{"id":199349,"date":"2026-08-15T17:11:55","date_gmt":"2026-08-15T15:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/eye-in-eye-5\/"},"modified":"2026-09-06T19:52:37","modified_gmt":"2026-09-06T17:52:37","slug":"eye-in-eye","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edvard-munch\/eye-in-eye\/","title":{"rendered":"Edvard Munch \u2013 Szemt\u0151l szembe"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Szemt\u0151l szembe Edvard Munch szimbolista festm\u00e9nye 1899\u20131900 k\u00f6z\u00f6tti \u00e9vekb\u0151l, amelyet az osl\u00f3i Munchmuseet<\/a> \u0151riz MM.M.00502 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon: a bal oldali n\u0151 jobbra fordul. Haja hossz\u00fa, d\u00fas \u00e9s v\u00f6r\u00f6sesnarancs, a v\u00e1ll\u00e1ra \u00e9s a h\u00e1t\u00e1ra omlik, csaknem a v\u00e1szon als\u00f3 sz\u00e9l\u00e9ig. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3k\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl, ecsettel a v\u00e1szonra; a kik\u00fcld\u00e9s el\u0151tt megkapja az elk\u00e9sz\u00fclt m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s t\u00edz m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl vagy saj\u00e1t m\u00e9ret szerint v\u00e1laszthat.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Szemt\u0151l szembe \u2013 Edvard Munch<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 rajta?<\/h3>\n

A bal oldali n\u0151 jobbra fordul. Haja hossz\u00fa, d\u00fas \u00e9s v\u00f6r\u00f6sesnarancs, a v\u00e1ll\u00e1ra \u00e9s a h\u00e1t\u00e1ra omlik, csaknem a v\u00e1szon als\u00f3 sz\u00e9l\u00e9ig. Arca kicsi, s\u00e1padt \u00e9s kiss\u00e9 felemelt, ajka keskeny, szeme s\u00f6t\u00e9t, alig kidolgozott folt. Ruh\u00e1ja s\u00f6t\u00e9t, majdnem feket\u00e9sk\u00e9k, \u00e9s halv\u00e1ny ov\u00e1lis jegyek vannak elsz\u00f3rva rajta, amelyek szirmokra vagy cseppekre eml\u00e9keztetnek.<\/p>\n

Mi van megfestve az eredetin?<\/h3>\n

A jobb oldali f\u00e9rfi balra fordul. Haja d\u00fas, s\u00f6t\u00e9tk\u00e9k \u00e9s h\u00e1traf\u00e9s\u00fclt, arca s\u00e1padt \u00e9s s\u00e1rg\u00e1sz\u00f6ld, mintha nem jutna bele v\u00e9r. Orra \u00e9s \u00e1lla \u00e9lesen megrajzolt, szeme s\u00f6t\u00e9t \u00e9s mozdulatlan. S\u00f6t\u00e9t kab\u00e1tot visel magas feh\u00e9r gall\u00e9rral, amely az egyetlen val\u00f3ban vil\u00e1gos fel\u00fclet ezen az oldalon. V\u00e1lla beleolvad a m\u00f6g\u00f6tte l\u00e9v\u0151 s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gbe.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

A szimbolizmus itt nem t\u00f6rt\u00e9neten kereszt\u00fcl hat, hanem azon, ami a v\u00e1sznon val\u00f3ban l\u00e1that\u00f3: v\u00e1lla beleolvad a m\u00f6g\u00f6tte l\u00e9v\u0151 s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gbe. \u00c9ppen ez\u00e9rt tartozik a m\u0171 ehhez a fest\u00e9szeti st\u00edlushoz, \u00e9s nem csup\u00e1n ahhoz a korszakhoz, amelyben k\u00e9sz\u00fclt. Munch ugyanezt a megk\u00f6zel\u00edt\u00e9st haszn\u00e1lta azoknak az \u00e9veknek t\u00f6bb m\u0171v\u00e9ben, \u00e9s ez az egyik k\u00f6z\u00fcl\u00fck; n\u00e9z\u00e9sre az teszi \u00e9rdemess\u00e9, ahogyan a pontosan megfestett \u00e9s a nyitva hagyott viszonyul egym\u00e1shoz.<\/p>\n

Mit jelent a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Mi a l\u00e1that\u00f3hoz tartjuk magunkat. V\u00e1lla beleolvad a m\u00f6g\u00f6tte l\u00e9v\u0151 s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gbe. Hogy ez mit jelent, azt a v\u00e1szon nem mondja ki szavakkal, \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt maradt a m\u0171 nyitva az \u00e9rtelmez\u00e9sek el\u0151tt. A v\u00e1sznon nincsenek nevek, \u00e9s a birtokunkban l\u00e9v\u0151 bejegyz\u00e9sben sincsenek; aki a jelenetben meghat\u00e1rozott embereket vagy meghat\u00e1rozott t\u00f6rt\u00e9netet l\u00e1t, azt hozz\u00e1teszi, mi pedig ezt nem \u00e1ll\u00edtjuk. Vitathatatlan az elrendez\u00e9s \u00e9s a sz\u00edn: az, ami meg van festve, \u00e9s semmi m\u00e1s.<\/p>\n

