{"id":206721,"date":"2026-08-27T11:07:27","date_gmt":"2026-08-27T09:07:27","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/jeanne-hebuterne-in-a-yellow-sweater-2\/"},"modified":"2026-09-10T14:15:35","modified_gmt":"2026-09-10T12:15:35","slug":"jeanne-hebuterne-in-a-yellow-sweater","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/jeanne-hebuterne-in-a-yellow-sweater\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Jeanne H\u00e9buterne s\u00e1rga pul\u00f3verben"},"content":{"rendered":"

A Jeanne H\u00e9buterne s\u00e1rga pul\u00f3verben Modigliani utols\u00f3 \u00e9veib\u0151l val\u00f3 v\u00e1szon, amelyet a New York-i Solomon R. Guggenheim Museum \u0151riz 37.533-as lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. A modell a fest\u0151 \u00e9lett\u00e1rsa, Jeanne H\u00e9buterne; must\u00e1rs\u00e1rga pul\u00f3verben \u00e9s s\u00f6t\u00e9tk\u00e9k szokny\u00e1ban \u00fcl, kez\u00e9t az \u00f6l\u00e9ben \u00f6sszekulcsolva. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett m\u00e1solat k\u00e9sz\u00fcl bel\u0151le, olaj v\u00e1sznon, rendel\u00e9sre, nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9ben; sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00edm:<\/td>\nJeanne H\u00e9buterne s\u00e1rga pul\u00f3verben<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nJeanne H\u00e9buterne with Yellow Sweater (a Guggenheim nyilv\u00e1ntart\u00e1sa szerinti c\u00edm)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1918\u20131919 (a Guggenheim nyilv\u00e1ntart\u00e1sa szerint)<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret (sz\u00e9less\u00e9g \u00d7 magass\u00e1g):<\/td>\n65 \u00d7 100 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nolaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9si st\u00edlus:<\/td>\nexpresszionizmus, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Hol tal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nSolomon R. Guggenheim Museum, New York<\/a> (inv. 37.533)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett m\u00e1solat, olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Jeanne H\u00e9buterne s\u00e1rga pul\u00f3verben \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Az alak \u00fcl, h\u00e1romnegyed n\u00e9zetben. A pul\u00f3ver must\u00e1rs\u00e1rga, hossz\u00fa ujj\u00fa, laz\u00e1n omlik a v\u00e1llra; alatta s\u00f6t\u00e9tk\u00e9k szoknya. A haj gesztenyebarna, felt\u0171zve a hossz\u00fa, Modigliani m\u00f3dj\u00e1n megny\u00fajtott nyak f\u00f6l\u00e9. Az arc halv\u00e1ny ov\u00e1lis, a szem k\u00e9t k\u00e9k mandula. A h\u00e1tt\u00e9r k\u00e9kessz\u00fcrke fal, jobb fel\u0151l egy sz\u00e9k v\u00f6r\u00f6sesbarna t\u00e1ml\u00e1ja l\u00e1tszik. A szign\u00f3 jobbra fent van. A s\u00e1rga pul\u00f3ver viszi az eg\u00e9sz v\u00e1sznat: ez az egyetlen er\u0151s sz\u00edn rajta, \u00e9s minden m\u00e1s ehhez van hangolva, a fal h\u0171v\u00f6s sz\u00fcrk\u00e9j\u00e9t\u0151l a szoknya m\u00e9ly k\u00e9kj\u00e9ig.<\/p>\n

Ki volt Jeanne H\u00e9buterne?<\/h3>\n

Jeanne H\u00e9buterne fest\u0151n\u0151 volt, \u00e9s Modigliani \u00e9lett\u00e1rsa a fest\u0151 \u00e9let\u00e9nek utols\u00f3 \u00e9veiben. T\u00f6bb mint h\u00faszszor festette meg \u2013 j\u00f3val gyakrabban, mint b\u00e1rki m\u00e1st \u2013, \u00e9s \u00e9ppen ezekr\u0151l a portr\u00e9kr\u00f3l ismerhet\u0151 fel legjobban a k\u00e9sei st\u00edlusa: hossz\u00fa nyak, megd\u00f6nt\u00f6tt fej, n\u00e9h\u00e1ny von\u00e1sra egyszer\u0171s\u00edtett arc. Maga is r\u00e9sze volt az \u00c9cole de Paris k\u00f6r\u00e9nek, nem csup\u00e1n modellje. A polcunkon Jeanne t\u00f6bb v\u00e1ltozatban is szerepel, k\u00f6zt\u00fck Jeanne H\u00e9buterne feh\u00e9r ingv\u00e1llban<\/a>, Jeanne \u00fclve, karj\u00e1val a sz\u00e9kt\u00e1ml\u00e1n<\/a> \u00e9s Jeanne H\u00e9buterne portr\u00e9ja I<\/a>; ez a sz\u00edn\u00e9vel k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik t\u0151l\u00fck.<\/p>\n

