{"id":208964,"date":"2026-08-28T08:38:46","date_gmt":"2026-08-28T06:38:46","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/stacks-of-wheat-end-of-day-autumn-2\/"},"modified":"2026-09-13T00:46:08","modified_gmt":"2026-09-12T22:46:08","slug":"stacks-of-wheat-end-of-day-autumn","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/stacks-of-wheat-end-of-day-autumn\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Gabonakazlak (a nap v\u00e9ge, \u0151sz)"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Gabonakazlak (a nap v\u00e9ge, \u0151sz) Monet v\u00e1szn\u00e1nak k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3ja az Art Institute of Chicago gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l: \u0151szi mez\u0151n a nap v\u00e9g\u00e9n k\u00e9t gabonakazal \u00e1ll, egy kisebb, lekerek\u00edtett balra \u00e9s egy nagy, k\u00fap alak\u00fa a k\u00f6z\u00e9pt\u0151l jobbra, amelynek cs\u00facsa a dombok vonala f\u00f6l\u00e9, az \u00e9g r\u00f3zsasz\u00edn s\u00e1vj\u00e1ba ny\u00falik. Az eredeti 101 x 65,8 cm, olaj v\u00e1sznon, lelt\u00e1ri sz\u00e1ma 1933.444. A m\u00fazeum az 1890\u201391 id\u0151szakra keltezi, a bal als\u00f3 szign\u00f3 pedig \u00edgy olvashat\u00f3: \u00bbClaude Monet 91\u00ab. Nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re festj\u00fck meg, a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1val j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra a felad\u00e1s el\u0151tt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00edm:<\/td>\nGabonakazlak (a nap v\u00e9ge, \u0151sz)<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nStacks of Wheat (End of Day, Autumn) (a m\u00fazeum megnevez\u00e9se); Deux meules, d\u00e9clin du jour, automne (a francia c\u00edm a Wikidat\u00e1ban); a Wildenstein katal\u00f3gusban a m\u0171 sz\u00e1ma 1270<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1890\u201391 a m\u00fazeum szerint, amely id\u0151szakot ad meg, nem egyetlen \u00e9vet; a bal als\u00f3 szign\u00f3 \u00bbClaude Monet 91\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n101 cm x 65,8 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nImpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nArt Institute of Chicago (ltsz. 1933.444)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9retben vagy m\u00e9retre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Gabonakazlak (a nap v\u00e9ge, \u0151sz) \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Mi van a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Egy mez\u0151 egy \u0151szi nap v\u00e9g\u00e9n, szinte a f\u00f6ld magass\u00e1g\u00e1b\u00f3l n\u00e9zve. A k\u00f6z\u00e9pt\u0151l jobbra nagy kazal \u00e1ll k\u00fapos tet\u0151vel; a cs\u00facsa s\u00f6t\u00e9tebb, majdnem ol\u00edvaz\u00f6ld, az oldalai narancsbarn\u00e1k, az als\u00f3 r\u00e9sze r\u00f3zsasz\u00edn, mintha az utols\u00f3 f\u00e9ny \u00e9rte volna. K\u00f6zvetlen\u00fcl a bal l\u00e1ba mellett alacsony narancss\u00e1rga halom fekszik. Balra, k\u00f6zelebb a v\u00e1szon sz\u00e9l\u00e9hez, kisebb kazal \u00e1ll, ink\u00e1bb lekerek\u00edtett, mint cs\u00facsos, az als\u00f3 r\u00e9sze k\u00f6r\u00fcl v\u00edzszintes, s\u00f6t\u00e9tebb s\u00e1vval.<\/p>\n

Mikor k\u00e9sz\u00fclt: 1890-ben vagy 1891-ben?<\/h3>\n

A m\u00fazeum nem v\u00e1laszt egyetlen \u00e9vet. Le\u00edr\u00e1s\u00e1ban az 1890\u201391 id\u0151szak \u00e1ll, 1890-es kezdettel \u00e9s 1891-es v\u00e9ggel, \u00e9s a m\u00fazeum maga meg is magyar\u00e1zza: mindk\u00e9t \u00e9ven \u00e1t a fest\u0151 egyszerre dolgozott a kazlak sorozat\u00e1n a mez\u0151n, t\u00f6bb fest\u0151\u00e1llv\u00e1nyn\u00e1l egyszerre, \u00e9s a m\u0171teremben, ahol a sz\u00ednviszonyokat finom\u00edtotta. A v\u00e1szon teh\u00e1t id\u0151ben k\u00e9sz\u00fclt, nem egyetlen d\u00e9lut\u00e1n.<\/p>\n

