{"id":205326,"date":"2026-08-23T13:30:07","date_gmt":"2026-08-23T11:30:07","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=205326"},"modified":"2026-09-17T15:50:30","modified_gmt":"2026-09-17T13:50:30","slug":"egon-schiele-mourning-woman","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/egon-schiele\/egon-schiele-mourning-woman\/","title":{"rendered":"Egon Schiele \u2013 Gy\u00e1szol\u00f3 n\u0151"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

A Gy\u00e1szol\u00f3 n\u0151 Egon Schiele 1912-es munk\u00e1ja: nagy, s\u00f6t\u00e9t szem\u0171 s\u00e1padt arc neh\u00e9z fekete kend\u0151be burkolva, m\u00f6g\u00f6tte balra fent egy m\u00e1sodik fej h\u00e1romnegyed profilban, egyetlen v\u00f6r\u00f6s r\u00f3zsa mellett. Az eredetit a b\u00e9csi Leopold Museum \u0151rzi 461-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon, \u00e9s a m\u00fazeumi adatlap szerint az OG3 szinten l\u00e1that\u00f3; m\u00e9rete 42,5 x 34 cm \u2013 34 cm sz\u00e9les \u00e9s 42,5 cm magas, vagyis kis, \u00e1ll\u00f3 fat\u00e1bla. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9nyk\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl lenv\u00e1sznon, tizenh\u00e1rom m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9rete szerint, az elk\u00e9sz\u00fclt munk\u00e1r\u00f3l pedig sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt f\u00e9nyk\u00e9pet k\u00fcld\u00fcnk j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00edm:<\/td>\nGy\u00e1szol\u00f3 n\u0151<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e1s c\u00edmek:<\/td>\nTrauernde \u00b7 Mourning Woman<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nEgon Schiele (1890\u20131918)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1912; jobbra lent szign\u00e1lva \u00e9s dat\u00e1lva: \u201eEGON SCHIELE 1912\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n42,5 cm x 34 cm (magass\u00e1g a sz\u00e9less\u00e9g el\u0151tt)<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, fa<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nExpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nLeopold Museum, B\u00e9cs<\/a> (ltsz. 461), az OG3 szinten ki\u00e1ll\u00edtva<\/td>\n<\/tr>\n
Reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olaj lenv\u00e1sznon, 13 m\u00e9ret 50 x 65 cm-t\u0151l 160 x 205 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Gy\u00e1szol\u00f3 n\u0151 \u2013 Egon Schiele<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a m\u0171?<\/h3>\n

Egy arcot, amely visszan\u00e9z. A t\u00e1bla k\u00f6zep\u00e9n s\u00e1padt, szinte feh\u00e9r arc l\u00e1that\u00f3 nagy, s\u00f6t\u00e9t, k\u00e9kkel keretezett szemekkel, v\u00e9kony orral \u00e9s piros ajkakkal; s\u00f6t\u00e9t f\u00fcrt\u00f6k hullanak a homlok\u00e1ba, az eg\u00e9sz fejet pedig neh\u00e9z fekete kend\u0151 bor\u00edtja, amely a t\u00e1bla nagy r\u00e9sz\u00e9t kit\u00f6lti. Az \u00e1ll alatt okkers\u00e1rga s\u00e1v \u00e9s k\u00e9k ruha l\u00e1tszik. M\u00f6g\u00f6tte, balra fent, egy m\u00e1sodik fej hajol el\u0151 h\u00e1romnegyed profilban, sz\u00fcrk\u00e9s, cs\u00fccs\u00f6r\u00edtett sz\u00e1jjal \u00e9s felh\u00fazott szem\u00f6ld\u00f6kkel. Ott a h\u00e1tt\u00e9r fent s\u00e1rg\u00e1sz\u00f6ld, lent narancsv\u00f6r\u00f6s, \u00e9s v\u00e9kony sz\u00e1ron egyetlen v\u00f6r\u00f6s r\u00f3zsa \u00e1ll. Az arct\u00f3l jobbra k\u00e9k, v\u00f6r\u00f6s \u00e9s sz\u00fcrke cs\u00edkokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 s\u00e1v t\u00f6ri \u00e1t a feket\u00e9t. Jobbra lent, h\u00e1rom r\u00f6vid sorban \u00e1ll a szign\u00f3.<\/p>\n

