{"id":206661,"date":"2026-08-27T10:52:17","date_gmt":"2026-08-27T08:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/rouen-cathedral-cloudy-weather-2\/"},"modified":"2026-09-11T10:35:05","modified_gmt":"2026-09-11T08:35:05","slug":"rouen-cathedral-cloudy-weather","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/rouen-cathedral-cloudy-weather\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 A roueni katedr\u00e1lis, sz\u00fcrke id\u0151"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

A roueni katedr\u00e1lis, sz\u00fcrke id\u0151 a Mus\u00e9e d\u2019Orsay \u00f6t roueni homlokzat\u00e1nak egyike, n\u00e1lunk k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3 form\u00e1j\u00e1ban: a kapuzat a v\u00e1szon teljes magass\u00e1g\u00e1t bet\u00f6lti, f\u00f6l\u00f6tte a k\u00e9keslila r\u00f3zsaablak s\u00f6t\u00e9tlik, az als\u00f3 sz\u00e9len pedig k\u00e9t apr\u00f3 alak \u00e1ll. \u00c9g nincs rajta, a k\u0151 a fels\u0151 sz\u00e9lig \u00e9r. Az eredeti 65,4 x 100,2 cm, olaj v\u00e1sznon, \u00e9s RF 1999 lelt\u00e1ri sz\u00e1mot visel. A m\u00fazeum 1892-re dat\u00e1lja, a v\u00e1sznon l\u00e9v\u0151 szign\u00f3t viszont \u201eClaude Monet 94\u2033 alakban olvassuk. Nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re festj\u00fck meg, a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1val j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra a felad\u00e1s el\u0151tt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00edm:<\/td>\nA roueni katedr\u00e1lis, sz\u00fcrke id\u0151<\/td>\n<\/tr>\n
Egy\u00e9b c\u00edmek:<\/td>\nLa Cath\u00e9drale de Rouen. Le Portail, temps gris ; Harmonie grise (a m\u00fazeumi nyilv\u00e1ntart\u00e1s neve, mindk\u00e9t r\u00e9sz\u00e9vel)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1892 a m\u00fazeumi nyilv\u00e1ntart\u00e1s szerint; a v\u00e1sznon l\u00e9v\u0151 szign\u00f3t \u201eClaude Monet 94\u2033 alakban olvassuk, az \u00e9vsz\u00e1mok teh\u00e1t elt\u00e9rnek<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n65,4 cm x 100,2 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj v\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151i st\u00edlus:<\/td>\nImpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay, P\u00e1rizs (ltsz. RF 1999)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9retben vagy egyedire<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

A roueni katedr\u00e1lis, sz\u00fcrke id\u0151 \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A roueni katedr\u00e1lis nyugati homlokzata, k\u00f6zelr\u0151l \u00e9s szemb\u0151l. A k\u00f6zep\u00e9n a nagy kapuzat \u00e1ll meredek oromzatos el\u0151csarnok\u00e1val, el\u0151tte keskeny fiatorony, m\u00f6g\u00f6tte a r\u00f3zsaablak k\u00e9keslila sz\u00ednben, az egyetlen val\u00f3ban s\u00f6t\u00e9t fel\u00fclet; alatta \u00fcl az \u00f3ra halv\u00e1ny korongja. Lent h\u00e1rom ajt\u00f3 van, a k\u00f6z\u00e9ps\u0151 magas \u00e9s s\u00f6t\u00e9t, barn\u00e1ss\u00e1rga mez\u0151vel. A bal sz\u00e9l egy nyugodtabb toronyt\u00f6mb\u00f6t v\u00e1g el, a jobb egy s\u0171r\u0171n faragott falat. \u00c9g nincs: a k\u0151 balr\u00f3l jobbra bet\u00f6lti a fels\u0151 sz\u00e9lt. A sz\u00ednek sz\u00fcrk\u00e9k, z\u00f6lddel \u00e9s lil\u00e1val keverve, a meleg barna pedig csak a bej\u00e1ratok \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban marad meg.<\/p>\n

