{"id":205416,"date":"2026-08-23T13:31:16","date_gmt":"2026-08-23T11:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=205416"},"modified":"2026-10-15T12:12:19","modified_gmt":"2026-10-15T10:12:19","slug":"egon-schiele-krumau-on-the-vltava","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/egon-schiele\/egon-schiele-krumau-on-the-vltava\/","title":{"rendered":"Egon Schiele \u2013 Krumau a Moldv\u00e1n (A kisv\u00e1ros IV)"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

A Krumau a Moldv\u00e1n (A kisv\u00e1ros IV) Egon Schiele 1914-es munk\u00e1ja: egy \u00f3v\u00e1ros s\u0171r\u0171n egym\u00e1sba tolt h\u00e1zai fel\u00fclr\u0151l n\u00e9zve, s\u00f6t\u00e9t tet\u0151kkel, apr\u00f3 ablakokkal \u00e9s az als\u00f3 sz\u00e9l ment\u00e9n egy s\u00e1vnyi foly\u00f3val. Az eredetit a b\u00e9csi Leopold Museum \u0151rzi 655-\u00f6s lelt\u00e1ri sz\u00e1mon; m\u00e9rete 120,5 x 99,5 cm. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9nyk\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl v\u00e1sznon, tizen\u00f6t m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9rete szerint, az elk\u00e9sz\u00fclt munk\u00e1r\u00f3l pedig sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00edm:<\/td>\nKrumau a Moldv\u00e1n (A kisv\u00e1ros IV)<\/td>\n<\/tr>\n
M\u00e1s c\u00edmek:<\/td>\nKrumau an der Moldau (\u201eDie kleine Stadt\u201c IV) \u00b7 Krumau on the Vltava (The Small Town IV)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nEgon Schiele (1890\u20131918)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1914; jobbra lent fekete kr\u00e9t\u00e1val szign\u00e1lva \u00e9s dat\u00e1lva: \u201eEGON SCHIELE 1914\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret (sz\u00e9less\u00e9g \u00d7 magass\u00e1g):<\/td>\n120,5 cm x 99,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, fekete kr\u00e9ta, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nExpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nLeopold Museum, B\u00e9cs<\/a> (ltsz. 655)<\/td>\n<\/tr>\n
Reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 15 m\u00e9ret 43 x 35 cm-t\u0151l 205 x 164 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Krumau a Moldv\u00e1n (A kisv\u00e1ros IV) \u2013 Egon Schiele<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a m\u0171?<\/h3>\n

Egy v\u00e1rost \u00e9g n\u00e9lk\u00fcl. A h\u00e1zak szinte a teljes fel\u00fcletet kit\u00f6ltik, egym\u00e1s mell\u00e9 \u00e9s egym\u00e1s f\u00f6l\u00e9 szor\u00edtva: sz\u00e9les, s\u00f6t\u00e9t tet\u0151k barna \u00e9s ol\u00edvaz\u00f6ld t\u00f3nusokban, rajtuk s\u0171r\u0171, keresztez\u0151, j\u00f3l l\u00e1that\u00f3 ecsetvon\u00e1sokkal, k\u00f6zt\u00fck v\u00f6r\u00f6s k\u00e9m\u00e9nyek, alattuk feh\u00e9r, sz\u00fcrke, lila \u00e9s okker homlokzatok apr\u00f3, s\u00f6t\u00e9t ablakokkal. A bal fels\u0151 negyedben az egyik h\u00e1z h\u00e1rom f\u00e9lk\u00f6r\u00edves bolt\u00edvvel ny\u00edlik. A k\u00f6z\u00e9p jobb oldal\u00e1n keskeny, vil\u00e1gos s\u00e1v fut lefel\u00e9, az egyetlen r\u00e9s a t\u00f6mb\u00f6k k\u00f6z\u00f6tt, t\u0151le jobbra pedig egy nagyobb okkers\u00e1rga h\u00e1z \u00e1ll; ugyanilyen sz\u00edn\u0171 a bal als\u00f3 h\u00e1z is. A h\u00e1zak alatt s\u00f6t\u00e9tz\u00f6ld s\u00e1v h\u00faz\u00f3dik, alatta feh\u00e9r vonal, legalul pedig sz\u00e9les, szinte fekete s\u00e1v, amely a magass\u00e1g nagyj\u00e1b\u00f3l hatod\u00e1t foglalja el. Ember nem l\u00e1that\u00f3 rajta.<\/p>\n