Ki a gy\u00e1szol\u00f3 n\u0151?<\/h3>\n

A c\u00edm ezt nem mondja meg, \u00e9s nem is Schiel\u00e9t\u0151l sz\u00e1rmazik: a m\u00fazeumi adatlap szerint nem maga a m\u0171v\u00e9sz v\u00e1lasztotta. Az adatlap olyan alakot \u00edr le, amely melankolikus, m\u00e9gis harcias kifejez\u00e9ssel n\u00e9z ki a festm\u00e9nyb\u0151l; fej\u00e9t s\u00f6t\u00e9t kend\u0151 bor\u00edtja, k\u00f6rvonalai \u00e9s s\u00e1padt b\u0151re pedig szinte egy koponya benyom\u00e1s\u00e1t keltik. Ez a m\u0171vet \u0151rz\u0151 m\u00fazeum olvasata, \u00e9s az \u00f6v\u00e9kk\u00e9nt adjuk tov\u00e1bb.<\/p>\n

Ki\u00e9 a m\u00e1sodik fej?<\/h3>\n

Schiel\u00e9, \u00e9s m\u00e9gsem. Az adatlap szerint a m\u00e1sodik alak sz\u00ednei szinte \u00f6sszeolvadnak a h\u00e1tt\u00e9r v\u00f6r\u00f6ses t\u00f3nusaival, fiziogn\u00f3mi\u00e1ja \u2013 a cs\u00fccs\u00f6r\u00edtett sz\u00e1j, a felh\u00fazott szem\u00f6ld\u00f6k \u2013 pedig jellemz\u0151 arra, ahogyan Schiele a saj\u00e1t arc\u00e1t \u00e1br\u00e1zolta. A hozz\u00e1adott v\u00f6r\u00f6s haj azonban a m\u00fazeum szerint akkori \u00e9lett\u00e1rsa, Wally Neuzil (1894\u20131917) ismertet\u0151jegye: az attrib\u00fatumok felcser\u00e9lhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lnak, a hat\u00e1rok elmos\u00f3dnak. A m\u00fazeum ezt portr\u00e9i \u00e9s \u00f6narck\u00e9pei egy t\u00e1gabb t\u00e9m\u00e1j\u00e1nak r\u00e9szek\u00e9nt olvassa \u2013 az identit\u00e1s mint valami instabil, \u00e9s a saj\u00e1t \u00e9n keres\u00e9se a m\u00e1sikban.<\/p>\n

Mit jelent a r\u00f3zsa?<\/h3>\n

Az adatlap a r\u00f3zs\u00e1t a m\u0171 kulcsszavai k\u00f6z\u00f6tt sorolja fel, de nem \u00e9rtelmezi, ez\u00e9rt jelent\u00e9st sem tal\u00e1lunk ki neki. A t\u00e1bl\u00e1n kicsi \u00e9s f\u00e9nyl\u0151: v\u00e9kony sz\u00e1ron \u00fcl\u0151 v\u00f6r\u00f6s vir\u00e1g a bal fels\u0151 sarok s\u00e1rg\u00e1sz\u00f6ldje \u00e9s narancsa el\u0151tt, a m\u00e1sodik fej mellett.<\/p>\n

Mire festett\u00e9k az eredetit?<\/h3>\n

F\u00e1ra. Az adatlap szerint a technika olaj egy fat\u00e1bl\u00e1n, amelyet jobbra lent szign\u00e1ltak \u00e9s dat\u00e1ltak. A mi reprodukci\u00f3nk olajfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fcl lenv\u00e1sznon. Ezt nem t\u00fcntetj\u00fck fel ugyanannak: egy kis fat\u00e1bla \u00e9s egy kifesz\u00edtett lenv\u00e1szon k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 hordoz\u00f3, \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get meg is nevezz\u00fck.<\/p>\n

\u00c1ll\u00f3 vagy fekv\u0151 a form\u00e1tum?<\/h3>\n

\u00c1ll\u00f3. Az adatlap 42,5 x 34 cm-t ad meg, a magass\u00e1got a sz\u00e9less\u00e9g el\u0151tt, vagyis a t\u00e1bla 34 cm sz\u00e9les \u00e9s 42,5 cm magas; a m\u00fazeum saj\u00e1t felv\u00e9tele ugyanezt az ar\u00e1nyt mutatja. Fokozataink ezt k\u00f6vetik, \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum<\/strong> szerint, 50 x 65 cm-t\u0151l 160 x 205 cm-ig. A magass\u00e1g engedi, hogy a fekete kend\u0151 a fejtet\u0151t\u0151l az als\u00f3 sz\u00e9lig hulljon.<\/p>\n