A Wikidata ugyanarra a m\u0171re sima 1890-et k\u00f6z\u00f6l, \u00e9vpontoss\u00e1ggal, \u00e9s \u00e9pp ezt az \u00e9vet \u00edrta fenntart\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl a kor\u00e1bbi sz\u00f6veg\u00fcnk is. Ez t\u00f6bb volt, mint amit a m\u0171vet \u0151rz\u0151 int\u00e9zm\u00e9ny \u00e1ll\u00edt; ez\u00e9rt ez az oldal az id\u0151szakot k\u00f6zli, a term\u00e9k g\u00e9pi le\u00edr\u00e1sa pedig \u00e9v n\u00e9lk\u00fcl marad. Ink\u00e1bb semmilyen adat, mint olyan, amelyet senki sem \u00e1ll\u00edt.<\/p>\n

Ugyanez a m\u00fazeum ugyanerre az id\u0151szakra keltezi a Pipacsmez\u0151 (Giverny)<\/a> c\u00edm\u0171 v\u00e1sznat is, amelyet szint\u00e9n \u00e1rulunk.<\/p>\n

Mit mond a m\u0171r\u0151l a m\u00fazeum le\u00edr\u00e1sa?<\/h3>\n

A m\u0171vet az Art Institute of Chicago<\/a> \u0151rzi 1933.444 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon; a m\u00e9reteket magass\u00e1g \u00e9s sz\u00e9less\u00e9g sorrendben adja meg, 65,8 x 101 cm, kerettel 90,9 x 125,5 cm. A gy\u0171jtem\u00e9nyi megjel\u00f6l\u00e9s Mr. and Mrs. Lewis Larned Coburn Memorial Collection, a v\u00e1szon a 243-as teremben f\u00fcgg, Daniel Wildenstein 1979-es oeuvre-katal\u00f3gus\u00e1ban pedig az 1270-es sz\u00e1mot viseli.<\/p>\n

A Wikidata erre a v\u00e1szonra 65,3 x 100,4 cm-t k\u00f6z\u00f6l, \u00e9s ugyanez \u00e1llt a kor\u00e1bbi sz\u00f6veg\u00fcnkben is. Ugyanez a m\u00fazeum pontosan ezt a m\u00e9retet, millim\u00e9terre, a sorozat egy m\u00e1sik v\u00e1szn\u00e1n\u00e1l jegyzi, amelyet szint\u00e9n \u00e1rulunk: ez a Gabonakazlak (naplemente, h\u00f3hat\u00e1s)<\/a>, lelt\u00e1ri sz\u00e1ma 1922.431. Hogy honnan az egyez\u00e9s, nem tal\u00e1lgatjuk; az int\u00e9zm\u00e9ny m\u00e9rete \u00e9rv\u00e9nyes.<\/p>\n

Kiknek a kez\u00e9n ment \u00e1t a v\u00e1szon?<\/h3>\n

A m\u00fazeum a tulajdonosok teljes l\u00e1nc\u00e1t k\u00f6zli \u00e1rakkal \u00e9s forr\u00e1sokkal, ez\u00e9rt \u00fagy adjuk vissza, ahogyan \u0151 adja. A fest\u0151 1891. j\u00falius 2-\u00e1n adta el a v\u00e1sznat a p\u00e1rizsi Durand-Ruel c\u00e9gnek 3.200 frank\u00e9rt. A Durand-Ruel arch\u00edvum szerint a c\u00e9g New York-i h\u00e1za m\u00e9g aznap eladta a chicag\u00f3i Potter Palmernek 1.200 doll\u00e1r\u00e9rt vagy 6.000 frank\u00e9rt; ugyanez az arch\u00edvum maga jegyzi meg, hogy k\u00f6nyveiben enn\u00e9l az elad\u00e1sn\u00e1l elt\u00e9r\u00e9s van, amelyet nem tud megmagyar\u00e1zni.<\/p>\n

