{"id":198174,"date":"2026-08-15T14:48:08","date_gmt":"2026-08-15T12:48:08","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=198174"},"modified":"2026-09-24T09:42:07","modified_gmt":"2026-09-24T07:42:07","slug":"the-wedding-party","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/henri-rousseau\/the-wedding-party\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 A menyegz\u0151"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

A menyegz\u0151 Henri Rousseau olajfestm\u00e9nye v\u00e1sznon, amelyet a Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie 1905-re dat\u00e1l, \u00e9s francia c\u00edm\u00e9n, La Noce n\u00e9ven tart nyilv\u00e1n. Az eredeti 163 cm magas \u00e9s 114 cm sz\u00e9les, \u00e9s P\u00e1rizsban \u0151rzik RF 1960 25 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. Ami l\u00e1that\u00f3: f\u00e1k el\u0151tt p\u00f3zol\u00f3 n\u00e1szn\u00e9p, k\u00f6z\u00e9pen a feh\u00e9r ruh\u00e1s menyasszony, balra egy fat\u00f6nk\u00f6n \u00fcl\u0151 \u00f6regember, jobbra egy \u00fcl\u0151 id\u0151s asszony, el\u00f6l pedig egy nagy fekete kutya, amely a f\u0171ben fekszik.<\/p>\n

A menyegz\u0151<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A v\u00e1szon \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum\u00fa, j\u00f3val magasabb, mint amilyen sz\u00e9les. A csoport f\u00e1k f\u00fcgg\u00f6nye el\u0151tt \u00e1ll: balra fent s\u00f6t\u00e9tz\u00f6ld, teny\u00e9r alak\u00fa levelek, a fels\u0151 sz\u00e9l ment\u00e9n hossz\u00fa, halv\u00e1ny levelek hajlanak \u00e1t, jobbra karcs\u00fa feh\u00e9r t\u00f6rzsek emelkednek, a lombok k\u00f6z\u00f6tt \u00e9l\u00e9nkk\u00e9k az \u00e9g, az alakok m\u00f6g\u00f6tt pedig keskeny okkers\u00e1rga mez\u0151s\u00e1v h\u00faz\u00f3dik. K\u00f6z\u00e9pen a menyasszony \u00e1ll, egyenesen fel\u00e9nk fordulva, hossz\u00fa feh\u00e9r ruh\u00e1ban, f\u00e1tyollal, kebl\u00e9n feh\u00e9r vir\u00e1gos \u00e1gacsk\u00e1val, kez\u00e9ben kis feh\u00e9r pap\u00edrlappal; usz\u00e1lya jobbra omlik. M\u00f6g\u00f6tte \u00f6t alak \u00e1ll: balra k\u00e9t bajuszos f\u00e9rfi, egy s\u00f6t\u00e9t \u00e9s egy vil\u00e1gos haj\u00fa, h\u00e1tul egy fekete ruh\u00e1s n\u0151, m\u00e9g egy bajuszos f\u00e9rfi, jobbra pedig egy vil\u00e1gos haj\u00fa, fekete ruh\u00e1s n\u0151. Balra lent fat\u00f6nk\u00f6n \u00fcl egy feh\u00e9r haj\u00fa \u00f6regember b\u0151, s\u00f6t\u00e9tk\u00e9k zubbonyban \u00e9s fekete nadr\u00e1gban, egyik kez\u00e9ben bottal, a m\u00e1sikban \u00f6sszetekert pap\u00edrral; jobbra, alacsonyan az usz\u00e1ly mellett egy id\u0151s asszony \u00fcl feh\u00e9r f\u0151k\u00f6t\u0151ben \u00e9s barna v\u00e1llkend\u0151ben. Az el\u0151t\u00e9rben a f\u0171ben, amelyet apr\u00f3 piros p\u00f6tty\u00f6k tark\u00edtanak, egy nagy fekete kutya fekszik. A szign\u00f3, Henri Julien Rousseau, jobbra lent \u00e1ll.<\/p>\n

