{"id":208438,"date":"2026-08-28T08:27:57","date_gmt":"2026-08-28T06:27:57","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/rouen-cathedral-portal-tower-sun-2\/"},"modified":"2026-09-12T19:28:52","modified_gmt":"2026-09-12T17:28:52","slug":"rouen-cathedral-portal-tower-sun","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/rouen-cathedral-portal-tower-sun\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 A roueni katedr\u00e1lis, a port\u00e1l \u00e9s a Saint-Romain-torony teljes napf\u00e9nyben"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

A roueni katedr\u00e1lis, a port\u00e1l \u00e9s a Saint-Romain-torony teljes napf\u00e9nyben Monet p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay-beli v\u00e1szn\u00e1nak k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3ja: a homlokzat k\u00f6zelr\u0151l van megfestve, \u00e9s a k\u0151 mind a n\u00e9gy sz\u00e9lig \u00e9r, csak a fenti r\u00e9sekben t\u0171nik fel a m\u00e9lyk\u00e9k \u00e9g, a k\u00f6zepet pedig a nagy port\u00e1l foglalja el, f\u00f6l\u00f6tte a s\u00f6t\u00e9t r\u00f3zsaablakkal. Az eredeti 73,5 x 107 cm, olaj v\u00e1sznon, lelt\u00e1ri sz\u00e1ma RF 2002. A m\u00fazeum 1893-ra keltezi, a bal als\u00f3 sarokban a szign\u00f3 \u00bbClaude Monet 94\u00ab alakban olvashat\u00f3. Nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re festj\u00fck meg, a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1val j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, m\u00e9g a felad\u00e1s el\u0151tt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00edm:<\/td>\nA roueni katedr\u00e1lis, a port\u00e1l \u00e9s a Saint-Romain-torony teljes napf\u00e9nyben<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nLa Cath\u00e9drale de Rouen. Le Portail et la Tour Saint-Romain, plein soleil ; Harmonie bleue et or (a m\u00fazeum teljes megnevez\u00e9se, mindk\u00e9t r\u00e9sszel); a Wildenstein katal\u00f3gusban a m\u0171 sz\u00e1ma 1360<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1893 a m\u00fazeum szerint, fenntart\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl; a v\u00e1sznon a \u00bbClaude Monet 94\u00ab szign\u00f3t olvassuk, az \u00e9vsz\u00e1mok elt\u00e9rnek<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n73,5 cm x 107 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nImpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay, P\u00e1rizs (ltsz. RF 2002)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9retben vagy m\u00e9retre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

A roueni katedr\u00e1lis, a port\u00e1l \u00e9s a Saint-Romain-torony teljes napf\u00e9nyben \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Ez a d\u00e9li \u00f3ra. A k\u0151 feh\u00e9r, kr\u00e9msz\u00edn\u0171 \u00e9s arany, hideg k\u00e9kessz\u00fcrke von\u00e1sokkal a m\u00e9lyed\u00e9sekben, \u00e9s a nap olyan egyenesen \u00e9ri, hogy a d\u00edsz\u00edt\u00e9s szinte f\u00e9nny\u00e9 old\u00f3dik. Az \u00e9g csak a fels\u0151 sz\u00e9l r\u00e9seiben t\u0171nik fel, \u00e9s ott m\u00e9lyk\u00e9k.<\/p>\n

Az als\u00f3 f\u00e9l k\u00f6zep\u00e9t a f\u0151port\u00e1l foglalja el: m\u00e9ly cs\u00facs\u00edv k\u00e9kesbarna \u00e1rny\u00e9kban, meleg okkerfolttal mag\u00e1ban a tork\u00e1ban. F\u00f6l\u00f6tte keskeny h\u00e1romsz\u00f6g\u0171 oromzat emelkedik, amelynek cs\u00facsa elmetszi a s\u00f6t\u00e9t kerek r\u00f3zsaablakot. Az oromzat cs\u00facsa \u00e9s az \u00edv teteje k\u00f6z\u00f6tt kicsi, kerek ablak \u00fcl, halv\u00e1ny gy\u0171r\u0171 s\u00f6t\u00e9tebb maggal.<\/p>\n

Balra a Saint-Romain-torony emelkedik, amelyet a fels\u0151 sz\u00e9l elv\u00e1g, jobbra egy m\u00e1sik t\u00f6meg \u00e1rk\u00e1dokkal \u00e9s m\u00e9g egy s\u00f6t\u00e9tebb \u00edv meleg barn\u00e1ban. Az als\u00f3 sz\u00e9l ment\u00e9n halv\u00e1ny okkers\u00e1v fut, a talaj. Alak nincs rajta.<\/p>\n