Megkaphatom az eredeti m\u00e9ret\u00e9ben?<\/h3>\n

Az eredeti m\u00e9ret\u00e9ben nem: a t\u00e1bla 34 x 42,5 cm-es, a legkisebb fokozatunk, az 50 x 65 cm pedig mindk\u00e9t ir\u00e1nyban nagyobb. Ar\u00e1nyban h\u00e1rom fokozat pontos: az eredeti oldalar\u00e1nya 1 : 1,25, \u00e9s pontosan ez az ar\u00e1nya a 60 x 75 cm-nek, a 80 x 100 cm-nek \u00e9s a 120 x 150 cm-nek; a 65 x 81 cm-n\u00e9l k\u00e9t \u00e9s f\u00e9l millim\u00e9ter hi\u00e1nyzik. A t\u00f6bbi kilenc magasabbra van szabva, 2,5 vagy 5 cm-rel. Ha az ar\u00e1ny fontos, v\u00e1lassza a h\u00e1rom pontos fokozat egyik\u00e9t; az eredeti m\u00e9ret\u00e9hez egyedi m\u00e9retet.<\/p>\n

Honnan sz\u00e1rmazik a munka \u00e9s hol van ma?<\/h3>\n

Ez az oldal eddig nem hordozott proveniencia-feljegyz\u00e9st \u2013 enn\u00e9l a m\u0171n\u00e9l nem volt ilyen, \u00e9s ezt ny\u00edltan megmondjuk ahelyett, hogy csendben p\u00f3toln\u00e1nk valamivel. Ami k\u00f6vetkezik, az a l\u00e1nc \u00fagy, ahogyan a m\u00fazeum k\u00f6zli: Heinrich Benesch, B\u00e9cs, 1925 el\u0151tt\u0151l 1947-ig; Otto Benesch, B\u00e9cs, 1947\u20131964; Eva Benesch, B\u00e9cs, 1964\u20131983; Jen\u00f6 Eisenberger, B\u00e9cs, 1983; Rudolf Leopold, B\u00e9cs, 1983\u20131994; 1994-t\u0151l pedig a Leopold M\u00fazeum Mag\u00e1nalap\u00edtv\u00e1ny. Az \u00e9rtelmez\u00e9s a mi\u00e9nk. A l\u00e1ncban nincs h\u00e9zag, az els\u0151 d\u00e1tum azonban csak annyi: \u201e1925 el\u0151tt\u201d. \u00c1llom\u00e1sr\u00f3l \u00e1llom\u00e1sra megegyezik az ugyanebben a gy\u0171jtem\u00e9nyben l\u00e9v\u0151 K\u00e1lv\u00e1ria<\/a> l\u00e1nc\u00e1val, \u00e9s az utols\u00f3 mag\u00e1nk\u00e9zben t\u00f6rt\u00e9nt \u00e1tad\u00e1sn\u00e1l a m\u00fazeum mindkett\u0151n\u00e9l ugyanazokat az iratokat id\u00e9zi: egy 1983. szeptember 30-i nyugt\u00e1t \u00e9s a Giese & Schweiger m\u0171keresked\u00e9s 2002. febru\u00e1r 19-i igazol\u00e1s\u00e1t. Szerepel Sonja Niederacher 2011. \u00e1prilis 30-i dosszi\u00e9ja is. A munka ma a Leopold Museumban van 461-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon; a m\u00fazeum teljes Schiele-anyag\u00e1t a Leopold Museum Egon Schiele-oldala<\/a> mutatja be.<\/p>\n