Mi\u00e9rt t\u0171nik \u00fagy, hogy a menyasszony lebeg?<\/h3>\n

Els\u0151 pillant\u00e1sra, \u00edrja a Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie, ez egy esk\u00fcv\u0151i fot\u00f3: a v\u00e1rosi ruh\u00e1s t\u00e1rsas\u00e1g a fotogr\u00e1fusnak p\u00f3zol. A menyasszony m\u00e9gis mintha lebegne. F\u00e1tyla a nagymama ruh\u00e1j\u00e1ra borul, \u00e9s ellentmond annak a m\u00e9lys\u00e9gnek, amelyet az egym\u00e1s f\u00f6l\u00e9 rendezett alakok sorai sugallnak. A m\u00fazeum ezt nem hib\u00e1nak tartja: tudatosan \u00e1polt \u00fcgyetlens\u00e9gnek, pentiment\u00f3nak nevezi, vagyis a fest\u0151 \u00e1ltal a v\u00e1sznon v\u00e9gzett v\u00e1ltoztat\u00e1snak, teh\u00e1t sz\u00e1nd\u00e9kos d\u00f6nt\u00e9snek, amelyt\u0151l a csupa feh\u00e9r menyasszony mintha a t\u00e9rben f\u00fcggene. Ugyanez a sz\u00f6veg megeml\u00edti az el\u0151t\u00e9rben a t\u00falm\u00e9retezett kuty\u00e1t, amely a tekintetet a m\u00e9lybe tolja, \u00e9s a csoportot keretez\u0151 kicsi, stiliz\u00e1lt f\u00e1kat. Rousseau egy m\u00e1sik szabadt\u00e9ri csoportja A csal\u00e1d<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny\u00e9n l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n

Ki\u00e9 volt a festm\u00e9ny, miel\u0151tt a m\u00fazeumba ker\u00fclt?<\/h3>\n

A m\u00fazeumi adatlap megadja a t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Els\u0151 tulajdonosk\u00e9nt a p\u00e1rizsi Serge F\u00e9rat (Jastrebzoff) nev\u00e9t adja meg. 1929-t\u0151l Paul Guillaume p\u00e1rizsi gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben volt, azt\u00e1n Madame Jean Waltern\u00e9l, Domenica Waltern\u00e9l 1959-ig, amikor a Soci\u00e9t\u00e9 des Amis du Louvre t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val t\u0151le szerezt\u00e9k meg a Mus\u00e9e du Louvre sz\u00e1m\u00e1ra. 1977-ben ker\u00fclt a Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie-ba. Az adatlap az els\u0151 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t is k\u00f6zli: a p\u00e1rizsi F\u00fcggetlenek Szalonja, 1905. A teljes adatlap a m\u00fazeum oldal\u00e1n olvashat\u00f3, amely a fenti t\u00e1bl\u00e1zatban van hivatkozva. Az Orangerie \u0151rzi Gyermek bab\u00e1val<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny\u00e9t is.<\/p>\n

Mekkora az eredeti, \u00e9s mit jelent ez a falon?<\/h3>\n

Az eredeti 163 cm magas \u00e9s 114 cm sz\u00e9les; kerettel a m\u00fazeum 185 x 135 cm-t ad meg. Nyolc m\u00e9retben rendelhet\u0151: 52 x 75, 65 x 90, 70 x 100, 80 x 115, 90 x 130, 120 x 170, 130 x 193 \u00e9s 150 x 210 cm. Az eredetihez a 120 x 170 cm \u00e1ll a legk\u00f6zelebb; a kisebb m\u00e9retek megtartj\u00e1k az ar\u00e1nyt, \u00e9s a csoportot el\u0151szob\u00e1ba vagy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba ill\u0151 m\u00e9rt\u00e9kre hozz\u00e1k, a legnagyobb, 150 x 210 cm, pedig nagyobb mag\u00e1n\u00e1l az eredetin\u00e9l. Egyedi m\u00e9retet a megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl\u0151 festm\u00e9ny<\/a> oldalon rendelhet. Egyetlen \u00e1ll\u00f3 alak hasonl\u00f3an \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum\u00fa v\u00e1sznon N\u0151i portr\u00e9<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny\u00fcnk\u00f6n l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3?<\/h3>\n

