{"id":208296,"date":"2026-08-28T08:25:25","date_gmt":"2026-08-28T06:25:25","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=208296"},"modified":"2026-09-11T09:07:01","modified_gmt":"2026-09-11T07:07:01","slug":"edgar-degas-before-the-race","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-before-the-race\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 A verseny el\u0151tt"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

A verseny el\u0151tt \u00f6t lovast mutat l\u00f3h\u00e1ton, egy \u00fcres okkers\u00e1rga s\u00edks\u00e1gon sz\u00e9tsz\u00f3rva, miel\u0151tt a verseny elkezd\u0151dne. El\u00f6l balra egy lovas \u00fcl s\u00e1rga mell\u00e9nyben \u00e9s cs\u00edkos ujjasban, k\u00f6z\u00e9pen k\u00e9t l\u00f3 takarja egym\u00e1st, az el\u00fcls\u0151 m\u00e9lyen leengedett fejjel, jobbra pedig k\u00e9t lovas t\u00e1volodik, h\u00e1tulr\u00f3l n\u00e9zve. Nincs trib\u00fcn, nincs korl\u00e1t, nincsenek n\u00e9z\u0151k. Az eredetit olajjal f\u00e1ra festett\u00e9k, \u00e9s a baltimore-i Walters Art Museum \u0151rzi 37.850 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett munkak\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl, 40 x 30-t\u00f3l 120 x 90 cm-ig terjed\u0151 m\u00e9retekben vagy az \u00d6n m\u00e9rete szerint, a felad\u00e1s el\u0151tt pedig fot\u00f3t kap az elk\u00e9sz\u00fclt munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

A verseny el\u0151tt \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Ki szerepel a jeleneten?<\/h3>\n

\u00d6t lovas, egyik\u00fcket sem nevezik meg. A legk\u00f6zelebbi el\u00f6l balra \u00fcl: egyenes h\u00e1ttal, fel\u00e9nk fordulva, s\u00e1rga mell\u00e9nyben, narancsv\u00f6r\u00f6s cs\u00edkos ujjassal \u00e9s s\u00f6t\u00e9tv\u00f6r\u00f6s sapk\u00e1ban, a lov\u00e1t pedig elv\u00e1gja a bal sz\u00e9l. K\u00f6z\u00e9pen k\u00e9t l\u00f3 takarja egym\u00e1st; az el\u00fcls\u0151n \u00fcl\u0151 lovas el\u0151red\u0151l, k\u00e9kben \u00e9s narancsban, feh\u00e9r ujjassal. Jobbra egy lovas t\u00e1volodik, h\u00e1tulr\u00f3l n\u00e9zve, eg\u00e9szen a jobb sz\u00e9len pedig, kisebben \u00e9s messzebb, m\u00e9g egy s\u00e1rga sapk\u00e1ban. Senki nem n\u00e9z fel\u00e9nk.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A jelenet fekv\u0151 \u00e9s majdnem egysz\u00edn\u0171. A talaj, a lovak \u00e9s a t\u00e1vol egyetlen meleg okker, f\u00f6l\u00f6tt\u00fck az \u00e9g halv\u00e1ny r\u00f3zs\u00e1s-kr\u00e9msz\u00edn\u0171, \u00e9s a fels\u0151 harmadot foglalja el. Balra alacsony barn\u00e1s-olajz\u00f6ld domb emelkedik. A mez\u0151 \u00fcres: nincs trib\u00fcn, nincs korl\u00e1t, nincs k\u00f6t\u00e9l, nincs t\u00f6meg. A legszokatlanabb r\u00e9szlet az el\u00fcls\u0151 s\u00f6t\u00e9tbarna l\u00f3, amelynek a feje szinte a f\u00f6ldig ereszkedik \u2014 ez nem a v\u00e1gta, hanem a v\u00e1rakoz\u00e1s tart\u00e1sa. Az eg\u00e9sz jeleneten az egyetlen tiszta sz\u00ednt a lovasok zubbonyai adj\u00e1k: s\u00e1rga, k\u00e9k, narancs, feh\u00e9r.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos \u00e9ppen ez a jelenet?<\/h3>\n

