{"id":209371,"date":"2026-08-28T09:06:13","date_gmt":"2026-08-28T07:06:13","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/lenfant-gras-2\/"},"modified":"2026-09-10T14:36:34","modified_gmt":"2026-09-10T12:36:34","slug":"lenfant-gras","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/lenfant-gras\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 L\u2019Enfant gras"},"content":{"rendered":"

Az L\u2019enfant gras kis m\u00e9ret\u0171 v\u00e1szon 1915-b\u0151l, amelyet a mil\u00e1n\u00f3i Pinacoteca di Brera \u0151riz. A francia c\u00edm k\u00f6v\u00e9r gyermeket jelent, \u00e9s azt \u00edrja le, ami l\u00e1that\u00f3: kerek gyermekarcot er\u0151s orc\u00e1kkal, n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e9les fel\u00fcletben megfestve. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett m\u00e1solat k\u00e9sz\u00fcl bel\u0151le, olaj v\u00e1sznon, rendel\u00e9sre, nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9ben; sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00edm:<\/td>\nL\u2019enfant gras<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nEnfant gras (a Pinacoteca di Brera nyilv\u00e1ntart\u00e1sa szerinti c\u00edm)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1915<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret (sz\u00e9less\u00e9g \u00d7 magass\u00e1g):<\/td>\n38 \u00d7 46 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nolaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9si st\u00edlus:<\/td>\nexpresszionizmus, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Hol tal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nPinacoteca di Brera, Mil\u00e1n\u00f3 \u2013 Lamberto Vitali gy\u0171jtem\u00e9nye<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett m\u00e1solat, olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

L\u2019enfant gras \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Gyermek, v\u00e1llig \u00e1br\u00e1zolva, csaknem szemb\u0151l a n\u00e9z\u0151re fordulva. Az arc kerek \u00e9s telt, ami Modiglianin\u00e1l kiv\u00e9tel \u2013 az \u0151 arcai rendszerint hossz\u00fak\u00e1s ov\u00e1lisok. Az orc\u00e1k sz\u00e9lesek \u00e9s v\u00f6r\u00f6ses \u00e1rnyalat\u00faak, az \u00e1ll kicsi, a sz\u00e1j apr\u00f3. A szem magasan \u00fcl, \u00e9s nem szimmetrikus. A haj s\u00f6t\u00e9t \u00e9s r\u00f6vid, a homlokra f\u00e9s\u00fclve. A ruha egyszer\u0171 \u00e9s s\u00f6t\u00e9t. A h\u00e1tt\u00e9r egys\u00e9ges, t\u00e1rgyak \u00e9s m\u00e9lys\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl. Az eg\u00e9sz v\u00e1szon n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e9les fel\u00fcletb\u0151l \u00e9p\u00fcl fel, \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt hat nagyobbnak, mint amilyen: a maga 38 \u00d7 46 cm-\u00e9vel e polc legkisebbjei k\u00f6z\u00e9 tartozik.<\/p>\n

Az 1915-\u00f6s \u00e9v \u00e9s a \u201ele grand style\u201d<\/h3>\n

A Brera bejegyz\u00e9se pontosan meghat\u00e1rozott pillanatba helyezi ezt a v\u00e1sznat. 1915 az az \u00e9v, amelyben Modigliani saj\u00e1t szavai szerint elkezdte a le grand style<\/em>-t: portr\u00e9k \u00e9s aktok sorozat\u00e1t er\u0151sen geometriz\u00e1lt von\u00e1sokkal, val\u00f3szer\u0171tlen t\u00f3nusokkal, sz\u00e9les \u00e9s s\u0171r\u0171 fel\u00fcletekben felhordva. \u00c9ppen ez az oka annak, hogy a gyermekarc itt ennyire s\u00edkszer\u0171: nem \u00fcgyetlens\u00e9g, hanem d\u00f6nt\u00e9s. Ugyanebbe a sorba tartozik Mo\u00efse Kisling portr\u00e9ja<\/a> is, amelyet szint\u00e9n a Brera \u0151riz. Ugyanabb\u00f3l az \u00e9vb\u0151l a polcunkon ott van Madam Pompadour<\/a> \u00e9s V\u00f6r\u00f6s fej<\/a>, k\u00e9s\u0151bb pedig A fi\u00fa<\/a>. Azt a k\u00f6rt, amelyben Modigliani akkoriban dolgozott, ma \u00c9cole de Paris n\u00e9ven ismerj\u00fck. A teljes v\u00e1laszt\u00e9k az Amedeo Modigliani gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3, a fest\u0151r\u0151l pedig hosszabb cikket<\/a> \u00edrtunk.<\/p>\n

\u26a0\ufe0f Az eredeti adatai \u00e9s a gy\u0171jtem\u00e9ny helyesb\u00edt\u00e9se<\/h3>\n

