{"id":201183,"date":"2026-08-20T16:01:53","date_gmt":"2026-08-20T14:01:53","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=201183"},"modified":"2026-09-24T16:16:48","modified_gmt":"2026-09-24T14:16:48","slug":"fight-between-a-tiger-and-a-buffalo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/henri-rousseau\/fight-between-a-tiger-and-a-buffalo\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Tigris \u00e9s bivaly k\u00fczdelme"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Tigris \u00e9s bivaly k\u00fczdelme Henri Rousseau olajfestm\u00e9nye v\u00e1sznon, amelyet a Cleveland Museum of Art 1908-ra dat\u00e1l. Ami l\u00e1that\u00f3: egy cs\u00edkos tigris r\u00e1ugrik egy s\u00f6t\u00e9t bivalyra a s\u0171r\u0171 dzsungel k\u00f6zep\u00e9n, cs\u00fcng\u0151 ban\u00e1nf\u00fcrt\u00f6k, narancsok \u00e9s piros vir\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tt. N\u00e1lunk k\u00e9zzel, olajjal festj\u00fck meg, t\u00edz m\u00e9retben vagy egyedi m\u00e9retben, a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l pedig felad\u00e1s el\u0151tt felv\u00e9telt k\u00fcld\u00fcnk.<\/p>\n

Tigris \u00e9s bivaly k\u00fczdelme<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Lent k\u00f6z\u00e9pen egy narancss\u00e1rga, fekete cs\u00edkos tigris veti r\u00e1 mag\u00e1t egy s\u00f6t\u00e9tsz\u00fcrke bivalyra, \u00e9s a fej\u00e9be mar; a f\u0171b\u0151l kil\u00e1tszik a bivaly szarva \u00e9s szeme. K\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck kit\u00e1rul a dzsungel: a f\u00e1kr\u00f3l nagy, halv\u00e1nys\u00e1rga ban\u00e1nf\u00fcrt\u00f6k l\u00f3gnak, jobbra narancss\u00e1rga gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6k vil\u00e1g\u00edtanak a levelek k\u00f6z\u00f6tt, n\u00e9h\u00e1ny az el\u0151t\u00e9r f\u00fcv\u00e9ben hever, fent pedig k\u00e9t piros vir\u00e1g ny\u00edlik. A levelek \u00e9lesen k\u00f6rvonalazottak, a z\u00f6ld sz\u00e1mtalan \u00e1rnyalat\u00e1ban, f\u00f6l\u00f6tt\u00fck halv\u00e1nyk\u00e9k \u00e9g ny\u00edlik. A szign\u00f3 \u00e9s az \u00e9vsz\u00e1m, Henri Rousseau 1908, jobbra lent \u00e1ll. Ugyanennek a fest\u0151nek egy hasonl\u00f3 k\u00fczdelme A tr\u00f3pusi erd\u0151ben: tigris \u00e9s bika k\u00fczdelme<\/a> c\u00edmmel szerepel n\u00e1lunk.<\/p>\n

Mit jelent a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

A Cleveland Museum of Art azt \u00edrja, hogy Rousseau sosem hagyta el Franciaorsz\u00e1got: dzsungeleit \u00fatle\u00edr\u00e1sokb\u00f3l \u00e9s a p\u00e1rizsi botanikus kertben tett l\u00e1togat\u00e1sokb\u00f3l rakta \u00f6ssze. A jelenet kital\u00e1lt, a botanikai pontoss\u00e1g nem sz\u00e1m\u00edtott neki, ez\u00e9rt a ban\u00e1nok fejjel lefel\u00e9 n\u0151nek, az \u00fcvegh\u00e1zi n\u00f6v\u00e9nyek pedig f\u00e9lelmetes m\u00e9ret\u0171re nagy\u00edtva jelennek meg. A m\u00fazeum hozz\u00e1teszi, hogy Rousseau akkor dolgozott a festm\u00e9nyen, amikor 1907 december\u00e9ben csal\u00e1s\u00e9rt b\u00f6rt\u00f6nben \u00fclt; hamarabb szabadon engedt\u00e9k, hogy befejezhesse az 1908 m\u00e1rciusi F\u00fcggetlenek Szalonj\u00e1ra. A m\u00fazeum szerint ez egyik legnagyobb \u00e9s legfontosabb m\u0171ve. Egy m\u00e1sik dzsungelbeli t\u00e1mad\u00e1s Az \u00e9hes oroszl\u00e1n r\u00e1veti mag\u00e1t az antilopra<\/a> c\u00edmmel szerepel n\u00e1lunk.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik szob\u00e1ba val\u00f3?<\/h3>\n

Az eredeti 170 cm magas \u00e9s 189,5 cm sz\u00e9les, vagyis majdnem n\u00e9gyzetes \u00e9s nagyon nagy; ar\u00e1nyait a 130 x 115 cm \u0151rzi a legpontosabban. T\u00edz m\u00e9retben rendelhet\u0151: 70 x 60, 80 x 70, 90 x 78, 100 x 86, 105 x 96, 111 x 101, 120 x 105, 130 x 115, 140 x 120 \u00e9s 150 x 130 cm; a legnagyobb is kisebb az eredetin\u00e9l. Mivel a festm\u00e9ny a s\u0171r\u0171 lombb\u00f3l \u00e9s az apr\u00f3 r\u00e9szletekb\u0151l \u00e9l, nappaliba 120 x 105 cm-t vagy nagyobbat aj\u00e1nlunk; a kisebb m\u00e9retek dolgoz\u00f3szob\u00e1ba vagy el\u0151szob\u00e1ba illenek. Kanap\u00e9 f\u00f6l\u00f6tt a m\u0171 a b\u00fator sz\u00e9less\u00e9g\u00e9nek k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl k\u00e9tharmad\u00e1t foglalja el, \u00e1gy f\u00f6l\u00f6tt maradjon keskenyebb a fejt\u00e1ml\u00e1n\u00e1l. Egyedi m\u00e9retet a megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl\u0151 festm\u00e9ny<\/a> oldalon k\u00e9rhet, ahol megadja a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got; azt javasoljuk, hogy az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t tartsuk meg, \u00e9s csak a nagys\u00e1got v\u00e1ltoztassuk. Tigris a dzsungelben a Tigris t\u00e1madta felder\u00edt\u0151k<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyen is l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a festm\u00e9ny, \u00e9s kerettel \u00e9rkezik?<\/h3>\n

