{"id":207717,"date":"2026-08-27T11:54:15","date_gmt":"2026-08-27T09:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/portrait-of-leopold-survage-2\/"},"modified":"2026-08-28T19:16:57","modified_gmt":"2026-08-28T17:16:57","slug":"portrait-of-leopold-survage","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-leopold-survage\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 L\u00e9opold Survage portr\u00e9ja"},"content":{"rendered":"

Amedeo Modigliani \u2013 L\u00e9opold Survage portr\u00e9ja (1918), k\u00e9zzel festett olajm\u00e1solat<\/h2>\n

A L\u00e9opold Survage portr\u00e9ja 1918-as v\u00e1szon a helsinki Finn Nemzeti Gal\u00e9ria, az Ateneum gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben. A modell L\u00e9opold Survage fest\u0151, akivel Modigliani Nizz\u00e1ban ismerkedett meg, \u00e9s akit azon a t\u00e9len t\u00f6bbsz\u00f6r is megfestett. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny k\u00e9sz\u00fcl bel\u0151le v\u00e1szonra, rendel\u00e9sre; a h\u00edres festm\u00e9nyek k\u00f6z\u00fcl ez az egyik kev\u00e9s f\u00e9rfiportr\u00e9 a Modigliani-polcon.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon<\/h3>\n

Fej \u00e9s v\u00e1ll. A s\u00f6t\u00e9tbarna haj h\u00e1traf\u00e9s\u00fclve a magas homlokr\u00f3l, a szem vil\u00e1gosk\u00e9k \u2013 \u00e9s van pupill\u00e1ja, ami Modiglianin\u00e1l kor\u00e1ntsem mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151. Az orr alatt r\u00f6vid, s\u00f6t\u00e9t bajusz. Az arc hossz\u00fa \u00e9s okkeres, l\u00e1gy f\u00fcgg\u0151leges von\u00e1sokb\u00f3l \u00e9p\u00fcl. Alul s\u00f6t\u00e9t \u00f6lt\u00f6ny, feh\u00e9r gall\u00e9r \u00e9s s\u00f6t\u00e9t nyakkend\u0151. A h\u00e1tt\u00e9r meleg okkersz\u00fcrke, r\u00f6vid, l\u00e1that\u00f3an marad\u00f3 von\u00e1sokkal felhordva. A szign\u00f3 jobbra fent van.<\/p>\n

Egy t\u00e9l Nizz\u00e1ban<\/h3>\n

1918-ban a h\u00e1bor\u00fa \u00e9s a saj\u00e1t betegs\u00e9ge D\u00e9l-Franciaorsz\u00e1gba vitte Modiglianit. Valamivel t\u00f6bb mint egy \u00e9vet t\u00f6lt\u00f6tt Nizz\u00e1ban \u00e9s k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n, \u00e9s az ott k\u00e9sz\u00fclt portr\u00e9k a legnyugodtabbak k\u00f6z\u00e9 tartoznak: f\u00f6ldesebb sz\u00edn, takar\u00e9kosabb k\u00e9z, h\u00e1tt\u00e9r, amely gyakran nem t\u00f6bb egy faln\u00e1l. L\u00e9opold Survage orosz-francia fest\u0151 akkoriban rendszeres t\u00e1rsa volt. Ez a portr\u00e9 \u00e9ppen ebb\u0151l a k\u00f6rb\u0151l sz\u00e1rmazik: k\u00e9t fest\u0151, akik egym\u00e1snak \u00fcltek modellt. Survage azokban az \u00e9vekben ritmushoz \u00e9s zen\u00e9hez k\u00f6t\u0151d\u0151 absztrakt kompoz\u00edci\u00f3kon dolgozott \u2013 ez a kutat\u00e1s rendk\u00edv\u00fcl t\u00e1vol \u00e1ll ezekt\u0151l az arcokt\u00f3l, \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt olyan \u00e9rdekes a kettej\u00fck tal\u00e1lkoz\u00e1sa. A v\u00e1sznon ennek nyoma sincs: Modigliani \u00fagy festi meg, ahogyan mindenki m\u00e1st, arck\u00e9nt \u00e9s nem programk\u00e9nt.<\/p>\n

