{"id":207423,"date":"2026-08-27T11:33:24","date_gmt":"2026-08-27T09:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/rouen-cathedral-tower-saint-romain-2\/"},"modified":"2026-09-12T11:40:17","modified_gmt":"2026-09-12T09:40:17","slug":"rouen-cathedral-tower-saint-romain","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/rouen-cathedral-tower-saint-romain\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 A roueni katedr\u00e1lis, a kapuzat \u00e9s a Saint-Romain torony"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

A roueni katedr\u00e1lis, a kapuzat \u00e9s a Saint-Romain torony Monet p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay-ban \u0151rz\u00f6tt v\u00e1szn\u00e1nak k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3ja: a v\u00e1szon bal fel\u00e9t a Saint-Romain torony t\u00f6lti ki, amelynek a fels\u0151 sz\u00e9l lev\u00e1gja a cs\u00facs\u00e1t, t\u0151le jobbra \u00e1ll a kapuzat a nagy cs\u00facs\u00edves boltozattal, a halv\u00e1ny r\u00f3zsaablakkal \u00e9s a meredek oromzattal, lent balra pedig a templom l\u00e1b\u00e1n\u00e1l egy alacsony h\u00e1z h\u00faz\u00f3dik meg v\u00f6r\u00f6ses napellenz\u0151vel \u00e9s k\u00e9k zsalukkal. Az eredeti olaj, v\u00e1szon, m\u00e9rete 73,2 x 106,5 cm, lelt\u00e1ri sz\u00e1ma RF 2001. A m\u00fazeum 1893-ra dat\u00e1lja, a bal als\u00f3 sarokban \u00e1ll\u00f3 k\u00e9zjegyet pedig \u00bbClaude Monet 94\u00ab alakban olvassuk. Nyolc m\u00e9retben vagy az \u00f6n m\u00e9ret\u00e9ben festj\u00fck meg, a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt f\u00e9nyfelv\u00e9tellel, j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00edm:<\/td>\nA roueni katedr\u00e1lis, a kapuzat \u00e9s a Saint-Romain torony<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nLa Cath\u00e9drale de Rouen. Le Portail et la Tour Saint-Romain, effet du matin ; Harmonie blanche (a m\u00fazeum adatlapj\u00e1n szerepl\u0151 n\u00e9v, mindk\u00e9t r\u00e9sz\u00e9vel); a Wildenstein-katal\u00f3gusban a m\u0171 az 1346-os sz\u00e1m alatt \u00e1ll<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1893 a m\u00fazeum adatlapja szerint, fenntart\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl; a v\u00e1sznon \u00e1ll\u00f3 k\u00e9zjegyet \u00bbClaude Monet 94\u00ab alakban olvassuk, a k\u00e9t \u00e9vsz\u00e1m teh\u00e1t elt\u00e9r<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n73,2 cm x 106,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nImpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay, P\u00e1rizs (ltsz. RF 2001)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

A roueni katedr\u00e1lis, a kapuzat \u00e9s a Saint-Romain torony \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Mi van a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A v\u00e1szon bal fel\u00e9t a Saint-Romain torony t\u00f6lti ki, a katedr\u00e1lis \u00e9szaki harangtornya. Az als\u00f3 sz\u00e9lb\u0151l n\u0151 ki, \u00e9s elt\u0171nik a fels\u0151 f\u00f6l\u00f6tt, a cs\u00facs\u00e1t teh\u00e1t nem l\u00e1tjuk; marad egy magas, f\u00fcgg\u0151leges fal, lila, k\u00e9kessz\u00fcrke \u00e9s kr\u00e9msz\u00edn\u0171 r\u00e9tegekb\u0151l \u00e9p\u00edtve, n\u00e9h\u00e1ny melegebb r\u00f3zsasz\u00edn folttal odafent, ahov\u00e1 a reggeli f\u00e9ny esik.<\/p>\n