A festm\u00e9ny le\u00edr\u00e1s\u00e1t a m\u00fazeum nem teszi k\u00f6zz\u00e9, csak a lelt\u00e1ri mez\u0151ket, ez\u00e9rt a fenti minden mondat a MI olvasatunk a m\u00fazeum saj\u00e1t t\u00e1bl\u00e1j\u00e1n \u00e9s az eredetir\u0151l k\u00e9sz\u00fclt, 1700-szor 2545 pontos felv\u00e9tel\u00fcnk\u00f6n. Az\u00e9rt mondjuk ki, mert a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g sz\u00e1m\u00edt.<\/p>\n

Mi \u00e1ll a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Bal alul, a l\u00e1bazat halv\u00e1ny k\u00f6v\u00e9n, s\u00f6t\u00e9t olajz\u00f6ld von\u00e1sokkal \u00e1ll a szign\u00f3. Claude Monet olvashat\u00f3, ut\u00e1na k\u00e9t sz\u00e1mjegy, 94.<\/p>\n

Ugyanez olvashat\u00f3 a m\u00fazeum t\u00e1bl\u00e1j\u00e1n is, ahol a szign\u00f3 \u00e9ppoly tiszta. Enn\u00e9l a v\u00e1szonn\u00e1l teh\u00e1t nem az a k\u00e9rd\u00e9s, ott van-e a szign\u00f3, hanem hogy mit kezdj\u00fcnk vele, mert a m\u00fazeum \u00e9vsz\u00e1m\u00e1val nem egyezik.<\/p>\n

Mi\u00e9rt 1893 \u00e1ll a t\u00e1bl\u00e1zatban, a v\u00e1sznon pedig 94?<\/h3>\n

Mert ez k\u00e9t forr\u00e1s, \u00e9s elt\u00e9rnek. A m\u00fazeum 1893-ra keltezi a m\u0171vet, fenntart\u00e1s \u00e9s id\u0151hat\u00e1r n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s ez az \u00e9vsz\u00e1m ker\u00fcl a t\u00e1bl\u00e1zatba, mert az int\u00e9zm\u00e9ny, amely a m\u0171vet \u0151rzi, megel\u0151zi a t\u00f6bbit. A v\u00e1sznon \u00e1ll\u00f3 \u00e9vsz\u00e1m a fest\u0151\u00e9, \u00e9s itt marad f\u00f6ljegyezve.<\/p>\n

Ez nem elszigetelt eset, \u00e9s megsz\u00e1moltuk. Az \u00f6t roueni homlokzat k\u00f6z\u00fcl, amelyet \u00e1rulunk \u00e9s amely P\u00e1rizsban f\u00fcgg, oldalaink N\u00c9GYN\u00c9L jegyeznek 94-es szign\u00f3t: a sz\u00fcrke id\u0151n\u00e9l RF 1999 \u00e9s a szemb\u0151l l\u00e1tott kapuzatn\u00e1l RF 2779, amelyeket a m\u00fazeum 1892-re keltez, valamint a reggeli v\u00e1ltozatn\u00e1l RF 2001 \u00e9s itt az RF 2002-n\u00e9l, amelyeket 1893-ra. A reggeli napn\u00e1l RF 2000 nem jegyz\u00fcnk szign\u00f3t. Hogy mi\u00e9rt t\u00e9rnek el az \u00e9vsz\u00e1mok, nem \u00e1ll\u00edtjuk, mert a m\u00fazeum le\u00edr\u00e1s\u00e1ban nincs ott.<\/p>\n

Mit mond a m\u00e9retr\u0151l a m\u00fazeum le\u00edr\u00e1sa?<\/h3>\n

A m\u0171vet a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a> \u0151rzi RF 2002 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. A m\u00e9reteket magass\u00e1g \u00e9s sz\u00e9less\u00e9g sorrendben k\u00f6zli, 107 \u00e9s 73,5 cm; a mi t\u00e1bl\u00e1zatunk a sz\u00e9less\u00e9get teszi els\u0151 helyre, ez\u00e9rt itt 73,5 x 107 cm olvashat\u00f3. Kerettel 119,8 \u00e9s 86,5 cm-t ad meg.<\/p>\n

