{"id":209055,"date":"2026-08-28T08:43:24","date_gmt":"2026-08-28T06:43:24","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=209055"},"modified":"2026-09-09T12:20:20","modified_gmt":"2026-09-09T10:20:20","slug":"edgar-degas-woman-seated-beside-a-vase-of-flowers","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-woman-seated-beside-a-vase-of-flowers\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 N\u0151 vir\u00e1gv\u00e1za mellett"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

N\u0151 vir\u00e1gv\u00e1za mellett hatalmas \u0151szir\u00f3zsa- \u00e9s krizant\u00e9mcsokrot mutat z\u00f6ld cser\u00e9pv\u00e1z\u00e1ban, amely a v\u00e1szon bal k\u00e9tharmad\u00e1t foglalja el, valamint egy n\u0151t a jobb sz\u00e9len, aki \u00e1ll\u00e1t keszty\u0171s kez\u00e9re t\u00e1masztja, \u00e9s oldalra n\u00e9z. A v\u00e1za mellett balra \u00fcvegkancs\u00f3 \u00e1ll, az asztalon pedig gy\u0171r\u00f6tt barna pap\u00edr hever, amelybe a vir\u00e1gokat csomagolt\u00e1k. M\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny<\/strong>k\u00e9nt ez fekv\u0151 form\u00e1tum\u00fa jelenet, amelyen a vir\u00e1gok a f\u0151szerepl\u0151k, nem az ember. Az eredeti olaj v\u00e1sznon, \u00e9s a New York-i Metropolitan Museum of Artban tal\u00e1lhat\u00f3 29.100.128 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festve sz\u00fcletik v\u00e1sznon, 50 x 40-t\u0151l 180 x 150 cm-ig terjed\u0151 m\u00e9retekben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9ben, \u00e9s a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l a felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

N\u0151 vir\u00e1gv\u00e1za mellett \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Ki szerepel a jeleneten?<\/h3>\n

Egyetlen n\u0151, n\u00e9v n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s oda helyezve, ahov\u00e1 alakok rendszerint nem ker\u00fclnek: a jobb sz\u00e9lre, ahol a v\u00e1szon sz\u00e9le r\u00e9szben lev\u00e1gja. Az asztaln\u00e1l \u00fcl, k\u00f6ny\u00f6k\u00e9t r\u00e1t\u00e1masztja, \u00e1ll\u00e1t keszty\u0171s kez\u00e9be hajtja. A fej\u00e9n feh\u00e9r csipkef\u0151k\u00f6t\u0151 s\u00f6t\u00e9t szalaggal, a nyak\u00e1n s\u00f6t\u00e9t kend\u0151, a ruha okkerbarna, fodros. A csukl\u00f3j\u00e1ra apr\u00f3 vir\u00e1g van t\u0171zve, az ujj\u00e1n gy\u0171r\u0171 l\u00e1tszik. Oldalra n\u00e9z, a vir\u00e1gok mellett el \u2013 nem r\u00e1nk \u00e9s nem a csokorra.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A bal k\u00e9tharmadot hatalmas csokor foglalja el: t\u00f6bb tucat \u0151szir\u00f3zsa, krizant\u00e9m \u00e9s margar\u00e9ta feh\u00e9rben, r\u00f3zsasz\u00ednben, lil\u00e1ban, k\u00e9kben, v\u00f6r\u00f6sben, narancsban \u00e9s s\u00e1rg\u00e1ban, olyan s\u0171r\u0171n, hogy az egyes vir\u00e1got alig tartjuk szemmel. Hasas, z\u00f6ld m\u00e1zas cser\u00e9pv\u00e1z\u00e1ban \u00e1ll. Balra mellette \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3 \u00fcvegkancs\u00f3 v\u00edzzel, el\u0151tte pedig az asztalon gy\u0171r\u00f6tt barna pap\u00edr \u2013 a csomagol\u00e1s, amelyben a vir\u00e1gokat hozt\u00e1k. Az asztalt ol\u00edvaz\u00f6ld sz\u00f6vet bor\u00edtja, amely alatt v\u00f6r\u00f6ses alap sejlik \u00e1t. Balra h\u00e1tul apr\u00f3 vir\u00e1gmint\u00e1s fal, jobbra h\u00e1tul ablak z\u00f6ldes f\u00e9nnyel. Balra lent v\u00f6r\u00f6ses sz\u00ednnel az \u00e9vsz\u00e1m \u00e9s a k\u00e9zjegy.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos \u00e9ppen ez a jelenet?<\/h3>\n

