{"id":205626,"date":"2026-08-25T14:43:24","date_gmt":"2026-08-25T12:43:24","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/le-bassin-dargenteuil-2\/"},"modified":"2026-09-10T19:16:43","modified_gmt":"2026-09-10T17:16:43","slug":"le-bassin-dargenteuil","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/le-bassin-dargenteuil\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Az argenteuil-i medence"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Az argenteuil-i medence egy foly\u00f3parti jelenet k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3ja, amelyet a m\u00fazeum 1872 k\u00f6r\u00fclre dat\u00e1l: \u00e1rnyas fasor ereszkedik az \u00f6sv\u00e9ny ment\u00e9n a v\u00edz fel\u00e9, naperny\u0151s alakok s\u00e9t\u00e1lnak rajta, a medence t\u00fals\u00f3 partj\u00e1n pedig fa f\u00fcrd\u0151h\u00e1z \u00e1ll felirattal. Az eredeti 81 x 60 cm, olaj v\u00e1sznon, \u00e9s a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay \u0151rzi RF 2010 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt, ahov\u00e1 1911-ben Isaac de Camondo gr\u00f3f hagyat\u00e9k\u00e1val ker\u00fclt. Nyolc m\u00e9retben vagy egyedi m\u00e9retben festj\u00fck meg, a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3val j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra a felad\u00e1s el\u0151tt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Az argenteuil-i medence \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A v\u00e1szon fekv\u0151, \u00e9s az \u00e9g szinte a teljes fels\u0151 fel\u00e9t elfoglalja: feh\u00e9r gomolyok torl\u00f3dnak a halv\u00e1ny k\u00e9kben, jobbra apr\u00f3 foltokra bomlanak. Az als\u00f3 fel\u00e9t a part tartja. A bal sz\u00e9len magas f\u00e1k sora \u00e1ll, a t\u00f6rzsek oszlopk\u00e9nt igazodnak egym\u00e1shoz, a lombok pedig sz\u00e9les kereszt\u00e1rny\u00e9kot vetnek a homokos \u00f6sv\u00e9nyre. Rajta apr\u00f3 alakok mennek: ketten vil\u00e1gos ruh\u00e1ban, naperny\u0151vel<\/strong>, mellett\u00fck egy s\u00f6t\u00e9tebb alak. A f\u00fcves r\u00e9zs\u0171 a v\u00edzhez lejt, ketten \u00fclnek rajta, a v\u00edz sz\u00e9l\u00e9n pedig \u00fcres s\u00f6t\u00e9t cs\u00f3nak fekszik, partra h\u00fazva. A k\u00f6z\u00e9pt\u0151l jobbra a v\u00edzen egy m\u00e1sik cs\u00f3nak \u00faszik emberekkel, egyik\u00fck naperny\u0151t tart, mellette alacsony \u00fasz\u00f3 st\u00e9g. A jobb sz\u00e9len fa \u00e9p\u00fclet \u00e1ll a v\u00edz f\u00f6l\u00f6tt, feh\u00e9r felirat\u00e1n a BAINS<\/strong> sz\u00f3 els\u0151 bet\u0171i olvashat\u00f3k: f\u00fcrd\u0151h\u00e1z. A h\u00e1tt\u00e9rben, a v\u00edzen t\u00fal, feh\u00e9r vitorl\u00e1k, alacsony pill\u00e9rh\u00edd, tornyocska \u00e9s gy\u00e1rk\u00e9m\u00e9ny s\u00f6t\u00e9t f\u00fcstcs\u00edkkal. Balra lent a \u201eClaude Monet\u201d szign\u00f3.<\/p>\n

Mi\u00e9rt foglal el az \u00e9g ennyi helyet?<\/h3>\n

Mert a jelenet val\u00f3j\u00e1ban a v\u00edz f\u00e9ny\u00e9r\u0151l sz\u00f3l, az pedig fentr\u0151l j\u00f6n. Monet m\u00e9lyre teszi a horizontot, a magass\u00e1g harmada al\u00e1, \u00e9s mindent f\u00f6l\u00f6tte a felh\u0151kre b\u00edz. A part, a fasor \u00e9s a f\u00fcrd\u0151h\u00e1z \u00edgy egyetlen v\u00edzszintes s\u00e1vba t\u00f6m\u00f6r\u00fcl, amely v\u00e9gigfut a teljes sz\u00e9less\u00e9gen, \u00e9s ez a s\u00e1v hordoz mindent. Ez az olajfestm\u00e9ny ez\u00e9rt nyugodt, pedig sok apr\u00f3s\u00e1g t\u00f6rt\u00e9nik benne: s\u00e9ta, evez\u00e9s, f\u00fcrd\u00e9s, forgalom a h\u00eddon. Egyik sem k\u00f6vetel mag\u00e1nak figyelmet. Csak a bal sz\u00e9len \u00e1ll\u00f3 f\u00e1k \u00e9rnek fel a fels\u0151 sz\u00e9lig, \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt nem sodr\u00f3dik el a jelenet.<\/p>\n

