{"id":206416,"date":"2026-08-27T10:26:22","date_gmt":"2026-08-27T08:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/a-corner-of-the-apartment-2\/"},"modified":"2026-09-11T08:35:23","modified_gmt":"2026-09-11T06:35:23","slug":"a-corner-of-the-apartment","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/a-corner-of-the-apartment\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Lak\u00e1ssarok"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Lak\u00e1ssarok Monet egyik ritka bels\u0151 jelenet\u00e9nek k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3ja: a szoba k\u00f6zep\u00e9n, a parkett\u00e1n s\u00f6t\u00e9t ruh\u00e1s gyermek \u00e1ll, m\u00f6g\u00f6tte kerek asztal feh\u00e9r ter\u00edt\u0151vel, az asztal m\u00f6g\u00f6tt balra \u00fcl\u0151 n\u0151, jobbr\u00f3l \u00e9s balr\u00f3l pedig magas, apr\u00f3 level\u0171 lombozat keretezi a jelenetet. Az eredeti 60 x 81,5 cm, olaj, v\u00e1szon, \u00e9s a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay \u0151rzi RF 2776 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. A m\u00fazeum 1875-re dat\u00e1lja, fenntart\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl, a v\u00e1sznon pedig \u00bbClaude Monet 75\u00ab al\u00e1\u00edr\u00e1s \u00e1ll. Nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re festj\u00fck meg, \u00e9s a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra a felad\u00e1s el\u0151tt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00edm:<\/td>\nLak\u00e1ssarok<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nInt\u00e9rieur d\u2019appartement ; Un coin d\u2019appartement (a m\u00fazeumi nyilv\u00e1ntart\u00e1s neve, mindk\u00e9t r\u00e9sz\u00e9vel)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1875; a m\u00fazeumi nyilv\u00e1ntart\u00e1s \u00e9s a \u00bbClaude Monet 75\u00ab al\u00e1\u00edr\u00e1s egyezik<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n60 cm x 81,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nImpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay, P\u00e1rizs (ltsz. RF 2776)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Lak\u00e1ssarok \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Tekintet egy s\u00f6t\u00e9t szob\u00e1n \u00e1t a vil\u00e1gos ablak fel\u00e9. Kiss\u00e9 jobbra a k\u00f6z\u00e9pt\u0151l, halsz\u00e1lk\u00e1s parkett\u00e1n s\u00f6t\u00e9t ruh\u00e1s gyermek \u00e1ll, vil\u00e1gos gall\u00e9rral; az arca apr\u00f3 \u00e9s s\u00e1padt, a karja a teste mellett. M\u00f6g\u00f6tte kerek asztal feh\u00e9r ter\u00edt\u0151vel, az asztal m\u00f6g\u00f6tt balra pedig s\u00f6t\u00e9t ruh\u00e1ban \u00fcl egy n\u0151, akib\u0151l csak a feje \u00e9s a v\u00e1lla l\u00e1tszik. Az asztal f\u00f6l\u00f6tt s\u00f6t\u00e9t, k\u00fapos erny\u0151j\u0171 l\u00e1mpa f\u00fcgg, m\u00e9g feljebb s\u00f6t\u00e9t mennyezeti gerend\u00e1r\u00f3l csill\u00e1r ereszkedik al\u00e1, rajta \u00e1ll\u00f3 gyerty\u00e1kkal. Balra \u00e9s jobbra a fels\u0151 sz\u00e9lr\u0151l magas, apr\u00f3 level\u0171 lombozat ereszkedik al\u00e1 \u00e9s keretezi a jelenetet; alul mindk\u00e9t sarokban k\u00e9k-feh\u00e9r porcel\u00e1ned\u00e9ny \u00e1ll, benn\u00fck sz\u00e9les, hegyes levelek. H\u00e1tul feh\u00e9r f\u00fcgg\u00f6ny\u00f6s ablak, a jelenet egyetlen vil\u00e1gos fel\u00fclete. Az als\u00f3 sz\u00e9len, a k\u00f6z\u00e9pt\u0151l balra, al\u00e1\u00edr\u00e1s.<\/p>\n