Mert Degas azt teszi, ami egy arcm\u00e1sn\u00e1l megengedhetetlen: az embert a sz\u00e9lre \u00e1ll\u00edtja, \u00e9s hagyja lev\u00e1gni, a f\u0151helyet pedig a n\u00f6v\u00e9nyeknek adja. A jelenet egyszerre csend\u00e9let \u00e9s arcm\u00e1s, \u00e9s egyik sincs a m\u00e1siknak al\u00e1rendelve. \u00c9ppen ez az elrendez\u00e9s volt akkoriban hallatlan, \u00e9s ma ez a legkorszer\u0171bb dolog a v\u00e1sznon \u2013 \u00edgy n\u00e9z ki ugyanis egy el\u0151k\u00e9sz\u00fclet n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3. A csokor k\u00f6zben nem d\u00edsz: olyan komolys\u00e1ggal van megfestve, amilyet egy arct\u00f3l v\u00e1rn\u00e1nk.<\/p>\n

Mit jelent a jelenet?<\/h3>\n

A t\u00e1voll\u00e9tet. A n\u0151 a vir\u00e1gok mellett \u00fcl, de nem n\u00e9zi \u0151ket; a gondolatai m\u00e1shol j\u00e1rnak, \u00e9s Degas ezt nem magyar\u00e1zza meg. Az impresszionizmus<\/strong> n\u00e1la mindig olyan kiv\u00e1g\u00e1st jelentett, amelyet a szem l\u00e1t \u00edgy, \u00e9s nem a kompoz\u00edci\u00f3 rendez el; egy ilyen impresszionista festm\u00e9ny<\/strong> ez\u00e9rt mell\u00e9kesen megt\u00f6rt\u00e9nt pillanatnak hat. Egy ilyen olajfestm\u00e9ny<\/strong> a sz\u00ednnel visz el egy szob\u00e1t \u2013 itt annyi van bel\u0151le, hogy a jelenet s\u00f6t\u00e9t falon is vil\u00e1gosnak hat.<\/p>\n

A t\u00e9ma Degas munk\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt<\/h3>\n

Degas sz\u00edvesen \u00e1ll\u00edtotta az embert a t\u00e1rgyak k\u00f6z\u00e9. A A metszetgy\u0171jt\u0151<\/a> ugyanezt az elj\u00e1r\u00e1st megford\u00edtva mutatja: ott a szem\u00e9ly \u00e1ll k\u00f6z\u00e9pen, a saj\u00e1t lapjaival k\u00f6r\u00fclv\u00e9ve. A Lorenzo Pagans \u00e9s Auguste De Gas<\/a> k\u00e9t embert helyez s\u00f6t\u00e9t szob\u00e1ba kott\u00e1val, a Hilaire de Gas<\/a> pedig szigor\u00fa, \u00f6n\u00e1ll\u00f3 arcm\u00e1s mindenf\u00e9le t\u00e1rgy n\u00e9lk\u00fcl. Hogy Degas hogyan n\u00e9zte a n\u0151t az \u00e1ru k\u00f6z\u00f6tt, azt a A kalaposbolt a chicag\u00f3i Art Institute-ban<\/a> mutatja, hogy pedig \u00f6nmag\u00e1t hogyan n\u00e9zte, azt a Saj\u00e1t arcm\u00e1sa ugyanabban a gy\u0171jtem\u00e9nyben<\/a>.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel, nem nyomtat\u00f3val, \u00e9s az eredeti technik\u00e1ja itt ugyanaz, mint a mi\u00e9nk. Minden v\u00e1sznunk r\u00e9teg r\u00e9teg ut\u00e1n k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s enn\u00e9l a jelenetn\u00e9l \u00e9ppen a csokor ig\u00e9nyes: t\u00f6bb sz\u00e1z \u00f6n\u00e1ll\u00f3 vir\u00e1gr\u00f3l van sz\u00f3, amelyeknek k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n kell maradniuk, k\u00fcl\u00f6nben a t\u00f6meg tarka k\u00e1s\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik. A fest\u0151 ez\u00e9rt a s\u00f6t\u00e9t levelekt\u0151l kifel\u00e9, a vil\u00e1gos fejek fel\u00e9 \u00e9p\u00edtkezik, \u00e9s csak a v\u00e9g\u00e9n helyezi fel a legvil\u00e1gosabb feh\u00e9r \u00e9s s\u00e1rga von\u00e1sokat. Minden reprodukci\u00f3<\/strong> \u00fajra k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s k\u00e9t p\u00e9ld\u00e1ny soha nem teljesen egyforma, mert a k\u00e9z nem ism\u00e9tli meg k\u00e9tszer ugyanazt a von\u00e1st; minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat<\/strong> ez\u00e9rt a maga m\u00f3dj\u00e1n \u00e1ll \u00f6ssze. Ehhez a munk\u00e1hoz nincsenek fot\u00f3ink a k\u00e9sz v\u00e1sznainkr\u00f3l, ez\u00e9rt itt nem mutatunk \u00e9s nem \u00edrunk le egyet sem. A saj\u00e1t v\u00e1szn\u00e1r\u00f3l a felad\u00e1s el\u0151tt kap fot\u00f3t.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra val\u00f3?<\/h3>\n

