{"id":205936,"date":"2026-08-27T10:19:54","date_gmt":"2026-08-27T08:19:54","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/jardin-des-tuileries-2\/"},"modified":"2026-09-11T00:03:11","modified_gmt":"2026-09-10T22:03:11","slug":"jardin-des-tuileries","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/jardin-des-tuileries\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 A Tuileri\u00e1k kertje"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

A Tuileri\u00e1k kertje Monet p\u00e1rizsi ablakb\u00f3l ny\u00edl\u00f3 l\u00e1tv\u00e1ny\u00e1nak k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3ja: az als\u00f3 k\u00e9tharmadot a park t\u00f6lti ki, f\u00f6l\u00f6tte vil\u00e1gos p\u00e1r\u00e1ban h\u00faz\u00f3dik a v\u00e1ros, amelyb\u0151l k\u00e9t karcs\u00fa torony emelkedik ki, balra lent pedig egy ov\u00e1lis medence dereng. Az eredeti 75,5 x 50 cm, olaj v\u00e1sznon, \u00e9s a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay \u0151rzi RF 2705 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. A m\u00fazeum 1876 k\u00f6r\u00fclre dat\u00e1lja, \u00e9s a saj\u00e1t adatlapj\u00e1n v\u00e1zlatnak nevezi. Nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re festj\u00fck meg, a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3val, amelyet sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra k\u00fcld\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00edm:<\/td>\nA Tuileri\u00e1k kertje<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nLes Tuileries ; esquisse (a m\u00fazeum adatlapj\u00e1nak megjel\u00f6l\u00e9se)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1876 k\u00f6r\u00fcl, ahogy a m\u00fazeum dat\u00e1lja; pontos \u00e9vet nem ad meg<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n75,5 cm x 50 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj v\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nImpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay, P\u00e1rizs (ltsz. RF 2705)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

A Tuileri\u00e1k kertje \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A tekintet meredeken lefel\u00e9 \u00e9s h\u00e1trafel\u00e9 fut. Az als\u00f3 fel\u00e9t a f\u00e1k s\u00f6t\u00e9t t\u00f6mege foglalja el: sz\u00e9les \u00e9s z\u00e1rt, r\u00f6vid, k\u00f6rk\u00f6r\u00f6s ecsetvon\u00e1sokkal festve, \u00fagy, hogy egyik lombkorona sem v\u00e1lik el a szomsz\u00e9dj\u00e1t\u00f3l. A bal als\u00f3 sarokban ov\u00e1lis medence fekszik, halv\u00e1nyan \u00e9s sim\u00e1n, mellette r\u00f3zsasz\u00edn \u00f6sv\u00e9ny. Jobbra lent f\u00fcves fel\u00fclet ny\u00edlik, vil\u00e1gosabb \u00e9s z\u00f6ldebb, rajta apr\u00f3 alakok mozognak. A f\u00e1k f\u00f6l\u00f6tt a v\u00e1ros s\u00e1vja h\u00faz\u00f3dik, p\u00e1r\u00e1ba mosva, \u00e9s bel\u0151le k\u00e9t karcs\u00fa torony emelkedik ki, mellett\u00fck egy alacsonyabb. A fels\u0151 negyedet az \u00e9g t\u00f6lti ki, vil\u00e1gosan \u00e9s v\u00edzszintesen elkenve, kem\u00e9ny perem\u0171 felh\u0151k n\u00e9lk\u00fcl. A sz\u00ednsk\u00e1la sz\u0171k: z\u00f6ld, sz\u00fcrke \u00e9s halv\u00e1ny s\u00e1rga.<\/p>\n