Hol \u00e1ll a m\u0171 Munch alkot\u00e1sai k\u00f6z\u00f6tt?<\/h3>\n

Ugyanez a fest\u0151i megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s t\u00e9r vissza Munch m\u00e1s m\u0171vein ezen a polcon: A hal\u00e1l angyala<\/a>, K\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9s<\/a>, \u00d6r\u00f6ks\u00e9g<\/a>, F\u00fcrd\u0151z\u0151 n\u0151k<\/a>. Hogy pontosan hol \u00e1ll ez a m\u0171 k\u00f6zt\u00fck, olvasat k\u00e9rd\u00e9se \u00e9s nem a bejegyz\u00e9s\u00e9; mi csak azt k\u00f6z\u00f6lj\u00fck, ami a v\u00e1sznon \u00e9s a lelt\u00e1ri nyilv\u00e1ntart\u00e1sban szerepel. A teljes k\u00edn\u00e1lat Edvard Munch gal\u00e9ri\u00e1j\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Ez v\u00e1szonra k\u00e9sz\u00fclt festm\u00e9ny, ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel, nem nyomtat\u00f3val. A fest\u0151 nagy felbont\u00e1s\u00fa referencia alapj\u00e1n dolgozik, \u00e9s h\u00e1tulr\u00f3l el\u0151re \u00e9p\u00edti fel a jelenetet, r\u00e9teget r\u00e9tegre, hogy a t\u00f3nusok k\u00f6z\u00f6tti \u00e1tmenetek l\u00e1gyak maradjanak. Mivel minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat k\u00fcl\u00f6n a megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, kett\u0151 sohasem egyezik a legapr\u00f3bb r\u00e9szletig; a felhord\u00e1s apr\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sei az emberi k\u00e9z jelei \u00e9s nem hib\u00e1k. Ehhez a m\u0171h\u00f6z nincsenek saj\u00e1t m\u0171helyfot\u00f3ink, ez\u00e9rt ezen az oldalon nem is tal\u00e1l ilyet; az elk\u00e9sz\u00fclt v\u00e1szon fot\u00f3ja viszont a kik\u00fcld\u00e9s el\u0151tt mindig eljut \u00d6nh\u00f6z j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ha bizonytalan: 100 x 120 cm. A 40 x 50 cm m\u00e9ret \u00e1ll a legk\u00f6zelebb az eredeti ar\u00e1ny\u00e1hoz. A form\u00e1tum \u00e1ll\u00f3, ez\u00e9rt magass\u00e1got k\u00edv\u00e1n, nem sz\u00e9less\u00e9get. 40 x 50 cm, 48 x 62 cm, 64 x 81 cm el\u0151szob\u00e1ba vagy t\u00f6bb kisebb m\u0171 k\u00f6z\u00e9 val\u00f3k, 70 x 90 cm, 80 x 100 cm, 100 x 120 cm az igazi festm\u00e9ny a nappaliba vagy a h\u00e1l\u00f3szoba csendes sark\u00e1ba, 120 x 150 cm, 140 x 180 cm, 160 x 205 cm, 205 x 249 cm nagy falakra \u00e9s el\u00e9g r\u00e1l\u00e1t\u00e1st ad\u00f3 terekbe. Mind a t\u00edz m\u00e9ret rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl; egyik sincs rakt\u00e1ron m\u00e1r megfestett m\u0171k\u00e9nt.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a t\u00edz m\u00e9ret egyike sem illik a fal\u00e1ra, az \u00d6n m\u00e9retei szerint festj\u00fck meg, megtartva a referencia ar\u00e1ny\u00e1t, hogy a jelenet ne ny\u00faljon meg; ez a mi m\u00e9retre festett v\u00e1szonmunk\u00e1nk<\/a>; ilyenkor a festm\u00e9ny m\u00e9retre k\u00e9sz\u00fcl. Minden p\u00e9ld\u00e1ny fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve \u00e9rkezik, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen; a vakr\u00e1ma a megrendel\u00e9skor el is hagyhat\u00f3. Ezen az oldalon a v\u00e1szon keret n\u00e9lk\u00fcl szerepel; a keretet k\u00fcl\u00f6n v\u00e1lasztja ki a 3D alkalmaz\u00e1sunkkal, amely ezen a mot\u00edvumon minden keretprofilunkat megmutatja. Az alkalmaz\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag a keretv\u00e1laszt\u00e1st szolg\u00e1lja. Ha azt szeretn\u00e9 l\u00e1tni, hogyan mutat majd a m\u0171 a saj\u00e1t fal\u00e1n, arra a k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 t\u00e9rbe helyez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sunk val\u00f3.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en 15\u201345 nappal sz\u00e1moljon. Fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve k\u00fcldj\u00fck, az Eur\u00f3pai Uni\u00f3n bel\u00fcl v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl; a keret nincs benne, azt k\u00fcl\u00f6n v\u00e1lasztja ki a 3D alkalmaz\u00e1sunkkal, amely kiz\u00e1r\u00f3lag a keretv\u00e1laszt\u00e1st szolg\u00e1lja. N\u00e1lunk minden festm\u00e9ny v\u00e1sznon ugyan\u00edgy k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s \u00edgy sz\u00fcletnek m\u00e1s korszakok ismert fest\u0151k festm\u00e9nyei is; Munch \u00fatj\u00e1r\u00f3l az Edvard Munchr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnkben<\/a> \u00edrunk.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A k\u00f6vetkez\u0151 \u0151rzi: osl\u00f3i Munch M\u00fazeum, MM.M.00502 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. Az adatot a m\u00fazeum saj\u00e1t bejegyz\u00e9si oldal\u00e1n olvastuk.<\/p>\n