Mit jelent a jelenet?<\/h3>\n

Argenteuil akkoriban vas\u00e1rnapi hely volt: a vonat kihozta a p\u00e1rizsiakat a v\u00e1rosb\u00f3l, a foly\u00f3 pedig vitorl\u00e1z\u00e1st, evez\u00e9st \u00e9s f\u00fcrd\u0151t k\u00edn\u00e1lt. Monet 1871-ben k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt oda, \u00e9s 1878-ig maradt; ez teh\u00e1t a saj\u00e1t partj\u00e1r\u00f3l ny\u00edl\u00f3 l\u00e1tv\u00e1ny. Ugyanazon a v\u00e1sznon azonban ott a gy\u00e1rk\u00e9m\u00e9ny, \u00e9s a h\u00edd is \u00faj. A fest\u0151 egyiket sem rejti el \u00e9s egyiket sem emeli ki: mindkett\u0151 a helyhez tartozik. Az impresszionista festm\u00e9ny ezekben az \u00e9vekben gyakran pontosan ezt teszi \u2014 t\u00f6rt\u00e9net helyett egy d\u00e9lut\u00e1nt mutat, amelyben a szabadid\u0151 \u00e9s az ipar k\u00f6z\u00f6sen haszn\u00e1l egy partot.<\/p>\n

Hol \u00e1llt Monet?<\/h3>\n

A bal parton, a fasor alatti s\u00e9ta\u00faton, kil\u00e1t\u00e1ssal a foly\u00f3 sz\u00e9les szakasz\u00e1ra, amelyet ott medenc\u00e9nek h\u00edvtak. Ez\u00e9rt van a fasor olyan k\u00f6zel, hogy az als\u00f3 sz\u00e9l elv\u00e1gja, \u00e9s ez\u00e9rt kicsi \u00e9s t\u00e1voli a f\u00fcrd\u0151h\u00e1z. A m\u00fazeum le\u00edr\u00e1sa k\u00fcl\u00f6n keletkez\u00e9si helyet nem ad meg \u2014 c\u00edmet, technik\u00e1t, m\u00e9retet \u00e9s a szerz\u00e9s m\u00f3dj\u00e1t adja meg \u2014, ez\u00e9rt a pontos helyr\u0151l sem \u00e1ll\u00edtunk t\u00f6bbet, mint amennyit maga a jelenet mond: a fest\u0151 az \u00f6sv\u00e9nyen volt, nem a v\u00edzen.<\/p>\n

Mit mond a m\u00fazeum le\u00edr\u00e1sa?<\/h3>\n

A Mus\u00e9e d\u2019Orsay a m\u0171vet Le Bassin d\u2019Argenteuil<\/em> c\u00edmen tartja nyilv\u00e1n, olaj v\u00e1sznon technik\u00e1val, RF 2010 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. A dat\u00e1l\u00e1st \u00bbvers 1872\u00ab<\/strong> alakban \u00edrja, vagyis 1872 k\u00f6r\u00fcl, nem pedig szil\u00e1rdan 1872. Ez a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g nem sz\u0151rsz\u00e1lhasogat\u00e1s: ahol a m\u00fazeum maga hagyja nyitva az \u00e9vsz\u00e1mot, ott mi sem z\u00e1rjuk le, \u00e9s ez az oldal ez\u00e9rt g\u00e9pi \u00e9vadatot nem ad ki. A m\u00e9retet \u00bbH. 60 ; L. 81 cm\u00ab<\/strong> alakban adja meg, teh\u00e1t magass\u00e1g a sz\u00e9less\u00e9g el\u0151tt, \u00e9s hozz\u00e1teszi a kerettel m\u00e9rt m\u00e9retet is, 77-szer 98 cm. N\u00e1lunk a t\u00e1bl\u00e1zatban a sz\u00e9less\u00e9g \u00e1ll el\u00f6l, ez\u00e9rt 81 x 60 cm olvashat\u00f3. Ennek az oldalnak a kor\u00e1bbi v\u00e1ltozata 60 x 80 cm-t k\u00f6z\u00f6lt.<\/strong> Ez a m\u00e9ret nem egyezett a m\u00fazeum\u00e9val, viszont pontosan egyezett az egyik saj\u00e1t m\u00e9ret\u00fcnkkel, ez\u00e9rt a forr\u00e1s szerint jav\u00edtottuk. A Wikidata is 80 cm-t ad meg; ahol a m\u00fazeum \u00e9s az adatb\u00e1zis elt\u00e9r, a m\u00fazeum az ir\u00e1nyad\u00f3. A szerz\u00e9s m\u00f3dja Isaac de Camondo gr\u00f3f 1911-es hagyat\u00e9kak\u00e9nt szerepel.<\/p>\n

