{"id":203395,"date":"2026-08-21T22:32:49","date_gmt":"2026-08-21T20:32:49","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=203395"},"modified":"2026-09-24T18:15:28","modified_gmt":"2026-09-24T16:15:28","slug":"portrait-de-madame-m","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/henri-rousseau\/portrait-de-madame-m\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Madame M. portr\u00e9ja"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Madame M. portr\u00e9ja Henri Rousseau olajfestm\u00e9nye v\u00e1sznon, amelyet a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay 1896 k\u00f6r\u00fclre dat\u00e1l. Ami l\u00e1that\u00f3: eg\u00e9sz alakos h\u00f6lgy fekete ruh\u00e1ban, \u00f3ri\u00e1si buggyos ujjakkal \u00e9s s\u00e1rga gall\u00e9rral, p\u00e1fr\u00e1nyok \u00e9s vir\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tt, l\u00e1b\u00e1n\u00e1l pedig egy kiscica, amely gombolyaggal j\u00e1tszik. N\u00e1lunk k\u00e9zzel, olajjal festj\u00fck meg, t\u00edz m\u00e9retben vagy egyedi m\u00e9retben, a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l pedig felad\u00e1s el\u0151tt felv\u00e9telt k\u00fcld\u00fcnk.<\/p>\n

Madame M. portr\u00e9ja<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A s\u00f6t\u00e9t, r\u00f6viden felt\u0171z\u00f6tt haj\u00fa h\u00f6lgy szemb\u0151l \u00e1ll el\u0151tt\u00fcnk. Hossz\u00fa fekete ruh\u00e1t visel \u00f3ri\u00e1si buggyos ujjakkal \u00e9s s\u00e1rga, red\u0151z\u00f6tt gall\u00e9rral; bal kez\u00e9t cs\u00edp\u0151re teszi, csukl\u00f3j\u00e1n gy\u00f6ngykark\u00f6t\u0151, jobbj\u00e1t lel\u00f3gatja, mellette pedig \u00f6sszecsukott eserny\u0151 t\u00e1maszkodik. K\u00f6r\u00fcl\u00f6tte s\u0171r\u0171 p\u00e1fr\u00e1nyok \u00e9s bokrok n\u0151nek, balra feh\u00e9r margar\u00e9t\u00e1k \u00e9s piros pipacsok ny\u00edlnak, jobbra lent r\u00f3zsasz\u00edn vir\u00e1gok \u00e9s \u00e1rv\u00e1csk\u00e1k. Jobbra lent egy kis tarka cica r\u00f3zsasz\u00edn gombolyaggal j\u00e1tszik, amely az \u00faton gurul. F\u00f6l\u00f6tte felh\u0151s \u00e9g. A szign\u00f3, Henri Rousseau, balra lent \u00e1ll. Ugyanennek a fest\u0151nek egy m\u00e1sik nagy n\u0151i portr\u00e9ja N\u0151i portr\u00e9<\/a> c\u00edmmel szerepel n\u00e1lunk.<\/p>\n

Mit jelent a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Rousseau eml\u00e9km\u0171k\u00e9nt \u00e1ll\u00edtja el\u00e9nk a h\u00f6lgyet: \u00e9letnagys\u00e1gban, szemb\u0151l, b\u00fcszk\u00e9n cs\u00edp\u0151re tett k\u00e9zzel \u00e9s nyugodt tekintettel, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte pedig vir\u00e1gz\u00f3 kertet fest, n\u00f6v\u00e9nyr\u0151l n\u00f6v\u00e9nyre. A sarokban gombolyaggal j\u00e1tsz\u00f3 cica apr\u00f3 otthoni tr\u00e9fa, amely elvesz valamit a szigor\u00fa portr\u00e9 komolys\u00e1g\u00e1b\u00f3l. Hogy ki Madame M., a m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s nem mondja meg, ez\u00e9rt nem tal\u00e1lgatunk. Rousseau egy m\u00e1sik portr\u00e9ja term\u00e9szeti h\u00e1tt\u00e9rrel Egy n\u0151 portr\u00e9ja t\u00e1jban<\/a> c\u00edmmel szerepel n\u00e1lunk.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra val\u00f3?<\/h3>\n

Az eredeti 198 cm magas \u00e9s 114,5 cm sz\u00e9les, vagyis \u00e9letnagys\u00e1g\u00fa portr\u00e9; ar\u00e1nyait a 70 x 120 cm \u0151rzi a legpontosabban. T\u00edz m\u00e9retben rendelhet\u0151: 45 x 80, 50 x 85, 57 x 95, 62 x 106, 66 x 110, 70 x 120, 75 x 125, 80 x 135, 88 x 146 \u00e9s 90 x 160 cm. A magas, keskeny form\u00e1tum mintha ajt\u00f3 melletti falra, el\u0151szob\u00e1ba vagy k\u00e9t ablak k\u00f6z\u00e9 k\u00e9sz\u00fclt volna; a val\u00f3di alak hat\u00e1s\u00e1hoz 80 x 135 cm-t vagy nagyobbat aj\u00e1nlunk, kisebb falra 57 x 95 cm-t. Kanap\u00e9 f\u00f6l\u00f6tt a m\u0171 a b\u00fator sz\u00e9less\u00e9g\u00e9nek k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl k\u00e9tharmad\u00e1t foglalja el, \u00e1gy f\u00f6l\u00f6tt maradjon keskenyebb a fejt\u00e1ml\u00e1n\u00e1l. Egyedi m\u00e9retet a megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl\u0151 festm\u00e9ny<\/a> oldalon k\u00e9rhet, ahol megadja a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got; azt javasoljuk, hogy az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t tartsuk meg, \u00e9s csak a nagys\u00e1got v\u00e1ltoztassuk. Ugyanennek a fest\u0151nek egy kis m\u00e9ret\u0171 n\u0151i portr\u00e9ja A m\u0171v\u00e9sz m\u00e1sodik feles\u00e9g\u00e9nek portr\u00e9ja<\/a> c\u00edmmel szerepel n\u00e1lunk.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a festm\u00e9ny, \u00e9s kerettel \u00e9rkezik?<\/h3>\n

