{"id":208658,"date":"2026-08-28T08:33:59","date_gmt":"2026-08-28T06:33:59","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/portrait-of-leopold-zborowski-2\/"},"modified":"2026-08-28T19:16:57","modified_gmt":"2026-08-28T17:16:57","slug":"portrait-of-leopold-zborowski","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/portrait-of-leopold-zborowski\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 L\u00e9opold Zborowski portr\u00e9ja"},"content":{"rendered":"

Amedeo Modigliani \u2013 L\u00e9opold Zborowski portr\u00e9ja, h\u00edres festm\u00e9nyek k\u00e9zzel festett m\u00e1sa<\/h2>\n

Ezt a v\u00e1sznat a S\u00e3o Paul\u00f3-i M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum \u0151rzi, amely 1916 \u00e9s 1919 k\u00f6z\u00e9 keltezi, \u00e9s Retrato de Leopold Zborowski c\u00edmen tartja nyilv\u00e1n. Az \u00e1br\u00e1zolt az a lengyel k\u00f6lt\u0151, akib\u0151l m\u0171keresked\u0151 lett, \u00e9s aki 1916-t\u00f3l Modigliani legf\u0151bb t\u00e1masza volt. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny lesz bel\u0151le, olaj v\u00e1sznon, rendel\u00e9sre; a feles\u00e9ge portr\u00e9ja mell\u00e9 ker\u00fcl, amely m\u00e1r fenn van ezen a polcon.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon<\/h3>\n

A f\u00e9rfi \u00fcl, h\u00e1romnegyed alakban, kez\u00e9t az \u00f6l\u00e9ben \u00f6sszekulcsolva. Alatta a sz\u00e9k okkers\u00e1rga, \u00edvelt t\u00e1ml\u00e1ja a bal sz\u00e9len bukkan el\u0151. Haja s\u00f6t\u00e9t gesztenyebarna, homloka magas \u00e9s h\u00e1trah\u00faz\u00f3d\u00f3, a v\u00e1laszt\u00e9k k\u00f6z\u00e9pen fut. D\u00fas v\u00f6r\u00f6sesbarna szak\u00e1llt \u00e9s bajuszt visel \u2013 ami ritka Modigliani f\u00e9rfimodelljei k\u00f6z\u00f6tt. Szeme halv\u00e1nyk\u00e9k \u00e9s mandulav\u00e1g\u00e1s\u00fa, orra hossz\u00fa, sz\u00e1ja kicsi. Az \u00f6lt\u00f6ny s\u00f6t\u00e9t bord\u00f3, a zak\u00f3 \u00e9s a nadr\u00e1g ugyanabb\u00f3l a sz\u00f6vetb\u0151l, alatta feh\u00e9r ing s\u00f6t\u00e9tz\u00f6ld-fekete nyakkend\u0151vel; a csukl\u00f3kn\u00e1l feh\u00e9r k\u00e9zel\u0151 l\u00e1tszik. Balra ol\u00edvaokker fals\u00e1v fut, jobbra nagy halv\u00e1ny k\u00e9kesz\u00f6ld fel\u00fclet gyenge v\u00edzszintes illeszt\u00e9ssel. A k\u00e9zjegy jobbra fent \u00e1ll.<\/p>\n

Az ember, aki a fest\u00e9ket fizette<\/h3>\n

L\u00e9opold Zborowski k\u00f6lt\u0151k\u00e9nt \u00e9rkezett P\u00e1rizsba, \u00e9s m\u0171vek k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9b\u0151l \u00e9lt. 1916-t\u00f3l fizette Modigliani m\u0171term\u00e9t, v\u00e1sznat \u00e9s fest\u00e9ket vett neki, modelleket szerzett, \u00e9s 1917 december\u00e9ben megrendezte azt az egyetlen \u00f6n\u00e1ll\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st, amelyet a fest\u0151 \u00e9let\u00e9ben meg\u00e9rt \u2013 a rend\u0151rs\u00e9g a megnyit\u00f3 napj\u00e1n bez\u00e1ratta. 1918 tavasz\u00e1n saj\u00e1t k\u00f6lts\u00e9g\u00e9n k\u00fcldte d\u00e9lre a fest\u0151t \u00e9s Jeanne H\u00e9buterne-t, mert a p\u00e1rizsi t\u00e9l fel\u0151r\u00f6lte. A S\u00e3o Paul\u00f3-i m\u00fazeum hat Modigliani-v\u00e1sznat \u0151riz 1915 \u00e9s 1919 k\u00f6z\u00f6tti \u00e9vekb\u0151l, \u00e9s saj\u00e1t felsorol\u00e1s\u00e1ban ezek k\u00f6zt eml\u00edti Ren\u00e9e-t \u00e9s a Madame G. van Muydent \u2013 mindkett\u0151 fenn van ezen a polcon.<\/p>\n