A mot\u00edvum Monet n\u00e1lunk kaphat\u00f3 m\u0171vei k\u00f6z\u00f6tt<\/h3>\n

Vigy\u00e1zat a n\u00e9vvel: a Le Bassin d\u2019Argenteuil<\/em> c\u00edmet Monet t\u00f6bb v\u00e1szna is viseli, \u00e9s ezek nem hasonl\u00edtanak egym\u00e1sra. A dublini National Gallery of Ireland<\/a> fal\u00e1n 1874-es v\u00e1szon f\u00fcgg, 65 x 55 cm, amelyet ott Az argenteuil-i medence egyetlen vitorl\u00e1ssal n\u00e9ven ismernek: \u0151szi jelenet, amelyben aranynarancs lombozat t\u00f6lti ki a jobb oldali k\u00e9tharmadot, balra pedig egyetlen apr\u00f3 vitorla marad a mozgalmas k\u00e9k v\u00edzen. Se fasor, se \u00f6sv\u00e9ny, se f\u00fcrd\u0151h\u00e1z, se h\u00edd. Ugyanez \u00e1ll az amerikai RISD Museum azonos csal\u00e1dba tartoz\u00f3 v\u00e1szn\u00e1ra, ahol a vitorl\u00e1sok s\u0171r\u0171 z\u00f6ld erd\u0151 el\u0151tt pihennek. A mi\u00e9nk az egyetlen s\u00e9ta\u00fattal \u00e9s f\u00fcrd\u0151h\u00e1zzal. A foly\u00f3 ugyanezen szakasz\u00e1n j\u00e1tsz\u00f3dnak tov\u00e1bbi Monet-mot\u00edvumaink is: a Pihen\u0151 cs\u00f3nakok Petit-Gennevilliers-n\u00e9l<\/a> k\u00f6zelr\u0151l mutatja a kik\u00f6t\u00f6tt haj\u00f3kat, A vas\u00fati h\u00edd Argenteuil-n\u00e1l<\/a> \u00e9s Az argenteuil-i h\u00edd<\/a> a foly\u00f3n \u00e1t\u00edvel\u0151 k\u00e9t \u00e9p\u00edtm\u00e9nyt, A s\u00e9t\u00e1ny Argenteuil k\u00f6zel\u00e9ben<\/a> pedig ugyanazt a partot v\u00edz n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

A m\u0171vet ecsettel, olajjal festj\u00fck fa vakkeretre fesz\u00edtett v\u00e1szonra: semmi nincs nyomtatva \u00e9s semmi nincs el\u0151re elk\u00e9sz\u00edtve. Enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l a legt\u00f6bb munka az \u00e9gben \u00e9s az \u00e1rny\u00e9kokban van: a felh\u0151knek puh\u00e1nak kell maradniuk \u00e9s egy lend\u00fclettel felker\u00fclni\u00fck, k\u00fcl\u00f6nben megkem\u00e9nyednek, az \u00f6sv\u00e9nyre es\u0151 kereszt\u00e1rny\u00e9koknak pedig el\u00e9g er\u0151seknek kell lenni\u00fck ahhoz, hogy az \u00f6sv\u00e9ny naps\u00fct\u00f6ttnek olvas\u00f3dj\u00e9k. Az apr\u00f3 alakok fest\u00e9se az utols\u00f3, v\u00e9kony heggyel, mert a t\u00fal sz\u00e9les von\u00e1s azonnal meg\u00f6reg\u00edti \u0151ket. Ennek a csal\u00e1dnak nincsenek m\u0171helyfelv\u00e9teleink, ez\u00e9rt itt nem mutatunk fot\u00f3t a k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l \u2014 a mot\u00edvum arra v\u00e1r, hogy legk\u00f6zelebb megfess\u00fck \u00e9s lefot\u00f3zzuk. A saj\u00e1t v\u00e1szn\u00e1r\u00f3l ett\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl a felad\u00e1s el\u0151tt kap fot\u00f3t: amit nem hagyna j\u00f3v\u00e1, nem hagyja el a m\u0171helyt.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