Honnan n\u00e9zett Monet?<\/h3>\n

Egy lak\u00e1s ablak\u00e1b\u00f3l, amelyet Victor Chocquet gy\u0171jt\u0151 adott k\u00f6lcs\u00f6n neki. A Mus\u00e9e Marmottan Monet, amely rokon v\u00e1sznat \u0151riz, adatlapj\u00e1n le\u00edrja, hogy Chocquet szer\u00e9ny v\u00e1mtisztvisel\u0151 volt \u00e9s az els\u0151k egyike, akik Paul C\u00e9zanne-t t\u00e1mogatt\u00e1k, \u00e9s hogy 1876-ban a lak\u00e1s\u00e1t Monet rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1totta. A lak\u00e1s a Rue de Rivoli 198. \u00f6t\u00f6dik emelet\u00e9n volt, \u00e9s fel\u00fclr\u0151l n\u00e9zett a Tuileri\u00e1k kertj\u00e9re. Ez a l\u00e1tv\u00e1ny a m\u00fazeum adatlapja szerint Monet n\u00e9gy munk\u00e1j\u00e1t ihlette. A fel\u00fclr\u0151l lefel\u00e9 n\u00e9z\u0151 n\u00e9z\u0151pont akkoriban szokatlan v\u00e1laszt\u00e1s volt: onnan a v\u00e1ros nem utcak\u00e9nt olvashat\u00f3, hanem fel\u00fcletk\u00e9nt.<\/p>\n

Mi\u00e9rt nevezi a m\u00fazeum v\u00e1zlatnak ezt a v\u00e1sznat?<\/h3>\n

Mert \u00edgy \u00e1ll a megjel\u00f6l\u00e9s\u00e9ben. A Mus\u00e9e d\u2019Orsay a munk\u00e1t k\u00e9tr\u00e9szes n\u00e9ven tartja nyilv\u00e1n, amelyet a saj\u00e1t pontosvessz\u0151je v\u00e1laszt el: \u201eLes Tuileries ; esquisse\u201d. A m\u00e1sodik r\u00e9sz nem c\u00edm, hanem besorol\u00e1s: v\u00e1zlat, teh\u00e1t olyan v\u00e1szon, amely felveti a t\u00e9m\u00e1t, de nem viszi v\u00e9gig. Ez l\u00e1tszik is rajta. A f\u00e1k t\u00f6megk\u00e9nt vannak megfestve, nem k\u00fcl\u00f6n t\u00f6rzsekk\u00e9nt, az alakok arc n\u00e9lk\u00fcli ecsetvon\u00e1sok, a h\u00e1tt\u00e9rben a v\u00e1ros elmos\u00f3dott. A t\u00e1bl\u00e1zatunk az\u00e9rt k\u00f6zli ezt a megjel\u00f6l\u00e9st a Tov\u00e1bbi c\u00edmek sorban, mert a m\u00fazeum\u00e9, \u00e9s nem a mi\u00e9nk.<\/p>\n

Mi\u00e9rt nem egyetlen \u00e9vsz\u00e1m \u00e1ll ott?<\/h3>\n

Mert a m\u00fazeum nem ad meg egyet sem. A Datation rovatban \u201evers 1876\u201d \u00e1ll, teh\u00e1t 1876 k\u00f6r\u00fcl, \u00e9s a m\u00fazeum ezt nem sz\u0171k\u00edti. Ez\u00e9rt mi sem \u00edrunk egyetlen \u00e9vet, b\u00e1rmennyivel rendezettebbnek l\u00e1tszana. Az adatb\u00e1zisok itt magabiztosabbak a m\u00fazeumn\u00e1l: a Wikidata 1875-\u00f6t k\u00f6z\u00f6l, m\u00e9ghozz\u00e1 \u00e9vre pontosan. Ahol a m\u00fazeum \u00e9s az adatb\u00e1zis elt\u00e9r, a m\u00fazeumot k\u00f6vetj\u00fck \u2014 akkor is, amikor az adatb\u00e1zis pontosabbnak t\u0171nik ann\u00e1l az int\u00e9zm\u00e9nyn\u00e9l, amely a munk\u00e1t t\u00e9nylegesen birtokolja. Kor\u00e1bban ezen az oldalon 1875 \u00e1llt, az adatb\u00e1zisb\u00f3l \u00e1tv\u00e9ve; most a m\u00fazeum fenntart\u00e1sa \u00e1ll ott.<\/p>\n