Az eredeti adatai<\/h3>\n

Az eredeti olaj, v\u00e1szon alapon, m\u00e9rete 46 x 62 cm; a helsinki Finn Nemzeti Gal\u00e9ria (Ateneum) \u0151rzi A IV 2971 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. Az 1918-as \u00e9vsz\u00e1m \u00e9v pontoss\u00e1ggal szerepel, ez\u00e9rt k\u00f6z\u00f6lj\u00fck; ahol a bejegyz\u00e9s csak \u00e9vtized pontoss\u00e1g\u00fa, ott nem adunk meg \u00e9vsz\u00e1mot. A m\u00e9reteket a m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g\u00fckkel egy\u00fctt olvastuk ki. A saj\u00e1t f\u00e1jlunk oldalar\u00e1nya 0,2 sz\u00e1zal\u00e9kon bel\u00fcl egyezik a nyilv\u00e1ntart\u00e1ssal.<\/p>\n

Mit kap<\/h3>\n

A m\u0171vet k\u00e9zzel festj\u00fck meg \u00d6nnek, olaj v\u00e1szon alapon, rendel\u00e9sre, az \u00d6n \u00e1ltal v\u00e1lasztott m\u00e9retben, ak\u00e1r egyedi m\u00e9retben is. A sz\u00ednsk\u00e1la visszafogott, ez\u00e9rt ez a mot\u00edvum j\u00f3l m\u0171k\u00f6dik olyan t\u00e9rben, ahol m\u00e1r sok a sz\u00edn: nyugv\u00f3pontk\u00e9nt hat, nem vet\u00e9lyt\u00e1rsk\u00e9nt. A festm\u00e9ny reprodukci\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny hetet vesz ig\u00e9nybe, \u00e9s minden p\u00e9ld\u00e1ny kiss\u00e9 m\u00e1s lesz; ez annak a k\u00f6vetkezm\u00e9nye, hogy ember festi \u00e9s nem g\u00e9p, nem hiba. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt f\u00e9nyfelv\u00e9telt k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l. A 3D alkalmaz\u00e1sunkban keretet v\u00e1laszt, amelyet az alkalmaz\u00e1s \u00e9leth\u0171en megjelen\u00edt; ett\u0151l elk\u00fcl\u00f6n\u00fclten a vizualiz\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00e1sunk a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s el\u0151tt a saj\u00e1t fal\u00e1n mutatja meg a m\u0171vet. Soha nem nyomat.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1918<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret (sz\u00e9less\u00e9g \u00d7 magass\u00e1g):<\/td>\n46 x 62 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9si st\u00edlus:<\/td>\nExpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nFinn Nemzeti Gal\u00e9ria \/ Ateneum, Helsinki (ltsz. A IV 2971)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Modigliani f\u00e9rfiportr\u00e9i ritk\u00e1bbak a n\u0151iekn\u00e9l, \u00e9s m\u00e1s term\u00e9szet\u0171ek: kev\u00e9sb\u00e9 stiliz\u00e1ltak, k\u00f6zelebb az egy\u00e9nhez. Survage egyenesen a n\u00e9z\u0151re tekint, \u00e9s \u00e9ppen ez adja a m\u0171 nyugodt, szinte h\u00e9tk\u00f6znapi jelenl\u00e9t\u00e9t. Falra olyan helyre val\u00f3, ahol a n\u00e9z\u0151 k\u00f6zel megy hozz\u00e1: dolgoz\u00f3szoba, olvas\u00f3sarok vagy egy keskeny falszakasz, ahol egyetlen arc el\u00e9g.<\/p>\n