{"id":206476,"date":"2026-08-27T10:38:09","date_gmt":"2026-08-27T08:38:09","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/portrait-of-moise-kisling-2\/"},"modified":"2026-09-10T14:36:34","modified_gmt":"2026-09-10T12:36:34","slug":"portrait-of-moise-kisling","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-moise-kisling\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Mo\u00efse Kisling portr\u00e9ja"},"content":{"rendered":"

A Mo\u00efse Kisling portr\u00e9ja kis m\u00e9ret\u0171, s\u0171r\u0171n festett v\u00e1szon 1915-b\u0151l, amelyet a mil\u00e1n\u00f3i Pinacoteca di Brera \u0151riz 5037-es lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. Modigliani a bar\u00e1tj\u00e1t \u00e9s montparnasse-i szomsz\u00e9dj\u00e1t, Mo\u00efse Kisling lengyel fest\u0151t \u00e1br\u00e1zolta, \u00e9s a nev\u00e9t nagy bet\u0171kkel egyenesen a v\u00e1szon fels\u0151 sz\u00e9l\u00e9re \u00edrta. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett m\u00e1solat k\u00e9sz\u00fcl bel\u0151le, olaj v\u00e1sznon, rendel\u00e9sre, nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9ben; sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00edm:<\/td>\nMo\u00efse Kisling portr\u00e9ja<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nPortrait of the Painter Mo\u00efse Kisling (a Brera nyilv\u00e1ntart\u00e1sa szerinti c\u00edm)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1915<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret (sz\u00e9less\u00e9g \u00d7 magass\u00e1g):<\/td>\n29 \u00d7 37 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nolaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9si st\u00edlus:<\/td>\nexpresszionizmus, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Hol tal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nPinacoteca di Brera, Mil\u00e1n\u00f3<\/a> (inv. 5037)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett m\u00e1solat, olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Mo\u00efse Kisling portr\u00e9ja \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Fej \u00e9s v\u00e1ll, szoros kiv\u00e1g\u00e1sban. A s\u0171r\u0171 fekete haj egyenes vonalban van lev\u00e1gva a homlok f\u00f6l\u00f6tt, a szem\u00f6ld\u00f6k er\u0151s \u00e9s s\u00f6t\u00e9t, a szemek mandulav\u00e1g\u00e1s\u00faak, a bal valamivel t\u00e1gabb a jobbn\u00e1l. Az orr hossz\u00fa \u00e9s egyenes, a sz\u00e1j kicsi \u00e9s piros, alatta s\u00f6t\u00e9t bev\u00e1g\u00e1s. A b\u0151rsz\u00edn lazacr\u00f3zsasz\u00ednben van felhordva egy ol\u00edvaz\u00f6ld alapoz\u00e1sra, amely helyenk\u00e9nt \u00e1tt\u00f6r. Alul feh\u00e9r gall\u00e9r \u00e9s s\u00f6t\u00e9t csokornyakkend\u0151 t\u0171nik fel. A h\u00e1tt\u00e9r meleg barn\u00e1s-bord\u00f3. A v\u00e1szon fels\u0151 sz\u00e9l\u00e9n a KISLING felirat fut v\u00e9gig, k\u00f6zvetlen\u00fcl a fest\u00e9kbe \u00edrva \u2013 a fest\u0151 saj\u00e1t maga helyett a modellt \u00edrta al\u00e1.<\/p>\n

Ki volt Mo\u00efse Kisling?<\/h3>\n

Mo\u00efse Kisling zsid\u00f3 sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa lengyel fest\u0151 volt, aki 1910-ben \u00e9rkezett P\u00e1rizsba, \u00e9s Montparnasse-on telepedett le; a Brera nyilv\u00e1ntart\u00e1sa Modigliani k\u00f6zeli bar\u00e1tjak\u00e9nt eml\u00edti. M\u0171termet \u00e9s bar\u00e1ti k\u00f6rt osztottak meg, azt a k\u00f6rt, amelyet ma \u00c9cole de Paris n\u00e9ven ismer\u00fcnk. Kisling azon kevesek k\u00f6z\u00e9 tartozott, akik akkor is t\u00e1mogatt\u00e1k Modiglianit, amikor szinte semmit nem adott el. A feles\u00e9g\u00e9t, Ren\u00e9e-t Modigliani k\u00fcl\u00f6n festette meg \u2013 azt a v\u00e1sznat Madame Kisling<\/a> n\u00e9ven k\u00edn\u00e1ljuk. A portr\u00e9 1915-ben k\u00e9sz\u00fclt, abban az id\u0151szakban, amikor Modigliani a k\u0151szobr\u00e1szattal t\u00f6lt\u00f6tt \u00e9vek ut\u00e1n v\u00e9glegesen visszat\u00e9rt a fest\u00e9szethez.<\/p>\n

