{"id":207777,"date":"2026-08-27T11:54:41","date_gmt":"2026-08-27T09:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/woman-with-blue-eyes-2\/"},"modified":"2026-08-28T19:16:57","modified_gmt":"2026-08-28T17:16:57","slug":"woman-with-blue-eyes","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/woman-with-blue-eyes\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 K\u00e9k szem\u0171 n\u0151"},"content":{"rendered":"

Amedeo Modigliani \u2013 K\u00e9k szem\u0171 n\u0151 (1918), k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny reprodukci\u00f3<\/h2>\n

A K\u00e9k szem\u0171 n\u0151 1918-as v\u00e1szon a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Art moderne de Paris gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben. A c\u00edm nem d\u00edsz\u00edt\u00e9s: ezen a portr\u00e9n a szem hat\u00e1rozottan k\u00e9k, \u00e9s van pupill\u00e1ja, amit Modigliani gyakran megtagad \u2014 \u00e9ppen ez\u00e9rt kapta a m\u0171 a nev\u00e9t r\u00f3luk. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny reprodukci\u00f3 k\u00e9sz\u00fcl bel\u0151le, olaj v\u00e1szon alapon, rendel\u00e9sre; a h\u00edres festm\u00e9nyek k\u00f6z\u00fcl ez az egyik kev\u00e9s portr\u00e9, amely val\u00f3ban visszan\u00e9z a n\u00e9z\u0151re.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon<\/h3>\n

Az alak h\u00e1romnegyed alakban l\u00e1that\u00f3. A s\u00f6t\u00e9t haj k\u00f6z\u00e9pen elv\u00e1lasztva, h\u00e1traf\u00e9s\u00fclve, az arc hossz\u00fa \u00e9s s\u00e1padt, a nyak felt\u0171n\u0151en megny\u00fajtott. A szem k\u00e9k, \u00e9s van pupill\u00e1ja; a tekintet egyenesen el\u0151re ir\u00e1nyul. S\u00f6t\u00e9tk\u00e9k kab\u00e1tot visel kerek gall\u00e9rral, amely a v\u00e1llakat egyetlen s\u00f6t\u00e9t fel\u00fclett\u00e9 z\u00e1rja. Jobbra lent egy k\u00e9z bukkan el\u0151 az anyag al\u00f3l, a testen keresztbe fektetve \u2014 ez az egyetlen vil\u00e1gos forma a v\u00e1szon als\u00f3 fel\u00e9ben. A h\u00e1tt\u00e9r k\u00e9kessz\u00fcrke, l\u00e1gy von\u00e1sokkal m\u00e1rv\u00e1nyozva, amelyek sehol nem merevednek t\u00e1rggy\u00e1. A szign\u00f3 jobbra fent van.<\/p>\n

Mi\u00e9rt sz\u00e1m\u00edt itt a szem<\/h3>\n

Modigliani gyakran \u00fcresen hagyta modelljei szem\u00e9t: k\u00e9t mandula alak\u00fa fel\u00fclet pupilla n\u00e9lk\u00fcl. \u00dagy besz\u00e9lt err\u0151l, mint a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gr\u0151l ak\u00f6z\u00f6tt, hogy l\u00e1tunk valakit, \u00e9s hogy ismerj\u00fck. Amikor m\u00e9gis megfesti a pupill\u00e1t, az felt\u0171n\u0151, \u00e9s a m\u0171 az \u00e1ltal\u00e1nosb\u00f3l az egyedibe l\u00e9p \u00e1t. Ez\u00e9rt is kapta a portr\u00e9 a c\u00edm\u00e9t a szemr\u0151l, nem pedig n\u00e9vr\u0151l: nem tudjuk, ki \u00fclt modellt, a tekintet azonban f\u00e9lre\u00e9rthetetlen. A v\u00e1szon 1918-ban k\u00e9sz\u00fclt, amikor a h\u00e1bor\u00fa \u00e9s a saj\u00e1t betegs\u00e9ge a fest\u0151t D\u00e9l-Franciaorsz\u00e1gba vitte, \u00e9s a csendesebb m\u0171vei k\u00f6z\u00e9 tartozik.<\/p>\n

