{"id":203611,"date":"2026-08-21T23:01:35","date_gmt":"2026-08-21T21:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=203611"},"modified":"2026-09-24T01:30:03","modified_gmt":"2026-09-23T23:30:03","slug":"the-child-with-the-doll","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/henri-rousseau\/the-child-with-the-doll\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Gyermek bab\u00e1val"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Gyermek bab\u00e1val Henri Rousseau olajfestm\u00e9nye v\u00e1sznon, amelyet a Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie 1892 k\u00f6r\u00fclre dat\u00e1l. Az eredeti 67 cm magas \u00e9s 52 cm sz\u00e9les, a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie \u0151rzi RF 1963 29 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. Ami l\u00e1that\u00f3: egy vil\u00e1gos, r\u00f6vidre v\u00e1gott haj\u00fa gyermek feh\u00e9r p\u00f6tty\u00f6s piros ruh\u00e1ban, egyik karj\u00e1ban feh\u00e9r ruh\u00e1s bab\u00e1val, m\u00e1sik kez\u00e9ben margar\u00e9t\u00e1val, vir\u00e1gz\u00f3 r\u00e9ten, k\u00e9k \u00e9g alatt.<\/p>\n

Gyermek bab\u00e1val<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A v\u00e1szon \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum\u00fa, \u00e9s a gyermek szinte teljesen kit\u00f6lti. Egyenesen r\u00e1nk n\u00e9z, kerek arccal, vil\u00e1gos, r\u00f6vidre v\u00e1gott hajjal \u00e9s nyugodt, mosolytalan tekintettel. Piros ruh\u00e1j\u00e1t feh\u00e9r p\u00f6tty\u00f6k bor\u00edtj\u00e1k, sz\u00e9les feh\u00e9r gall\u00e9rja hull\u00e1mos sz\u00e9l\u0171. Jobb karj\u00e1ban s\u00f6t\u00e9t haj\u00fa, hossz\u00fa feh\u00e9r ruh\u00e1s bab\u00e1t tart, bal kez\u00e9ben egyetlen margar\u00e9t\u00e1t. Barna harisny\u00e1s l\u00e1ba t\u00e9rdmagass\u00e1gban elt\u0171nik a f\u0171ben. M\u00f6g\u00f6tte apr\u00f3 piros \u00e9s feh\u00e9r vir\u00e1gokkal hintett z\u00f6ld r\u00e9t ny\u00falik egy egyenes horizontig, f\u00f6l\u00f6tte k\u00e9k \u00e9g halv\u00e1nyul a f\u00f6ld fel\u00e9. A H. J. Rousseau szign\u00f3 feket\u00e9vel \u00e1ll jobbra lent.<\/p>\n

Mi\u00e9rt ilyen k\u00fcl\u00f6n\u00f6s a gyermek?<\/h3>\n

A m\u00fazeum erre egyenesen v\u00e1laszol. A gyermeket nyugtalan\u00edt\u00f3, szinte hipnotikus alaknak nevezi, amely egyenesen a szem\u00fcnkbe n\u00e9z, von\u00e1saiban semmi gyermeki nincs, teste pedig \u00f3ri\u00e1sinak \u00e9s ar\u00e1nytalannak t\u0171nik: a f\u0171ben k\u00fcl\u00f6n\u00f6s m\u00f3don elt\u0171n\u0151 l\u00e1bak hatalmasak a karok mellett, f\u0151leg a jobb kar mellett, amely egy n\u00e9pi kartonbab\u00e1t tart. A testet \u201eegyiptomi m\u00f3don\u201d \u00e1br\u00e1zolta, a fels\u0151testet szemb\u0151l, a l\u00e1bakat profilb\u00f3l, szinte modell\u00e1l\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, a piros ruha feh\u00e9r p\u00f6ttyei pedig olyan s\u00edkszer\u0171v\u00e9 teszik az alakot, hogy szinte a h\u00e1tt\u00e9rre ragasztottnak t\u0171nik. A t\u00e1j ugyanezen sz\u00f6veg szerint a legsz\u00fcks\u00e9gesebbre sz\u0171k\u00fcl: szinte egyenletes k\u00e9k \u00e9g \u00e9s vir\u00e1gos r\u00e9t, amely k\u00f6z\u00e9pkori falisz\u0151nyegekre eml\u00e9keztet, csak a t\u00e1volban s\u00f6t\u00e9ted\u0151 f\u0171 \u00e9s a kisebbed\u0151 margar\u00e9t\u00e1k adnak n\u00e9mi m\u00e9lys\u00e9get. Egy m\u00e1sik gyermek, egy csecsem\u0151 r\u00f3zsasz\u00edn kend\u0151n, A csal\u00e1d<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny\u00fcnk\u00f6n \u00fcl a f\u0171ben.<\/p>\n