Az eredeti olaj v\u00e1sznon, \u00e9s a Brera 45,5 \u00d7 37,5 cm-k\u00e9nt m\u00e9ri; a mi 38 \u00d7 46 cm-es adatunk ez a m\u00e9ret, eg\u00e9sz centim\u00e9terre kerek\u00edtve. Itt helyesb\u00edtett\u00fcnk, \u00e9s a helyesb\u00edt\u00e9s magyar\u00e1zatot \u00e9rdemel.<\/strong> Az oldalunk kor\u00e1bban Emilio Jesi gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9t adta meg \u00fagy, mint amelyen kereszt\u00fcl ez a v\u00e1szon a Brer\u00e1ba ker\u00fclt. Ez nem \u00edgy van. A Brera bejegyz\u00e9se kifejezetten megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti a k\u00e9t utat: ez a v\u00e1szon kor\u00e1bban Paul Guillaume tulajdona volt, \u00e9s 1938-ban a mil\u00e1n\u00f3i Barbaroux gal\u00e9ri\u00e1n\u00e1l v\u00e1s\u00e1rolta meg Lamberto Vitali gy\u0171jt\u0151; a Jesi-adom\u00e1nnyal viszont Mo\u00efse Kisling portr\u00e9ja<\/em> ker\u00fclt a Brer\u00e1ba, nem ez a m\u0171. Teh\u00e1t csak ez az oldal volt t\u00e9ves. A Jesi-\u00fat a Kisling-portr\u00e9ra vonatkozik, \u00e9s ott helyesen adjuk meg. Lelt\u00e1ri sz\u00e1mot nem adunk meg: a m\u00fazeum nyilv\u00e1nos oldala ehhez a m\u0171h\u00f6z nem k\u00f6z\u00f6l ilyet, a gy\u0171jtem\u00e9nyt viszont igen, \u00e9s enn\u00e9l t\u00f6bbet nem \u00e1ll\u00edtunk. A m\u0171nek saj\u00e1t Wikidata-t\u00e9tele<\/a> is van.<\/p>\n

Ki volt Lamberto Vitali?<\/h3>\n

Vitali mil\u00e1n\u00f3i gy\u0171jt\u0151 volt, \u00e9s It\u00e1li\u00e1ban az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt vette komolyan Modiglianit. A m\u0171v\u00e9vel az 1922-es velencei bienn\u00e1l\u00e9n ismerkedett meg, h\u00e9t \u00e9vvel e v\u00e1szon keletkez\u00e9se ut\u00e1n, 1929-ben pedig Giovanni Scheiwiller kiad\u00f3val \u00e9s kritikussal egy\u00fctt kis gy\u0171jtem\u00e9nyt jelentetett meg Modigliani rajzaib\u00f3l. Az el\u0151sz\u00f3ban olyan mondatot \u00edrt, amelyet a Brera ma is id\u00e9z: vagy \u0151 maga vak, vagy It\u00e1li\u00e1nak el kell sz\u00e1nnia mag\u00e1t arra, hogy Modiglianiban olyan rajzol\u00f3t ismerjen el, aki meg\u00e1llja a hely\u00e9t a m\u00falt klasszikusai mellett. 1922-ben ez nem volt \u00e1ltal\u00e1nos v\u00e9lem\u00e9ny; n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vtizeddel k\u00e9s\u0151bb azz\u00e1 v\u00e1lt.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Fest\u0151 festi, ecsettel, olajjal v\u00e1szonra, az \u00d6n rendel\u00e9s\u00e9re. Minden m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny n\u00e9h\u00e1ny hetet vesz ig\u00e9nybe, \u00e9s minden p\u00e9ld\u00e1ny kiss\u00e9 m\u00e1s lesz; ez nem hiba, hanem annak k\u00f6vetkezm\u00e9nye, hogy ember dolgozik rajta, nem g\u00e9p. Enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l a csapda nyilv\u00e1nval\u00f3: egy gyermekarcot k\u00f6nny\u0171 b\u00e1josra festeni, az eredeti pedig nem b\u00e1jos \u2013 komoly \u00e9s kiss\u00e9 t\u00e1voli. A fest\u0151 ez\u00e9rt nem l\u00e1gy\u00edtja a fel\u00fcleteket, \u00e9s nem tesz csillan\u00e1st a szembe. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l, \u00e9s j\u00f3v\u00e1hagyja. Soha nem nyomatr\u00f3l van sz\u00f3.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ehhez a mot\u00edvumhoz az 50 \u00d7 60 cm-t aj\u00e1nljuk. Az eredeti kicsi, az arc azonban sz\u00e9les fel\u00fcletekb\u0151l \u00e9p\u00fcl fel, \u00e9s jobban b\u00edrja a nagy\u00edt\u00e1st, mint e polc legt\u00f6bb portr\u00e9ja; a 60 \u00d7 75 cm ez\u00e9rt teljesen lehets\u00e9ges v\u00e1laszt\u00e1s f\u0151 falra. Gyerekszob\u00e1ba vagy folyos\u00f3ra el\u00e9g a 40 \u00d7 50 cm. Ha olyan posztimpresszionista festm\u00e9ny kell, amelynek m\u00e9rete nincs a list\u00e1n, egyedi rendel\u00e9sre<\/a> elk\u00e9sz\u00edtj\u00fck.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A mil\u00e1n\u00f3i Pinacoteca di Brer\u00e1ban, Lamberto Vitali gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben.<\/p>\n

Mi\u00e9rt nem adnak meg lelt\u00e1ri sz\u00e1mot?<\/h4>\n

Mert a m\u00fazeum nyilv\u00e1nos oldala ehhez a m\u0171h\u00f6z nem k\u00f6z\u00f6l ilyet. A gy\u0171jtem\u00e9nyt megadjuk, mert a m\u00fazeum megadja; sz\u00e1mokat nem tal\u00e1lunk ki.<\/p>\n

Mennyire pontosan k\u00f6veti az eredeti ar\u00e1nyait?<\/h4>\n

Az eredeti 38 \u00d7 46 cm. Az ar\u00e1nyhoz a mi 50 x 60 cm m\u00e9ret\u00fcnk \u00e1ll a legk\u00f6zelebb, amely az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t\u00f3l 0,88%-kal t\u00e9r el.<\/p>\n