Kik az alakok?<\/h3>\n

A m\u00fazeumi nyilv\u00e1ntart\u00e1s ezt nem mondja meg. Benne a c\u00edm, a dat\u00e1l\u00e1s, a m\u00e9retek, a technika \u00e9s a szerz\u00e9s m\u00f3dja szerepel \u2014 az \u00e1br\u00e1zoltak neve nem. Ez\u00e9rt mi sem nevez\u00fcnk meg senkit: a v\u00e1sznon egy gyermek \u00e1ll \u00e9s egy n\u0151 \u00fcl az asztaln\u00e1l, \u00e9s enn\u00e9l t\u00f6bbet forr\u00e1ssal a k\u00e9zben nem \u00e1ll\u00edthatunk. A m\u00fazeum egy szomsz\u00e9dos Monet-m\u0171v\u00e9n\u00e9l megadhattuk a nevet, mert egy m\u00e1sik int\u00e9zm\u00e9ny r\u00f6gz\u00edtette egy rokon v\u00e1szon mellett; itt ilyen int\u00e9zm\u00e9nyt nem tal\u00e1ltunk. Ezen az oldalon kor\u00e1bban az \u00e1llt, hogy a gyermek Monet fia, Jean. Ezt a nevet sem a m\u00fazeumi nyilv\u00e1ntart\u00e1s, sem a Wikidata nem adja meg, ez\u00e9rt kivett\u00fck. Ahol nincs forr\u00e1s, az \u00fcres mez\u0151 t\u00f6bbet \u00e9r a felt\u00e9telez\u00e9sn\u00e9l.<\/p>\n

Mi\u00e9rt van a m\u0171nek k\u00e9t neve?<\/h3>\n

Mert maga a m\u00fazeum adja mindkett\u0151t. A nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban ez \u00e1ll: \u00bbInt\u00e9rieur d\u2019appartement ; Un coin d\u2019appartement\u00ab \u2014 k\u00e9t n\u00e9v, a m\u00fazeum saj\u00e1t pontosvessz\u0151j\u00e9vel elv\u00e1lasztva. Az els\u0151 \u00e1ltal\u00e1nosabb, a m\u00e1sodik pontosabb: nem az eg\u00e9sz bels\u0151 t\u00e9r, hanem annak a sarka. A mi c\u00edm\u00fcnk a m\u00e1sodikat k\u00f6veti. Mindkett\u0151t megadjuk a t\u00e1bl\u00e1zatban, mert a katal\u00f3gusokban \u00e9s gy\u0171jtem\u00e9nyekben mindkett\u0151 el\u0151fordul, \u00e9s mert az olvas\u00f3, aki az els\u0151t keresi, k\u00fcl\u00f6nben m\u00e1s m\u0171re gondolna.<\/p>\n

Hogyan dat\u00e1lj\u00e1k a m\u0171vet, \u00e9s mi \u00e1ll a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A m\u00fazeum 1875-re dat\u00e1lja, tartom\u00e1ny \u00e9s \u00f3vatos \u00bbk\u00f6r\u00fcl\u00ab n\u00e9lk\u00fcl. Az als\u00f3 sz\u00e9len al\u00e1\u00edr\u00e1s \u00e1ll, amelyet a m\u00fazeum fot\u00f3j\u00e1n \u00bbClaude Monet 75\u00ab alakban olvasunk. A m\u00fazeumi nyilv\u00e1ntart\u00e1s semmilyen feliratot nem k\u00f6z\u00f6l, teh\u00e1t az olvasat a mi\u00e9nk, a fot\u00f3r\u00f3l \u2014 az \u00e9vsz\u00e1mok viszont egyeznek. Ez a harmadik eset oldalaink e sor\u00e1ban: a roueni kapuzatn\u00e1l a m\u00fazeumi \u00e9v \u00e9s az al\u00e1\u00edr\u00e1s k\u00e9t \u00e9vvel elt\u00e9r, a reggeli napn\u00e1l az al\u00e1\u00edr\u00e1s nem olvashat\u00f3, itt pedig a nyilv\u00e1ntart\u00e1s \u00e9s a v\u00e1szon egyezik. Mindannyiszor megmondjuk, melyik forr\u00e1s mit mond.<\/p>\n