Mi\u00e9rt van a m\u0171nek k\u00e9t neve?<\/h3>\n

Mert mindkett\u0151t maga a m\u00fazeum adja neki. A nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban ez \u00e1ll: \u201eLa Cath\u00e9drale de Rouen. Le Portail, temps gris ; Harmonie grise\u201d \u2014 k\u00e9t n\u00e9v, a m\u00fazeum saj\u00e1t pontosvessz\u0151j\u00e9vel elv\u00e1lasztva. Az els\u0151 azt mondja meg, mi van megfestve \u00e9s milyen id\u0151ben; a m\u00e1sodik azt, mit keresett Monet, vagyis egyetlen sz\u00edn \u00f6sszhangj\u00e1t. A c\u00edm\u00fcnk az els\u0151t k\u00f6veti. Mindkett\u0151 szerepel a t\u00e1bl\u00e1zatban, mert ugyanez a m\u00fazeum tov\u00e1bbi n\u00e9gy roueni homlokzatot \u0151riz, mindegyiket a maga harm\u00f3ni\u00e1j\u00e1val: barna, k\u00e9k, feh\u00e9r, valamint k\u00e9k \u00e9s arany.<\/p>\n

Hogyan dat\u00e1lj\u00e1k a m\u0171vet, \u00e9s mi \u00e1ll a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A m\u00fazeum 1892-re dat\u00e1lja, tartom\u00e1ny n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s \u00f3vatos \u201ek\u00f6r\u00fcl\u201d n\u00e9lk\u00fcl. Az als\u00f3 sz\u00e9len, balra szign\u00f3 \u00e1ll, amelyet a v\u00e1szon nagy felv\u00e9tel\u00e9n \u201eClaude Monet 94\u2033 alakban olvasunk. A nyilv\u00e1ntart\u00e1s semmilyen feliratot nem eml\u00edt, \u00edgy az olvasat a mi\u00e9nk. Az \u00e9vsz\u00e1mok k\u00e9t \u00e9vvel elt\u00e9rnek, \u00e9s ezt a t\u00e1vols\u00e1got nem magyar\u00e1zzuk, mert a m\u00fazeum sem magyar\u00e1zza; az oldal struktur\u00e1lt adataiban a m\u00fazeum \u00e9vsz\u00e1ma szerepel. Az eddig megnyitott h\u00e1rom orsay-beli roueni v\u00e1szon k\u00f6z\u00fcl lent balra a 94-et viseli mindkett\u0151, amelyet a m\u00fazeum 1892-re dat\u00e1l; az 1893-as viszont jobbra van szign\u00e1lva, \u00e9s a szign\u00f3 mellett \u00e9vsz\u00e1mot nem lehet elolvasni \u2014 megfigyel\u00e9s h\u00e1rom felv\u00e9telen, nem \u00e1ll\u00edt\u00e1s az eg\u00e9sz sorozatr\u00f3l.<\/p>\n

Mit mond a m\u00fazeumi nyilv\u00e1ntart\u00e1s a m\u00e9retekr\u0151l?<\/h3>\n

A m\u0171vet a Mus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a> \u0151rzi RF 1999 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. A m\u00e9reteket magass\u00e1g szor sz\u00e9less\u00e9g sorrendben adja meg, 100,2 x 65,4 cm; a mi t\u00e1bl\u00e1zatunk a sz\u00e9less\u00e9get teszi el\u0151re, \u00edgy n\u00e1lunk 65,4 x 100,2 cm olvashat\u00f3. A jav\u00edt\u00e1s teh\u00e1t csak a sorrendet \u00e9rinti: a sz\u00e1mok kor\u00e1bban is helyesek voltak, csak a m\u00fazeum sorrendj\u00e9ben \u00e1lltak. Ez\u00fattal a Wikidata adatgy\u0171jtem\u00e9ny teljesen egyezik \u2014 ugyanaz az \u00e9vsz\u00e1m, ugyanaz a lelt\u00e1ri sz\u00e1m, ugyanazok a m\u00e9retek tizedesig. Ezt nem hallgatjuk el, mert egy elt\u00e9r\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 megjegyz\u00e9s n\u00e9lk\u00fcli oldal \u00e9s egy olyan oldal, ahol senki nem hasonl\u00edtott \u00f6ssze, egy h\u00f3nap m\u00falva egyform\u00e1n fest.<\/p>\n