Mit mond a m\u00fazeumi adatlap a m\u00e9retekr\u0151l?<\/h3>\n

A munk\u00e1t a Mus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a> \u0151rzi RF 2705 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. A m\u00e9reteket magass\u00e1g szorozva sz\u00e9less\u00e9g sorrendben adja meg, H. 50 ; L. 75,5 cm, \u00e9s hozz\u00e1teszi a kerettel m\u00e9rt m\u00e9retet, 68,5 x 93 cm; a mi t\u00e1bl\u00e1zatunk a sz\u00e9less\u00e9get teszi el\u0151re, ez\u00e9rt itt 75,5 x 50 cm-t olvasunk. A technika olaj v\u00e1sznon. Ez a sz\u00e1m is helyesb\u00edti azt, amely kor\u00e1bban ezen az oldalon \u00e1llt: 50 x 74 cm-t k\u00f6z\u00f6lt\u00fcnk, megint az adatb\u00e1zis nyom\u00e1n. A m\u00fazeum maga m\u00e9ri a saj\u00e1t v\u00e1szn\u00e1t, \u00e9s 75,5 cm sz\u00e9less\u00e9get kap, teh\u00e1t m\u00e1sf\u00e9l centim\u00e9terrel t\u00f6bbet.<\/p>\n

Ugyanaz a hagyat\u00e9k, m\u00e1sik munka: a Caillebotte-gy\u0171jtem\u00e9ny<\/h3>\n

A m\u00fazeum egyetlen szerz\u00e9sm\u00f3dot ad meg: \u201eLegs Gustave Caillebotte, 1896\u201d, teh\u00e1t Gustave Caillebotte 1896-os hagyat\u00e9k\u00e1t. Caillebotte maga is fest\u0151 volt, \u00e9s azon kevesek egyike, aki akkor v\u00e1s\u00e1rolta t\u00e1rsai munk\u00e1it, amikor senki nem k\u00e9rte \u0151ket; a gy\u0171jtem\u00e9nye az egyik f\u0151 \u00fat, amelyen az impresszionizmus a francia k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nyekbe ker\u00fclt. Ugyanezen az \u00faton \u00e9rkezett az Orsay-ba a H\u00f3hat\u00e1s V\u00e9theuilben<\/a> is, amelyet ezen a polcon \u00e1rulunk: ugyanaz a hagyat\u00e9k, ugyanaz az \u00e9v, m\u00e1sik munka. A kor\u00e1bbi tulajdonosi l\u00e1ncot a m\u00fazeum nem teszi k\u00f6zz\u00e9, ez\u00e9rt mi sem tal\u00e1ljuk ki.<\/p>\n

N\u00e9gy munka ugyanabb\u00f3l az ablakb\u00f3l \u2014 melyik a mi\u00e9nk?<\/h3>\n