Az eredeti adatai \u00e9s a v\u00e1szon \u00fatja<\/h3>\n

Az eredeti olaj v\u00e1sznon, m\u00e9rete 29 \u00d7 37 cm; az 1915-\u00f6s \u00e9vsz\u00e1m \u00e9s az 5037-es lelt\u00e1ri sz\u00e1m a Brera nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban szerepel. A m\u00fazeumi bejegyz\u00e9s azt is megadja, ki\u00e9 volt a v\u00e1szon. Eredetileg Paul Guillaume tulajdona volt, aki kritikusk\u00e9nt \u00e9s m\u0171keresked\u0151k\u00e9nt kezdetben Modigliani egyetlen gy\u0171jt\u0151je volt \u2013 az \u0151 portr\u00e9ja is szerepel ezen a polcon, Paul Guillaume portr\u00e9ja<\/a>. Olaszorsz\u00e1gba a fest\u0151 1930-as velencei bienn\u00e1l\u00e9s retrospekt\u00edvj\u00e9nek nagy sikere ut\u00e1n ker\u00fclt, amikor a mil\u00e1n\u00f3i Il Milione gal\u00e9ria megv\u00e1s\u00e1rolta. K\u00f6zvetlen\u00fcl a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n Emilio Jesi gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9be jutott, \u00e9s a Brera Modigliani-anyag\u00e1nak java r\u00e9sze ebb\u0151l a gy\u0171jtem\u00e9nyb\u0151l sz\u00e1rmazik. A teljes bejegyz\u00e9s nyilv\u00e1nosan olvashat\u00f3 a Pinacoteca di Brera katal\u00f3gus\u00e1ban, a m\u0171nek pedig saj\u00e1t Wikidata-t\u00e9tele<\/a> is van.<\/p>\n

A mot\u00edvum a fest\u0151 \u00e9letm\u0171v\u00e9ben<\/h3>\n

1915-ben \u00e9s 1916-ban Modigliani a szomsz\u00e9ds\u00e1g\u00e1ban \u00e9l\u0151 fest\u0151kr\u0151l k\u00e9sz\u00edtett portr\u00e9sorozatot; egy\u00fctt n\u00e9zve ezek egyetlen utca csoportportr\u00e9j\u00e1t adj\u00e1k ki. Kisling mellett a polcunkon ott van Cha\u00efm Soutine portr\u00e9ja<\/a> \u00e9s Juan Gris portr\u00e9ja<\/a> is, mindketten ugyanabb\u00f3l a k\u00f6rb\u0151l. Kisling\u00e9 k\u00f6z\u00fcl\u00fck a legt\u00f6m\u00f6rebb: nincs megny\u00fajtott nyak, nincs d\u00edsz, csak egy arc, amely egyenesen \u00d6nre n\u00e9z. A teljes v\u00e1laszt\u00e9k az Amedeo Modigliani gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3, a fest\u0151r\u0151l pedig hosszabb cikket<\/a> \u00edrtunk.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Fest\u0151 festi, ecsettel, olajjal v\u00e1szonra, az \u00d6n rendel\u00e9s\u00e9re. Minden m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny n\u00e9h\u00e1ny hetet vesz ig\u00e9nybe, \u00e9s minden p\u00e9ld\u00e1ny kiss\u00e9 m\u00e1s lesz; ez nem hiba, hanem annak k\u00f6vetkezm\u00e9nye, hogy ember dolgozik rajta, nem g\u00e9p. A r\u00e9tegeket ugyanabban a sorrendben hordjuk fel, ahogy az eredetin vannak: el\u0151bb az ol\u00edvaz\u00f6ld alapoz\u00e1s, azt\u00e1n a lazacr\u00f3zsasz\u00edn b\u0151rsz\u00edn, v\u00e9g\u00fcl a n\u00e9vfelirat. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l, \u00e9s j\u00f3v\u00e1hagyja. Soha nem nyomatr\u00f3l van sz\u00f3.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ehhez a mot\u00edvumhoz a 60 \u00d7 90 cm-t aj\u00e1nljuk. Az eredeti a maga 29 \u00d7 37 cm-\u00e9vel szokatlanul kicsi, ez\u00e9rt ez a portr\u00e9 nagyobb m\u00e9retben nyer: a fej n\u00e9h\u00e1ny hat\u00e1rozott s\u00edkb\u00f3l \u00e9p\u00fcl fel, \u00e9s vesztes\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl b\u00edrja a nagy\u00edt\u00e1st. Sz\u0171kebb folyos\u00f3ra vagy az ajt\u00f3 melletti falra el\u00e9g a 40 \u00d7 60 cm; a nappali f\u0151 fal\u00e1n a 80 \u00d7 120 cm is nyugodt v\u00e1laszt\u00e1s marad, mert maga a mot\u00edvum nagyon csendes. Ha olyan posztimpresszionista festm\u00e9ny kell, amelynek m\u00e9rete nincs a list\u00e1n, egyedi rendel\u00e9sre<\/a> elk\u00e9sz\u00edtj\u00fck.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A mil\u00e1n\u00f3i Pinacoteca di Brer\u00e1ban, 5037-es lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. Nem minden nap l\u00e1that\u00f3 az \u00e1lland\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son; a m\u00fazeum a Jesi-gy\u0171jtem\u00e9nyt saj\u00e1t rendje szerint helyezi el.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

H\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba vagy folyos\u00f3ra 40 \u00d7 60 cm, a nappali fal\u00e1ra 60 \u00d7 90 cm vagy 80 \u00d7 120 cm.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. Adja meg a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got centim\u00e9terben; el\u0151bb elmagyar\u00e1zzuk, hogyan v\u00e1ltoztatja meg a m\u00e9ret a fej \u00e9s a v\u00e1ll kiv\u00e1g\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

Mennyire pontosan k\u00f6veti az eredeti ar\u00e1nyait?<\/h4>\n

Az eredeti 29 \u00d7 37 cm. Az ar\u00e1nyhoz a mi 70 x 90 cm m\u00e9ret\u00fcnk \u00e1ll a legk\u00f6zelebb, amely az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t\u00f3l 0,77%-kal t\u00e9r el.<\/p>\n