{"id":191863,"date":"2026-08-14T16:26:32","date_gmt":"2026-08-14T14:26:32","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=191863"},"modified":"2026-08-15T08:43:40","modified_gmt":"2026-08-15T06:43:40","slug":"les-alyscamps","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-gauguin\/les-alyscamps\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Les Alyscamps (Az Alyscamps)"},"content":{"rendered":"

Les Alyscamps \u2013 az ironikus m\u00e1sodik c\u00edm, amelyet maga a fest\u0151 adott<\/h2>\n

Az \u00e1ll\u00f3 v\u00e1sznat \u00e1tl\u00f3 osztja kett\u00e9. Jobbra hatalmas s\u00f6t\u00e9tz\u00f6ld fa emelkedik, mellette pedig narancs \u00e9s s\u00e1rga sz\u00ednben \u00e9gnek a ny\u00e1rf\u00e1k, amelyek a fels\u0151 sz\u00e9lig \u00e9rnek. Balra k\u00e9k \u00e9g ny\u00edlik vil\u00e1gos f\u00fcgg\u0151leges s\u00e1vval, alatta a f\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt kupol\u00e1s \u00e9p\u00fclet \u00e1ll. Az als\u00f3 fel\u00e9n v\u00edz folyik z\u00f6ld \u00e9s okker partok k\u00f6z\u00f6tt. A v\u00e1szon k\u00f6zep\u00e9n, az \u00faton h\u00e1rom alak \u00e1ll s\u00f6t\u00e9t ruh\u00e1ban, feh\u00e9r fejfed\u0151ben. Jobbra lent v\u00f6r\u00f6s bokor l\u00e1ngol. A m\u0171vet a p\u00e1rizsi Orsay m\u00fazeum \u0151rzi RF 1938 47 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt; 1888-ban k\u00e9sz\u00fclt Arles-ban.<\/p>\n

A h\u00e1rom Gr\u00e1cia a V\u00e9nusz-templomn\u00e1l<\/h3>\n

A francia \u00e1llami le\u00edr\u00e1s k\u00e9t c\u00edmet k\u00f6z\u00f6l egyszerre ehhez a k\u00e9phez: Les Alyscamps, majd Les trois Gr\u00e2ces au temple de V\u00e9nus, vagyis A h\u00e1rom Gr\u00e1cia a V\u00e9nusz-templomn\u00e1l, azzal a kifejezett megjegyz\u00e9ssel, hogy ironikus c\u00edmr\u0151l van sz\u00f3, amelyet maga a m\u0171v\u00e9sz adott a m\u0171nek. A tr\u00e9fa nyilv\u00e1nval\u00f3, amint a k\u00e9pre n\u00e9z\u00fcnk: az \u00faton \u00e1ll\u00f3 h\u00e1rom alak nem antik istenn\u0151, hanem h\u00e1rom s\u00f6t\u00e9t ruh\u00e1s polg\u00e1rasszony, a templom pedig kerek kupol\u00e1j\u00fa kereszt\u00e9ny k\u00e1polna. Ugyanez a le\u00edr\u00e1s az \u00e9p\u00fcletet Saint-Honorat n\u00e9ven, a vizet Craponne-csatornak\u00e9nt nevezi meg.<\/p>\n

Amit a fest\u0151 Arles-ban l\u00e1tott<\/h3>\n

Az Alyscamps \u0151si temet\u0151 Arles sz\u00e9l\u00e9n, amely mellett 1888 \u0151sz\u00e9n egy m\u00e1sik fest\u0151 is s\u00e9t\u00e1lt. A m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s m\u0171v\u00fcnk mellett megjegyzi, hogy l\u00e9tezik Gauguin m\u00e1sik, fekv\u0151 form\u00e1tum\u00fa v\u00e1ltozata, \u00e9s hogy ugyanezt a t\u00e9m\u00e1t n\u00e9gyszer festette meg Vincent van Gogh. Reprodukci\u00f3nk az Orsay \u00e1ll\u00f3 v\u00e1ltozat\u00e1t k\u00f6veti, vagyis azt, amelyet a fest\u0151 maga l\u00e1tott el g\u00fanyos c\u00edmmel.<\/p>\n

Az al\u00e1\u00edr\u00e1s a bal als\u00f3 sarokban<\/h3>\n

A m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s e m\u0171n\u00e9l jelzi, hogy szign\u00e1lt \u00e9s dat\u00e1lt, \u00e9s az \u00edr\u00e1st P. GAUGUIN 88 alakban adja meg a bal als\u00f3 sarokban. A k\u00e9pen val\u00f3ban l\u00e1that\u00f3: v\u00e9kony s\u00f6t\u00e9t von\u00e1s a vil\u00e1gos \u00faton, a n\u00e9v ut\u00e1n r\u00f6gt\u00f6n az \u00e9vsz\u00e1mmal. A k\u00e9zi \u00e1t\u00edr\u00e1sn\u00e1l ugyan\u00fagy megfestj\u00fck, mint minden m\u00e1st, ecsettel, nem nyomtatva.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3<\/h3>\n

A v\u00e1szonk\u00e9p n\u00e1lunk kiz\u00e1r\u00f3lag k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, olajfest\u00e9kkel, ecsetvon\u00e1sr\u00f3l ecsetvon\u00e1sra. Enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l az \u00e9g\u0151 ny\u00e1rfa \u00e9s a mellette \u00e1ll\u00f3 s\u00f6t\u00e9t fa viszonya a d\u00f6nt\u0151: ha a narancs t\u00fals\u00e1gosan lecsendesedik, sz\u00e9tesik a v\u00e1szon teljes jobb fele. A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt f\u00e9nyk\u00e9pet kap a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n