Az \u00e9vsz\u00e1m, amelyet kor\u00e1bban nem adtunk meg<\/h3>\n

\u26a0\ufe0f Ez a bekezd\u00e9s helyesb\u00edt\u00e9s, \u00e9s ny\u00edltan \u00edrjuk le. Az oldalunkon kor\u00e1bban egy eg\u00e9sz szakasz sz\u00f3lt arr\u00f3l, mi\u00e9rt nem adunk meg \u00e9vsz\u00e1mot ehhez a m\u0171h\u00f6z: az akkori nyilv\u00e1ntart\u00e1sunk csak \u00e9vtizedre dat\u00e1lta, az \u00e9vtized pedig nem \u00e9vsz\u00e1m. Arra a bejegyz\u00e9sre n\u00e9zve ez igaz volt \u2013 a m\u00fazeumra n\u00e9zve nem. A Guggenheim M\u00fazeum bejegyz\u00e9se 1918\u201319-re<\/em> dat\u00e1lja a v\u00e1sznat, \u00e9s 100 \u00d7 64,7 cm-esnek m\u00e9ri, olaj v\u00e1sznon, lelt\u00e1ri sz\u00e1m 37.533; a m\u00fazeum c\u00edme r\u00e1 Jeanne H\u00e9buterne with Yellow Sweater. A m\u0171vet \u0151rz\u0151 int\u00e9zm\u00e9ny minden m\u00e1s nyilv\u00e1ntart\u00e1s f\u00f6l\u00f6tt \u00e1ll, ez\u00e9rt most az \u0151 tartom\u00e1ny\u00e1t k\u00f6z\u00f6lj\u00fck. A mi 65 \u00d7 100 cm-es m\u00e9ret\u00fcnk a m\u00fazeum\u00e9, eg\u00e9sz centim\u00e9terre kerek\u00edtve. A m\u0171nek saj\u00e1t Wikidata-t\u00e9tele<\/a> is van, amely a dat\u00e1l\u00e1sban tov\u00e1bbra is pontatlanabb; \u00e9ppen ez az elt\u00e9r\u00e9s volt a kor\u00e1bbi \u00f3vatoss\u00e1g oka.<\/p>\n

A mot\u00edvum a fest\u0151 \u00e9letm\u0171v\u00e9ben<\/h3>\n

Modigliani gyors egym\u00e1sut\u00e1nban festette Jeanne-t, \u00e9s szinte mindig \u00fclve, \u00edgy a portr\u00e9k egyszerre egyetlen d\u00f6nt\u00e9sben t\u00e9rnek el egym\u00e1st\u00f3l: a ruha sz\u00edn\u00e9ben, a fej d\u00f6nt\u00e9s\u00e9ben, a tekintet ir\u00e1ny\u00e1ban. Itt a d\u00f6nt\u00e9s a sz\u00edn. A s\u00e1rga pul\u00f3ver az egyetlen tel\u00edtett fel\u00fclet a v\u00e1sznon, \u00e9s mivel k\u00e9kessz\u00fcrke fal \u00e9s s\u00f6t\u00e9tk\u00e9k szoknya el\u00e9 ker\u00fclt, az eg\u00e9sz m\u0171 l\u00e9nyeg\u00e9ben egyetlen sz\u00ednp\u00e1rra \u00e9p\u00fcl. Az ugyanezekb\u0151l az \u00e9vekb\u0151l val\u00f3 m\u00e1sik modellel val\u00f3 \u00f6sszevet\u00e9shez a polcon ott van Az olasz n\u0151<\/a>. A teljes v\u00e1laszt\u00e9k az Amedeo Modigliani gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3, a fest\u0151r\u0151l pedig hosszabb cikket<\/a> \u00edrtunk.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Fest\u0151 festi, ecsettel, olajjal v\u00e1szonra, az \u00d6n rendel\u00e9s\u00e9re. Minden m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny n\u00e9h\u00e1ny hetet vesz ig\u00e9nybe, \u00e9s minden p\u00e9ld\u00e1ny kiss\u00e9 m\u00e1s lesz; ez nem hiba, hanem annak k\u00f6vetkezm\u00e9nye, hogy ember dolgozik rajta, nem g\u00e9p. Enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l minden a s\u00e1rg\u00e1n m\u00falik: ha t\u00fal narancsos, a v\u00e1szon felforr\u00f3sodik \u00e9s elvesz\u00edti a nyugalm\u00e1t, ha t\u00fal citromos, elv\u00e1lik a m\u00f6g\u00f6tte l\u00e9v\u0151 falt\u00f3l. A s\u00e1rg\u00e1t ez\u00e9rt a m\u00e1r megfestett h\u00e1tt\u00e9r mellett keverj\u00fck ki, nem k\u00fcl\u00f6n. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l, \u00e9s j\u00f3v\u00e1hagyja. Soha nem nyomatr\u00f3l van sz\u00f3.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ehhez a mot\u00edvumhoz a 70 \u00d7 100 cm-t aj\u00e1nljuk, ez \u00e1ll legk\u00f6zelebb az eredetihez. A v\u00e1szon nagy \u00e9s \u00e1ll\u00f3 form\u00e1tum\u00fa; a s\u00e1rga fel\u00fclet viszont akkora, hogy kis m\u00e9retben foltnak hat, ez\u00e9rt 50 \u00d7 70 cm al\u00e1 nem javasoljuk. A nappali f\u0151 fal\u00e1n a 80 \u00d7 120 cm is nyugodt marad, mert a sz\u00edn t\u00f6rt\u00e9nete ilyen egyszer\u0171. Ha olyan posztimpresszionista festm\u00e9ny kell, amelynek m\u00e9rete nincs a list\u00e1n, egyedi rendel\u00e9sre<\/a> elk\u00e9sz\u00edtj\u00fck.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A New York-i Solomon R. Guggenheim M\u00fazeumban, 37.533-as lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

F\u0151 falra 70 \u00d7 100 cm vagy 80 \u00d7 120 cm, kisebb t\u00e9rbe 60 \u00d7 90 cm.<\/p>\n

Mennyire pontosan k\u00f6veti az eredeti ar\u00e1nyait?<\/h4>\n

Az eredeti 65 \u00d7 100 cm, \u00e9s pontosan ez a m\u00e9ret szerepel a list\u00e1nkon: 65 x 100 cm. Az ar\u00e1ny az eredeti\u00e9, elt\u00e9r\u00e9s nincs.<\/p>\n