Hol \u00e1ll ez a munka Schiele \u00e9letm\u0171v\u00e9ben?<\/h3>\n

Az 1912-es portr\u00e9k \u00e9s \u00f6narck\u00e9pek k\u00f6z\u00f6tt. Ugyanabb\u00f3l az \u00e9vb\u0151l val\u00f3 a Wally Neuzil portr\u00e9ja<\/a>, annak az \u00e9lett\u00e1rsnak a portr\u00e9ja, akinek v\u00f6r\u00f6s haj\u00e1t a m\u00fazeum a m\u00e1sodik fejen l\u00e1tja, valamint az \u00d6narck\u00e9p zsid\u00f3csereszny\u00e9vel<\/a>, amelyet a m\u00fazeum annak a portr\u00e9nak az ellendarabjak\u00e9nt \u00edr le; mindkett\u0151 szint\u00e9n kis fat\u00e1bla. A teljes v\u00e1logat\u00e1s az Egon Schiele<\/a> gal\u00e9ri\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3, a fest\u0151 \u00e9let\u00e9r\u0151l pedig t\u00f6bbet \u00edr az Egon Schiel\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a>. Schiele Gustav Klimt fiatalabb kort\u00e1rsa volt, \u00e9s a b\u00e9csi szecesszi\u00f3<\/strong> volt az a k\u00f6zeg, ahonnan elindult; a b\u00e9csi expresszionizmus<\/strong> az az ir\u00e1ny, amelyet meghat\u00e1rozni seg\u00edtett, \u00e9s az osztr\u00e1k m\u0171v\u00e9szet<\/strong> ezen \u00e9veit ma is e k\u00e9t n\u00e9ven kereszt\u00fcl olvassuk. Expresszionista festm\u00e9ny<\/strong>k\u00e9nt k\u00e9t identit\u00e1snak ad helyet egyetlen kis t\u00e1bl\u00e1n. Az egy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bbi Lenyugv\u00f3 nap olaj v\u00e1sznon<\/strong>; ez a t\u00e1bla nem az.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Minden v\u00e1sznat m\u0171v\u00e9sz fest olajfest\u00e9kkel, ecsetvon\u00e1sr\u00f3l ecsetvon\u00e1sra; nem g\u00e9pi lenyomatr\u00f3l van sz\u00f3 \u2013 az ecset alatt k\u00e9zzel festett m\u00e1solat<\/strong> sz\u00fcletik, az \u00d6n rendel\u00e9s\u00e9re. Itt k\u00e9t hely a legnehezebb. Az els\u0151 a szemek: nagyok, s\u00f6t\u00e9tek, k\u00e9kkel keretezettek, \u00e9s \u00fagy vannak elhelyezve, hogy egyenesen a n\u00e9z\u0151vel tal\u00e1lkozzanak; ha a fest\u0151 egy pupill\u00e1t egy millim\u00e9terrel elmozd\u00edt, a harcias tekintet, amelyr\u0151l a m\u00fazeum besz\u00e9l, elmos\u00f3dik. A m\u00e1sodik a m\u00e1sodik fej, amelynek sz\u00ednei szinte beleolvadnak a h\u00e1tt\u00e9rbe \u2013 f\u00e9lig elveszettnek kell maradnia, olvashat\u00f3nak, de soha nem olyan er\u0151snek, mint az el\u00fcls\u0151 arc, k\u00fcl\u00f6nben a festm\u00e9nyb\u0151l k\u00e9t k\u00fcl\u00f6n ember kett\u0151s portr\u00e9ja lesz. Amikor a munka elk\u00e9sz\u00fcl, lef\u00e9nyk\u00e9pezz\u00fck, \u00e9s a f\u00e9nyk\u00e9pet j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck, csak ezut\u00e1n indul \u00fatnak. Ehhez a m\u0171csal\u00e1dhoz nincsenek m\u0171termi felv\u00e9teleink \u2013 a m\u0171hely\u00fcnkben m\u00e9g nem f\u00e9nyk\u00e9pezt\u00fck le, \u00e9s semmit nem t\u00e1vol\u00edtottunk el; amikor legk\u00f6zelebb megfestik, lef\u00e9nyk\u00e9pezz\u00fck, \u00e9s a felv\u00e9teleket ide illesztj\u00fck. V\u00e1szonreprodukci\u00f3<\/strong>k\u00e9nt fa vakkeretre fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen \u00e9rkezik.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

R\u00f6vid v\u00e1lasz: egy ilyen k\u00f6zvetlen arc szemmagass\u00e1g k\u00f6zel\u00e9ben hat. Keskeny falra, dolgoz\u00f3szob\u00e1ba vagy ajt\u00f3 mell\u00e9 az 50 x 65 cm vagy a 60 x 75 cm, kom\u00f3d f\u00f6l\u00e9 a 80 x 100 cm, nagy t\u00e9rbe a 120 x 150 cm-t\u0151l eg\u00e9szen a 160 x 205 cm-ig. A legkisebb m\u00e9ret\u00fcnk az 50 x 65 cm. M\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny<\/strong>k\u00e9nt egyetlen arccal a m\u0171 a m\u00e9rettel egyre k\u00f6zvetlenebb: a kisebb fokozatokban meg\u0151rzi a t\u00e1bla bens\u0151s\u00e9gess\u00e9g\u00e9t, a nagyobbakban a tekintet \u00e1t\u00e9r a szob\u00e1n.<\/p>\n