Az \u00f6sszet\u00e9veszt\u00e9s itt val\u00f3s, mert mind a n\u00e9gy ugyanazt a l\u00e1tv\u00e1nyt mutatja. A legismertebb a Mus\u00e9e Marmottan Monet<\/a> fal\u00e1n f\u00fcgg 4016 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt, 73 x 54 cm, \u00e9s 1876-ra dat\u00e1lt. Maga a m\u00fazeum nevezi a legkidolgozottabbnak mind k\u00f6z\u00fcl, \u00e9s azt mondja, hogy kiegyens\u00falyozott kompoz\u00edci\u00f3ja emeli ki a t\u00f6bbi k\u00f6z\u00fcl. Mindk\u00e9t v\u00e1sznon l\u00e1tszik is. A Marmottan-v\u00e1sznat a bal sz\u00e9len a Marsan-pavilon nagy vil\u00e1gos t\u00f6mege tartja, a horizont magasra ker\u00fcl, a parkban pedig medenc\u00e9k, vir\u00e1g\u00e1gy\u00e1sok, szobrok \u00e9s naperny\u0151s alakok k\u00fcl\u00f6n\u00edthet\u0151k el. A mi\u00e9nken a pavilon nincs ott, a horizont alacsonyabban fekszik, a park pedig egyetlen s\u00f6t\u00e9t t\u00f6meg. A Marmottan-v\u00e1szon teh\u00e1t a kidolgozott v\u00e1ltozat, a mi\u00e9nk pedig az, amelyet az Orsay v\u00e1zlatnak nevez.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Minden megrendel\u00e9st k\u00fcl\u00f6n fest meg egy fest\u0151, olajfest\u00e9kkel pamut- vagy lenv\u00e1szonra. A v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny n\u00e1lunk nyomtat\u00e1s, \u00e1tm\u00e1sol\u00e1s \u00e9s g\u00e9pi k\u00f6zbens\u0151 l\u00e9p\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl sz\u00fcletik. Ez a t\u00e9ma \u00e9ppen az\u00e9rt ig\u00e9nyes, mert v\u00e1zlat: a park t\u00f6mege nem olyan form\u00e1kb\u00f3l \u00e1ll, amelyeket \u00e1t lehetne rajzolni, hanem t\u00f6bb sz\u00e1z r\u00f6vid, k\u00f6rk\u00f6r\u00f6s ecsetvon\u00e1sb\u00f3l h\u00e1rom-n\u00e9gy z\u00f6ld \u00e1rnyalatban. Ha a fest\u0151 ezeket egyenletes fel\u00fclett\u00e9 sim\u00edtja, a park megmerevedik, \u00e9s a v\u00e1szon elveszti azt a rezg\u00e9st, ami az eredetin megvan. Ez\u00e9rt a s\u00f6t\u00e9t alapt\u00f3l felfel\u00e9 \u00e9p\u00fcl, a vil\u00e1gosabb von\u00e1sok j\u00f6nnek utolj\u00e1ra. Minden olajfestm\u00e9ny, amely elhagyja a m\u0171hely\u00fcnket, kicsit a maga m\u00f3dj\u00e1n egyedi. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Nyolc m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl lehet v\u00e1lasztani, 60 x 40-t\u0151l 150 x 100 cm-ig. Az eredeti 75,5 cm sz\u00e9les \u00e9s 50 cm magas, ez\u00e9rt m\u00e9retben a 80 x 55 cm \u00e1ll hozz\u00e1 a legk\u00f6zelebb, oldalar\u00e1nyban pedig a 60 x 40, a 90 x 60 \u00e9s a 150 x 100 cm, amelyek mindegyike 1,50-n\u00e9l j\u00e1r, az eredeti pedig 1,51-n\u00e9l. A jelenet kifejezetten fekv\u0151 \u00e9s alacsony, ez\u00e9rt j\u00f3l \u00e1ll kanap\u00e9, kom\u00f3d vagy \u00e1gy f\u00f6l\u00f6tt, teh\u00e1t ott, ahol a fal sz\u00e9lesebb, mint amilyen magas. \u00c9tkez\u0151ben m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9nyk\u00e9nt vagy nappali festm\u00e9nyk\u00e9nt a 110 x 75 cm nyugodtan hat, mert ennek a v\u00e1szonnak a sz\u00ednsk\u00e1l\u00e1ja sz\u0171k \u00e9s halk. Rokon p\u00e1rizsi t\u00e9m\u00e1k a Claude Monet gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3k; helyben \u00e9s id\u0151ben k\u00f6zel \u00e1ll hozz\u00e1 a A Saint-Lazare p\u00e1lyaudvar<\/a> \u00e9s a N\u0151k a kertben<\/a>, ugyanabb\u00f3l az \u00e9vtizedb\u0151l pedig Az argenteuil-i medence<\/a>.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keret<\/h3>\n

A nyolc m\u00e9ret egyike sem ism\u00e9tli meg pontosan az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t. Ha \u00e9ppen azt szeretn\u00e9, az egyedi m\u00e9retre k\u00e9sz\u00edt\u00e9s az egyetlen \u00fat: k\u00fcldje el a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got<\/a> centim\u00e9terben. A v\u00e1szon fa vakkeretre fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen \u00e9rkezhet, vagy hengerbe csavarva k\u00fcldj\u00fck, ha maga kereteztetn\u00e9. A keret \u00e1ra nem tartozik bele. Ehhez a jelenethez keskeny, vil\u00e1gos keret illik, amely nem versenyez a park s\u00f6t\u00e9t t\u00f6meg\u00e9vel; a sz\u00e9les, s\u00f6t\u00e9t keret bez\u00e1rja azt. A m\u00fazeum a saj\u00e1t eredetij\u00e9t olyan keretben \u0151rzi, amellyel az egy\u00fcttes 93 x 68,5 cm.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