A v\u00e1szon csak az \u00d6n megrendel\u00e9se ut\u00e1n indul, \u00e9s szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnkben k\u00e9zzel, olajjal festj\u00fck meg, a v\u00e1lasztott m\u00e9retben. A fest\u0151 el\u0151sz\u00f6r az eget \u00e9s a h\u00e1tt\u00e9r s\u00f6t\u00e9t lombr\u00e9tegeit teszi fel, azt\u00e1n a ban\u00e1nos \u00e9s narancsos f\u00e1kat, majd az el\u0151t\u00e9r \u00e9lesen k\u00f6rvonalazott leveleit, a v\u00e9g\u00e9n pedig a tigrist minden cs\u00edkj\u00e1val \u00e9s a bivalyt. Nem nyomtatunk, \u00e9s g\u00e9pi felvitelt sem haszn\u00e1lunk, ez\u00e9rt k\u00e9t kivitelez\u00e9s sosem egyezik meg teljesen. A v\u00e1sznat fa vakkeretre fesz\u00edtj\u00fck, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen \u00e9rkezik; a keret nincs benne az \u00e1rban, azt k\u00fcl\u00f6n v\u00e1lasztja ki. A csomagol\u00e1s el\u0151tt felv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edt\u00fcnk a m\u0171r\u0151l, \u00e9s azt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck; csak ezut\u00e1n indul \u00fatnak. Ugyanennek a fest\u0151nek egy majmos dzsungele Tr\u00f3pusi erd\u0151 majmokkal<\/a> c\u00edmmel szerepel n\u00e1lunk. A teljes gy\u0171jtem\u00e9ny a Henri Rousseau gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

Hogyan t\u00f6rt\u00e9nik a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, \u00e9s mit v\u00e1llalunk?<\/h3>\n

Szlov\u00e9ni\u00e1ba, Horv\u00e1torsz\u00e1gba, Olaszorsz\u00e1gba, Ausztri\u00e1ba, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1gba sz\u00e1ll\u00edtunk. A v\u00e1szon m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en kem\u00e9ny hengerbe csavarva vagy vakkeretre fesz\u00edtve utazik, mindig v\u00e9d\u0151csomagol\u00e1sban, k\u00f6vethet\u0151 k\u00fcldem\u00e9nyk\u00e9nt. A k\u00e9sz\u00edt\u00e9si id\u0151 a m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg, \u00e9s a megrendel\u00e9skor visszaigazoljuk. V\u00e1llaljuk, hogy minden m\u0171 k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s hogy a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt felv\u00e9telt a felad\u00e1s el\u0151tt l\u00e1tni fogja; ha azon valami nem felel meg, a m\u0171hely elhagy\u00e1sa el\u0151tt jav\u00edtjuk.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol \u0151rzik az eredetit?<\/h4>\n

Az egyes\u00fclt \u00e1llamokbeli Clevelandben, a Cleveland Museum of Artban.<\/p>\n

Mikor k\u00e9sz\u00fclt a festm\u00e9ny?<\/h4>\n

1908-ban; Rousseau jobbra lent szign\u00e1lta \u00e9s dat\u00e1lta.<\/p>\n

J\u00e1r hozz\u00e1 keret?<\/h4>\n

Nem. A v\u00e1szon fa vakkeretre van fesz\u00edtve, keret n\u00e9lk\u00fcl is akaszthat\u00f3; keretet k\u00fcl\u00f6n v\u00e1laszthat.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. K\u00e9zzel, olajfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fclt, a fest\u00e9kr\u00e9tegek l\u00e1that\u00f3k \u00e9s kitapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e1llatok, a dzsungel \u00e9s az \u00e9l\u00e9nk sz\u00ednek kedvel\u0151inek. Ha ink\u00e1bb a megaj\u00e1nd\u00e9kozott v\u00e1lasztana, ott az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n

\nC\u00edm:<\/td>\n\nTigris \u00e9s bivaly k\u00fczdelme<\/td>\n<\/tr>\n
\nTov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\n\nFight Between a Tiger and a Buffalo (a m\u00fazeum c\u00edme)<\/td>\n<\/tr>\n
\nFest\u0151:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nK\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n\n1908<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti m\u00e9ret:<\/td>\n\n170 cm x 189,5 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g)<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti technika:<\/td>\n\nolaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
\nFest\u0151i st\u00edlus:<\/td>\n\nnaiv m\u0171v\u00e9szet (primitivizmus)<\/td>\n<\/tr>\n
\n\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\n\nCleveland Museum of Art<\/a>, Cleveland, USA<\/td>\n<\/tr>\n
\nA mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\n\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, t\u00edz m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n