A v\u00e1szon csak az \u00d6n megrendel\u00e9se ut\u00e1n indul, \u00e9s szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnkben k\u00e9zzel, olajjal festj\u00fck meg, a v\u00e1lasztott m\u00e9retben. A fest\u0151 el\u0151sz\u00f6r a felh\u0151s eget \u00e9s a h\u00e1tt\u00e9r lombj\u00e1t teszi fel, azt\u00e1n a vir\u00e1gokat \u00e9s az utat, majd a fekete ruh\u00e1t az ujjakkal \u00e9s a gall\u00e9rral, a v\u00e9g\u00e9n pedig az arcot, a kezeket, az eserny\u0151t \u00e9s a gombolyagos cic\u00e1t. Nem nyomtatunk, \u00e9s g\u00e9pi felvitelt sem haszn\u00e1lunk, ez\u00e9rt k\u00e9t kivitelez\u00e9s sosem egyezik meg teljesen. A v\u00e1sznat fa vakkeretre fesz\u00edtj\u00fck, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen \u00e9rkezik; a keret nincs benne az \u00e1rban, azt k\u00fcl\u00f6n v\u00e1lasztja ki. A csomagol\u00e1s el\u0151tt felv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edt\u00fcnk a m\u0171r\u0151l, \u00e9s azt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck; csak ezut\u00e1n indul \u00fatnak. Ugyanennek a fest\u0151nek egy gyermekportr\u00e9ja Gyermek bab\u00e1val<\/a> c\u00edmmel szerepel n\u00e1lunk. A teljes gy\u0171jtem\u00e9ny a Henri Rousseau gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

Hogyan t\u00f6rt\u00e9nik a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, \u00e9s mit v\u00e1llalunk?<\/h3>\n

Szlov\u00e9ni\u00e1ba, Horv\u00e1torsz\u00e1gba, Olaszorsz\u00e1gba, Ausztri\u00e1ba, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s N\u00e9metorsz\u00e1gba sz\u00e1ll\u00edtunk. A v\u00e1szon m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en kem\u00e9ny hengerbe csavarva vagy vakkeretre fesz\u00edtve utazik, mindig v\u00e9d\u0151csomagol\u00e1sban, k\u00f6vethet\u0151 k\u00fcldem\u00e9nyk\u00e9nt. A k\u00e9sz\u00edt\u00e9si id\u0151 a m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg, \u00e9s a megrendel\u00e9skor visszaigazoljuk. V\u00e1llaljuk, hogy minden m\u0171 k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s hogy a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt felv\u00e9telt a felad\u00e1s el\u0151tt l\u00e1tni fogja; ha azon valami nem felel meg, a m\u0171hely elhagy\u00e1sa el\u0151tt jav\u00edtjuk.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol \u0151rzik az eredetit?<\/h4>\n

A p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay-ban.<\/p>\n

Mikor k\u00e9sz\u00fclt a festm\u00e9ny?<\/h4>\n

1896 k\u00f6r\u00fcl, ahogy a m\u00fazeum dat\u00e1lja.<\/p>\n

J\u00e1r hozz\u00e1 keret?<\/h4>\n

Nem. A v\u00e1szon fa vakkeretre van fesz\u00edtve, keret n\u00e9lk\u00fcl is akaszthat\u00f3; keretet k\u00fcl\u00f6n v\u00e1laszthat.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. K\u00e9zzel, olajfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fclt, a fest\u00e9kr\u00e9tegek l\u00e1that\u00f3k \u00e9s kitapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a portr\u00e9k, a vir\u00e1gok \u00e9s a macsk\u00e1k kedvel\u0151inek. Ha ink\u00e1bb a megaj\u00e1nd\u00e9kozott v\u00e1lasztana, ott az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n

\nC\u00edm:<\/td>\n\nMadame M. portr\u00e9ja<\/td>\n<\/tr>\n
\nTov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\n\nPortrait de Madame M. (a m\u00fazeum c\u00edme)<\/td>\n<\/tr>\n
\nFest\u0151:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nK\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n\n1896 k\u00f6r\u00fcl<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti m\u00e9ret:<\/td>\n\n198 cm x 114,5 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g)<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti technika:<\/td>\n\nolaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
\nFest\u0151i st\u00edlus:<\/td>\n\nnaiv m\u0171v\u00e9szet (primitivizmus)<\/td>\n<\/tr>\n
\n\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\n\nMus\u00e9e d\u2019Orsay, P\u00e1rizs, Franciaorsz\u00e1g<\/td>\n<\/tr>\n
\nA mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\n\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, t\u00edz m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n