Isaac de Camondo gr\u00f3f hagyat\u00e9ka, 1911<\/h3>\n

E v\u00e1szon \u00fatj\u00e1r\u00f3l a m\u00fazeum egyetlen sort \u00edr: \u201eLegs comte Isaac de Camondo, 1911\u2033. Tulajdonosi l\u00e1nc nincs, \u00e9s ahol a m\u00fazeum nem tesz k\u00f6zz\u00e9 ilyet, ott mi sem tal\u00e1lunk ki egyet. Camondo bank\u00e1r \u00e9s gy\u0171jt\u0151 volt, hagyat\u00e9ka pedig egyszerre t\u00f6bb impresszionista m\u0171vet juttatott a francia nemzeti gy\u0171jtem\u00e9nyekbe \u2014 k\u00f6zt\u00fck e h\u00e1z \u00f6t roueni homlokzata k\u00f6z\u00fcl n\u00e9gyet. Az \u00f6t\u00f6diket, az RF 2779-et, a m\u00fazeum 1907-ben k\u00f6zvetlen\u00fcl Monet-t\u00f3l v\u00e1s\u00e1rolta. Ez az egyetlen sz\u00e1rmaz\u00e1si adatunk, \u00e9s mind az \u00f6t m\u0171 nyilv\u00e1ntart\u00e1s\u00e1ban ellen\u0151rizhet\u0151.<\/p>\n

Az Orsay \u00f6t roueni katedr\u00e1lisa k\u00f6z\u00fcl melyik a mi\u00e9nk?<\/h3>\n

Mind az \u00f6t\u00f6t a m\u00fazeum nyilv\u00e1ntart\u00e1saiban olvastuk el. A mi\u00e9nk az RF 1999, 65,4 x 100,2 cm. A t\u00f6bbi az RF 2000, 63 x 92,2 cm, 1893-b\u00f3l; az RF 2001, 73,2 x 106,5 cm, 1893; az RF 2002, 73,5 x 107 cm, 1893; \u00e9s az RF 2779, 74 x 107 cm, 1892. M\u00e9ret szerint a legk\u00f6zelebbi az RF 2000<\/a>, amely 2,4 cm-rel keskenyebb \u00e9s 8 cm-rel alacsonyabb. A leggyorsabb pr\u00f3b\u00e1hoz nem kell m\u00e9r\u0151szalag: a mi oldalar\u00e1nyunk 0,653, a m\u00e1sik n\u00e9gy\u00e9 0,683 \u00e9s 0,692 k\u00f6z\u00f6tt van, teh\u00e1t a mi\u00e9nk a legny\u00fajtottabb az \u00f6t k\u00f6z\u00fcl \u2014 egyik sem ilyen magas a saj\u00e1t sz\u00e9less\u00e9g\u00e9hez viszony\u00edtva, \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt nincs rajta \u00e9g. N\u00e1lunk az RF 2000 A roueni katedr\u00e1lis, reggeli nap<\/a>, az RF 2779 pedig A roueni katedr\u00e1lis, a kapuzat szemb\u0151l<\/a>; mindkett\u0151n van egy darab \u00e9g a homlokzat f\u00f6l\u00f6tt.<\/p>\n

