00e9 n\u00e9z, szeme csaknem csukva. A mellette l\u00e9v\u0151 apr\u00f3 alak ezzel szemben egyenesen maga el\u00e9 mered, vil\u00e1gos szemmel, amely az eg\u00e9sz k\u00e9p legvil\u00e1gosabb pontja. A tekintetek sehol sem tal\u00e1lkoznak. \u00c9ppen ez\u00e9rt hat a jelenet egyszerre csendesnek \u00e9s nyugtalan\u00edt\u00f3nak: valaki a k\u00e9pen n\u00e9z, valaki m\u00e1s pedig nem.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3<\/h3>\n

Az olajfestm\u00e9ny reprodukci\u00f3 n\u00e1lunk kiz\u00e1r\u00f3lag k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, v\u00e1sznon, ecsetvon\u00e1sr\u00f3l ecsetvon\u00e1sra. Enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l a v\u00f6r\u00f6s h\u00e1tt\u00e9r a legnehezebb: egyenletesnek \u00e9s forr\u00f3nak kell maradnia, k\u00fcl\u00f6nben az el\u0151tte \u00e1ll\u00f3 alak elvesz\u00edti a f\u00e9ny\u00e9t. A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt f\u00e9nyk\u00e9pet kap a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n