Mit mond a m\u00fazeumi nyilv\u00e1ntart\u00e1s a m\u00e9retekr\u0151l?<\/h3>\n

A m\u0171vet a Mus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a> \u0151rzi RF 2776 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. A m\u00e9reteket magass\u00e1g szor sz\u00e9less\u00e9g sorrendben adja meg, 81,5 x 60 cm; a mi t\u00e1bl\u00e1zatunk a sz\u00e9less\u00e9get teszi el\u0151re, ez\u00e9rt n\u00e1lunk 60 x 81,5 cm olvashat\u00f3. Ez kett\u0151s jav\u00edt\u00e1s. El\u0151sz\u00f6r a sorrend. M\u00e1sodszor a sz\u00e1m: eddig ez az oldal 81 cm magass\u00e1got adott meg, ami a Wikidata adata, ott millim\u00e9terben vezetve \u00e9s kerek\u00edtve; a m\u00fazeum maga m\u00e9ri a v\u00e1szn\u00e1t, \u00e9s 81,5 cm-t kap. Ahol az int\u00e9zm\u00e9ny \u00e9s egy adatb\u00e1zis elt\u00e9r, az int\u00e9zm\u00e9nyhez tartjuk magunkat. Kerettel az egy\u00fcttes 95,5 x 115,5 cm.<\/p>\n

Gustave Caillebotte hagyat\u00e9ka, 1896<\/h3>\n

Egyetlen sor, \u00e9s az a sor a m\u00fazeum\u00e9: \u00bbLegs Gustave Caillebotte, 1896\u00ab. Caillebotte fest\u0151 \u00e9s gy\u0171jt\u0151 volt, hagyat\u00e9ka pedig egyszerre t\u00f6bb impresszionista m\u0171vet juttatott a francia nemzeti gy\u0171jtem\u00e9nyekbe. Kett\u0151t k\u00f6z\u00fcl\u00fck mi is \u00e1rulunk: H\u00f3hat\u00e1s V\u00e9theuilben<\/a>, amelyet a m\u00fazeum RF 3755 alatt tart nyilv\u00e1n, \u00e9s Les Tuileries ; esquisse<\/a> RF 2705 alatt, n\u00e1lunk A Tuileri\u00e1k kertje<\/a> n\u00e9ven. Mindh\u00e1romn\u00e1l ugyanaz a szerz\u00e9si sor \u00e1ll, ami a m\u00fazeum nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban ellen\u0151rizhet\u0151.<\/p>\n