Hat roueni katedr\u00e1lis a gal\u00e9ri\u00e1nkban<\/h3>\n

A Claude Monet gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> hat roueni homlokzatot \u00e1rulunk Monet-t\u00f3l. E v\u00e1sznon \u00e9s a fent eml\u00edtett kett\u0151n k\u00edv\u00fcl ez a h\u00e1rom: A roueni katedr\u00e1lis, a kapuzat \u00e9s a Saint-Romain torony<\/a>; A roueni katedr\u00e1lis, a kapuzat \u00e9s a Saint-Romain torony teljes napf\u00e9nyben<\/a>; \u00e9s A roueni katedr\u00e1lis, a kapuzat<\/a>. Az \u0151 lelt\u00e1ri sz\u00e1maikat az \u0151rz\u0151 int\u00e9zm\u00e9nyekn\u00e9l m\u00e9g nem ellen\u0151rizt\u00fck, ez\u00e9rt ez az oldal nem ad meg ilyet.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Minden megrendel\u00e9st k\u00fcl\u00f6n fest meg egy fest\u0151, olajfest\u00e9kkel pamut- vagy lenv\u00e1szonra. A v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny n\u00e1lunk nyomtat\u00e1s, \u00e1tvitel \u00e9s g\u00e9pi k\u00f6zbens\u0151 l\u00e9p\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl sz\u00fcletik. Ez a mot\u00edvum az\u00e9rt ig\u00e9nyes, mert szinte nincs benne tiszta sz\u00edn: minden sz\u00fcrke, amely hol a z\u00f6ld, hol a lila fel\u00e9 hajlik, a fekete pedig egyetlen foltt\u00e1 roskasztan\u00e1 a k\u00f6vet. Az alapoz\u00e1s ez\u00e9rt vil\u00e1gos marad, az \u00e1rny\u00e9k pedig hideg laz\u00farokb\u00f3l j\u00f6n l\u00e9tre. A m\u00e1sodik neh\u00e9zs\u00e9g a szemcs\u00e9zetts\u00e9g \u2014 a homlokzat t\u00f6bb ezer r\u00f6vid ecsetvon\u00e1sb\u00f3l \u00e9p\u00fcl, \u00e9s mindegyiknek l\u00e1that\u00f3nak kell maradnia, k\u00fcl\u00f6nben elt\u0171nik a farag\u00e1s \u00e9s marad a fal. Minden olajfestm\u00e9ny, amely elhagyja a m\u0171hely\u00fcnket, ez\u00e9rt kiss\u00e9 a mag\u00e1\u00e9.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Nyolc m\u00e9ret \u00e1ll rendelkez\u00e9sre, 40 x 60-t\u00f3l 120 x 180 cm-ig, \u00e9s az egyik szokatlanul k\u00f6zel van az eredetihez: a 65 x 100 cm mind\u00f6ssze 4 mm-rel keskenyebb \u00e9s 2 mm-rel alacsonyabb a p\u00e1rizsi v\u00e1szonn\u00e1l. \u00c9ppen ez a par\u00e1nyi elt\u00e9r\u00e9s a bizony\u00edt\u00e9k arra, hogy a m\u00fazeum m\u00e9retei nem a mi list\u00e1nkr\u00f3l sz\u00e1rmaznak \u2014 ha onnan lenn\u00e9nek, pontosan egyezn\u00e9nek. Oldalar\u00e1ny szerint is ugyanaz a m\u00e9ret a legk\u00f6zelebbi, 0,650 a 0,653-hoz. A jelenet keskeny \u00e9s magas, \u00e9s j\u00f3l m\u0171k\u00f6dik k\u00e9t ablak k\u00f6z\u00f6tt. M\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny gyan\u00e1nt az el\u0151szob\u00e1ban az 50 x 80 cm m\u0171k\u00f6dik, nappali festm\u00e9ny gyan\u00e1nt a 80 x 120 cm.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t pontosan szeretn\u00e9, az egyedi m\u00e9ret az egyetlen \u00fat: k\u00fcldje el a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got<\/a> centim\u00e9terben. A v\u00e1szon \u00e9rkezhet fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen, vagy hengerbe csavarva, ha maga kereteztetn\u00e9; a keret nincs benne az \u00e1rban. Ehhez a jelenethez keskeny l\u00e9c illik s\u00f6t\u00e9t f\u00e1b\u00f3l vagy meleg sz\u00fcrk\u00e9ben, m\u00edg a sz\u00e9les arany a sz\u00fcrk\u00e9t a piszkos fel\u00e9 tolja. A m\u00fazeum saj\u00e1t kerete az eg\u00e9szet 78,9 x 113,2 cm-re hozza.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s rendszerint k\u00e9t-h\u00e1rom hetet vesz ig\u00e9nybe, a legnagyobb m\u00e9retekn\u00e9l n\u00e9h\u00e1ny nappal t\u00f6bbet, mert az olajnak a r\u00e9tegek k\u00f6z\u00f6tt meg kell szikkadnia. A fesz\u00edtett v\u00e1sznakat kem\u00e9ny dobozban, v\u00e9dett sarkokkal k\u00fcldj\u00fck, a feltekerteket hengerben. Ha a m\u0171 s\u00e9r\u00fclten \u00e9rkezik, vagy \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151en elt\u00e9r a j\u00f3v\u00e1hagyott fot\u00f3t\u00f3l, kicser\u00e9lj\u00fck vagy visszat\u00e9r\u00edtj\u00fck az \u00e1r\u00e1t. A k\u00e9zzel festett m\u00e1solat nem gy\u00e1ri term\u00e9k, \u00e9s az ecsetvon\u00e1sban apr\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sek v\u00e1rhat\u00f3k; a s\u00e9r\u00fcl\u00e9s vagy a rossz mot\u00edvum nem az.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

