{"id":198233,"date":"2026-08-15T14:54:07","date_gmt":"2026-08-15T12:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=198233"},"modified":"2026-08-15T14:54:18","modified_gmt":"2026-08-15T12:54:18","slug":"self-portrait-dedicated-to-carriere","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/paul-gauguin\/self-portrait-dedicated-to-carriere\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Carri\u00e8re-nek aj\u00e1nlott \u00f6narck\u00e9p"},"content":{"rendered":"

Carri\u00e8re-nek aj\u00e1nlott \u00f6narck\u00e9p \u2013 a fest\u0151, aki nem n\u00e9z vissza<\/h2>\n

A fej \u00e9s a v\u00e1llak a v\u00e1szon csaknem teljes magass\u00e1g\u00e1t elfoglalj\u00e1k. A fest\u0151 h\u00e1romnegyed fordulatban jobbra fordul, s\u00f6t\u00e9t lila kab\u00e1tban, amely alatt er\u0151s s\u00e1rga ruhadarab l\u00e1tszik, mell\u00e9n apr\u00f3 sz\u00ednes n\u00e9gyzetek keskeny s\u00e1vj\u00e1val. A h\u00e1tt\u00e9r f\u00fcgg\u0151legesen kett\u00e9osztott: balra \u00e9l\u00e9nkz\u00f6ld fel\u00fclet, jobbra k\u00e9kessz\u00fcrke s\u00e1v, amely ablakkeretk\u00e9nt hat, m\u00f6g\u00f6tte vil\u00e1gosabb folttal. Bal fent aj\u00e1nl\u00e1s van a v\u00e1szonba \u00edrva, bal lent egy m\u00e1sodik, v\u00f6r\u00f6ses felirat. A m\u0171vet a washingtoni National Gallery of Art \u0151rzi 1985.64.20 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt, olaj v\u00e1sznon; a m\u00fazeum \u201c1888 or 1889\u201d keltez\u00e9ssel adja meg, \u00e9s nem sz\u0171k\u00edti egyetlen \u00e9vre.<\/p>\n

A szem elmegy mellett\u00fcnk<\/h3>\n

Az \u00f6narck\u00e9p t\u00fck\u00f6r el\u0151tt sz\u00fcletik, ez\u00e9rt a fest\u0151 rendszerint egyenesen a n\u00e9z\u0151re n\u00e9z \u2013 \u00fagy, ahogyan mag\u00e1ra n\u00e9zett. Itt nem \u00edgy van. A fej elfordul, a pupill\u00e1k a szem jobb sz\u00e9le fel\u00e9 cs\u00fasznak, \u00e9s elmennek mellett\u00fcnk, valami fel\u00e9, ami a v\u00e1sznon k\u00edv\u00fcl van. Az \u00e1br\u00e1zolt \u00e9s a n\u00e9z\u0151 sehol nem tal\u00e1lkoznak.<\/p>\n

A h\u00e1tt\u00e9r k\u00e9t fel\u00fclet<\/h3>\n

M\u00f6g\u00f6tte nincs t\u00e9r, hanem k\u00e9t sz\u00ednfel\u00fclet, amelyek \u00e1tmenet n\u00e9lk\u00fcl \u00e9rnek \u00f6ssze. A bal z\u00f6ld \u00e9s csaknem egyenletes, a jobb k\u00e9kessz\u00fcrke \u00e9s f\u00fcgg\u0151legesekkel osztott. Egyik sem magyar\u00e1zza meg, hol \u00e1ll a fest\u0151, de mindkett\u0151 \u00e9lesen kimetszi a fej k\u00f6rvonal\u00e1t.<\/p>\n

A h\u00e1tt\u00e9r z\u00f6ldje visszat\u00e9r az arcban<\/h3>\n

Ugyanaz a z\u00f6ld, amely a h\u00e1tt\u00e9r bal fel\u00e9t elfoglalja, ott van a szem alatti \u00e1rny\u00e9kban, a hal\u00e1nt\u00e9kn\u00e1l \u00e9s az \u00e1llkapocs ment\u00e9n is. A b\u0151r teh\u00e1t nem \u00f6n\u00e1ll\u00f3an van kikeverve, hanem a m\u00f6g\u00f6tte l\u00e9v\u0151 sz\u00ednb\u0151l. \u00c9ppen ez\u00e9rt hat az arc t\u00e1volr\u00f3l s\u00e1padtabbnak, mint k\u00f6zelr\u0151l.<\/p>\n

A s\u00e1rga ruhadarab \u00e9s n\u00e9gyzets\u00e1vja<\/h3>\n

A v\u00e1szon legvil\u00e1gosabb fel\u00fclete nem az arc, hanem a kab\u00e1t alatti s\u00e1rga ruhadarab. A mell\u00e9n keskeny s\u00e1v fut apr\u00f3 piros, z\u00f6ld \u00e9s k\u00e9k n\u00e9gyzetekb\u0151l. Ez az apr\u00f3 sor a k\u00e9p egyetlen d\u00edsz\u00edt\u0151 mot\u00edvuma, \u00e9s az egyetlen hely, ahol a sz\u00ednek ilyen kis l\u00e9pt\u00e9kben \u00e9rnek egym\u00e1shoz.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3<\/h3>\n

N\u00e1lunk a k\u00e9pek kiz\u00e1r\u00f3lag k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fclnek, ecsetvon\u00e1sr\u00f3l ecsetvon\u00e1sra. Enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l a b\u0151r a legnehezebb: az \u00e1rny\u00e9kok z\u00f6ldj\u00e9nek l\u00e1tszania kell, k\u00fcl\u00f6nben az arc barn\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik, \u00e9s elvesz\u00edti a kapcsolatot a h\u00e1tt\u00e9rrel. A k\u00fcld\u00e9s el\u0151tt f\u00e9nyk\u00e9pet kap a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra. N\u00e1lunk minden festm\u00e9ny v\u00e1szonra k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s soha nem nyomat.<\/p>\n