R\u00f6vid v\u00e1lasz: 80 x 60 cm a kom\u00f3d f\u00f6l\u00e9, 100 x 75 cm a kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9, 150 x 110 cm nagy \u00fcres falra. Nyolc m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl lehet v\u00e1lasztani. Az 50 x 40 cm \u00e9s a 65 x 49 cm el\u0151szob\u00e1ba, l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zba vagy ajt\u00f3k k\u00f6zti keskeny falra val\u00f3. A 70 x 55 cm \u00e9s a 80 x 60 cm a szok\u00e1sos m\u00e9ret kom\u00f3d, \u00edr\u00f3asztal vagy vend\u00e9g\u00e1gy f\u00f6l\u00e9. A 90 x 70 cm \u00e9s a 100 x 75 cm a kanap\u00e9 f\u00f6l\u00f6tt hat a legterm\u00e9szetesebben. A 120 x 90 cm \u00e9s a 150 x 110 cm magas fal\u00fa nappaliba vagy \u00e9tkez\u0151be val\u00f3. \u00c9rdemes tudni: a 80 x 60 cm-es m\u00e9ret\u00fcnk mind\u00f6ssze egyetlen centim\u00e9terrel marad el az eredeti sz\u00e9less\u00e9g\u00e9t\u0151l. Az ilyen mot\u00edvum\u00fa nappali festm\u00e9ny a meleg \u00e9s a hideg f\u00e9nyt is b\u00edrja, mert k\u00e9k \u00e9g \u00e9s meleg homokos \u00f6sv\u00e9ny egyszerre van benne.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a nyolc m\u00e9ret egyike sem illik a ter\u00e9be, a m\u0171vet az \u00d6n \u00e1ltal megadott m\u00e9retben festj\u00fck meg \u2014 k\u00fcldje el a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got<\/a>, mi pedig megmondjuk az \u00e1rat \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151t. Egyedi m\u00e9retben kaphat\u00f3 meg pontosan a 81 a 60-hoz ar\u00e1ny. A v\u00e1szon fa vakkeretre van fesz\u00edtve, a sz\u00e9lei befestve, \u00edgy keret n\u00e9lk\u00fcl sem hat befejezetlennek. A mot\u00edvumhoz meleg fal\u00e9cek vagy keskeny arany illik, amely folytatja a homokos \u00f6sv\u00e9nyt; a hideg ez\u00fcst keret itt lez\u00e1rja az eget, \u00e9s elveszi a nyarat.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

A v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tizenhat orsz\u00e1g\u00e1ba utazik \u2014 t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Magyarorsz\u00e1gra, Ausztri\u00e1ba, N\u00e9metorsz\u00e1gba, Olaszorsz\u00e1gba \u00e9s Szlov\u00e9ni\u00e1ba \u2014, v\u00e9d\u0151f\u00f3li\u00e1ba csomagolva \u00e9s er\u0151s csomagol\u00e1sban, a legnagyobb m\u00e9retekn\u00e9l megfelel\u0151 l\u00e1d\u00e1ban. A k\u00e9sz\u00edt\u00e9si id\u0151 15-45 nap, a 150 x 110 cm-es m\u00e9retn\u00e9l ink\u00e1bb a fels\u0151 hat\u00e1rhoz k\u00f6zel. A k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l a felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap: ha azon valami nem stimmel, jav\u00edtunk, am\u00edg a m\u0171 m\u00e9g a m\u0171helyben van. Tov\u00e1bbi Monet-mot\u00edvumok a Claude Monet gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3k, arr\u00f3l pedig, hogyan sz\u00fcletik egy m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny, a blogunkon<\/a> \u00edrunk.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

P\u00e1rizsban. A Mus\u00e9e d\u2019Orsay \u0151rzi RF 2010 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt; 1911-ben Isaac de Camondo gr\u00f3f hagyat\u00e9k\u00e1val ker\u00fclt a m\u00fazeumba.<\/p>\n