A toronyt\u00f3l jobbra \u00e1ll a kapuzat. A nagy cs\u00facs\u00edves boltozat a v\u00e1szon legs\u00f6t\u00e9tebb helye, f\u00f6l\u00f6tte a halv\u00e1ny r\u00f3zsaablak egyenletes k\u00f6rk\u00e9nt, m\u00e9g feljebb pedig meredek oromzat fiatornyokkal \u00e9s k\u0151csipk\u00e9vel, amelyet a fest\u0151 csupa apr\u00f3 pontb\u00f3l rak \u00f6ssze. A jobb sz\u00e9l \u00e1tv\u00e1gja a homlokzatot, \u00edgy a m\u00e1sodik harangtorony m\u00e1r nincs a v\u00e1sznon, az \u00e9g pedig csak keskeny kr\u00e9msz\u00edn\u0171 s\u00e1v a bal fels\u0151 sz\u00e9l ment\u00e9n.<\/p>\n

Itt j\u00f6n az els\u0151 helyesb\u00edt\u00e9s. R\u00e9gebbi le\u00edr\u00e1sunk azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy a kapuzat mellett l\u00e1tszik az \u00e9szaki torony is, mintha a torony a kapuzat r\u00e1ad\u00e1sa volna. A v\u00e1sznon ford\u00edtva van: a torony tartja az eg\u00e9sz bal felet, \u00e9s a kapuzat az, amely nem f\u00e9r el, \u00e9s amelynek a jobb sz\u00e9l elveszi a v\u00e9g\u00e9t. Ezt a saj\u00e1t eredetifelv\u00e9tel\u00fcnk\u00f6n \u00e9s a m\u00fazeum saj\u00e1t t\u00e1bl\u00e1j\u00e1n ellen\u0151rizt\u00fck.<\/p>\n

Mit \u00edrt a fest\u0151 a v\u00e1szonra?<\/h3>\n

Lent balra, a torony l\u00e1b\u00e1n\u00e1l a s\u00f6t\u00e9t k\u00f6v\u00f6n, v\u00e9kony s\u00f6t\u00e9t von\u00e1sokkal \u00e1ll a k\u00e9zjegy. A n\u00e9v k\u00f6nnyen olvashat\u00f3, Claude Monet, m\u00f6g\u00f6tte pedig k\u00e9t sz\u00e1mjegy, amelyeket szint\u00e9n elolvasunk: 9 \u00e9s 4.<\/p>\n

A saj\u00e1t eredetifelv\u00e9tel\u00fcnk\u00f6n n\u00e9zt\u00fck meg, amely 1619-szer 2449 pont, \u00e9s a m\u00fazeum \u00e1ltal k\u00f6zz\u00e9tett t\u00e1bl\u00e1n. Mindkett\u0151n ugyanaz \u00e1ll. A m\u00fazeum adatlapja a v\u00e1sznon l\u00e9v\u0151 feliratokr\u00f3l semmit sem mond, ez\u00e9rt itt nem a m\u00fazeumot jav\u00edtjuk ki, hanem csak elmondjuk, mit l\u00e1ttunk.<\/p>\n

Mi\u00e9rt 1893 \u00e1ll a m\u00fazeumn\u00e1l, a v\u00e1sznon pedig 94?<\/h3>\n

Mert ez k\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 forr\u00e1s, \u00e9s elt\u00e9rnek egym\u00e1st\u00f3l. A m\u00fazeum a m\u0171vet 1893-ra dat\u00e1lja, fenntart\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s id\u0151szak n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s ez az \u00e9vsz\u00e1m ker\u00fcl a t\u00e1bl\u00e1zatunkba is; a v\u00e1sznon viszont 94 \u00e1ll.<\/p>\n

Az elt\u00e9r\u00e9s nem ennek a v\u00e1szonnak a k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9ge. A Mus\u00e9e d\u2019Orsay Monet \u00f6t roueni katedr\u00e1lis\u00e1t \u0151rzi, \u00e9s egyiket sem dat\u00e1lja 1894-re: kett\u0151 az 1892-es \u00e9vet viseli, h\u00e1rom az 1893-ast. Kett\u0151n\u00e9l ugyanezt az ellentmond\u00e1st a saj\u00e1t oldalainkon m\u00e1r f\u00f6ljegyezt\u00fck, a sz\u00fcrke id\u0151n\u00e9l \u00e9s a szemb\u0151l l\u00e1tott kapuzatn\u00e1l; mindkett\u0151t 1892-re dat\u00e1lja a m\u00fazeum, \u00e9s mindkett\u0151 k\u00e9zjegye 94-es \u00e9vsz\u00e1mot visel.<\/p>\n