Monet m\u00e1sik bels\u0151 jelenete<\/h3>\n

Monet ritk\u00e1n festett bels\u0151 tereket, \u00e9s a m\u0171veir\u0151l k\u00e9sz\u00edtett \u00e1ttekint\u00e9s\u00fcnkben mind\u00f6ssze kett\u0151 visel bels\u0151 teret a c\u00edm\u00e9ben. A m\u00e1sik az \u00bbInt\u00e9rieur, Apr\u00e8s d\u00eener\u00ab a washingtoni National Gallery of Artban, 1983.1.26 sz\u00e1m alatt, 65,4 x 50,2 cm \u2014 fekv\u0151 form\u00e1tum, ahol a mi\u00e9nk \u00e1ll\u00f3, \u00e9s a mienk ter\u00fclet\u00e9nek nagyj\u00e1b\u00f3l k\u00e9tharmad\u00e1t kitev\u0151 v\u00e1szon. A dat\u00e1l\u00e1s is m\u00e1s: ott csak \u00e9vtizedre pontosan van r\u00f6gz\u00edtve, a mi\u00e9nkn\u00e9l a m\u00fazeum egyetlen \u00e9vet ad meg. \u00d6sszet\u00e9veszteni \u0151ket teh\u00e1t neh\u00e9z, de mivel csak ez a kett\u0151 van, egy\u00fctt eml\u00edtj\u00fck \u0151ket.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Minden megrendel\u00e9st k\u00fcl\u00f6n fest meg egy fest\u0151, olajfest\u00e9kkel pamut- vagy lenv\u00e1szonra. A v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny n\u00e1lunk nyomtat\u00e1s, \u00e1tm\u00e1sol\u00e1s \u00e9s g\u00e9pi k\u00f6zbens\u0151 l\u00e9p\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl sz\u00fcletik. Ez a mot\u00edvum a s\u00f6t\u00e9t \u00e9s a vil\u00e1gos k\u00f6z\u00f6tti t\u00e1vols\u00e1g miatt ig\u00e9nyes: a h\u00e1ts\u00f3 ablak majdnem feh\u00e9r, az el\u0151tte l\u00e9v\u0151 szoba majdnem fekete, \u00e9s ha a fest\u0151 a k\u00f6zepet t\u00fal vil\u00e1gosra veszi, a m\u00e9lys\u00e9g elt\u0171nik, a jelenet pedig fel\u00fclett\u00e9 v\u00e1lik. A s\u00f6t\u00e9t r\u00e9szek ez\u00e9rt laz\u00faros r\u00e9tegekben \u00e9p\u00fclnek, az ablak egyetlen s\u0171r\u0171 felrak\u00e1sban. A n\u00f6v\u00e9nyek leveleinek k\u00fcl\u00f6n ecsetvon\u00e1soknak kell maradniuk, k\u00fcl\u00f6nben z\u00f6ld foltt\u00e1 tapadnak \u00f6ssze. Minden olajfestm\u00e9ny, amely elhagyja a m\u0171hely\u00fcnket, ez\u00e9rt kiss\u00e9 a maga m\u00f3dj\u00e1n alakul. Felad\u00e1s el\u0151tt a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Nyolc m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl lehet v\u00e1lasztani, 50 x 65-t\u0151l 120 x 160 cm-ig, \u00e9s enn\u00e9l a m\u0171n\u00e9l valami szokatlan \u00e1ll: a 60 x 80 cm sz\u00e9less\u00e9ge pontosan az eredeti\u00e9, \u00e9s mind\u00f6ssze m\u00e1sf\u00e9l centim\u00e9terrel alacsonyabb. Ha a v\u00e1sznat szinte val\u00f3di nagys\u00e1gban szeretn\u00e9, ez a megfelel\u0151 m\u00e9ret. Oldalar\u00e1nyban a 110 x 150 cm a legk\u00f6zelebbi. A jelenet \u00e1ll\u00f3 \u00e9s m\u00e9ly, ez\u00e9rt folyos\u00f3 v\u00e9g\u00e9n vagy t\u00e1volr\u00f3l n\u00e9zett falon hat j\u00f3l. \u00c9tkez\u0151beli m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny gyan\u00e1nt a 68 x 90 cm \u00e1ll j\u00f3l, nappali festm\u00e9ny gyan\u00e1nt pedig a 90 x 120 cm. Rokon mot\u00edvumokat a Claude Monet gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1l: Elm\u00e9lked\u00e9s, Monet-n\u00e9 a kanap\u00e9n<\/a> \u00e9s Az eb\u00e9d<\/a>.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha pontosan az eredeti oldalar\u00e1ny\u00e1t szeretn\u00e9, csak az egyedi m\u00e9ret vezet oda: k\u00fcldje el a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got<\/a> centim\u00e9terben \u2014 noha enn\u00e9l a m\u0171n\u00e9l a 60 x 80 cm sz\u00e9less\u00e9gben m\u00e1r megegyezik az eredetivel. A v\u00e1szon fesz\u00edthet\u0151 fakeretre, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen, de k\u00fcldhetj\u00fck hengerbe csavarva is. A keret nincs benne az \u00e1rban. Ehhez a jelenethez s\u00f6t\u00e9t, keskeny keret illik, amely folytatja a szoba s\u00f6t\u00e9tj\u00e9t; a sz\u00e9les arany keret a csill\u00e1rral \u00e9s az ablakkal versenyez. A m\u00fazeum a saj\u00e1t eredetij\u00e9t olyan keretben \u0151rzi, amellyel az egy\u00fcttes 95,5 x 115,5 cm.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s rendszerint k\u00e9t-h\u00e1rom h\u00e9t, a legnagyobb m\u00e9retekn\u00e9l n\u00e9h\u00e1ny nappal t\u00f6bb, mert az olajnak a r\u00e9tegek k\u00f6z\u00f6tt \u00e1t kell sz\u00e1radnia. A fesz\u00edtett v\u00e1sznakat kem\u00e9ny dobozban, v\u00e9dett sarkokkal k\u00fcldj\u00fck, a felcsavartakat hengerben. Ha a m\u0171 s\u00e9r\u00fclten \u00e9rkezik, vagy \u00e9rezhet\u0151en elt\u00e9r a j\u00f3v\u00e1hagyott fot\u00f3t\u00f3l, kicser\u00e9lj\u00fck, vagy visszat\u00e9r\u00edtj\u00fck a v\u00e9tel\u00e1rat. A k\u00e9zzel festett m\u00e1solat nem gy\u00e1ri term\u00e9k, \u00e9s az ecsetvon\u00e1sban apr\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sek v\u00e1rhat\u00f3k; s\u00e9r\u00fcl\u00e9s vagy t\u00e9ves mot\u00edvum viszont nem. Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 orsz\u00e1gaiba sz\u00e1ll\u00edtunk.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