Az \u00d6n m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny\u00e9t a megrendel\u00e9s ut\u00e1n k\u00e9zzel, olajjal festj\u00fck meg, a v\u00e1lasztott m\u00e9retben. Az eredetir\u0151l k\u00e9sz\u00fclt nagy felbont\u00e1s\u00fa felv\u00e9tel alapj\u00e1n a fest\u0151 el\u0151sz\u00f6r a k\u00e9k eget \u00e9s a s\u00f6t\u00e9t \u00e9s feh\u00e9r f\u00e1kat teszi fel, azt\u00e1n a fekete ruh\u00e1kat, az arcokat \u00e9s a ruha feh\u00e9rj\u00e9t pedig a v\u00e9g\u00e9re hagyja, hogy tiszt\u00e1k maradjanak. Egy k\u00e9zzel festett v\u00e1szon mindig kicsit elt\u00e9r a k\u00f6vetkez\u0151t\u0151l, \u00e9s \u00e9ppen ezt a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get nem tudja megadni a nyomat. Fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtj\u00fck, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen. Ugyanennek a fest\u0151nek egy j\u00f3val kisebb portr\u00e9ja A m\u0171v\u00e9sz portr\u00e9ja l\u00e1mp\u00e1val<\/a> c\u00edmmel szerepel n\u00e1lunk, a teljes gy\u0171jtem\u00e9ny pedig a Henri Rousseau gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol \u0151rzik az eredetit?<\/h4>\n

A p\u00e1rizsi Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie-ban, RF 1960 25 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon, La Noce c\u00edmen.<\/p>\n

Mikor k\u00e9sz\u00fclt a festm\u00e9ny?<\/h4>\n

1905-ben, ahogy a m\u00fazeum dat\u00e1lja; ugyanabban az \u00e9vben a p\u00e1rizsi F\u00fcggetlenek Szalonj\u00e1n is ki\u00e1ll\u00edtott\u00e1k.<\/p>\n

Kik az emberek a festm\u00e9nyen?<\/h4>\n

A m\u00fazeumi adatlap nem nevezi meg \u0151ket. Sz\u00f6vege nagymam\u00e1nak h\u00edvja az id\u0151s asszonyt, akinek ruh\u00e1j\u00e1ra a f\u00e1tyol borul.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. K\u00e9zzel, olajfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fclt, a fest\u00e9kr\u00e9tegek l\u00e1that\u00f3k \u00e9s kitapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen esk\u00fcv\u0151re vagy \u00e9vfordul\u00f3ra: egy eg\u00e9sz csal\u00e1d gy\u0171lt \u00f6ssze rajta egy menyasszony k\u00f6r\u00fcl. Ha ink\u00e1bb a megaj\u00e1nd\u00e9kozott v\u00e1lasztana, ott az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n

\nC\u00edm:<\/td>\n\nA menyegz\u0151<\/td>\n<\/tr>\n
\nTov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\n\nLa Noce (a m\u00fazeum c\u00edme)<\/td>\n<\/tr>\n
\nFest\u0151:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nK\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n\n1905<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti m\u00e9ret:<\/td>\n\n163 cm x 114 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g); kerettel 185 x 135 cm<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti technika:<\/td>\n\nolaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
\nFest\u0151i st\u00edlus:<\/td>\n\nnaiv m\u0171v\u00e9szet (primitivizmus)<\/td>\n<\/tr>\n
\n\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\n\nMus\u00e9e de l\u2019Orangerie<\/a>, P\u00e1rizs, Franciaorsz\u00e1g (ltsz. RF 1960 25)<\/td>\n<\/tr>\n
\nA mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\n\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n