Hogy mi\u00e9rt t\u00e9r el a k\u00e9t \u00e9vsz\u00e1m, nem \u00e1ll\u00edtjuk, mert a m\u00fazeum adatlapj\u00e1n nincs ott. A t\u00e1bl\u00e1zat \u00e9vsz\u00e1ma a m\u00fazeum\u00e9, a v\u00e1szon \u00e9vsz\u00e1ma a fest\u0151\u00e9.<\/p>\n

Mit mond a m\u00e9retr\u0151l a m\u00fazeum adatlapja?<\/h3>\n

A m\u0171vet a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a> \u0151rzi RF 2001 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. A m\u00e9reteket magass\u00e1g szer sz\u00e9less\u00e9g sorrendben teszi k\u00f6zz\u00e9, 106,5 x 73,2 cm; a mi t\u00e1bl\u00e1zatunk a sz\u00e9less\u00e9get teszi az els\u0151 helyre, ez\u00e9rt itt 73,2 x 106,5 cm olvashat\u00f3. Kerettel 83,8 x 117 cm, ugyan\u00edgy \u00e1trendezve.<\/p>\n

Itt j\u00f6n a m\u00e1sodik helyesb\u00edt\u00e9s. R\u00e9gebbi le\u00edr\u00e1sunk 106 x 73 cm-t adott meg. Ez a k\u00e9t sz\u00e1m nem a m\u00fazeum\u00e9, hanem kerek\u00edtett, \u00e9s pontosan ebben az alakban teszi k\u00f6zz\u00e9 a Wikidata adatgy\u0171jtem\u00e9ny a Q3820706 sz\u00f3cikkben. A k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g f\u00e9l centim\u00e9ter a magass\u00e1gban \u00e9s k\u00e9t tized a sz\u00e9less\u00e9gben; nem a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g nagys\u00e1ga sz\u00e1m\u00edt, hanem a m\u00e1sik forr\u00e1s.<\/p>\n

Ahol a m\u00fazeum adatlapja \u00e9s az adatgy\u0171jtem\u00e9ny nem egyezik, a m\u00fazeum az ir\u00e1nyad\u00f3, mert \u0151 \u0151rzi a m\u0171vet \u00e9s \u0151 m\u00e9rte meg. Minden m\u00e1sban a gy\u0171jtem\u00e9ny egyezik a m\u00fazeummal, az 1893-as \u00e9vsz\u00e1mn\u00e1l \u00e9s a Wildenstein-katal\u00f3gus 1346-os sz\u00e1m\u00e1n\u00e1l.<\/p>\n

Miben k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik ez a v\u00e1szon az ikr\u00e9t\u0151l?<\/h3>\n

Az \u00f3r\u00e1ban. A Mus\u00e9e d\u2019Orsay k\u00e9t v\u00e1sznat \u0151riz ugyanezzel a kiv\u00e1g\u00e1ssal, a kapuzattal \u00e9s a Saint-Romain toronnyal, \u00e9s mindkett\u0151 1893-as. A mi\u00e9nk a m\u00fazeum c\u00edm\u00e9ben az effet du matin ; Harmonie blanche toldatot viseli, reggeli hat\u00e1s \u00e9s feh\u00e9r harm\u00f3nia, a m\u00e1sik v\u00e1szon ugyanabban a m\u00fazeumban, RF 2002<\/a>, pedig a plein soleil ; Harmonie bleue et or toldatot, teljes napf\u00e9ny, valamint k\u00e9k \u00e9s arany harm\u00f3nia. Ezt a m\u00e1sikat A roueni katedr\u00e1lis, a port\u00e1l \u00e9s a Saint-Romain-torony teljes napf\u00e9nyben<\/a> n\u00e9ven \u00e1ruljuk.<\/p>\n

