{"id":206056,"date":"2026-08-27T10:21:23","date_gmt":"2026-08-27T08:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/storm-on-the-belle-ile-coast-2\/"},"modified":"2026-09-11T03:24:47","modified_gmt":"2026-09-11T01:24:47","slug":"storm-on-the-belle-ile-coast","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/storm-on-the-belle-ile-coast\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Vihar Belle-\u00cele partjain\u00e1l"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Vihar Belle-\u00cele partjain\u00e1l Monet bretagne-i szigeten festett tengeri munk\u00e1j\u00e1nak k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3ja: a felt\u00f6rt tenger csaknem az eg\u00e9sz v\u00e1sznat elfoglalja, alul k\u00e9t s\u00f6t\u00e9t, nedves szirt emelkedik ki a tajt\u00e9kb\u00f3l, a fels\u0151 harmadon pedig feh\u00e9r v\u00edzes\u00e9sek z\u00fadulnak barna szikl\u00e1kra. Az \u00e9gb\u0151l csak keskeny sz\u00fcrke s\u00e1v marad a fels\u0151 perem ment\u00e9n. Az eredeti 81,5 x 65,4 cm, olaj v\u00e1sznon, \u00e9s a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay \u0151rzi RF 3163 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. A m\u00fazeum 1886-ra dat\u00e1lja. Nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re festj\u00fck meg, a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3val, amelyet sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra k\u00fcld\u00fcnk.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00edm:<\/td>\nVihar Belle-\u00cele partjain\u00e1l<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nTemp\u00eate, c\u00f4tes de Belle-\u00cele (a m\u00fazeumi adatlap megjel\u00f6l\u00e9se)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1886, ahogy a m\u00fazeum dat\u00e1lja, fenntart\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n81,5 cm x 65,4 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj v\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nImpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay, P\u00e1rizs (ltsz. RF 3163)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Vihar Belle-\u00cele partjain\u00e1l \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Szil\u00e1rd szinte semmi. Az \u00e9gb\u0151l csak keskeny sz\u00fcrke s\u00e1v marad a fels\u0151 perem ment\u00e9n, tal\u00e1n a magass\u00e1g tizen\u00f6t\u00f6de, minden m\u00e1s v\u00edz. A fels\u0151 harmadban barna, v\u00f6r\u00f6ses szikl\u00e1k sora fut, amelyekre feh\u00e9r zuhatagokban \u00f6mlik a tajt\u00e9k; ezek a szikl\u00e1k ott az egyetlen v\u00edzszintes rend. Alattuk sz\u00e9les, felt\u00f6rt v\u00edzfel\u00fclet ny\u00edlik, z\u00f6ldessz\u00fcrke, tajt\u00e9ks\u00e1vokkal \u00e1tsz\u0151ve, amelyek ferd\u00e9n futnak lefel\u00e9. Az als\u00f3 fel\u00e9ben k\u00e9t s\u00f6t\u00e9t szirt emelkedik ki bel\u0151le, egy a bal peremn\u00e9l \u00e9s egy a k\u00f6z\u00e9pvonalt\u00f3l jobbra, mindkett\u0151 szinte feket\u00e9sk\u00e9k \u00e9s nedves, f\u00e9nyvillan\u00e1sokkal a \u00e9lein. K\u00f6z\u00f6tt\u00fck alacsony, kisebb szikl\u00e1kb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 csoport fekszik. Bal alul k\u00e9zjegy \u00e1ll; a m\u00fazeum az adatlapj\u00e1n nem \u00edrja \u00e1t, ez\u00e9rt itt nem k\u00f6z\u00f6lj\u00fck, mi olvashat\u00f3 rajta.<\/p>\n