P\u00e1rizsban, a Mus\u00e9e d\u2019Orsay-ban, RF 1999 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon, ahov\u00e1 1911-ben a Camondo-hagyat\u00e9kkal ker\u00fclt.<\/p>\n

Melyik \u00e9vb\u0151l val\u00f3 a m\u0171?<\/h4>\n

A m\u00fazeum 1892-re dat\u00e1lja, \u00e9s ezt az \u00e9vsz\u00e1mot adjuk meg mi is. A v\u00e1sznon a szign\u00f3 mellett a 94 sz\u00e1m \u00e1ll.<\/p>\n

Mi\u00e9rt t\u00e9r el a m\u00fazeum \u00e9vsz\u00e1ma \u00e9s a v\u00e1sznon l\u00e9v\u0151 sz\u00e1m?<\/h4>\n

Ezt nem tudjuk, \u00e9s nem tal\u00e1lunk ki r\u00e1 magyar\u00e1zatot. A nyilv\u00e1ntart\u00e1s a feliratot egy\u00e1ltal\u00e1n nem eml\u00edti, \u00edgy az olvasat a mi\u00e9nk, a felv\u00e9telr\u0151l.<\/p>\n

Melyik ez a hat roueni katedr\u00e1lis k\u00f6z\u00fcl \u00d6n\u00f6kn\u00e9l?<\/h4>\n

Az, amelyiken nincs torony \u00e9s nincs \u00e9g: csak a kapuzat, k\u0151 a fels\u0151 sz\u00e9lig, sz\u00fcrk\u00e9ben, z\u00f6lddel \u00e9s lil\u00e1val keverve.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. A festm\u00e9ny reprodukci\u00f3ja n\u00e1lunk mindig k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, olajjal v\u00e1sznon. Nyomtatott vagy g\u00e9ppel \u00e1tvitt m\u0171veket nem \u00e1rulunk.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

A 65 x 100 cm-t, ha a v\u00e1sznat az eredeti m\u00e9ret\u00e9ben szeretn\u00e9 \u2014 att\u00f3l 4 \u00e9s 2 mm-re van. Egy\u00e9bk\u00e9nt vegye a fal sz\u00e9less\u00e9g\u00e9nek k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl k\u00e9tharmad\u00e1t.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amelyik nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. Az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re val\u00f3 elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s n\u00e1lunk szok\u00e1sos, m\u00e9g ha itt az egyik szabv\u00e1nyos m\u00e9ret m\u00e1r majdnem pontos is.<\/p>\n

Hogyan jut el hozz\u00e1m a m\u0171?<\/h4>\n

Vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve kem\u00e9ny dobozban, vagy hengerbe csavarva, az \u00d6n v\u00e1laszt\u00e1sa szerint, nyomon k\u00f6vet\u00e9ssel.<\/p>\n

Mit mond a m\u0171 egyetlen mondatban?<\/h4>\n

Hogy ugyanaz a k\u0151 m\u00e1s f\u00e9nyben m\u00e1s \u00e9p\u00fclet.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A k\u00f6zepe legyen k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 145 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l, \u00e1ll\u00f3, magas v\u00e1szonn\u00e1l pedig ink\u00e1bb kiss\u00e9 lejjebb, mint feljebb.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, \u00e9s ha a m\u00e9retben bizonytalan, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>, amellyel a m\u00e9retet \u00e9s a mot\u00edvumot a megaj\u00e1nd\u00e9kozott v\u00e1lasztja ki.<\/p>\n