M\u00e9ret szerint szinte nem is lehet megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni \u0151ket. A mi\u00e9nk 73,2 x 106,5 cm, a napf\u00e9nyes 73,5 x 107 cm, vagyis h\u00e1rom millim\u00e9ter az elt\u00e9r\u00e9s a sz\u00e9less\u00e9gben \u00e9s f\u00e9l centim\u00e9ter a magass\u00e1gban. Aki sz\u00e9t akarja v\u00e1lasztani \u0151ket, a f\u00e9nyt n\u00e9zze \u00e9s ne a sz\u00e1mokat: n\u00e1lunk a k\u0151 halv\u00e1ny \u00e9s h\u0171v\u00f6s, ott a k\u00e9ks\u00e9g \u00e1tadja a hely\u00e9t az aranynak.<\/p>\n

Itt j\u00f6n a harmadik helyesb\u00edt\u00e9s. R\u00e9gebbi le\u00edr\u00e1sunk azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy ez a v\u00e1szon az \u00e9p\u00fclet nagyobb r\u00e9sz\u00e9t fogja \u00e1t, mint a sorozat t\u00f6bbi darabja. Csak az ebben a m\u00fazeumban \u0151rz\u00f6tt \u00f6t v\u00e1sznat tudtuk ellen\u0151rizni, \u00e9s ott az \u00e1ll\u00edt\u00e1s meg\u00e1ll: kett\u0151nek a m\u00fazeumi c\u00edm\u00e9ben ott a torony is, h\u00e1romnak csak a kapuzat. A sorozat nagyobb enn\u00e9l az \u00f6tn\u00e9l, a t\u00f6bbit pedig nem sz\u00e1moltuk meg, ez\u00e9rt az eg\u00e9sz sorozatra vonatkoz\u00f3 \u00e1ll\u00edt\u00e1st nem ism\u00e9telj\u00fck meg.<\/p>\n

Hogyan ker\u00fcltek P\u00e1rizsba?<\/h3>\n

Az \u00f6t nem ugyanazon az \u00faton jutott a m\u00fazeumba, \u00e9s az adatlap ezt minden m\u0171n\u00e9l k\u00fcl\u00f6n kimondja. N\u00e9gy k\u00f6z\u00fcl\u00fck, a mi\u00e9nket is bele\u00e9rtve, egyetlen hagyat\u00e9kkal \u00e9rkezett: legs comte Isaac de Camondo, 1911, vagyis Isaac de Camondo gr\u00f3f hagyat\u00e9k\u00e1val.<\/p>\n

Az \u00f6t\u00f6dik v\u00e1sznat a m\u00fazeum 1907-ben k\u00f6zvetlen\u00fcl a fest\u0151t\u0151l v\u00e1s\u00e1rolta meg, n\u00e9gy \u00e9vvel a hagyat\u00e9k el\u0151tt \u00e9s tizen\u00f6t \u00e9vvel azut\u00e1n, hogy megfestett\u00e9k. Ez a szemb\u0151l l\u00e1tott kapuzat<\/a>, a m\u00fazeum adatlapj\u00e1n Harmonie brune. Ez\u00e9rt vannak a roueni katedr\u00e1lisok P\u00e1rizsban egy\u00fctt, noha nem egy\u00fctt \u00e9rkeztek.<\/p>\n

Mely tov\u00e1bbi roueni katedr\u00e1lisokat \u00e1ruljuk?<\/h3>\n

A Claude Monet gal\u00e9ri\u00e1nkban<\/a> a roueni homlokzat hatszor t\u00e9r vissza, \u00e9s minden alkalommal m\u00e1s a f\u00e9ny. A napf\u00e9nyes iker mellett itt van m\u00e9g k\u00e9t v\u00e1szon ugyanabb\u00f3l a p\u00e1rizsi gy\u0171jtem\u00e9nyb\u0151l, A roueni katedr\u00e1lis, reggeli nap<\/a> az RF 2000-es sz\u00e1m alatt \u00e9s A roueni katedr\u00e1lis, sz\u00fcrke id\u0151<\/a> az RF 1999-es sz\u00e1m alatt, egyiknek a c\u00edm\u00e9ben sincs ott a torony.<\/p>\n