A k\u00e9sz\u00edt\u00e9s rendszerint k\u00e9t-h\u00e1rom h\u00e9t, a legnagyobb m\u00e9retekn\u00e9l n\u00e9h\u00e1ny nappal t\u00f6bb, mert az olajnak a r\u00e9tegek k\u00f6z\u00f6tt meg kell szikkadnia. A fesz\u00edtett v\u00e1sznakat kem\u00e9ny dobozban, v\u00e9dett sarkokkal k\u00fcldj\u00fck, a csavartakat hengerben. Ha a munka s\u00e9r\u00fclten \u00e9rkezik, vagy \u00e9rezhet\u0151en elt\u00e9r a j\u00f3v\u00e1hagyott fot\u00f3t\u00f3l, kicser\u00e9lj\u00fck vagy visszat\u00e9r\u00edtj\u00fck a v\u00e9tel\u00e1rat. A k\u00e9zzel festett m\u00e1solat nem gy\u00e1ri term\u00e9k, \u00e9s az ecsetvon\u00e1sban apr\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sek v\u00e1rhat\u00f3k; a s\u00e9r\u00fcl\u00e9s vagy a t\u00e9ves t\u00e9ma nem az. Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 orsz\u00e1gaiba sz\u00e1ll\u00edtunk.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

P\u00e1rizsban, a Mus\u00e9e d\u2019Orsay-ban, RF 2705 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. Oda 1896-ban ker\u00fclt Gustave Caillebotte hagyat\u00e9k\u00e1val.<\/p>\n

Melyik park van megfestve?<\/h4>\n

A p\u00e1rizsi Tuileri\u00e1k kertje, a Rue de Rivoli 198. \u00f6t\u00f6dik emeleti ablak\u00e1b\u00f3l n\u00e9zve, amelyet Victor Chocquet gy\u0171jt\u0151 1876-ban k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt Monet-nak.<\/p>\n

A Marmottan munk\u00e1ja ugyanaz a v\u00e1szon?<\/h4>\n

Nem. A Marmottan-v\u00e1szon 73 x 54 cm, \u00e9s a bal sz\u00e9l\u00e9n a Marsan-pavilon l\u00e1tszik, amely a mi\u00e9nken nincs ott. Ugyanaz a l\u00e1tv\u00e1ny, m\u00e1sik v\u00e1szon.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. N\u00e1lunk a reprodukci\u00f3 mindig k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, olajjal v\u00e1sznon. Nyomtatott vagy g\u00e9ppel \u00e1tvitt munk\u00e1kat nem \u00e1rulunk.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

M\u00e9rje meg a fal vagy az alatta \u00e1ll\u00f3 b\u00fator sz\u00e9less\u00e9g\u00e9t, \u00e9s v\u00e1lasszon olyan v\u00e1sznat, amely annak nagyj\u00e1b\u00f3l k\u00e9tharmad\u00e1t foglalja el. Mivel a jelenet alacsony \u00e9s sz\u00e9les, itt a ny\u00fajtottabb m\u00e9retek is j\u00f3l m\u0171k\u00f6dnek.<\/p>\n

K\u00e9rhetek olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. Az egyedi m\u00e9retre k\u00e9sz\u00edt\u00e9s n\u00e1lunk megszokott, \u00e9s egyed\u00fcl ez tartja meg az eredeti 75,5 az 50-hez ar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Hogyan jut el hozz\u00e1m a munka?<\/h4>\n

Vakkeretre fesz\u00edtve kem\u00e9ny dobozban vagy hengerbe csavarva, ahogy \u00d6n v\u00e1lasztja, nyomon k\u00f6vet\u00e9ssel. El\u0151tte fot\u00f3t kap a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n

Mit mond a festm\u00e9ny egyetlen mondatban?<\/h4>\n

Hogy egy magas ablakb\u00f3l a v\u00e1ros t\u00e1jnak l\u00e1tszik, \u00e9s hogy a park onnan nem fasor, hanem egyetlen s\u00f6t\u00e9t fel\u00fclet.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti, \u00e9s mennyit \u00e9r?<\/h4>\n

Nem elad\u00f3. 1896 \u00f3ta k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nyben van. \u00c1rat senki nem szab neki, \u00e9s mi sem k\u00f6zl\u00fcnk ilyet.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A k\u00f6zepe legyen k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 145 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l, b\u00fator f\u00f6l\u00f6tt az als\u00f3 \u00e9le 20-30 cm-rel a b\u00fator f\u00f6l\u00f6tt. Az elrendez\u00e9sr\u0151l a blogunkban<\/a> \u00edrunk.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, \u00e9s ha nem tudja, melyik m\u00e9retet v\u00e1lassza, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>, amellyel a m\u00e9retet \u00e9s a t\u00e9m\u00e1t a megaj\u00e1nd\u00e9kozott v\u00e1lasztja ki.<\/p>\n