Mert befejezetlennek l\u00e1tszik, \u00e9s m\u00e9gis al\u00e1 van \u00edrva. Degas fat\u00e1bl\u00e1ra dolgozott, \u00e9s olyan ritk\u00e1n vitte fel a fest\u00e9ket, hogy a meleg alap minden\u00fctt \u00e1t\u00fct \u2014 a f\u00fcv\u00f6n, a lovakon, az \u00e9gen \u00e1t. A bal oldali l\u00f3 alig t\u00f6bb v\u00e1zlatn\u00e1l. \u00c9ppen ez volt az akkori id\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra elfogadhatatlan: olyan munka, amely bevallja, hogy k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s nem rejti el a saj\u00e1t fel\u00fclet\u00e9t. A m\u00e1sik a pillanat megv\u00e1laszt\u00e1sa. Ahogyan a t\u00f6bbi versenyjelenet\u00e9n, itt sem t\u00f6rt\u00e9nik semmi: a lovak l\u00e9pnek, fordulnak, v\u00e1rnak. Verseny nincs.<\/p>\n

Mit jelent a jelenet?<\/h3>\n

Nyugalom az er\u0151fesz\u00edt\u00e9s el\u0151tt. A fesz\u00fclts\u00e9g abban van, hogy m\u00e9g nem kezd\u0151d\u00f6tt el. Az impresszionizmus<\/strong> Degasn\u00e1l mindig kiv\u00e1g\u00e1st jelentett, \u00fagy elkapva, ahogyan a szem l\u00e1tja, \u00e9s itt a kiv\u00e1g\u00e1s \u00fcres \u2014 k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl, c\u00e9lvonal n\u00e9lk\u00fcl, gy\u0151ztes n\u00e9lk\u00fcl. Az ilyen impresszionista festm\u00e9ny<\/strong> ez\u00e9rt ink\u00e1bb a mez\u0151 sz\u00e9l\u00e9n \u00e1ll\u00f3 ember pillant\u00e1sa, semmint sportjelenet. M\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny<\/strong>k\u00e9nt szokatlanul csendes: melegs\u00e9ggel tart el egy szob\u00e1t, nem elbesz\u00e9l\u00e9ssel, ez\u00e9rt ott \u00e1llja meg a hely\u00e9t, ahol nyugodt falat szeretne.<\/p>\n

A t\u00e9ma Degas munk\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt<\/h3>\n

A l\u00f3verseny Degas m\u00e1sodik nagy t\u00e9m\u00e1ja, r\u00f6gt\u00f6n a balett ut\u00e1n. Az \u00darlovasok versenye. Indul\u00e1s el\u0151tt<\/a> ugyanezt a v\u00e1rakoz\u00f3 pillanatot fogja meg, csak gy\u00e1rk\u00e9m\u00e9nyekkel a h\u00e1tt\u00e9rben, a L\u00f3versenyen vid\u00e9ken<\/a> ugyanezt a vil\u00e1got mutatja csal\u00e1ddal \u00e9s hint\u00f3val, a Versenylovak a trib\u00fcn el\u0151tt<\/a> pedig a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u00e9 \u00e1ll\u00edtja a lovakat. Az eredetit a baltimore-i Walters Art Museum<\/a> \u0151rzi, azt pedig, hogy Degas milyen pontosan tanulm\u00e1nyozta mag\u00e1t a lovast, a chicag\u00f3i Art Institute Jockey c\u00edm\u0171 munk\u00e1ja<\/a> mutatja.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel, nem nyomtat\u00f3val. Itt a mi technik\u00e1nk elt\u00e9r az eredetit\u0151l: Degas f\u00e1ra dolgozott, mi v\u00e1szonra fest\u00fcnk olajfestm\u00e9ny<\/strong>t, ami azt jelenti, hogy az alap meleg\u00e9t fest\u00e9kkel kell el\u00e9rn\u00fcnk, nem az alatta l\u00e9v\u0151 f\u00e1val. Ez\u00e9rt enn\u00e9l a t\u00e9m\u00e1n\u00e1l minden meleg okker alapoz\u00e1ssal kezd\u0151dik az eg\u00e9sz fel\u00fcleten, csak azut\u00e1n j\u00f6nnek a lovak, \u00e9s legv\u00e9g\u00fcl a lovasok zubbonyai. A legnehezebb r\u00e9sz az el\u00fcls\u0151 l\u00f3 leeresztett feje: ha t\u00fal kem\u00e9nyen rajzoljuk meg, a jelenetb\u0151l rajz lesz. Minden reprodukci\u00f3<\/strong> \u00fajra k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s k\u00e9t p\u00e9ld\u00e1ny sohasem eg\u00e9szen egyforma, mert a k\u00e9z ugyanazt a von\u00e1st nem ism\u00e9tli meg k\u00e9tszer; minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat<\/strong> ez\u00e9rt a saj\u00e1tja. Ehhez a munk\u00e1hoz nincsenek fot\u00f3ink az elk\u00e9sz\u00fclt v\u00e1sznainkr\u00f3l, ez\u00e9rt itt egyet sem mutatunk \u00e9s egyet sem \u00edrunk le. A saj\u00e1t v\u00e1szna fot\u00f3j\u00e1t a felad\u00e1s el\u0151tt kapja meg.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra val\u00f3?<\/h3>\n