A Durand-Ruel New York-i k\u00e9szlet\u00e9ben legk\u00e9s\u0151bb 1892. m\u00e1rcius 7-\u00e9n ism\u00e9t ott volt a v\u00e1szon, amikor Potter Palmer 1.500 doll\u00e1r\u00e9rt megvette; a c\u00e9g legk\u00e9s\u0151bb ugyanazon \u00e9v \u00e1prilis 19-ig visszakapta, \u00e9s aznap eladta a Montrealban \u00e9l\u0151 William Van Horne-nak 1.250 doll\u00e1r\u00e9rt. Legk\u00e9s\u0151bb 1892. november 22-\u00e9n \u00fajra a New York-i Durand-Rueln\u00e9l volt, \u00e9s aznap Potter Palmer 1.200 doll\u00e1r\u00e9rt megvette.<\/p>\n

Legk\u00e9s\u0151bb 1932-ben Howard Young birtokolta New Yorkban, legk\u00e9s\u0151bb ugyanabban az \u00e9vben pedig Annie Swan Coburn Chicag\u00f3ban, aki 1932-ben halt meg, \u00e9s a m\u0171vet a m\u00fazeumra hagyta; 1933 \u00f3ta ott van. Hogy a v\u00e1szon hogyan ker\u00fclt vissza \u00fajra meg \u00fajra a k\u00e9szletbe, a le\u00edr\u00e1s nem mondja, \u00e9s mi sem eg\u00e9sz\u00edtj\u00fck ki.<\/p>\n

Ny\u00e1r v\u00e9ge vagy \u0151sz?<\/h3>\n

A Durand-Ruel rakt\u00e1rk\u00f6nyvei nem a m\u00fazeum c\u00edm\u00e9t haszn\u00e1lj\u00e1k: P\u00e1rizs 1891-ben az 1063-as sz\u00e1mon Meules, fin de l\u2019\u00e9t\u00e9 n\u00e9ven, azaz kazlak a ny\u00e1r v\u00e9g\u00e9n, jegyezte a v\u00e1sznat, New York pedig 1892-ben ugyanezen a n\u00e9ven vezette. Ezt a nevet ma k\u00e9t m\u00e1sik v\u00e1szon viseli: a Stacks of Wheat (End of Summer), 1985.1103, az Art Institute of Chicag\u00f3ban, 100,5 x 60 cm, \u00e9s a Meules, fin de l\u2019\u00e9t\u00e9, RF 1975 3, 1891-es keltez\u00e9ssel, a Mus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a> gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben, 100,8 x 60,5 cm. Mindkett\u0151 alacsonyabb a mi\u00e9nkn\u00e9l; az 1933.444 lelt\u00e1ri sz\u00e1mot n\u00e9zze, ne a c\u00edmet.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a m\u0171?<\/h3>\n

A nagy kazal cs\u00facsa miatt. A m\u00fazeum szerint ezen \u00e9s szinte minden \u0151szi n\u00e9zeten a k\u00fapos cs\u00facsok \u00e1tt\u00f6rik a l\u00e1t\u00f3hat\u00e1rt, m\u00edg a t\u00e9li n\u00e9zetek t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9n, a sorozat magj\u00e1n, a kazlak mintha dombok \u00e9s mez\u0151k s\u00e1vjaiba lenn\u00e9nek burkolva. A t\u00e9li oldalt a Gabonakazal (h\u00f3hat\u00e1s)<\/a> \u00e9s a m\u00e1r eml\u00edtett Gabonakazlak (naplemente, h\u00f3hat\u00e1s) mutatja.<\/p>\n