Vannak-e emberek a v\u00e1sznon?<\/h4>\n

Vannak, de senki nincs megnevezve. Az \u00f6sv\u00e9nyen naperny\u0151s s\u00e9t\u00e1l\u00f3k mennek, ketten a f\u00fcv\u00f6n \u00fclnek, a v\u00edzen \u00fasz\u00f3 cs\u00f3nakban kisebb t\u00e1rsas\u00e1g van. A le\u00edr\u00e1s nem nevezi meg \u0151ket, \u00e9s mi sem tessz\u00fck.<\/p>\n

Ugyanaz a m\u0171 a \u201eLe Bassin d\u2019Argenteuil\u201d?<\/h4>\n

Igen, ez a v\u00e1szon m\u00fazeumi c\u00edme. Vigy\u00e1zat viszont: ugyanezt a francia c\u00edmet Monet tov\u00e1bbi m\u0171vei is viselik, ez\u00e9rt a c\u00edm mell\u00e9 mindig a m\u00e9retet \u00e9s a m\u00fazeumot is n\u00e9zni kell.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. Minden darab k\u00e9zzel festett m\u00e1solat, olaj v\u00e1sznon, megrendel\u00e9sre. A k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a felh\u0151k\u00f6n l\u00e1tszik a legjobban: a fest\u00e9k a v\u00e1szon f\u00f6l\u00f6tt \u00e1ll, \u00e9s apr\u00f3 \u00e1rny\u00e9kot vet.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Kom\u00f3d f\u00f6l\u00e9 80 x 60 cm, kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 100 x 75 cm, nagy \u00fcres falra 150 x 110 cm. Rendel\u00e9s el\u0151tt m\u00e9rje meg az alatta \u00e1ll\u00f3 b\u00fator sz\u00e9less\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n

K\u00e9rhetek olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

K\u00e9rhet. K\u00fcldje el a k\u00edv\u00e1nt sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s magass\u00e1got, mi pedig megmondjuk az \u00e1rat \u00e9s a hat\u00e1rid\u0151t, miel\u0151tt b\u00e1rmit elkezden\u00e9nk.<\/p>\n

Hogyan \u00e9rkezik meg a m\u0171?<\/h4>\n

Vakkeretre fesz\u00edtve, f\u00f3li\u00e1ba csomagolva \u00e9s er\u0151s csomagol\u00e1sban, az \u00d6n c\u00edm\u00e9re. Ha keretet is rendelt, n\u00e1lunk keretezz\u00fck be.<\/p>\n

Mit mond a festm\u00e9ny egy mondatban?<\/h4>\n

Azt, hogy egy vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1n a Szajna partj\u00e1n egyszerre lehet s\u00e9ta, vitorl\u00e1z\u00e1s \u00e9s gy\u00e1rk\u00e9m\u00e9ny \u2014 \u00e9s hogy ezt szavak n\u00e9lk\u00fcl is meg lehet festeni.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti, \u00e9s mennyit \u00e9r?<\/h4>\n

Nem elad\u00f3. A m\u0171 1911 \u00f3ta francia k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nyben van, \u00e9rt\u00e9ket pedig nem k\u00f6zl\u00fcnk.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A v\u00e1szon k\u00f6zep\u00e9t k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 150 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l. Az alacsony horizont maradjon szemmagass\u00e1g alatt, k\u00fcl\u00f6nben az \u00e9g lenyomja, \u00e9s az \u00f6sv\u00e9ny elvesz\u00edti a m\u00e9lys\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n

Alkalmas-e aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, f\u0151leg annak, aki szereti a vizet, a fasorokat vagy a csendes ny\u00e1ri jeleneteket. Ha bizonytalan a m\u00e9retben, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a> is \u2014 a megaj\u00e1nd\u00e9kozott maga v\u00e1laszt mot\u00edvumot \u00e9s m\u00e9retet.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nAz argenteuil-i medence<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nLe Bassin d\u2019Argenteuil \u00b7 The Argenteuil Basin<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1872 k\u00f6r\u00fcl (a m\u00fazeum \u00bbvers 1872\u00ab alakban \u00edrja, teh\u00e1t hozz\u00e1vet\u0151leg)<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n81 cm x 60 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj v\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nImpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a>, P\u00e1rizs (ltsz. RF 2010)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n