P\u00e1rizsban, a Mus\u00e9e d\u2019Orsay-ban, RF 2776 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt, ahov\u00e1 1896-ban Gustave Caillebotte hagyat\u00e9k\u00e1val ker\u00fclt.<\/p>\n

Melyik \u00e9vb\u0151l val\u00f3 a m\u0171?<\/h4>\n

1875-b\u0151l. Ez azon ritka esetek egyike, amikor a m\u00fazeumi \u00e9v \u00e9s a v\u00e1sznon l\u00e9v\u0151 al\u00e1\u00edr\u00e1s \u00e9ve egyezik.<\/p>\n

Kik a gyermek \u00e9s a n\u0151?<\/h4>\n

A m\u00fazeumi nyilv\u00e1ntart\u00e1s nem nevezi meg \u0151ket, ez\u00e9rt mi sem nevezz\u00fck meg. Csak azt \u00edrjuk le, ami l\u00e1tszik: a gyermek a parkett\u00e1n \u00e1ll, a n\u0151 az asztaln\u00e1l \u00fcl.<\/p>\n

Mi\u00e9rt jav\u00edtott\u00e1k ki a m\u00e9retet?<\/h4>\n

Mert a kor\u00e1bbi, 81 cm-es magass\u00e1g a Wikidat\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmazott, a m\u00fazeum viszont maga m\u00e9ri a v\u00e1szn\u00e1t, \u00e9s 81,5 cm-t kap.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. A reprodukci\u00f3 n\u00e1lunk mindig k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, olajjal v\u00e1sznon. Nyomtatott vagy g\u00e9ppel \u00e1tvitt munk\u00e1kat nem \u00e1rulunk.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

A 60 x 80 cm-t: ugyanaz a sz\u00e9less\u00e9g, mint az eredeti\u00e9, \u00e9s m\u00e1sf\u00e9l centim\u00e9terrel alacsonyabb. Egy\u00e9bk\u00e9nt m\u00e9rje meg a falat, \u00e9s vegye a sz\u00e9less\u00e9g\u00e9nek nagyj\u00e1b\u00f3l k\u00e9tharmad\u00e1t.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amelyik nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. Az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re k\u00e9sz\u00edt\u00e9s n\u00e1lunk megszokott, noha enn\u00e9l a m\u0171n\u00e9l az egyik szabv\u00e1nym\u00e9ret m\u00e1r majdnem pontos.<\/p>\n

Hogyan jut el hozz\u00e1m a m\u0171?<\/h4>\n

Vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve kem\u00e9ny dobozban vagy hengerbe csavarva, ahogy v\u00e1lasztja, nyomon k\u00f6vethet\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal.<\/p>\n

Mit mond a m\u0171 egyetlen mondatban?<\/h4>\n

Hogy Monet, akit a szabadban fest\u00e9sr\u0151l ismer\u00fcnk, bel\u00fclr\u0151l is meg tudta fogni a f\u00e9nyt, s\u00f6t\u00e9t szob\u00e1val a h\u00e1tt\u00e9rben egyetlen vil\u00e1gos ablakhoz.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A k\u00f6zepe legyen k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 145 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l, b\u00fator f\u00f6l\u00f6tt az als\u00f3 \u00e9le 20-30 cm-rel f\u00f6l\u00f6tte. Az elrendez\u00e9sr\u0151l a blogunkban<\/a> \u00edrunk b\u0151vebben.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, \u00e9s ha nem tudja, melyik m\u00e9retet v\u00e1lassza, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>, amellyel a m\u00e9retet \u00e9s a mot\u00edvumot a megaj\u00e1nd\u00e9kozott v\u00e1lasztja ki.<\/p>\n