A kazlak ut\u00e1n a m\u00fazeum le\u00edr\u00e1sa szerint a ny\u00e1rf\u00e1k, a roueni katedr\u00e1lis homlokzata, k\u00e9s\u0151bb pedig a fest\u0151 givernyi kertj\u00e9nek sorozatai k\u00f6vetkeztek. Az els\u0151 kett\u0151b\u0151l a Ny\u00e1rf\u00e1k<\/a> \u00e9s A roueni katedr\u00e1lis, a kapuzat \u00e9s a Saint-Romain torony<\/a> c\u00edm\u0171 v\u00e1sznakat \u00e1rus\u00edtjuk. Az ilyen impresszionista festm\u00e9ny nem egy hely l\u00e1tv\u00e1nya, hanem egy a t\u00f6bb d\u00f6nt\u00e9s k\u00f6z\u00fcl ugyanarr\u00f3l a t\u00e1rgyr\u00f3l, m\u00e1s \u00f3r\u00e1ban \u00e9s m\u00e1s id\u0151j\u00e1r\u00e1sban.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Minden megrendel\u00e9st k\u00fcl\u00f6n fest meg egy fest\u0151, olajjal pamut- vagy lenv\u00e1szonra. \u00cdgy k\u00e9sz\u00fcl minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny\u00fcnk, nyomtat\u00e1s \u00e9s g\u00e9pi l\u00e9p\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl. Ez a m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny az \u00e1tmenetekben neh\u00e9z: az \u00e9g z\u00f6ldesb\u0151l s\u00e1rg\u00e1n \u00e1t narancsos r\u00f3zsasz\u00ednbe megy, \u00e9s ha ezek a s\u00e1vok egyenletes sz\u00edn\u00e1tmenett\u00e9 olvadnak \u00f6ssze, a v\u00e1szon elveszti a napszakot, amelyr\u0151l a nev\u00e9t kapta.<\/p>\n

A m\u00e1sodik pr\u00f3ba a k\u00e9t kazal. Az \u00e1rny\u00e9kos oldalnak r\u00f3zsasz\u00edn \u00e9s lila von\u00e1sokb\u00f3l kell maradnia, nem barn\u00e1b\u00f3l vagy sz\u00fcrk\u00e9b\u0151l, k\u00fcl\u00f6nben a kazal neh\u00e9zz\u00e9 v\u00e1lik, \u00e9s elv\u00e1lik a mez\u0151t\u0151l. Az ilyen reprodukci\u00f3 azon m\u00falik, hogy a kazlak a mez\u0151 r\u00e9szei maradnak-e. Az ilyen olajfestm\u00e9ny nem t\u0171ri a magas f\u00e9nyt, ez\u00e9rt a mi\u00e9nk matt marad. A k\u00e9zzel festett m\u00e1solat nem akar r\u00e9szletekig men\u0151 ut\u00e1nzat lenni; k\u00e9t azonos m\u00e9ret\u0171 v\u00e1szon mindig elt\u00e9r az ecsetvon\u00e1sban.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Nyolc m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl lehet v\u00e1lasztani, 70 x 45-t\u0151l 200 x 130 cm-ig. Nagys\u00e1g szerint a 100 x 65 cm a legk\u00f6zelebbi, egy centim\u00e9terrel keskenyebb \u00e9s 0,8 cm-rel alacsonyabb; ar\u00e1ny szerint a 92 x 60 cm, 1,5333-mal, szemben az eredeti 1,5350-\u00e9vel, k\u00f6zvetlen\u00fcl ut\u00e1na pedig a 100 x 65 \u00e9s a 200 x 130 k\u00f6vetkezik 1,5385-tel.<\/p>\n

Aki majdnem az eredeti nagys\u00e1g\u00e1t szeretn\u00e9, a 100 x 65-\u00f6t v\u00e1lasztja; nagy falra a 200 x 130 ugyan\u00fagy ny\u00fajtott. Az \u00e9g \u00e9s a mez\u0151 meleg t\u00f3nusai este, m\u0171f\u00e9nyben is j\u00f3l mutatnak, ez\u00e9rt ez j\u00f3 \u00e9tkez\u0151be val\u00f3 festm\u00e9ny. Minden m\u00e9ret ott \u00e1ll a term\u00e9kn\u00e9l a Claude Monet gal\u00e9ri\u00e1nkban<\/a>.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keret<\/h3>\n

