{"id":191323,"date":"2026-08-14T14:59:54","date_gmt":"2026-08-14T12:59:54","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=191323"},"modified":"2026-08-15T08:43:33","modified_gmt":"2026-08-15T06:43:33","slug":"orchard-under-the-church-of-bihorel","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-gauguin\/orchard-under-the-church-of-bihorel\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s a bihoreli templom alatt"},"content":{"rendered":"

Gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s a bihoreli templom alatt \u2013 c\u00edm, amely t\u00f6bbet \u00edg\u00e9r, mint amennyi l\u00e1tszik<\/h2>\n

A k\u00e9pet k\u00e9t karcs\u00fa gy\u00fcm\u00f6lcsfa t\u00f6lti ki, amelyek a vil\u00e1gos f\u0171b\u0151l n\u0151nek ki, \u00e9s \u00e1gaikkal csaknem a v\u00e1szon teljes magass\u00e1g\u00e1t \u00e1tfogj\u00e1k. Az el\u0151t\u00e9r f\u00fcve apr\u00f3, r\u00f6vid ecsetvon\u00e1sokkal van megfestve z\u00f6ld, s\u00e1rga \u00e9s r\u00f3zsasz\u00edn t\u00f3nusokban. Bal oldalt lent k\u00e9t apr\u00f3 alak \u00fcl a f\u0171ben, az egyik narancsv\u00f6r\u00f6sben, a m\u00e1sik halv\u00e1nyk\u00e9kben; k\u00f6z\u00f6tt\u00fck tov\u00e1bbi vil\u00e1gos alak \u00e1ll, jobbra lent pedig valaki fekszik. Jobbra alacsony, sz\u00fcrk\u00e9sk\u00e9k tetej\u0171 \u00e9p\u00fclet l\u00e1tszik, mellette s\u00f6t\u00e9t \u00e1llat. Fent a levelek k\u00f6z\u00f6tt tet\u0151k \u00e9s oromfalak t\u0171nnek fel, mindezek f\u00f6l\u00f6tt k\u00e9k \u00e9gbolt. Bal oldalt lent az al\u00e1\u00edr\u00e1s \u00e1ll az \u00e9vsz\u00e1mmal. A m\u0171vet a madridi Museo Nacional Thyssen-Bornemisza \u0151rzi CTB.1992.6 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon, az \u00e9vsz\u00e1m 1884.<\/p>\n

Hol a templom<\/h3>\n

A c\u00edm azt a templomot nevezi meg, amely alatt a gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6snek fek\u00fcdnie kellene. Mag\u00e1n a k\u00e9pen nem k\u00f6nny\u0171 megtal\u00e1lni. Fent, az \u00e1gak k\u00f6z\u00f6tt val\u00f3ban l\u00e1tszanak tet\u0151k \u00e9s legal\u00e1bb egy meredek oromfal, de egyik alakzat sem ismerhet\u0151 fel biztons\u00e1ggal templomk\u00e9nt; a lombozat eltakarja \u0151ket. Az \u00e1ltalunk elolvashat\u00f3 m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s k\u00f6zli a c\u00edmet, a fest\u0151t, az \u00e9vsz\u00e1mot, a technik\u00e1t \u00e9s a m\u00e9retet, az \u00e9p\u00fcletekr\u0151l azonban semmit sem mond. Amit nem tudunk kivenni, azt nem \u00e1ll\u00edtjuk: csak annyit mondunk, hogy nem ismerj\u00fck fel, nem pedig azt, hogy nincs ott.<\/p>\n

A gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s mindent elfoglal<\/h3>\n

Ami a k\u00e9pen bizonyos, az a gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6s. A k\u00e9t fa t\u00f6rzse csaknem k\u00f6z\u00e9pen \u00e1ll, \u00e1gaik pedig mind a n\u00e9gy sz\u00e9lig sz\u00e9t\u00e1gaznak, \u00edgy az \u00e9g apr\u00f3 k\u00e9k foltokra oszlik a levelek k\u00f6z\u00f6tt. Az emberek apr\u00f3k, \u00e9s az als\u00f3 sz\u00e9l ment\u00e9n helyezkednek el, mintha a f\u0171 r\u00e9szei voln\u00e1nak. A k\u00e9p teh\u00e1t val\u00f3ban az, amit a c\u00edm els\u0151 fele mond, a m\u00e1sodik fele pedig \u00edg\u00e9ret marad.<\/p>\n

Ecsetvon\u00e1sokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 f\u0171<\/h3>\n

A v\u00e1szon als\u00f3 harmada a k\u00e9p legkidolgozottabb r\u00e9sze. A f\u0171 nem egyetlen z\u00f6ld fel\u00fclet, hanem r\u00f6vid ecsetvon\u00e1sok s\u0171r\u0171 sz\u00f6ved\u00e9ke, amelyek k\u00f6z\u00f6tt s\u00e1rga, r\u00f3zsasz\u00edn \u00e9s feh\u00e9r is felt\u0171nik. \u00c9ppen ez a s\u0171r\u0171s\u00e9g tartja \u00e1llva az el\u0151teret, \u00e9s ez adja a k\u00e9p vil\u00e1goss\u00e1g\u00e1t, j\u00f3llehet nincs benne egyetlen er\u0151s sz\u00ednhangs\u00faly sem.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3<\/h3>\n

Az olajfestm\u00e9ny reprodukci\u00f3 n\u00e1lunk kiz\u00e1r\u00f3lag k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, v\u00e1sznon, ecsetvon\u00e1sr\u00f3l ecsetvon\u00e1sra. Enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l \u00e9ppen a f\u0171 a legnehezebb: sok apr\u00f3 ecsetvon\u00e1sb\u00f3l \u00e1ll, \u00e9s ha ezek \u00f6sszeolvadnak, az el\u0151t\u00e9r ki\u00fcr\u00fcl. A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt f\u00e9nyk\u00e9pet kap a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n