A v\u00e1szon \u00fatj\u00e1r\u00f3l a m\u00fazeum nem tesz k\u00f6zz\u00e9 tulajdonosi l\u00e1ncot, csak a szerz\u00e9s m\u00f3dj\u00e1t: Isaac de Camondo gr\u00f3f hagyat\u00e9ka, 1911. Mivel ez egyetlen sor \u00e9s nem l\u00e1nc, itt nem kap k\u00fcl\u00f6n szakaszt; az \u00fat t\u00f6bbi r\u00e9sz\u00e9t kital\u00e1lni rosszabb volna, mint nem ismerni.<\/p>\n

Harmonie bleue et or, \u00e9s mit jelent a c\u00edm m\u00e1sodik fele<\/h3>\n

A n\u00e9v, amelyet a m\u00fazeum ad a m\u0171nek, k\u00e9t r\u00e9szb\u0151l \u00e1ll, pontosvessz\u0151vel elv\u00e1lasztva. Az els\u0151 azt mondja meg, mi van a v\u00e1sznon \u00e9s milyen f\u00e9nyben: a port\u00e1l \u00e9s a Saint-Romain-torony, teljes napf\u00e9nyben. A m\u00e1sodik a sz\u00ednek egy\u00fctt\u00e1ll\u00e1s\u00e1t nevezi meg: Harmonie bleue et or, k\u00e9k \u00e9s arany harm\u00f3nia.<\/p>\n

Az ilyen m\u00e1sodik r\u00e9sz nem d\u00edsz, hanem ebben a sorozatban ism\u00e9tl\u0151dik. Az ugyanabban a m\u00fazeumban \u0151rz\u00f6tt m\u00e1sik v\u00e1szon m\u00e1sodik r\u00e9szk\u00e9nt a Harmonie blanche, feh\u00e9r harm\u00f3nia megnevez\u00e9st viseli, \u00e9s a reggeli v\u00e1ltozat. A t\u00e1bl\u00e1zatunk a teljes nevet k\u00f6zli mindk\u00e9t r\u00e9sszel, mert ez a m\u00fazeum neve; a term\u00e9k\u00fcnk c\u00edme pedig az els\u0151 r\u00e9sz magyar ford\u00edt\u00e1sa.<\/p>\n

K\u00e9t v\u00e1szon ugyanabb\u00f3l a hagyat\u00e9kb\u00f3l, \u00e9s mindkett\u0151t \u00e1ruljuk<\/h3>\n

A m\u00fazeum \u0151riz egy m\u00e1sik roueni homlokzatot, amely rendk\u00edv\u00fcl k\u00f6zel \u00e1ll a mi\u00e9nkhez: az RF 2001<\/a> m\u00e9rete 73,2 x 106,5 cm a mi 73,5 x 107-\u00fcnkkel szemben, vagyis h\u00e1rom millim\u00e9ter sz\u00e9less\u00e9gben \u00e9s \u00f6t magass\u00e1gban. Mindkett\u0151t ugyanarra az 1893-as \u00e9vre keltezik, mindkett\u0151 ugyanazzal az 1911-es Camondo-hagyat\u00e9kkal ker\u00fclt a h\u00e1zba, \u00e9s mindkett\u0151 94-es szign\u00f3t visel. A sz\u00e1mok alapj\u00e1n alig v\u00e1laszthat\u00f3k sz\u00e9t.<\/p>\n

R\u00e1n\u00e9z\u00e9sre azonban igen, \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g a t\u00e1vols\u00e1g. Az RF 2001 m\u00fazeumi t\u00e1bl\u00e1j\u00e1n a fest\u0151 t\u00e1volabb \u00e9s balr\u00e1bb \u00e1llt: a torony bal sz\u00e9le \u00e9lesen v\u00e1lik el a halv\u00e1ny, \u00fcres \u00e9gt\u0151l, amely a v\u00e1szon eg\u00e9sz bal s\u00e1vj\u00e1t elfoglalja, a l\u00e1b\u00e1n\u00e1l pedig alacsony utcai h\u00e1z \u00e1ll, s\u00f6t\u00e9t tet\u0151vel \u00e9s k\u00e9k homlokzattal. A mi v\u00e1sznunkon ez nincs meg: a k\u0151 a bal sz\u00e9lig fut, oldalt nincs \u00e9g \u00e9s nincs h\u00e1z. A mi\u00e9nk a homlokzathoz van szor\u00edtva, a m\u00e1sik egy l\u00e9p\u00e9ssel h\u00e1tr\u00e9bb \u00e1ll.<\/p>\n