Melyik v\u00e1ros ez?<\/h3>\n

Krumau, ma \u010cesk\u00fd Krumlov Csehorsz\u00e1gban. A m\u00fazeumi adatlap pontosabb: Schiele a krumaui v\u00e1rheggyel szemk\u00f6zti h\u00e1zakat festette meg, sz\u00e9ls\u0151s\u00e9ges fel\u00fcln\u00e9zetb\u0151l. Kulcsszavai k\u00f6z\u00f6tt az adatlap foly\u00f3t is eml\u00edt, a c\u00edm pedig meg is nevezi: a Moldv\u00e1t. Azt, hogy az als\u00f3 sz\u00e9l menti s\u00f6t\u00e9t s\u00e1v \u00e9ppen ez a foly\u00f3, mi k\u00f6vetkeztetj\u00fck a c\u00edmb\u0151l; a m\u00fazeum a s\u00e1vot nem \u00edrja le.<\/p>\n

Mi\u00e9rt hat ilyen laposnak a v\u00e1ros?<\/h3>\n

Mert \u00edgy van kital\u00e1lva. A m\u00fazeumi adatlap szerint a m\u0171 a Schiel\u00e9n\u00e9l 1913-t\u00f3l megfigyelhet\u0151, a s\u00edkhoz k\u00f6t\u00f6tt kompon\u00e1l\u00e1sm\u00f3d egyik jellegzetes p\u00e9ld\u00e1ja. A h\u00e1zak t\u00f6meg\u00e9t v\u00edzszintesek \u00e9s f\u00fcgg\u0151legesek ment\u00e9n rendezett s\u00e9m\u00e1nak vetette al\u00e1, \u00edgy a tet\u0151k \u00e9s falak s\u00edkokk\u00e9nt r\u00e9tegz\u0151dnek, m\u00e9lys\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl. Ez a m\u0171vet \u0151rz\u0151 m\u00fazeum \u00e9rtelmez\u00e9se, \u00e9s az \u00f6v\u00e9k\u00e9nt adjuk k\u00f6zre.<\/p>\n

Val\u00f3diak a h\u00e1zak sz\u00ednei?<\/h3>\n

R\u00e9szben nem. Az adatlap szerint Schiele itt az 1913-as \u201eDie kleine Stadt\u201c III sz\u00edngazdags\u00e1g\u00e1t folytatja, \u00e9s a barn\u00e1ra laz\u00farozott tet\u0151k alatti homlokzatokat \u00e9s ablakokat napf\u00e9nyes s\u00e1rga, k\u00e9k \u00e9s feh\u00e9r t\u00f3nusokban ragyogtatja, amelyek r\u00e9szben teljesen kital\u00e1ltak. Az a m\u0171 is a Leopold Museumban van.<\/p>\n

Mi rejlik a festm\u00e9ny alatt?<\/h3>\n

Egy m\u00e1sik Schiele-m\u0171. A m\u00fazeumi adatlap szerint Rudolf Leopold (1925\u20132010) az 1960-as \u00e9vekben, a h\u00e1toldali dubl\u00edroz\u00f3 v\u00e1szon cser\u00e9jekor fedezte fel, hogy e v\u00edzszintes v\u00e1ros\u00e1br\u00e1zol\u00e1s alatt Schiele elveszettnek hitt \u201eWeltwehmut\u201c (Vil\u00e1gf\u00e1jdalom) c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye rejlik: egy aktos \u00f6nportr\u00e9 egy krumaui v\u00e1rosr\u00e9szlettel kombin\u00e1lva, 1910-b\u0151l. Hogy Schiele mi\u00e9rt d\u00f6nt\u00f6tt \u00fagy, hogy \u00e1tfesti \u00e9s ezzel megsemmis\u00edti, nem ismert.<\/p>\n

Mire festett\u00e9k az eredetit?<\/h3>\n

V\u00e1szonra, olajjal \u00e9s fekete kr\u00e9t\u00e1val. \u00cdgy k\u00f6zli a m\u00fazeumi adatlap, \u00e9s a jobb als\u00f3 szign\u00f3 is fekete kr\u00e9t\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt. Reprodukci\u00f3nkat olajfest\u00e9kkel festj\u00fck v\u00e1szonra. Ezt nem t\u00fcntetj\u00fck fel ugyanannak: a v\u00e1szonra vitt olaj \u00e9s kr\u00e9ta, illetve a v\u00e1szonra festett olaj nem ugyanaz a technika, \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get kimondjuk.<\/p>\n