Az eredeti adatai<\/h3>\n

Az eredeti olaj, v\u00e1szon, m\u00e9rete 65 x 100 cm; a m\u00fazeum 100 x 65 x 5,5 cm-t ad meg, teh\u00e1t el\u0151bb a magass\u00e1got, m\u00edg mi el\u0151bb a sz\u00e9less\u00e9get \u00edrjuk. A S\u00e3o Paul\u00f3-i M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum \u0151rzi MASP.00150 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt, Euvaldo Lodi 1950-es aj\u00e1nd\u00e9kak\u00e9nt. Egyetlen \u00e9vsz\u00e1mot nem \u00edrunk ki: a struktur\u00e1lt adatlap csak \u00c9VTIZED pontoss\u00e1g\u00fa, \u00e9s ezen fel\u00fcl semmilyen forr\u00e1s nem t\u00e1masztja al\u00e1, m\u00edg a m\u00fazeum k\u00f6zli a saj\u00e1t id\u0151szak\u00e1t, 1916\u201319. Mivel az int\u00e9zm\u00e9ny adatlapja els\u0151bbs\u00e9get \u00e9lvez, ezt \u00edrjuk ki \u2013 ott is, ahol ellentmond annak a list\u00e1nak, amelyb\u0151l v\u00e1logattunk. A f\u00e1jlunk oldalar\u00e1nya 0,3 sz\u00e1zal\u00e9kon bel\u00fcl egyezik az adatlappal: ez a legszorosabb egyez\u00e9s a h\u00e1rom m\u0171 k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

Mit kap<\/h3>\n

A m\u0171vet k\u00e9zzel festj\u00fck meg \u00d6nnek, olaj v\u00e1szonra, rendel\u00e9sre, az \u00d6n \u00e1ltal v\u00e1lasztott m\u00e9retben, ak\u00e1r egyedi m\u00e9retben is. A bord\u00f3 \u00f6lt\u00f6ny a halv\u00e1ny k\u00e9kesz\u00f6ld fal el\u0151tt meleg-hideg ellent\u00e9t, amely \u00e9tkez\u0151kben \u00e9s dolgoz\u00f3szob\u00e1kban m\u0171k\u00f6dik j\u00f3l; a festm\u00e9ny reprodukci\u00f3 k\u00edn\u00e1latunkban ez az egyik legnyugodtabb f\u00e9rfiportr\u00e9. A munka n\u00e9h\u00e1ny hetet vesz ig\u00e9nybe, \u00e9s minden p\u00e9ld\u00e1ny kiss\u00e9 m\u00e1s lesz: ez annak a k\u00f6vetkezm\u00e9nye, hogy ember fest \u00e9s nem g\u00e9p, nem hiba. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l. A 3D alkalmaz\u00e1sunkkal keretet v\u00e1laszt, amelyet az alkalmaz\u00e1s val\u00f3s\u00e1gh\u0171en megrajzol; ezen fel\u00fcl a vizualiz\u00e1ci\u00f3val a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s el\u0151tt a saj\u00e1t fal\u00e1ra helyezz\u00fck a m\u0171vet. Soha nem nyomat.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1916\u201319<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret (sz\u00e9less\u00e9g \u00d7 magass\u00e1g):<\/td>\n65 x 100 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9si st\u00edlus:<\/td>\nExpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nS\u00e3o Paul\u00f3-i M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum (MASP), ltsz. MASP.00150<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Zborowski tizenk\u00e9t \u00e9vvel \u00e9lte t\u00fal Modiglianit, \u00e9s p\u00e9nz n\u00e9lk\u00fcl halt meg. Ezen a v\u00e1sznon mozdulatlanul \u00fcl, kez\u00e9t \u00f6sszekulcsolva, mint aki v\u00e1r \u2013 a fest\u0151 pedig megfestette neki ezt a v\u00e1rakoz\u00e1st an\u00e9lk\u00fcl, hogy megsz\u00e9p\u00edtette volna.<\/p>\n