Az eredeti adatai<\/h3>\n

Az eredeti olaj, v\u00e1szon alapon, m\u00e9rete 54 x 81 cm; a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Art moderne de Paris \u0151rzi AMVP 1681 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. Az int\u00e9zm\u00e9nyt a mai n\u00e9vform\u00e1j\u00e1ban adjuk meg. Az 1918-as \u00e9vsz\u00e1m \u00e9v pontoss\u00e1ggal szerepel, ez\u00e9rt k\u00f6z\u00f6lj\u00fck; ahol a bejegyz\u00e9s csak \u00e9vtized pontoss\u00e1g\u00fa, ott nem adunk meg \u00e9vsz\u00e1mot, \u00e9s ezt ki is mondjuk. A m\u00e9reteket a m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g\u00fckkel egy\u00fctt olvastuk ki: az ilyen bejegyz\u00e9sekn\u00e9l a m\u00e9rt\u00e9kegys\u00e9g a t\u00e9ny r\u00e9sze, nem r\u00e9szletk\u00e9rd\u00e9s. A saj\u00e1t f\u00e1jlunk oldalar\u00e1nya 1,5 sz\u00e1zal\u00e9kon bel\u00fcl egyezik a nyilv\u00e1ntart\u00e1ssal.<\/p>\n

Mit kap<\/h3>\n

A m\u0171vet k\u00e9zzel festj\u00fck meg \u00d6nnek, olaj v\u00e1szon alapon, rendel\u00e9sre, az \u00d6n \u00e1ltal v\u00e1lasztott m\u00e9retben, ak\u00e1r egyedi m\u00e9retben is. A v\u00e1szon als\u00f3 fele szinte egysz\u00edn\u0171, ez\u00e9rt ez a mot\u00edvum nyugtalans\u00e1g n\u00e9lk\u00fcl b\u00edrja a nagy form\u00e1tumot; j\u00f3l m\u0171k\u00f6dik kom\u00f3d f\u00f6l\u00f6tt vagy el\u0151szob\u00e1ban, ahol k\u00f6zelr\u0151l l\u00e1tjuk. A munka n\u00e9h\u00e1ny hetet vesz ig\u00e9nybe, \u00e9s minden p\u00e9ld\u00e1ny kiss\u00e9 m\u00e1s lesz; ez annak a k\u00f6vetkezm\u00e9nye, hogy ember festi \u00e9s nem g\u00e9p, nem hiba. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt f\u00e9nyfelv\u00e9telt k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l. A 3D alkalmaz\u00e1sunkban keretet v\u00e1laszt, amelyet az alkalmaz\u00e1s \u00e9leth\u0171en megjelen\u00edt; ett\u0151l elk\u00fcl\u00f6n\u00fclten a vizualiz\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00e1sunk a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s el\u0151tt a saj\u00e1t fal\u00e1n mutatja meg a m\u0171vet. Soha nem nyomat.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1918<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret (sz\u00e9less\u00e9g \u00d7 magass\u00e1g):<\/td>\n54 x 81 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9si st\u00edlus:<\/td>\nExpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Art moderne de Paris (ltsz. AMVP 1681)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Modigliani portr\u00e9inak t\u00f6bbs\u00e9ge eln\u00e9z a n\u00e9z\u0151 mellett. Ez nem. \u00c9ppen ez\u00e9rt \u00e9rdemes oda akasztani, ahol a tekintetek tal\u00e1lkoznak: ajt\u00f3 mell\u00e9, a l\u00e9pcs\u0151h\u00f6z, egy folyos\u00f3 v\u00e9g\u00e9be.<\/p>\n