A hatodik nem P\u00e1rizsb\u00f3l val\u00f3. A roueni katedr\u00e1lis, a port\u00e1l<\/a> a washingtoni National Gallery of Art tulajdona, lelt\u00e1ri sz\u00e1ma 1963.10.49, \u00e9s ugyanazt a homlokzatot mutatja k\u00f6zelr\u0151l.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Minden megrendel\u00e9st k\u00fcl\u00f6n fest meg egy fest\u0151, olajjal pamut- vagy lenv\u00e1szonra. \u00cdgy k\u00e9sz\u00fcl minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny n\u00e1lunk, nyom\u00e1s \u00e9s g\u00e9pi l\u00e9p\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl. Ez a m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny a k\u0151ben ig\u00e9nyes, amely sehol sem sz\u00fcrke: lila, k\u00e9k, okker \u00e9s kr\u00e9msz\u00edn\u0171 r\u00e9tegekb\u0151l \u00e1ll, amelyek k\u00f6zelr\u0151l k\u00fcl\u00f6n pontokra esnek sz\u00e9t.<\/p>\n

A m\u00e1sodik pr\u00f3ba a fest\u00e9kr\u00e9teg vastags\u00e1ga. Monet olyan s\u0171r\u0171n \u00e9p\u00edtette f\u00f6l a k\u00f6vet, hogy a fest\u00e9k a v\u00e1szon f\u00f6l\u00f6tt \u00e1ll, \u00e9s m\u00e1r maga a fel\u00fclet fogja a f\u00e9nyt; ha ezt a r\u00e9teget elsim\u00edtj\u00e1k, a homlokzat rajzz\u00e1 merevedik. Az ilyen impresszionista festm\u00e9ny nem b\u00edrja az er\u0151s f\u00e9nyez\u00e9st, ez\u00e9rt n\u00e1lunk az olajfestm\u00e9ny matt marad.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Nyolc m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl lehet v\u00e1lasztani, 38 x 55-t\u0151l 120 x 170 cm-ig, \u00e9s k\u00e9t v\u00e1lasz van. Nagys\u00e1g szerint az eredetihez a 70 x 100 cm \u00e1ll a legk\u00f6zelebb, 3,2 cm-rel keskenyebb \u00e9s 6,5 cm-rel alacsonyabb a p\u00e1rizsi v\u00e1szonn\u00e1l. Oldalar\u00e1ny szerint a 38 x 55 cm a legk\u00f6zelebbi, 1,4474 az eredeti 1,4549-\u00e9vel szemben, m\u00edg a 70 x 100 cm ar\u00e1nya 1,4286.<\/p>\n

A k\u00e9t v\u00e1lasz itt jobban elt\u00e9r, mint a legt\u00f6bb mot\u00edvumn\u00e1l, mert a legk\u00f6zelebbi ar\u00e1ny a lista legkisebb m\u00e9ret\u00e9hez tartozik. Ez a m\u00e9retlist\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 adat \u00e9s nem aj\u00e1nl\u00e1s: k\u00f6zepes szob\u00e1ba a 70 x 100 cm a helyes, magas t\u00e9rbe vagy l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zba a 80 x 120 cm, a 38 x 55 cm pedig kis m\u00e9ret, amelyet az \u00e1r vagy egy sz\u0171k f\u00fclke miatt v\u00e1laszt az ember. Nappaliba val\u00f3 festm\u00e9nyk\u00e9nt a mot\u00edvum j\u00f3l m\u0171k\u00f6dik, mert v\u00e9gig halv\u00e1ny t\u00f3nusokban \u00e1ll, \u00e9s nem vonja mag\u00e1ra a tekintetet.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha olyan m\u00e9retet szeretne, amely nincs a list\u00e1n, az egyedi m\u00e9ret<\/a> az egyetlen \u00fat; \u00edrja meg nek\u00fcnk a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got centim\u00e9terben. A v\u00e1szon \u00e9rkezhet fa vakkeretre fesz\u00edtve vagy hengerbe csavarva. A keret nincs az \u00e1rban; ehhez a mot\u00edvumhoz keskeny vil\u00e1gos l\u00e9c illik, m\u00edg a sz\u00e9les s\u00f6t\u00e9t keret \u00e1rny\u00e9kba tolja a k\u00f6vet.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s k\u00e9t-h\u00e1rom hetet vesz ig\u00e9nybe, a legnagyobb m\u00e9retekn\u00e9l n\u00e9h\u00e1ny nappal t\u00f6bbet, mert az olajnak a r\u00e9tegek k\u00f6z\u00f6tt meg kell sz\u00e1radnia. A fesz\u00edtett v\u00e1sznak merev dobozban utaznak, a csavartak hengerben. Ha a m\u0171 s\u00e9r\u00fclten \u00e9rkezik, vagy l\u00e1that\u00f3an elt\u00e9r a j\u00f3v\u00e1hagyott f\u00e9nyfelv\u00e9telt\u0151l, kicser\u00e9lj\u00fck vagy visszat\u00e9r\u00edtj\u00fck az \u00e1r\u00e1t. A k\u00e9zzel festett m\u00e1solat nem gy\u00e1ri term\u00e9k, \u00e9s a von\u00e1sban mutatkoz\u00f3 kis elt\u00e9r\u00e9sek v\u00e1rhat\u00f3k; a s\u00e9r\u00fcl\u00e9s nem az.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