A list\u00e1n nem szerepl\u0151 m\u00e9rethez a szem\u00e9lyre szabott m\u00e9ret<\/a> az egyetlen \u00fat; \u00edrja meg nek\u00fcnk a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got, az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t mi tartjuk meg. A v\u00e1sznat fa vakkeretre fesz\u00edtj\u00fck. A keret nincs az \u00e1rban; a m\u00fazeum\u00e9 125,5 x 90,9 cm.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s k\u00e9t-h\u00e1rom h\u00e9t, a legnagyobb m\u00e9retekn\u00e9l n\u00e9h\u00e1ny nappal t\u00f6bb. A m\u0171 vakkeretre fesz\u00edtve, merev dobozban vagy hengerbe tekerve \u00e9rkezik, nyomon k\u00f6vethet\u0151 k\u00fcldem\u00e9nyk\u00e9nt. Ha s\u00e9r\u00fclten \u00e9rkezik, vagy \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151en elt\u00e9r a j\u00f3v\u00e1hagyott fot\u00f3t\u00f3l, kicser\u00e9lj\u00fck vagy visszat\u00e9r\u00edtj\u00fck az \u00e1r\u00e1t. Az ecsetvon\u00e1s apr\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sei k\u00e9zi munk\u00e1n\u00e1l v\u00e1rhat\u00f3k; a s\u00e9r\u00fcl\u00e9s nem.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

Chicag\u00f3ban, az Art Institute of Chicago gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben, 1933.444 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon, a 243-as teremben ki\u00e1ll\u00edtva.<\/p>\n

Melyik \u00e9vb\u0151l val\u00f3?<\/h4>\n

A m\u00fazeum az 1890\u201391 id\u0151szakot adja meg, a szign\u00f3 \u00bb91\u00ab-et. Egyetlen \u00e9vet nem \u00e1ll\u00edtunk, mert a m\u00fazeum sem \u00e1ll\u00edt.<\/p>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol?<\/h4>\n

K\u00e9t gabonakazlat egy mez\u0151n egy \u0151szi nap v\u00e9g\u00e9n, a kisebbet balra, a nagyot jobbra, m\u00f6g\u00f6tt\u00fck f\u00e1k \u00e9s dombok s\u00e1vj\u00e1val.<\/p>\n

A Deux meules, d\u00e9clin du jour, automne ugyanaz a m\u0171?<\/h4>\n

Az. Ez ugyanannak a v\u00e1szonnak a francia c\u00edme a Wikidat\u00e1ban.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. N\u00e1lunk mindig k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, olajjal v\u00e1sznon; nyomtatott m\u0171veket nem \u00e1rulunk.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

A 100 x 65 cm-t, ha majdnem az eredeti nagys\u00e1g\u00e1t szeretn\u00e9, \u00e9s a 92 x 60 cm-t, ha az ar\u00e1ny a legfontosabb.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. A saj\u00e1t m\u00e9ret\u00e9re k\u00e9sz\u00fclt m\u0171 b\u00e1rmilyen sz\u00e9less\u00e9gn\u00e9l megtartja az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Hogyan jut el hozz\u00e1m a m\u0171?<\/h4>\n

Vakkeretre fesz\u00edtve, merev dobozban vagy hengerbe tekerve, nyomon k\u00f6vethet\u0151 k\u00fcldem\u00e9nyk\u00e9nt.<\/p>\n

Mir\u0151l sz\u00f3l ez a m\u0171 egy mondatban?<\/h4>\n

Egy gabonakazalr\u00f3l, amely m\u00e1s \u00f3r\u00e1ban \u00e9s m\u00e1s \u00e9vszakban m\u00e1s t\u00e1rgy.<\/p>\n

Megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 az eredeti, \u00e9s mennyit \u00e9r?<\/h4>\n

Nem v\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 meg: m\u00fazeumi gy\u0171jtem\u00e9nyben van. \u00c9rt\u00e9ket nem becs\u00fcl\u00fcnk; az 1891-es \u00e9s 1892-es \u00e1rak a m\u00fazeum adatai kor\u00e1bbi elad\u00e1sokr\u00f3l.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, \u00e9s ha a m\u00e9retben bizonytalan, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>, amellyel a megaj\u00e1nd\u00e9kozott v\u00e1laszt.<\/p>\n