Hol van Belle-\u00cele, \u00e9s mit csin\u00e1lt ott Monet?<\/h3>\n

Belle-\u00cele sziget Bretagne d\u00e9li partjai el\u0151tt, az Atlanti-\u00f3ce\u00e1nban. Monet 1886 \u0151sz\u00e9n utazott oda, \u00e9s t\u00f6bb mint k\u00e9t h\u00f3napot maradt, j\u00f3val tov\u00e1bb a tervezettn\u00e9l. Az ottani part \u00faj t\u00e9ma volt sz\u00e1m\u00e1ra: a csendes Szajna vagy a normandiai strandok helyett a ny\u00edlt \u00f3ce\u00e1nt tal\u00e1lta, \u00e9s fekete, \u00e9lesen t\u00f6rt szirteket. Ez a v\u00e1szon egy ott festett sorozat darabja, \u00e9s k\u00f6z\u00fcl\u00fck a legrendezetlenebb \u2014 nincs rajta haj\u00f3, h\u00e1z vagy alak, csak v\u00edz \u00e9s k\u0151.<\/p>\n

Hogyan van dat\u00e1lva a munka?<\/h3>\n

Egyetlen \u00e9vvel. A Mus\u00e9e d\u2019Orsay a Datation rovatban \u201e1886\u201d-ot ad meg, tartom\u00e1ny n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s \u00f3vatos \u201evers\u201d n\u00e9lk\u00fcl. A Wikidata ugyanazt az \u00e9vet k\u00f6zli, ugyanolyan pontoss\u00e1ggal, a m\u00e9retek pedig tizedre egyeznek, teh\u00e1t itt a m\u00fazeum \u00e9s az adatb\u00e1zis nem t\u00e9r el. Ezen a polcon ez nem mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151: a szomsz\u00e9dos munk\u00e1kn\u00e1l a m\u00fazeum helyenk\u00e9nt tartom\u00e1nyt vagy \u201ek\u00f6r\u00fcl\u201d-t ad meg, \u00e9s ott sehol nem \u00edrunk \u00e9vsz\u00e1mot. Itt le\u00edrjuk, mert az az int\u00e9zm\u00e9ny adja meg, amely a munk\u00e1t \u0151rzi.<\/p>\n

Mit mond a m\u00fazeumi adatlap a m\u00e9retekr\u0151l?<\/h3>\n

A munk\u00e1t a Mus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a> \u0151rzi RF 3163 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. A m\u00e9reteket magass\u00e1g szorozva sz\u00e9less\u00e9g sorrendben adja meg, H. 65,4 ; L. 81,5 cm, \u00e9s hozz\u00e1teszi a kerettel m\u00e9rt m\u00e9retet, 84 x 99,6 cm; a mi t\u00e1bl\u00e1zatunk a sz\u00e9less\u00e9get teszi el\u0151re, ez\u00e9rt itt 81,5 x 65,4 cm-t olvasunk. A technika olaj v\u00e1sznon. Ez a sz\u00e1m egyezik azzal, amely kor\u00e1bban ezen az oldalon \u00e1llt, csak ott a magass\u00e1g \u00e1llt el\u00f6l; most a mi sorrend\u00fcnkbe ford\u00edtva, tartalmilag ugyanaz.<\/p>\n

\u00dat az Orsay-ba: Gaston Migeon hagyat\u00e9ka<\/h3>\n

A m\u00fazeum egyetlen szerz\u00e9sm\u00f3dot ad meg: \u201eLegs Gaston Migeon, 1932\u201d, teh\u00e1t Gaston Migeon 1932-es hagyat\u00e9k\u00e1t. Migeon a Louvre kur\u00e1tora \u00e9s gy\u0171jt\u0151 volt, els\u0151sorban kelet-\u00e1zsiai anyag\u00e1r\u00f3l ismert; hagyat\u00e9ka impresszionista munk\u00e1kat is a francia k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nyekbe juttatott. A kor\u00e1bbi tulajdonosi l\u00e1ncot a m\u00fazeum nem teszi k\u00f6zz\u00e9, ez\u00e9rt mi sem tal\u00e1ljuk ki. Ez az \u00e9vsz\u00e1m v\u00e1lasztja el ezt a v\u00e1sznat att\u00f3l a m\u00e1sikt\u00f3l, amelyet ezen a polcon \u00e1rulunk, \u00e9s amely 1896-ban Gustave Caillebotte hagyat\u00e9k\u00e1val ker\u00fclt az Orsay-ba.<\/p>\n