Ha nem tudja, melyik: 90 x 70 cm \u2013 ez a m\u00e9ret \u00e1ll az eredetihez, amely 73,7 x 92,7 cm, m\u00e9retben a legk\u00f6zelebb. Az 50 x 40 \u00e9s a 60 x 50 cm kisebb t\u00e9rbe vagy folyos\u00f3ra val\u00f3, ahol viszont az egyes vir\u00e1gok m\u00e1r nehezen k\u00fcl\u00f6n\u00edthet\u0151k el. A 70 x 60 \u00e9s a 80 x 65 cm kom\u00f3d f\u00f6l\u00e9 vagy \u00e9tkez\u0151be illik. A 100 x 80 cm a kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 ker\u00fcl, \u00e9s az eredeti ar\u00e1ny\u00e1hoz \u00e1ll a legk\u00f6zelebb. A 180 x 150 cm-n\u00e9l olyan m\u00e9retekn\u00e9l j\u00e1runk, ahol a munka igaz\u00e1n fell\u00e9legzik, \u00e9s ahol a csokor csaknem \u00e9letnagys\u00e1g\u00fa; ez a hossz\u00fa, \u00fcres fal m\u00e9rete. A v\u00e1lasztott m\u00e9retet \u00e9rdemes pap\u00edrsablonnal el\u0151re felm\u00e9rni a falon; fekv\u0151 form\u00e1tumn\u00e1l a t\u00e9ved\u00e9s csaknem mindig a sz\u00e9less\u00e9gben t\u00f6rt\u00e9nik. Egyik m\u00e9ret sem \u00e1ll k\u00e9szen rakt\u00e1ron: minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s egyedi darab marad.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a h\u00e9t m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl egyik sem illik a fal\u00e1hoz, a saj\u00e1t m\u00e9ret\u00e9re festj\u00fck meg, \u00e9s megtartjuk a jelenet ar\u00e1ny\u00e1t, hogy a csokor meg\u0151rizze a maga k\u00e9tharmad\u00e1t, \u00e9s hogy a jobb sz\u00e9len \u00fcl\u0151 n\u0151 ne essen le a v\u00e1szonr\u00f3l; ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny\u00fcnk<\/a>. Minden p\u00e9ld\u00e1nyt fa vakkeretre fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen sz\u00e1ll\u00edtunk. A kerethez haszn\u00e1lja a 3D alkalmaz\u00e1sunkat: ezen a t\u00e9m\u00e1n minden keretprofilunkat megmutatja, \u00edgy az arany, ez\u00fcst, fekete, feh\u00e9r \u00e9s nat\u00far fa k\u00f6z\u00f6tt \u00f6sszehasonl\u00edthat \u2013 az alkalmaz\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. Ha azt szeretn\u00e9 l\u00e1tni, hogyan mutat a munka \u00e9ppen az \u00d6n fal\u00e1n, arra k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1sunk van, a t\u00e9rbe helyez\u00e9s.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl a szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt a v\u00e1lasztott m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en 15-45 nappal sz\u00e1moljon; a legnagyobb m\u00e9retekn\u00e9l az id\u0151 \u00e1ltal\u00e1ban a fels\u0151 hat\u00e1rhoz k\u00f6zel\u00edt. Fesz\u00edtve \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve k\u00fcldj\u00fck, k\u00e9r\u00e9sre bekeretezve, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tov\u00e1bbi tizen\u00f6t orsz\u00e1g\u00e1ba, v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. A k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l a felad\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra fot\u00f3t kap, \u00e9s minden rendel\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk. A teljes k\u00edn\u00e1lat az Edgar Degas gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3, a fest\u0151 \u00e9let\u00e9t pedig az Edgar Degasr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> \u00edrja le.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Ki a n\u0151 a jeleneten?<\/h4>\n