\u00c1ll\u00f3 vagy fekv\u0151 a form\u00e1tum?<\/h3>\n

Fekv\u0151. Fokozataink ezt k\u00f6vetik fekv\u0151 form\u00e1tumban<\/strong>, 43 x 35 cm-t\u0151l 205 x 164 cm-ig, mindig a sz\u00e9less\u00e9get adva meg els\u0151k\u00e9nt.<\/p>\n

Megkaphatom az eredeti m\u00e9ret\u00e9ben?<\/h3>\n

Pontosan nem. A legk\u00f6zelebbi fokozat a 120 x 95 cm: f\u00e9l centim\u00e9terrel keskenyebb \u00e9s 4,5 cm-rel alacsonyabb, mint a 120,5 x 99,5 cm-es v\u00e1szon. Az eredeti oldalar\u00e1nya 1 : 1,21. Ezt n\u00e9gy fokozat k\u00f6zel\u00edti meg a legjobban, mindegyik egy centim\u00e9teren bel\u00fcl: 43 x 35 cm, 60 x 50 cm, 110 x 90 cm \u00e9s 140 x 115 cm. A 80 x 65 cm-n\u00e9l \u00e9s az 50 x 40 cm-n\u00e9l az elt\u00e9r\u00e9s valamivel t\u00f6bb egy centim\u00e9tern\u00e9l, a t\u00f6bbi kilenc pedig 2,3\u20135,3 cm-rel alacsonyabb. Az eredeti m\u00e9ret\u00e9hez v\u00e1lasszon egyedi m\u00e9retet.<\/p>\n

Honnan sz\u00e1rmazik a munka \u00e9s hol van ma?<\/h3>\n

Ez az oldal eddig nem hordozott proveniencia-feljegyz\u00e9st, \u00e9s ezt ny\u00edltan megmondjuk. Ami k\u00f6vetkezik, az a l\u00e1nc \u00fagy, ahogyan a m\u00fazeum k\u00f6zli: Maria Hora, B\u00e9cs, 1914\u20131949; Brigitte Grill, sz\u00fcletett Hora, B\u00e9cs, d\u00e1tum n\u00e9lk\u00fcl; Rudolf Leopold, B\u00e9cs, 1959\u20131994; 1994-t\u0151l pedig a Leopold M\u00fazeum Mag\u00e1nalap\u00edtv\u00e1ny. Az \u00e9rtelmez\u00e9s a mi\u00e9nk. A l\u00e1nc a m\u0171 keletkez\u00e9s\u00e9nek \u00e9v\u00e9ben kezd\u0151dik. Brigitte Grilln\u00e9l az adatlap nem k\u00f6z\u00f6l \u00e9veket, \u00e9s azt sem mondja meg, milyen rokons\u00e1gban \u00e1llt Maria Hor\u00e1val; ezt nem felt\u00e9telezz\u00fck. Leopold v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1t egy 1959. m\u00e1jus 28-i ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s igazolja, amely a m\u00fazeum arch\u00edvum\u00e1ban gyors\u00edr\u00e1sos jegyzet \u00e1tiratak\u00e9nt maradt fenn. A forr\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt szerepel m\u00e9g Sonja Niederacher 2011. \u00e1prilis 30-i dosszi\u00e9ja, Otto Nirenstein 1930-as monogr\u00e1fi\u00e1ja (144. sz.) \u00e9s a Schiele hal\u00e1l\u00e1nak harmincadik \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1ra 1948 okt\u00f3ber\u00e9ben \u00e9s november\u00e9ben rendezett eml\u00e9kki\u00e1ll\u00edt\u00e1s katal\u00f3gusa (39. sz.; a Neue Galerie arch\u00edvuma a Belveder\u00e9ben). A munka ma a Leopold Museumban van, ltsz. 655.<\/p>\n