Belle-\u00cele \u00f6t partja \u2014 melyik a mi\u00e9nk?<\/h3>\n

Abb\u00f3l a k\u00e9t h\u00f3napb\u00f3l v\u00e1sznak sora maradt, \u00e9s az \u00f6sszet\u00e9veszt\u00e9s val\u00f3s, mert a t\u00e9ma k\u00f6zt\u00fck nagyon hasonl\u00f3. A legcsal\u00f3k\u00e1bb szomsz\u00e9d nem a vil\u00e1g m\u00e1sik v\u00e9g\u00e9n van, hanem Reimsben: ott a Mus\u00e9e des Beaux-Arts \u0151rzi a Belle-\u00cele szikl\u00e1i<\/em> c\u00edm\u0171 munk\u00e1t 907.19.191 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt, amely 81,5 x 65,6 cm \u2014 teh\u00e1t k\u00e9t millim\u00e9ter elt\u00e9r\u00e9s a magass\u00e1gban \u00e9s semmi a sz\u00e9less\u00e9gben. M\u00e9ret alapj\u00e1n teh\u00e1t nem lehet \u0151ket elv\u00e1lasztani. A c\u00edm v\u00e1lasztja el \u0151ket, amelyet minden m\u00fazeum maga ad: a mi\u00e9nk az Orsay-ban vihark\u00e9nt van nyilv\u00e1ntartva, a reimsi pedig szikl\u00e1kk\u00e9nt. T\u00e9m\u00e1ban k\u00f6zelebb \u00e1ll, \u00e9s ezen a polcon szint\u00e9n kaphat\u00f3, a chicag\u00f3i Szikl\u00e1k Port-Goulphar mellett<\/a> \u2014 amely a mi\u00e9nkkel ellent\u00e9tben nyugodt.<\/p>\n