P\u00e1rizsban, a Mus\u00e9e d\u2019Orsay-ban, RF 2001 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt.<\/p>\n

Mi\u00e9rt 1893 \u00e1ll a t\u00e1bl\u00e1zatban \u00e9s 94 a v\u00e1sznon?<\/h4>\n

Mert a forr\u00e1sok elt\u00e9rnek. Az 1893 a m\u00fazeum adatlapj\u00e1r\u00f3l val\u00f3 \u00e9vsz\u00e1m, a 94 pedig az, amelyet a v\u00e1sznon olvasunk.<\/p>\n

Ugyanaz a m\u0171 ez, mint a kapuzat \u00e9s a torony teljes napf\u00e9nyben?<\/h4>\n

Nem. Ez ugyanannak a kiv\u00e1g\u00e1snak a reggeli v\u00e1ltozata, RF 2001 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt; a napf\u00e9nyes az RF 2002-es sz\u00e1mot viseli.<\/p>\n

Mit jelent a Harmonie blanche?<\/h4>\n

Feh\u00e9r harm\u00f3nia. Ez a toldat a m\u00fazeum \u00e1ltal k\u00f6zz\u00e9tett c\u00edm r\u00e9sze, \u00e9s azt mondja meg, milyen f\u00e9nyben festett\u00e9k a v\u00e1sznat.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. N\u00e1lunk a reprodukci\u00f3 mindig k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, olajjal v\u00e1sznon; nyomtatott m\u0171veket nem \u00e1rulunk.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

70 x 100 cm az eredeti nagys\u00e1g\u00e1\u00e9rt; a 38 x 55 cm ar\u00e1ny szerint a legk\u00f6zelebbi, de egyben a lista legkisebbje is.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. Az \u00f6n m\u00e9ret\u00e9re k\u00e9sz\u00fclt munka n\u00e1lunk szok\u00e1sos, \u00e9s b\u00e1rmilyen sz\u00e9less\u00e9gn\u00e9l megadja az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Hogyan jut el hozz\u00e1m a m\u0171?<\/h4>\n

Vakkeretre fesz\u00edtve merev dobozban vagy hengerbe csavarva, nyomon k\u00f6vethet\u0151 k\u00fcldem\u00e9nyk\u00e9nt.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A k\u00f6zepe nagyj\u00e1b\u00f3l 150 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l, mert a v\u00e1szon magas, \u00e9s az als\u00f3 sz\u00e9le ne essen t\u00fal k\u00f6zel a b\u00fatorokhoz.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti, \u00e9s mennyit \u00e9r?<\/h4>\n

Nem elad\u00f3, mert m\u00fazeumi gy\u0171jtem\u00e9ny r\u00e9sze. \u00c9rt\u00e9ket nem adunk meg; a m\u00fazeum egyetlen \u00e1rat sem jegyez f\u00f6l.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, \u00e9s ha a m\u00e9retben bizonytalan, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>, amelyn\u00e9l a megaj\u00e1nd\u00e9kozott maga v\u00e1laszt.<\/p>\n