{"id":192163,"date":"2026-08-14T16:56:06","date_gmt":"2026-08-14T14:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=192163"},"modified":"2026-08-15T08:43:43","modified_gmt":"2026-08-15T06:43:43","slug":"mette-gauguin-in-evening-dress","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-gauguin\/mette-gauguin-in-evening-dress\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Mette Gauguin est\u00e9lyi ruh\u00e1ban"},"content":{"rendered":"

Mette Gauguin \u2013 a m\u00fazeumi c\u00edm csup\u00e1n a neve<\/h2>\n

A n\u0151 ford\u00edtva \u00fcl a sz\u00e9ken, karjait a t\u00e1ml\u00e1n keresztbe t\u00e9ve, \u00e9s oldalra n\u00e9z, \u00edgy profilb\u00f3l l\u00e1tjuk. Vil\u00e1gos, v\u00e1llat szabadon hagy\u00f3 est\u00e9lyi ruh\u00e1t visel fodros szeg\u00e9llyel, k\u00f6ny\u00e9kig \u00e9r\u0151 hossz\u00fa keszty\u0171t \u00e9s keskeny fekete szalagot a nyak\u00e1n, med\u00e1llal. Haj\u00e1t magasra t\u0171zte. A m\u00f6g\u00f6tte l\u00e9v\u0151 fal z\u00f6ldessz\u00fcrke, jobbra s\u00f6t\u00e9t b\u00fator \u00e1ll, a sz\u00e9l\u00e9n f\u00fcgg\u00f6ny l\u00f3g. Balra lent v\u00f6r\u00f6snarancs sz\u00f6vet l\u00e1tszik. A m\u0171vet az osl\u00f3i Nasjonalmuseet \u0151rzi NG.M.00771 sz\u00e1m alatt; 1884-ben k\u00e9sz\u00fclt.<\/p>\n

A ruha csak az angol c\u00edmben szerepel<\/h3>\n

A m\u00fazeum a m\u0171vet Mette Gauguin c\u00edmen tartja nyilv\u00e1n, vagyis egyszer\u0171en a nev\u00e9n. A Mette Gauguin in Evening Dress c\u00edm, amelyet az angol nyelv\u0171 vil\u00e1g ismer, \u00e9s amellyel a k\u00e9pet a legt\u00f6bbsz\u00f6r keresik, a le\u00edr\u00e1sban m\u00e1sodik, angol c\u00edmk\u00e9nt szerepel. A m\u00fazeum ezenfel\u00fcl k\u00fcl\u00f6n mez\u0151ben t\u00fcnteti fel az \u00e1br\u00e1zolt szem\u00e9lyt. A katal\u00f3gus teh\u00e1t nem est\u00e9lyi ruh\u00e1s h\u00f6lgyet \u00edr le, hanem egy meghat\u00e1rozott, n\u00e9vvel \u00e9s vezet\u00e9kn\u00e9vvel b\u00edr\u00f3 szem\u00e9lyt; a ruha csak a ford\u00edt\u00e1ssal ker\u00fcl a c\u00edmbe.<\/p>\n

Sz\u00e1z \u00e9v ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokon<\/h3>\n

A le\u00edr\u00e1s felsorolja azokat a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat is, amelyeken a m\u0171 szerepelt. A legr\u00e9gebbi az 1914-es osl\u00f3i, ezt k\u00f6veti Sv\u00e1jc 1928-ban, az 1949-es p\u00e1rizsi centen\u00e1rium, Oslo 1955-ben, Stockholm 2002-ben \u00e9s 2003-ban, valamint a gy\u0171jtem\u00e9ny osl\u00f3i bemutat\u00f3ja 2007 \u00e9s 2011 k\u00f6z\u00f6tt. A k\u00e9pet a m\u00fazeum 1907-ben v\u00e1s\u00e1rolta meg. Olyan m\u0171r\u0151l van teh\u00e1t sz\u00f3, amely t\u00f6bb mint sz\u00e1z \u00e9ve csaknem megszak\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

H\u00e1t az arc helyett<\/h3>\n

A be\u00e1ll\u00edt\u00e1s szokatlan egy est\u00e9lyi portr\u00e9hoz: a modell ford\u00edtva \u00fcl a sz\u00e9ken, \u00edgy a n\u00e9z\u0151 fel\u00e9 els\u0151sorban a h\u00e1t \u00e9s a v\u00e1ll fordul, az arc pedig csak oldalr\u00f3l l\u00e1tszik. Ez\u00e9rt a v\u00e1szon legnagyobb vil\u00e1gos fel\u00fclete a v\u00e1ll b\u0151re, nem az arc. \u00c9ppen ez ad a k\u00e9pnek nyugodt, szinte otthonos hangulatot, j\u00f3llehet esti kimen\u0151ruh\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3<\/h3>\n

A v\u00e1szonk\u00e9p n\u00e1lunk kiz\u00e1r\u00f3lag k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, olajfest\u00e9kkel, ecsetvon\u00e1sr\u00f3l ecsetvon\u00e1sra. Enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l a ruha a legnehezebb: s\u00e1rg\u00e1s, r\u00f3zsasz\u00ednes \u00e9s sz\u00fcrke \u00e1rnyalatokb\u00f3l \u00e1ll, amelyeknek elk\u00fcl\u00f6n\u00fclve kell maradniuk, k\u00fcl\u00f6nben a sz\u00f6vet egyetlen feh\u00e9r fel\u00fclett\u00e9 v\u00e1lik. A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt f\u00e9nyk\u00e9pet kap a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n