Mi\u00e9rt nincs ezen a v\u00e1sznon sem haj\u00f3, sem alak?<\/h3>\n

Mert nincs rajta semmi, amit ember csin\u00e1lt. E polc tengeri t\u00e9m\u00e1i k\u00f6z\u00fcl ez az egyetlen haj\u00f3, h\u00e1z vagy alak n\u00e9lk\u00fcl \u2014 a t\u00f6bbin\u00e9l ezt m\u00e1r a c\u00edm\u00fck elmondja, p\u00e9ld\u00e1ul a S\u00e9ta a sziklaparton Pourville-n\u00e9l<\/a>. Itt nincs \u00f6sv\u00e9ny, vitorla vagy f\u00fcst, \u00e9s horizont is alig: a n\u00e9z\u0151nek nincs mihez m\u00e9rnie a saj\u00e1t nagys\u00e1g\u00e1t. \u00c9ppen ez\u00e9rt hat a v\u00e1szon k\u00f6zelebbinek a v\u00e1rtn\u00e1l, \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt neh\u00e9z szemre dat\u00e1lni.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Minden megrendel\u00e9st k\u00fcl\u00f6n fest meg egy fest\u0151, olajfest\u00e9kkel pamut- vagy lenv\u00e1szonra. A v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny n\u00e1lunk nyomtat\u00e1s, \u00e1tm\u00e1sol\u00e1s \u00e9s g\u00e9pi k\u00f6zbens\u0151 l\u00e9p\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl sz\u00fcletik. Ez a t\u00e9ma a polc legnehezebbjei k\u00f6z\u00e9 tartozik, mert szinte nincsenek rajta \u00e1trajzolhat\u00f3 form\u00e1k: a tajt\u00e9k nem t\u00e1rgy, hanem a mozg\u00e1s nyoma, \u00e9s csak akkor j\u00f6n l\u00e9tre, ha a fest\u0151 gyorsan \u00e9s a helyes sorrendben rakja a von\u00e1sokat. A feh\u00e9r megy utolj\u00e1ra \u00e9s vastagon, hogy a z\u00f6ldes alap f\u00f6l\u00f6tt \u00e1lljon; ha belekeveredik, a tenger fel\u00fclett\u00e9 lapul. Minden olajfestm\u00e9ny, amely elhagyja a m\u0171hely\u00fcnket, kicsit a maga m\u00f3dj\u00e1n egyedi. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Nyolc m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl lehet v\u00e1lasztani, 45 x 38-t\u00f3l 150 x 120 cm-ig. Az eredeti 81,5 cm sz\u00e9les \u00e9s 65,4 cm magas, ez\u00e9rt m\u00e9retben a 80 x 60 cm \u00e1ll hozz\u00e1 a legk\u00f6zelebb, oldalar\u00e1nyban pedig az 50 x 40 \u00e9s a 150 x 120 cm, amelyek 1,25-n\u00e9l j\u00e1rnak, k\u00f6zvetlen\u00fcl az eredeti 1,246-ja mellett. Ez a t\u00e9ma a legt\u00f6bbn\u00e9l t\u00f6bbet nyer a m\u00e9rettel: kis m\u00e9retben a tajt\u00e9k sz\u00fcrk\u00e9v\u00e9 olvad, 120 x 100 cm-en az egyes von\u00e1sok \u00fajra elv\u00e1lnak, \u00e9s a v\u00edz m\u0171k\u00f6dni kezd. \u00c9tkez\u0151ben m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9nyk\u00e9nt vagy nappali festm\u00e9nyk\u00e9nt er\u0151sen hat, mert a v\u00e1sznon az egyetlen sz\u00edn hideg. Rokon tengeri t\u00e9m\u00e1k a Claude Monet gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a>: a Szikl\u00e1k Port-Goulphar mellett<\/a> ugyanarr\u00f3l a szigetr\u0151l, a A z\u00f6ld hull\u00e1m<\/a> \u00e9s a Hal\u00e1szhaj\u00f3k az \u00e9tretat-i parton<\/a>.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keret<\/h3>\n

A nyolc m\u00e9ret egyike sem ism\u00e9tli meg pontosan az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t. Ha \u00e9ppen azt szeretn\u00e9, az egyedi m\u00e9retre k\u00e9sz\u00edt\u00e9s az egyetlen \u00fat: k\u00fcldje el a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got<\/a> centim\u00e9terben. A v\u00e1szon fa vakkeretre fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen \u00e9rkezhet, vagy hengerbe csavarva k\u00fcldj\u00fck, ha maga kereteztetn\u00e9. A keret \u00e1ra nem tartozik bele. Ehhez a jelenethez s\u00f6t\u00e9t vagy sz\u00fcrke keret illik, amely peremet ad \u00e9s megtartja a felt\u00f6rt vizet; a vil\u00e1gos keret a feh\u00e9r tajt\u00e9kkal \u00f6sszeolvad, \u00e9s a munka elveszti a sz\u00e9l\u00e9t. A m\u00fazeum a saj\u00e1t eredetij\u00e9t olyan keretben \u0151rzi, amellyel az egy\u00fcttes 99,6 x 84 cm.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

A k\u00e9sz\u00edt\u00e9s rendszerint k\u00e9t-h\u00e1rom h\u00e9t, a legnagyobb m\u00e9retekn\u00e9l n\u00e9h\u00e1ny nappal t\u00f6bb, mert az olajnak a r\u00e9tegek k\u00f6z\u00f6tt meg kell szikkadnia. A fesz\u00edtett v\u00e1sznakat kem\u00e9ny dobozban, v\u00e9dett sarkokkal k\u00fcldj\u00fck, a csavartakat hengerben. Ha a munka s\u00e9r\u00fclten \u00e9rkezik, vagy \u00e9rezhet\u0151en elt\u00e9r a j\u00f3v\u00e1hagyott fot\u00f3t\u00f3l, kicser\u00e9lj\u00fck vagy visszat\u00e9r\u00edtj\u00fck a v\u00e9tel\u00e1rat. A k\u00e9zzel festett m\u00e1solat nem gy\u00e1ri term\u00e9k, \u00e9s az ecsetvon\u00e1sban apr\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sek v\u00e1rhat\u00f3k; a s\u00e9r\u00fcl\u00e9s vagy a t\u00e9ves t\u00e9ma nem az. Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 orsz\u00e1gaiba sz\u00e1ll\u00edtunk.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