Mit l\u00e1ttak benne Rousseau kort\u00e1rsai?<\/h3>\n

A m\u00fazeum szerint Rousseau itt \u00fajra r\u00e1tal\u00e1l a francia \u00e9s it\u00e1liai \u201eprimit\u00edvek\u201d eszt\u00e9tik\u00e1j\u00e1ra, egy minden fajta primitivizmus\u00e9rt rajong\u00f3 korban, \u00e9s m\u0171v\u00e9szet\u00e9nek \u00e9ppen ez az oldala b\u0171v\u00f6lte el kort\u00e1rsait. Andr\u00e9 Lhote fest\u0151 azt \u00edrta, hogy a k\u00f6z\u00e9pkorban a t\u00f6meg gy\u00f6ny\u00f6r\u0171s\u00e9ge lett volna, Ars\u00e8ne Alexandre m\u0171kritikus pedig sz\u00e1zadunk Paolo Uccell\u00f3j\u00e1nak nevezte. Az adatlap a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat is felsorolja: el\u0151sz\u00f6r az 1892-es p\u00e1rizsi Salon des Ind\u00e9pendants, a k\u00e9s\u0151bbiek k\u00f6z\u00fcl a New York-i Museum of Modern Art 1936-os Cubism and Abstract Art ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa. A k\u00edn\u00e1latunkban szerepl\u0151 tov\u00e1bbi portr\u00e9k k\u00f6z\u00e9 tartozik A m\u0171v\u00e9sz apj\u00e1nak portr\u00e9ja<\/a> \u00e9s A m\u00falt \u00e9s a jelen<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny.<\/p>\n

Mekkora az eredeti, \u00e9s mit jelent ez a falon?<\/h3>\n

Az eredeti 67 cm magas \u00e9s 52 cm sz\u00e9les, teh\u00e1t kisebb minden \u00e1ltalunk k\u00edn\u00e1lt m\u00e9retn\u00e9l. T\u00edz m\u00e9retben rendelhet\u0151: 55 x 70, 58 x 75, 63 x 79, 71 x 90, 74 x 96, 81 x 100, 85 x 110, 89 x 116, 95 x 128 \u00e9s 107 x 135 cm. A legkisebb, 55 x 70 cm, 3 cm-rel sz\u00e9lesebb \u00e9s 3 cm-rel magasabb az eredetin\u00e9l, \u00edgy k\u00f6zel \u00e1ll val\u00f3di m\u00e9ret\u00e9hez; ar\u00e1ny\u00e1t az 58 x 75 \u00e9s a 85 x 110 cm tartja a legpontosabban. Mivel a gyermek kit\u00f6lti a v\u00e1sznat, a festm\u00e9ny kis m\u00e9retben is meg\u00e1llja a hely\u00e9t, nagy m\u00e9retben pedig a gyermek szinte \u00e9letnagys\u00e1g\u00fav\u00e1 v\u00e1lik: 107 x 135 cm-en a falon j\u00f3val t\u00f6bb mint egy m\u00e9ter magas. Egyedi m\u00e9retet a megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl\u0151 festm\u00e9ny<\/a> oldalon rendelhet.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3?<\/h3>\n