Nincs megnevezve. Az asztaln\u00e1l \u00fcl, \u00e1ll\u00e1t keszty\u0171s kez\u00e9re t\u00e1masztja, \u00e9s oldalra n\u00e9z.<\/p>\n

Mi\u00e9rt v\u00e1gja le a sz\u00e9l?<\/h4>\n

Mert Degas a f\u0151helyet a vir\u00e1goknak sz\u00e1nta. A jobb sz\u00e9li v\u00e1g\u00e1s sz\u00e1nd\u00e9kos d\u00f6nt\u00e9s, nem hiba.<\/p>\n

Milyen vir\u00e1gok vannak a v\u00e1z\u00e1ban?<\/h4>\n

\u0150szir\u00f3zs\u00e1k, krizant\u00e9mok \u00e9s margar\u00e9t\u00e1k feh\u00e9rben, r\u00f3zsasz\u00ednben, lil\u00e1ban, k\u00e9kben, v\u00f6r\u00f6sben, narancsban \u00e9s s\u00e1rg\u00e1ban, nagyon s\u0171r\u0171n elrendezve.<\/p>\n

Mi az a gy\u0171r\u00f6tt pap\u00edr az asztalon?<\/h4>\n

A csomagol\u00e1s, amelyben a vir\u00e1gokat hozt\u00e1k. Az \u00fcvegkancs\u00f3 mellett hever.<\/p>\n

Mi olvashat\u00f3 balra lent?<\/h4>\n

Az \u00e9vsz\u00e1m \u00e9s a k\u00e9zjegy, mindkett\u0151 v\u00f6r\u00f6ses sz\u00ednnel az asztal perem\u00e9n.<\/p>\n

Hol tal\u00e1lhat\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

A New York-i Metropolitan Museum of Artban, 29.100.128 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

73,7 x 92,7 cm, teh\u00e1t sz\u00e9lesebb, mint amilyen magas. A 90 x 70 cm-es m\u00e9ret\u00fcnk \u00e1ll hozz\u00e1 m\u00e9retben a legk\u00f6zelebb.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. A munka k\u00e9zzel, olajfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fcl; a von\u00e1sok l\u00e1that\u00f3k \u00e9s tapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Kom\u00f3d f\u00f6l\u00e9 \u00e1ltal\u00e1ban 90 x 70 cm, kisebb t\u00e9rbe 60 x 50 cm. A m\u00e9rethez tartoz\u00f3 \u00fatmutat\u00f3 fent olvashat\u00f3.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen, az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re festj\u00fck, \u00e9s k\u00f6zben megtartjuk a jelenet ar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen annak, aki szereti a vir\u00e1gokat \u00e9s az er\u0151s sz\u00edneket. Mivel minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, sz\u00e1moljon az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s idej\u00e9vel; ha ink\u00e1bb a v\u00e1laszt\u00e1st engedn\u00e9 \u00e1t, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyunk<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nN\u0151 vir\u00e1gv\u00e1za mellett<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nA Woman Seated beside a Vase of Flowers<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1865<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n73,7 cm x 92,7 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj v\u00e1sznon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9si st\u00edlus:<\/td>\nImpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nMetropolitan Museum of Art, New York (ltsz. 29.100.128)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olajmunka v\u00e1sznon, 7 m\u00e9ret 50 x 40 cm-t\u0151l 180 x 150 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n