Ki vagy mi l\u00e1that\u00f3 rajta?<\/h4>\n

A bal oldali n\u0151 jobbra fordul. Haja hossz\u00fa, d\u00fas \u00e9s v\u00f6r\u00f6sesnarancs, a v\u00e1ll\u00e1ra \u00e9s a h\u00e1t\u00e1ra omlik, csaknem a v\u00e1szon als\u00f3 sz\u00e9l\u00e9ig. Egyik alakot sem tudjuk megnevezni: a v\u00e1sznon nincsenek nevek, \u00e9s a birtokunkban l\u00e9v\u0151 bejegyz\u00e9sben sincsenek.<\/p>\n

Ugyanaz a m\u0171 a Oko v oko?<\/h4>\n

Igen. A m\u0171vet k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 nyelveken t\u00f6bb c\u00edmen tartj\u00e1k nyilv\u00e1n, k\u00f6zt\u00fck Oko v oko; megb\u00edzhat\u00f3an a lelt\u00e1ri sz\u00e1m hat\u00e1rozza meg, nem a c\u00edm.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. A megrendel\u00e9s k\u00e9zzel, olajfest\u00e9kkel v\u00e1szonra van festve; az ecsetvon\u00e1sok l\u00e1tszanak \u00e9s tapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

A 100 x 120 cm m\u00e9ret az aj\u00e1nl\u00e1sunk szok\u00e1sos falra. A 40 x 50 cm m\u00e9ret \u00e1ll a legk\u00f6zelebb az eredeti ar\u00e1ny\u00e1hoz. M\u00e1s falakhoz l\u00e1sd a fenti \u00fatmutat\u00f3t.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen, m\u00e9retre fest\u00fcnk, \u00e9s megtartjuk a referencia oldalar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Hogyan sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k?<\/h4>\n

Vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve, 15\u201345 nap alatt, miut\u00e1n j\u00f3v\u00e1hagyta az elk\u00e9sz\u00fclt m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n

Mit mond a m\u0171 egyetlen mondatban?<\/h4>\n

Egy mondatban: ruh\u00e1ja s\u00f6t\u00e9t, majdnem feket\u00e9sk\u00e9k, \u00e9s halv\u00e1ny ov\u00e1lis jegyek vannak elsz\u00f3rva rajta, amelyek szirmokra vagy cseppekre eml\u00e9keztetnek.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti, \u00e9s mennyit \u00e9r?<\/h4>\n

Nem. A m\u0171 k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nyben van \u00e9s nem elad\u00f3; \u00e9rt\u00e9ket nem k\u00f6zl\u00fcnk, mert nincs r\u00e1 ellen\u0151rizhet\u0151 forr\u00e1sunk. A k\u00e9zzel festett v\u00e1szon az egyetlen m\u00f3d, hogy ez a jelenet otthon legyen.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A k\u00f6zepe szemmagass\u00e1gban, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 145\u2013150 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l; kanap\u00e9 f\u00f6l\u00f6tt 15\u201325 cm-rel a t\u00e1mla felett. Mivel a form\u00e1tum \u00e1ll\u00f3, hagyjon f\u00f6l\u00f6tte \u00e9s alatta egy kis \u00fcres falat.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

M\u0171v\u00e9szi festm\u00e9nyk\u00e9nt \u00e1tgondolt aj\u00e1nd\u00e9k; a k\u00f6z\u00e9ps\u0151 m\u00e9retekn\u00e9l fesz\u00edtve \u00e9s akaszt\u00e1sra k\u00e9szen \u00e9rkezik. Ha ink\u00e1bb a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1 a v\u00e1laszt\u00e1st, rendelkez\u00e9sre \u00e1ll az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nSzemt\u0151l szembe<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nOko v oko \u00b7 Oko u oko \u00b7 Auge in Auge \u00b7 Occhi negli occhi \u00b7 Eye in Eye<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nEdvard Munch (1863\u20131944)<\/td>\n<\/tr>\n
K\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1899\u20131900<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n110 cm x 136 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj v\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nSzimbolizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Hol tal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nosl\u00f3i Munch M\u00fazeum (MM.M.00502)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olajmunka, t\u00edz m\u00e9ret 40 x 50 cm-t\u0151l 205 x 249 cm-ig, vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, keret n\u00e9lk\u00fcl<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n