\u00c9s m\u00e9g egy k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, amelyet maga a m\u00fazeum mond ki: a mi nev\u00fcnk m\u00e1sodik r\u00e9sze plein soleil, teljes napf\u00e9ny, a m\u00e1sik\u00e9 effet du matin, reggeli hat\u00e1s. A roueni katedr\u00e1lis, a kapuzat \u00e9s a Saint-Romain torony<\/a> n\u00e1lunk ez a m\u00e1sodik v\u00e1szon.<\/p>\n

Melyik roueni katedr\u00e1lisunk melyik?<\/h3>\n

Roueni homlokzatb\u00f3l hatot \u00e1rulunk, \u00f6t\u00f6t P\u00e1rizsban \u00e9s egyet Washingtonban. A fent le\u00edrt p\u00e1ron k\u00edv\u00fcl a p\u00e1rizsi m\u00fazeumban tal\u00e1lhat\u00f3 A roueni katedr\u00e1lis, sz\u00fcrke id\u0151<\/a> RF 1999 sz\u00e1mon, 65,4 x 100,2 cm; A roueni katedr\u00e1lis, reggeli nap<\/a> RF 2000 sz\u00e1mon, 63 x 92,2 cm; \u00e9s A roueni katedr\u00e1lis, a kapuzat szemb\u0151l<\/a> RF 2779 sz\u00e1mon, 74 x 107 cm.<\/p>\n

A hatodikat a washingtoni National Gallery of Art \u0151rzi: A roueni katedr\u00e1lis, a port\u00e1l<\/a> 1963.10.49 sz\u00e1mon, 65,9 x 100,1 cm. A hat k\u00f6z\u00fcl az egyetlen, amelyn\u00e9l a m\u00fazeum \u00e9vsz\u00e1ma \u00e9s a v\u00e1sznon \u00e1ll\u00f3 \u00e9vsz\u00e1m egyezik, mert a m\u00fazeum 1894-re keltezi. Aki egy meghat\u00e1rozott v\u00e1sznat keres, a lelt\u00e1ri sz\u00e1mot n\u00e9zze, ne a c\u00edmet.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Minden megrendel\u00e9st k\u00fcl\u00f6n fest meg egy fest\u0151, olajjal pamut- vagy lenv\u00e1szonra. \u00cdgy k\u00e9sz\u00fcl minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny n\u00e1lunk, nyomat \u00e9s g\u00e9pi l\u00e9p\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl. Ez a m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny a f\u00e9nyben ig\u00e9nyes: a feh\u00e9r k\u0151nek k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 ecsetvon\u00e1sokb\u00f3l kell \u00f6ssze\u00e1llnia, k\u00fcl\u00f6nben a homlokzat sima feh\u00e9r fall\u00e1 v\u00e1lik, \u00e9s a d\u00e9l elt\u0171nik.<\/p>\n

A m\u00e1sodik pr\u00f3ba az \u00e1rny\u00e9k. A k\u00e9kessz\u00fcrke m\u00e9lyed\u00e9seknek hidegnek kell maradniuk a meleg k\u0151 mellett, k\u00fcl\u00f6nben a v\u00e1szon egy\u00f6ntet\u0171 s\u00e1rg\u00e1ba billen. Az ilyen impresszionista festm\u00e9ny nem t\u0171ri az er\u0151s f\u00e9nyez\u00e9st, ez\u00e9rt n\u00e1lunk az olajfestm\u00e9ny matt marad.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Nyolc m\u00e9ret \u00e1ll rendelkez\u00e9sre, 38 x 55-t\u0151l 120 x 170 cm-ig. Nagys\u00e1g szerint a 70 x 100 cm a legk\u00f6zelebbi, 3,5 cm-rel keskenyebb \u00e9s 7 cm-rel alacsonyabb az eredetin\u00e9l. Ar\u00e1ny szerint a legkisebb m\u00e9ret a legk\u00f6zelebbi, a 38 x 55 cm 1,4474-gyel az eredeti 1,4558-\u00e1val szemben; a nagyobbak k\u00f6z\u00fcl a 90 x 130 cm 1,4444-gyel.<\/p>\n