Hogyan rendelhetek egyedi m\u00e9retet, vakkeretet \u00e9s keretet?<\/h3>\n

Ha a tizenh\u00e1rom m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl egyik sem illik a fal\u00e1hoz, a munk\u00e1t az \u00d6n m\u00e9rete szerint<\/a> festj\u00fck meg. A v\u00e1szon fa vakkeretre fesz\u00edtve \u00e9rkezik; a 3D alkalmaz\u00e1sunk kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t szolg\u00e1lja, nem azt, hogy a munk\u00e1t a saj\u00e1t fal\u00e1n mutassa. A keretet k\u00fcl\u00f6n v\u00e1lasztja ki, \u00e9s nem felt\u00e9tlen\u00fcl r\u00e9sze a rendel\u00e9snek.<\/p>\n

Hogyan t\u00f6rt\u00e9nik a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s mit v\u00e1llalunk?<\/h3>\n

Rendel\u00e9sre fest\u00fcnk, \u00e9s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tizenhat orsz\u00e1g\u00e1ba sz\u00e1ll\u00edtunk, k\u00f6zt\u00fck N\u00e9metorsz\u00e1gba, Franciaorsz\u00e1gba, Olaszorsz\u00e1gba, Hollandi\u00e1ba \u00e9s Lengyelorsz\u00e1gba. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt az elk\u00e9sz\u00fclt munk\u00e1r\u00f3l f\u00e9nyk\u00e9pet k\u00fcld\u00fcnk j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s ha az eredm\u00e9nnyel nem el\u00e9gedett, jav\u00edtjuk vagy \u00fajrafestj\u00fck. A gy\u00e1rt\u00e1si id\u0151 a m\u00e9rett\u0151l \u00e9s a m\u0171terem aktu\u00e1lis leterhelts\u00e9g\u00e9t\u0151l f\u00fcgg.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A b\u00e9csi Leopold Museumban, 461-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon; az adatlap szerint az OG3 szinten ki\u00e1ll\u00edtva.<\/p>\n

Schiele adta a c\u00edmet?<\/h4>\n

Nem; a m\u00fazeum szerint nem a m\u0171v\u00e9sz v\u00e1lasztotta.<\/p>\n

A m\u00e1sodik fej Schiele?<\/h4>\n

A m\u00fazeum szerint a von\u00e1sok az \u00f6v\u00e9i, a v\u00f6r\u00f6s haj Wally Neuzil\u00e9.<\/p>\n

V\u00e1szonra festett\u00e9k az eredetit?<\/h4>\n

Nem: f\u00e1ra, olajjal; a mi reprodukci\u00f3nk olajjal k\u00e9sz\u00fcl lenv\u00e1sznon.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

34 cm sz\u00e9les \u00e9s 42,5 cm magas.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret\u00fcknek pontosan ez az ar\u00e1nya?<\/h4>\n

A 60 x 75 cm-nek, a 80 x 100 cm-nek \u00e9s a 120 x 150 cm-nek.<\/p>\n

Hogyan van jel\u00f6lve a munka?<\/h4>\n

Jobbra lent, szign\u00f3val \u00e9s \u00e9vsz\u00e1mmal: \u201eEGON SCHIELE 1912\u201d.<\/p>\n

Ki\u00e9 volt a m\u0171 a m\u00fazeum el\u0151tt?<\/h4>\n

Az adatlap szerint h\u00e1rom Benesch nev\u0171 tulajdonos\u00e9, majd Jen\u00f6 Eisenberger\u00e9 \u00e9s Rudolf Leopold\u00e9.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. Minden v\u00e1sznat m\u0171v\u00e9sz fest k\u00e9zzel, olajfest\u00e9kkel.<\/p>\n

Hogyan \u00e9rkezik?<\/h4>\n

Fa vakkeretre fesz\u00edtve \u00e9s v\u00e9d\u0151csomagol\u00e1sban; a keret v\u00e1laszthat\u00f3.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Alkalmas; ha nem tudja, melyik m\u00e9retet v\u00e1lassza, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n