Ha nem tudja, melyik: 80 x 60 cm. Az eredeti 26,4 x 34,9 cm, teh\u00e1t nagyon kicsi; a mi 40 x 30 cm-es m\u00e9ret\u00fcnk \u00e1ll hozz\u00e1 a legk\u00f6zelebb nagys\u00e1gban \u00e9s ar\u00e1nyban egyar\u00e1nt, mert a m\u00e9reteink h\u0171en k\u00f6vetik ennek a munk\u00e1nak az alakj\u00e1t. A 40 x 30 \u00e9s az 50 x 40 cm kisebb szob\u00e1ba vagy el\u0151szob\u00e1ba val\u00f3, ott viszont az egyes lovasokat m\u00e1r neh\u00e9z megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni. Az 59 x 50 \u00e9s a 70 x 55 cm a k\u00f6ztes v\u00e1laszt\u00e1s egy kom\u00f3d f\u00f6l\u00e9. A 80 x 60 cm a leggyakoribb d\u00f6nt\u00e9s a nappaliba, ahol nyugodt fel\u00fcletre van sz\u00fcks\u00e9g. A 90 x 70 \u00e9s a 100 x 80 cm nagyobb falra val\u00f3, ahol az \u00fcres mez\u0151 megkapja a maga ter\u00e9t, a 120 x 90 cm-n\u00e9l pedig azokn\u00e1l a m\u00e9retekn\u00e9l j\u00e1runk, amelyekben a munka igaz\u00e1n fell\u00e9legzik. A v\u00e1lasztott m\u00e9retet el\u0151bb m\u00e9rje ki a falon pap\u00edrkiv\u00e1g\u00e1ssal; fekv\u0151 form\u00e1tumn\u00e1l a hiba rendszerint a sz\u00e9less\u00e9gben t\u00f6rt\u00e9nik. Egyik m\u00e9ret sincs rakt\u00e1ron k\u00e9sz darabk\u00e9nt: minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s egyetlen darab marad.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a nyolc m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl egyik sem illik a fal\u00e1hoz, az \u00d6n m\u00e9rete szerint festj\u00fck meg, \u00e9s k\u00f6zben megtartjuk a jelenet ar\u00e1nyait, hogy a lovak sora eg\u00e9szben maradjon \u00e9s a jobb sz\u00e9len \u00e1ll\u00f3 lovas ne vesszen el; ez a mi rendel\u00e9sre festett munk\u00e1nk<\/a>. Minden p\u00e9ld\u00e1nyt fa vakkeretre fesz\u00edtve sz\u00e1ll\u00edtunk, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen. A kerethez haszn\u00e1lja a 3D alkalmaz\u00e1sunkat: ezen a t\u00e9m\u00e1n minden l\u00e9ct\u00edpust megmutat, amit tartunk, \u00edgy \u00f6sszevetheti az aranyat, az ez\u00fcst\u00f6t, a feket\u00e9t, a feh\u00e9ret \u00e9s a nat\u00far f\u00e1t \u2014 a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra val\u00f3 \u00e9s semmi m\u00e1sra. Ha l\u00e1tni szeretn\u00e9, hogyan mutat a munka a saj\u00e1t fal\u00e1n, arra k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1sunk van, a t\u00e9rbe helyez\u00e9s.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl a szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnkben, ez\u00e9rt sz\u00e1moljon 15-45 nappal a v\u00e1lasztott m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en; a legnagyobb m\u00e9retekn\u00e9l az id\u0151 rendszerint a fels\u0151 hat\u00e1ron van. Kifesz\u00edtve \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve k\u00fcldj\u00fck, keretezve, ha keretet v\u00e1lasztott, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tov\u00e1bbi tizen\u00f6t orsz\u00e1g\u00e1ba, v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. A felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap az elk\u00e9sz\u00fclt munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s minden rendel\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk. A fest\u0151 teljes k\u00edn\u00e1lata az Edgar Degas gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3, a fest\u0151 \u00e9let\u00e9t pedig az Edgar Degasr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> \u00edrja le.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Mi t\u00f6rt\u00e9nik a jeleneten?<\/h4>\n