Hol \u00e1ll ez a munka Schiele \u00e9letm\u0171v\u00e9ben?<\/h3>\n

Schiele h\u00e1zakat \u00e9s v\u00e1rosokat \u00e1br\u00e1zol\u00f3 m\u0171vei k\u00f6z\u00f6tt. Ugyanabb\u00f3l az \u00e9vb\u0151l val\u00f3 a H\u00e1zak a tengern\u00e9l<\/a>, csaknem azonos m\u00e9ret\u0171 olaj v\u00e1sznon ugyanebben a gy\u0171jtem\u00e9nyben; egy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb k\u00e9sz\u00fclt a H\u00e1zfal a foly\u00f3 ment\u00e9n<\/a>, egy \u00e9vvel kor\u00e1bban a Lenyugv\u00f3 nap<\/a>. A teljes v\u00e1logat\u00e1s az Egon Schiele<\/a> gal\u00e9ri\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3, a fest\u0151 \u00e9let\u00e9r\u0151l pedig t\u00f6bbet \u00edr az Egon Schiel\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a>; a m\u00fazeum \u00e1llom\u00e1ny\u00e1t a Leopold Museum Egon Schiele-oldala<\/a> mutatja be. Schiele Gustav Klimt fiatalabb kort\u00e1rsa volt, \u00e9s a b\u00e9csi szecesszi\u00f3 volt az a k\u00f6zeg, ahonnan elindult; a b\u00e9csi expresszionizmus az az ir\u00e1ny, amelyet meghat\u00e1rozni seg\u00edtett, \u00e9s az osztr\u00e1k m\u0171v\u00e9szet ezen \u00e9veit ma is e k\u00e9t n\u00e9ven kereszt\u00fcl olvassuk. Expresszionista festm\u00e9nyk\u00e9nt nem a v\u00e1ros lak\u00f3it mutatja, hanem s\u00edkokb\u00f3l \u00e9p\u00fcl\u0151 szerkezet\u00e9t.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Minden v\u00e1sznat m\u0171v\u00e9sz fest olajfest\u00e9kkel, ecsetvon\u00e1sr\u00f3l ecsetvon\u00e1sra; nem g\u00e9pi lenyomatr\u00f3l van sz\u00f3 \u2013 k\u00e9zzel festett m\u00e1solat sz\u00fcletik, az \u00d6n rendel\u00e9s\u00e9re. Itt k\u00e9t dolog a legnehezebb. Az egyik a tet\u0151k: nem egyenletes barna fel\u00fcletek, hanem s\u0171r\u0171 vonalk\u00e1z\u00e1s, \u00e9s ha a fest\u0151 elsim\u00edtja, a v\u00e1ros elvesz\u00edti a s\u00faly\u00e1t. A m\u00e1sik az ablakok \u00e9s a vil\u00e1gos homlokzatok ritmusa, amely egyens\u00falyban tartja a kompoz\u00edci\u00f3t, ez\u00e9rt mindegyiknek ott kell \u00e1llnia, ahol van. Amikor a munka elk\u00e9sz\u00fcl, lefot\u00f3zzuk, \u00e9s a fot\u00f3t j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck, csak ezut\u00e1n indul \u00fatnak. M\u0171termi fot\u00f3ink err\u0151l a m\u0171r\u0151l m\u00e9g nincsenek \u2013 a m\u0171hely\u00fcnkben m\u00e9g nem fot\u00f3ztuk le, \u00e9s semmit nem t\u00e1vol\u00edtottunk el; amikor \u00fajra megfestj\u00fck, a felv\u00e9telek erre az oldalra ker\u00fclnek. V\u00e1szonreprodukci\u00f3k\u00e9nt fa vakkeretre fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen \u00e9rkezik.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

R\u00f6vid v\u00e1lasz: sz\u00e9les falra, mert a v\u00e1rosnak oldalir\u00e1nyban kell a hely. \u00cdr\u00f3asztal f\u00f6l\u00e9 vagy keskeny el\u0151szob\u00e1ba el\u00e9g a 60 x 50 cm vagy a 70 x 55 cm; kanap\u00e9 vagy kom\u00f3d f\u00f6l\u00e9 a 100 x 80 cm vagy a 110 x 90 cm; magas belmagass\u00e1g\u00fa nappaliba a 140 x 115 cm \u00e9s af\u00f6l\u00f6tt, eg\u00e9szen 205 x 164 cm-ig. A legkisebb m\u00e9ret\u00fcnk, a 43 x 35 cm, f\u00fclk\u00e9be vagy polcra illik. Sok r\u00e9szlettel teli m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9nyk\u00e9nt ez a mot\u00edvum a m\u00e9rettel kiny\u00edlik: a nagy fokozatokban h\u00e1zr\u00f3l h\u00e1zra olvashat\u00f3.<\/p>\n

Hogyan rendelhetek egyedi m\u00e9retet, vakkeretet \u00e9s keretet?<\/h3>\n

Ha a tizen\u00f6t m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl egyik sem illik a fal\u00e1hoz, a munk\u00e1t az \u00d6n m\u00e9rete szerint<\/a> festj\u00fck meg. A v\u00e1szon fa vakkeretre fesz\u00edtve \u00e9rkezik; a 3D alkalmaz\u00e1sunk kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t szolg\u00e1lja, nem azt, hogy a munk\u00e1t a saj\u00e1t fal\u00e1n mutassa. A keretet k\u00fcl\u00f6n v\u00e1lasztja ki, \u00e9s nem felt\u00e9tlen\u00fcl r\u00e9sze a rendel\u00e9snek.<\/p>\n