P\u00e1rizsban, a Mus\u00e9e d\u2019Orsay-ban, RF 3163 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. Oda 1932-ben ker\u00fclt Gaston Migeon hagyat\u00e9k\u00e1val.<\/p>\n

Melyik helysz\u00edn van megfestve?<\/h4>\n

Belle-\u00cele sziget\u00e9nek partja D\u00e9l-Bretagne el\u0151tt, az Atlanti-\u00f3ce\u00e1nban. Monet 1886 \u0151sz\u00e9n festett ott, t\u00f6bb mint k\u00e9t h\u00f3napon \u00e1t.<\/p>\n

A reimsi munka ugyanaz a v\u00e1szon?<\/h4>\n

Nem. A Belle-\u00cele szikl\u00e1i<\/em>, ltsz. 907.19.191, 81,5 x 65,6 cm \u2014 m\u00e9retben csaknem azonos, c\u00edm\u00e9ben m\u00e1s: az szikl\u00e1k, a mi\u00e9nk vihar.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. N\u00e1lunk a reprodukci\u00f3 mindig k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, olajjal v\u00e1sznon. Nyomtatott vagy g\u00e9ppel \u00e1tvitt munk\u00e1kat nem \u00e1rulunk.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

M\u00e9rje meg a fal vagy az alatta \u00e1ll\u00f3 b\u00fator sz\u00e9less\u00e9g\u00e9t, \u00e9s v\u00e1lasszon olyan v\u00e1sznat, amely annak nagyj\u00e1b\u00f3l k\u00e9tharmad\u00e1t foglalja el. Enn\u00e9l a t\u00e9m\u00e1n\u00e1l ink\u00e1bb nagyobbat: az apr\u00f3 von\u00e1soknak hely kell.<\/p>\n

K\u00e9rhetek olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. Az egyedi m\u00e9retre k\u00e9sz\u00edt\u00e9s n\u00e1lunk megszokott, \u00e9s egyed\u00fcl ez tartja meg az eredeti 81,5 a 65,4-hez ar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Hogyan jut el hozz\u00e1m a munka?<\/h4>\n

Vakkeretre fesz\u00edtve kem\u00e9ny dobozban vagy hengerbe csavarva, ahogy \u00d6n v\u00e1lasztja, nyomon k\u00f6vet\u00e9ssel. El\u0151tte fot\u00f3t kap a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n

Mit mond a festm\u00e9ny egyetlen mondatban?<\/h4>\n

Hogy a viharban a tengernek nincs form\u00e1ja, \u00e9s csak \u00fagy festhet\u0151 meg, ha lemondunk a rajzr\u00f3l.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti, \u00e9s mennyit \u00e9r?<\/h4>\n

Nem elad\u00f3. 1932 \u00f3ta k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9nyben van. \u00c1rat senki nem szab neki, \u00e9s mi sem k\u00f6zl\u00fcnk ilyet.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A k\u00f6zepe legyen k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 145 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l, b\u00fator f\u00f6l\u00f6tt az als\u00f3 \u00e9le 20-30 cm-rel a b\u00fator f\u00f6l\u00f6tt. Az elrendez\u00e9sr\u0151l a blogunkban<\/a> \u00edrunk.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, \u00e9s ha nem tudja, melyik m\u00e9retet v\u00e1lassza, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>, amellyel a m\u00e9retet \u00e9s a t\u00e9m\u00e1t a megaj\u00e1nd\u00e9kozott v\u00e1lasztja ki.<\/p>\n