{"id":194683,"date":"2026-08-15T10:26:52","date_gmt":"2026-08-15T08:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=194683"},"modified":"2026-08-15T10:27:03","modified_gmt":"2026-08-15T08:27:03","slug":"the-gate-la-barriere","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-gauguin\/the-gate-la-barriere\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 A soromp\u00f3 (La Barri\u00e8re)"},"content":{"rendered":"

A soromp\u00f3 \u2013 ugyanazt a fakaput ugyanabban az \u00e9vben egy m\u00e1sik fest\u0151 is megfestette<\/h2>\n

A v\u00e1szon als\u00f3 r\u00e9sz\u00e9n jobbr\u00f3l sz\u00e9les, vil\u00e1gos l\u00e9cekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 fasoromp\u00f3 emelkedik. M\u00f6g\u00f6tte meredeken kapaszkodik egy f\u00fcves domboldal, amelyen diszn\u00f3k legelnek. A jobb sz\u00e9len bretagne-i viseletbe \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt asszony \u00e1ll feh\u00e9r fejk\u00f6t\u0151vel, mellette v\u00f6r\u00f6ses ker\u00edt\u00e9s. Fent alacsony h\u00e1zak szalmatet\u0151i \u00e9s s\u0171r\u0171 lombkorona z\u00e1rja el az eget. A sz\u00ednek f\u00f6ldsz\u00edn\u0171ek: z\u00f6ld, t\u00e9glav\u00f6r\u00f6s, barna. Balra lent a f\u0171be al\u00e1\u00edr\u00e1s van festve \u00e9vsz\u00e1mmal. A m\u0171vet a z\u00fcrichi Kunsthaus \u0151rzi 1981\/0002 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt; 1889-ben k\u00e9sz\u00fclt.<\/p>\n

Ugyanezt a soromp\u00f3t Paul S\u00e9rusier is megfestette<\/h3>\n

A m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s olyan adatot k\u00f6z\u00f6l, amely nem hagyja mag\u00e1ra ezt a v\u00e1sznat: ugyanazt a fasoromp\u00f3t ugyanabban az \u00e9vben, 1889-ben, Paul S\u00e9rusier is megfestette, \u00e9s az \u0151 k\u00e9pe ma a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay-ban van. A jelenet teh\u00e1t nem v\u00e9letlen\u00fcl v\u00e1lasztott; k\u00e9t fest\u0151 \u00e1llt meg ugyanabban a bretagne-i faluban ugyanaz el\u0151tt a t\u00e1rgy el\u0151tt. A le\u00edr\u00e1s hozz\u00e1teszi, hogy S\u00e9rusier \u00e9ppen abban az \u00e9vben alap\u00edtotta meg a szimbolista Nabis csoportot.<\/p>\n

Hol k\u00e9sz\u00fclt a jelenet<\/h3>\n

A le\u00edr\u00e1s a helyet is megnevezi: a bretagne-i Le Pouldu hal\u00e1szfalur\u00f3l van sz\u00f3, nem messze Pont-Avent\u0151l. Ez az a k\u00f6rnyezet, ahol a fest\u0151 a nyolcvanas \u00e9vek v\u00e9g\u00e9nek egy r\u00e9sz\u00e9t t\u00f6lt\u00f6tte, \u00e9s ott sz\u00fcletett egy sor v\u00e1szon ugyanazzal az alacsony l\u00e1t\u00f3hat\u00e1rral \u00e9s ugyanazokkal a meredek partokkal.<\/p>\n

A soromp\u00f3 a teljes sz\u00e9less\u00e9gben \u00e1ll<\/h3>\n

A faszerkezet nem mell\u00e9kes t\u00e1rgy, hanem a v\u00e1szon legnagyobb dolga: ferd\u00e9n fut a jobb als\u00f3 sarokt\u00f3l a k\u00f6z\u00e9p fel\u00e9, \u00e9s elz\u00e1rja a n\u00e9z\u0151t\u0151l a bejut\u00e1st a jelenetbe. Ami m\u00f6g\u00f6tte van, azt csak f\u00f6l\u00f6tte l\u00e1tjuk. Ez\u00e9rt hat a k\u00e9p \u00fagy, mint egy perem m\u00f6g\u00fcl vetett pillant\u00e1s, nem pedig mint kil\u00e1t\u00e1s a ny\u00edlt t\u00e1jra.<\/p>\n

A m\u00fazeum m\u00e1s c\u00edmeket is k\u00f6z\u00f6l<\/h3>\n

A f\u0151 c\u00edm mellett a le\u00edr\u00e1s t\u00f6bb m\u00e1sikat is felsorol, amelyeken a m\u0171 ismert, k\u00f6zt\u00fck egy n\u00e9metet \u00e9s egy r\u00e9gebbit, amely a p\u00e1sztorl\u00e1nyt eml\u00edti. Mindegyik ugyanazt a v\u00e1sznat \u00edrja le. Ez nem ellentmond\u00e1s, hanem szok\u00e1sos \u00e1llapot olyan m\u0171vekn\u00e9l, amelyek t\u00f6bb mint sz\u00e1z \u00e9v alatt nyelvet \u00e9s gy\u0171jtem\u00e9nyt v\u00e1ltottak.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3<\/h3>\n

N\u00e1lunk a k\u00e9pek kiz\u00e1r\u00f3lag k\u00e9zzel, olajfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fclnek, ecsetvon\u00e1sr\u00f3l ecsetvon\u00e1sra. Enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l \u00e9ppen a soromp\u00f3 l\u00e9cei a legnehezebbek: egyenesnek \u00e9s vil\u00e1gosnak kell maradniuk, de nem v\u00e1lhatnak feh\u00e9r vonalakk\u00e1, k\u00fcl\u00f6nben elv\u00e1lnak a m\u00f6g\u00f6tt\u00fck l\u00e9v\u0151 domboldalt\u00f3l. A k\u00fcld\u00e9s el\u0151tt f\u00e9nyk\u00e9pet kap a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra. A fali festm\u00e9ny n\u00e1lunk mindig \u00fajrafestve k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s sosem nyomtatva.<\/p>\n