Nagy falra marad a 120 x 170 cm. Irod\u00e1ba val\u00f3 festm\u00e9ny gyan\u00e1nt a mot\u00edvum j\u00f3l m\u0171k\u00f6dik, mert vil\u00e1gos \u00e9s nem tolakod\u00f3. Minden m\u00e9ret ott \u00e1ll a term\u00e9kn\u00e9l a Claude Monet gal\u00e9ri\u00e1nkban<\/a>.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keret<\/h3>\n

Olyan m\u00e9rethez, amely nincs a list\u00e1n, az egyedi m\u00e9ret<\/a> az egyetlen \u00fat; \u00edrja meg nek\u00fcnk a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got. A keret nincs az \u00e1rban; a m\u00fazeum\u00e9 86,5 x 119,8 cm, teh\u00e1t j\u00f3val sz\u00e9lesebb a v\u00e1szonn\u00e1l.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s j\u00f3t\u00e1ll\u00e1s<\/h3>\n

Az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s k\u00e9t-h\u00e1rom hetet vesz ig\u00e9nybe, a legnagyobb m\u00e9retekn\u00e9l n\u00e9h\u00e1ny nappal t\u00f6bbet. Ha a munka s\u00e9r\u00fclten \u00e9rkezik, vagy szemmel l\u00e1that\u00f3an elt\u00e9r a j\u00f3v\u00e1hagyott fot\u00f3t\u00f3l, kicser\u00e9lj\u00fck vagy visszat\u00e9r\u00edtj\u00fck az \u00e1r\u00e1t. A k\u00e9zzel festett m\u00e1solat nem gy\u00e1ri term\u00e9k, \u00e9s az ecsetkezel\u00e9s apr\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sei v\u00e1rhat\u00f3k; a s\u00e9r\u00fcl\u00e9s nem az.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

P\u00e1rizsban, a Mus\u00e9e d\u2019Orsay gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben, RF 2002 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon.<\/p>\n

Melyik \u00e9p\u00fcletet \u00e1br\u00e1zolja?<\/h4>\n

A normandiai Rouen katedr\u00e1lis\u00e1nak nyugati homlokzat\u00e1t, k\u00f6zelr\u0151l n\u00e9zve, d\u00e9lben.<\/p>\n

Ugyanaz a m\u0171 a Harmonie bleue et or?<\/h4>\n

Igen. Ez a m\u00fazeum \u00e1ltal adott n\u00e9v m\u00e1sodik fele; az els\u0151 fele a mot\u00edvumot \u00e9s a f\u00e9nyt mondja meg.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. A reprodukci\u00f3 n\u00e1lunk mindig k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, olajjal v\u00e1sznon; nyomtatott munk\u00e1kat nem \u00e1rulunk.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

70 x 100 cm, ha a nagys\u00e1g a fontos, \u00e9s 90 x 130 cm, ha az ar\u00e1ny fontos nagy m\u00e9retben.<\/p>\n

K\u00e9rhetek olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

K\u00e9rhet. Az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re k\u00e9sz\u00fclt munka b\u00e1rmilyen sz\u00e9less\u00e9gn\u00e9l megadja az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Hogyan jut el hozz\u00e1m a munka?<\/h4>\n

Vakkeretre fesz\u00edtve merev dobozban vagy tubusba tekerve, nyomon k\u00f6vethet\u0151 k\u00fcldem\u00e9nyk\u00e9nt.<\/p>\n

Mir\u0151l sz\u00f3l ez a munka egyetlen mondatban?<\/h4>\n

Arr\u00f3l, mit tesz a d\u00e9li nap a feh\u00e9r k\u0151vel, amelyet a fest\u0151 minden \u00f3r\u00e1ban n\u00e9zett.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti, \u00e9s mennyit \u00e9r?<\/h4>\n

Nem elad\u00f3, mert m\u00fazeumi gy\u0171jtem\u00e9ny r\u00e9sze. \u00c9rt\u00e9ket nem adunk meg; a m\u00fazeum nem \u00edr \u00e1rat.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A k\u00f6zepe a padl\u00f3 f\u00f6l\u00f6tt k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 150 cm-re, hogy a port\u00e1l szemmagass\u00e1gban maradjon, a r\u00f3zsaablak pedig f\u00f6l\u00f6tte.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Alkalmas, \u00e9s ha a m\u00e9retben bizonytalan, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>, amellyel a megaj\u00e1nd\u00e9kozott maga v\u00e1laszt.<\/p>\n