M\u00e9g semmi. A lovasok a mez\u0151n mozognak a kezd\u00e9s el\u0151tt; a verseny nem indult el.<\/p>\n

H\u00e1ny lovas l\u00e1that\u00f3?<\/h4>\n

\u00d6t. Ketten el\u00f6l, egy k\u00f6z\u00e9pen jobbra \u00e9s egy eg\u00e9szen a jobb sz\u00e9len, kisebben \u00e9s messzebb.<\/p>\n

Mi\u00e9rt van leeresztve az el\u00fcls\u0151 l\u00f3 feje?<\/h4>\n

Mert nem v\u00e1gtat. A szinte f\u00f6ldig eresztett fej a v\u00e1rakoz\u00f3 vagy legel\u0151 l\u00f3 tart\u00e1sa, \u00e9s ez a jelenet legszokatlanabb r\u00e9szlete.<\/p>\n

Hol van a trib\u00fcn \u00e9s a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g?<\/h4>\n

Nincs. A mez\u0151 \u00fcres \u2014 korl\u00e1t, k\u00f6t\u00e9l \u00e9s t\u00f6meg n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s ez v\u00e1lasztja el ezt a jelenetet a versenyjelenetek t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9t\u0151l.<\/p>\n

Hol tal\u00e1lhat\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

A baltimore-i Walters Art Museumban, 37.850 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

26,4 x 34,9 cm, teh\u00e1t nagyon kicsi \u00e9s sz\u00e9lesebb, mint amilyen magas. A 40 x 30 cm-es m\u00e9ret\u00fcnk \u00e1ll hozz\u00e1 a legk\u00f6zelebb.<\/p>\n

Mi\u00e9rt f\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt az eredeti, a maguk v\u00e1ltozata pedig v\u00e1szonra?<\/h4>\n

Mert a v\u00e1szon ebben a nagys\u00e1gban tart\u00f3sabb \u00e9s k\u00f6nnyebben akaszthat\u00f3. A meleg alapot, amit Degasn\u00e1l a fa ad, mi fest\u00e9kkel vissz\u00fck fel.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. A munka k\u00e9zzel, olajfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fcl; az ecsetvon\u00e1sok l\u00e1tszanak \u00e9s tapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Kom\u00f3d f\u00f6l\u00e9 rendszerint 80 x 60 cm, kisebb szob\u00e1ba 50 x 40 cm. A m\u00e9rethez val\u00f3 \u00fatmutat\u00f3 fentebb van.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, ami nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen, m\u00e9retre fest\u00fcnk, \u00e9s k\u00f6zben megtartjuk a jelenet ar\u00e1nyait.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen annak, aki lovagol, vagy szereti a lovakat \u00e9s a ny\u00edlt t\u00e1jat. Mivel minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, sz\u00e1moljon a k\u00e9sz\u00edt\u00e9s idej\u00e9vel; ha ink\u00e1bb r\u00e1b\u00edzn\u00e1 a v\u00e1laszt\u00e1st, ott van az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyunk<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nA verseny el\u0151tt<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nBefore the Race, Avant la course<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1882\u20131884<\/td>\n<\/tr>\n
Az eredeti m\u00e9rete:<\/td>\n26,4 cm x 34,9 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Az eredeti technik\u00e1ja:<\/td>\nolaj, fa<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nimpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nWalters Art Museum, Baltimore (ltsz. 37.850)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olaj lenv\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret 40 x 30 cm-t\u0151l 120 x 90 cm-ig, k\u00edv\u00e1ns\u00e1gra egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n