Az \u00d6n m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny\u00e9t k\u00e9zzel, olajjal festj\u00fck meg, amikor megrendeli, a v\u00e1lasztott m\u00e9retben. Az eredetir\u0151l k\u00e9sz\u00fclt nagy felbont\u00e1s\u00fa felv\u00e9tel alapj\u00e1n a fest\u0151 ugyanolyan s\u00edknak tartja a fel\u00fcleteket, amilyennek Rousseau megfestette \u0151ket, szinte modell\u00e1l\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, a ruha feh\u00e9r p\u00f6ttyeit pedig egyenk\u00e9nt rakja fel, hogy a gyermek az eredetihez hasonl\u00f3an a h\u00e1tt\u00e9rhez tapadjon. Minden k\u00e9zzel festett v\u00e1szon kicsit elt\u00e9r a k\u00f6vetkez\u0151t\u0151l, \u00e9s ez k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti meg a nyomatt\u00f3l. A v\u00e1sznat fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtj\u00fck, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen. Rousseau tov\u00e1bbi alakjai, k\u00f6zt\u00fck A focist\u00e1k<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye, a Henri Rousseau gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3k.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol \u0151rzik az eredetit?<\/h4>\n

A p\u00e1rizsi Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie-ban, RF 1963 29 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. Amikor a m\u00fazeum oldal\u00e1t olvastuk, azt \u00edrta, hogy a m\u0171 jelenleg nincs ki\u00e1ll\u00edtva a termekben, ez\u00e9rt l\u00e1togat\u00e1s el\u0151tt \u00e9rdekl\u0151dj\u00f6n a m\u00fazeumn\u00e1l.<\/p>\n

Ki\u00e9 volt a festm\u00e9ny a m\u00fazeum el\u0151tt?<\/h4>\n

A m\u00fazeum a p\u00e1rizsi Wilhelm Uhd\u00e9t, az \u0151 1921. m\u00e1jus 30-i, hadiz\u00e1r alatti Drouot-\u00e1rver\u00e9s\u00e9t (57-es t\u00e9tel), a New York-i J. Quinnt, Paul Guillaume-ot \u00e9s Madame Jean Waltert nevezi meg, akit\u0151l a festm\u00e9nyt 1963-ban a Soci\u00e9t\u00e9 des Amis du Louvre seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel v\u00e1s\u00e1rolt\u00e1k meg. A Louvre-ba ker\u00fclt, majd 1977-ben az Orangerie-ba.<\/p>\n

Mikor k\u00e9sz\u00fclt a festm\u00e9ny?<\/h4>\n

A m\u00fazeum 1892 k\u00f6r\u00fclre dat\u00e1lja, \u00e9s az adatlap ugyanabban az \u00e9vben a p\u00e1rizsi Salon des Ind\u00e9pendants ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son szerepelteti.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. K\u00e9zzel, olajfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fclt, a fest\u00e9kr\u00e9tegek l\u00e1that\u00f3k \u00e9s kitapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, mindenkinek, aki szereti a jellemes portr\u00e9t: a gyermek nyugodt, szigor\u00fa tekintete a festm\u00e9ny l\u00e9nyege. Ha a v\u00e1laszt\u00e1st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, ott az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n

\nC\u00edm:<\/td>\n\nGyermek bab\u00e1val<\/td>\n<\/tr>\n
\nTov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\n\nL\u2019Enfant \u00e0 la poup\u00e9e (a m\u00fazeum c\u00edme)<\/td>\n<\/tr>\n
\nFest\u0151:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nK\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n\n1892 k\u00f6r\u00fcl<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti m\u00e9ret:<\/td>\n\n67 cm x 52 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g)<\/td>\n<\/tr>\n
\nEredeti technika:<\/td>\n\nolaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
\nFest\u0151i st\u00edlus:<\/td>\n\nnaiv m\u0171v\u00e9szet (primitivizmus)<\/td>\n<\/tr>\n
\n\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\n\nMus\u00e9e de l\u2019Orangerie<\/a>, P\u00e1rizs, Franciaorsz\u00e1g (ltsz. RF 1963 29)<\/td>\n<\/tr>\n
\nA mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\n\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, t\u00edz m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n