Hogyan t\u00f6rt\u00e9nik a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s mit v\u00e1llalunk?<\/h3>\n

Rendel\u00e9sre fest\u00fcnk, \u00e9s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tizenhat orsz\u00e1g\u00e1ba sz\u00e1ll\u00edtunk, k\u00f6zt\u00fck N\u00e9metorsz\u00e1gba, Franciaorsz\u00e1gba, Olaszorsz\u00e1gba, Hollandi\u00e1ba \u00e9s Lengyelorsz\u00e1gba. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt az elk\u00e9sz\u00fclt munk\u00e1r\u00f3l fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s ha az eredm\u00e9nnyel nem el\u00e9gedett, jav\u00edtjuk vagy \u00fajrafestj\u00fck. A gy\u00e1rt\u00e1si id\u0151 a m\u00e9rett\u0151l \u00e9s a m\u0171terem aktu\u00e1lis leterhelts\u00e9g\u00e9t\u0151l f\u00fcgg.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Melyik v\u00e1ros Krumau a Moldv\u00e1n?<\/h4>\n

Krumau, a mai \u010cesk\u00fd Krumlov D\u00e9l-Csehorsz\u00e1gban. A Leopold Museum szerint Schiele a v\u00e1rheggyel szemk\u00f6zti h\u00e1zakat festette meg, sz\u00e9ls\u0151s\u00e9ges fel\u00fcln\u00e9zetb\u0151l. A c\u00edmben szerepl\u0151 Moldva az \u00f3v\u00e1roson folyik kereszt\u00fcl.<\/p>\n

Mi\u00e9rt festette Schiele olyan gyakran Krumaut?<\/h4>\n

Krumau az anyja sz\u00fcl\u0151v\u00e1rosa volt, \u00e9s minden m\u00e1s \u00e1ltala l\u00e1togatott v\u00e1rosn\u00e1l k\u00f6zelebb \u00e9rezte mag\u00e1hoz. El\u0151sz\u00f6r 1910-ben j\u00e1rt ott, 1911-ben pedig Wally Neuzillal odak\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt, am\u00edg a helyiek rosszall\u00e1sa el nem \u0171zte a p\u00e1rt. H\u00e1zaihoz \u00e9s foly\u00f3j\u00e1hoz \u00fajra meg \u00fajra visszat\u00e9rt, az 1910\u20131911-es Halott v\u00e1rosokt\u00f3l ezen az 1914-es munk\u00e1ig.<\/p>\n

Mikor festette Schiele a Krumau a Moldv\u00e1n c\u00edm\u0171 m\u0171vet?<\/h4>\n

1914-ben; jobbra lent fekete kr\u00e9t\u00e1val az \u201eEGON SCHIELE 1914\u201d szign\u00f3 \u00e9s d\u00e1tum \u00e1ll. Olaj \u00e9s fekete kr\u00e9ta v\u00e1sznon, m\u00e9rete 120,5 x 99,5 cm, \u00e9s A kis v\u00e1ros sorozat\u00e1nak negyedik darabja. Az 1913-as A kis v\u00e1ros III, amelynek sz\u00edngazdags\u00e1g\u00e1t \u00fajra felveszi, szint\u00e9n a Leopold Museumban van.<\/p>\n

Mi rejt\u0151zik a Krumau a Moldv\u00e1n alatt?<\/h4>\n

Egy m\u00e1sik Schiele: 1910-es \u201eWeltwehmut\u201c c\u00edm\u0171 festm\u00e9nye, egy aktos \u00f6nportr\u00e9 Krumau l\u00e1tv\u00e1ny\u00e1val egybekompon\u00e1lva, amelyet elveszettnek hittek. Rudolf Leopold fedezte fel, amikor a v\u00e1sznat az 1960-as \u00e9vekben dubl\u00edrozt\u00e1k. Hogy Schiele mi\u00e9rt festette \u00e1t, nem ismert.<\/p>\n

Hol l\u00e1that\u00f3 ma a Krumau a Moldv\u00e1n?<\/h4>\n

A b\u00e9csi Leopold Museumban, a 655-\u00f6s lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. 1914-t\u0151l Maria Hor\u00e1\u00e9 volt, 1959-ben Rudolf Leopold v\u00e1s\u00e1rolta meg, 1994 \u00f3ta pedig a Leopold Museum-Privatstiftung tulajdona.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen; ha nem biztos benne, melyik m\u00e9retet v\u00e1lassza, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n