{"id":209431,"date":"2026-08-28T09:06:57","date_gmt":"2026-08-28T07:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/madam-pompadour-2\/"},"modified":"2026-09-10T14:36:34","modified_gmt":"2026-09-10T12:36:34","slug":"madam-pompadour","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/madam-pompadour\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Madam Pompadour"},"content":{"rendered":"

A Madam Pompadour 1915-\u00f6s v\u00e1szon, amelyet a chicag\u00f3i Art Institute \u0151riz a Joseph Winterbotham gy\u0171jtem\u00e9nyben, 1938.217-es lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. A sz\u00e9les kalapot visel\u0151 n\u0151 mellig van megfestve; a c\u00edmet \u00e9s az \u00e9vsz\u00e1mot a fest\u0151 egyenesen a v\u00e1szonra \u00edrta. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett m\u00e1solat k\u00e9sz\u00fcl bel\u0151le, olaj v\u00e1sznon, rendel\u00e9sre, nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9ben; sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00edm:<\/td>\nMadam Pompadour<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nMadam Pompadour (a c\u00edm, amelyet a fest\u0151 mag\u00e1ra a v\u00e1szonra \u00edrt)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1915<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret (sz\u00e9less\u00e9g \u00d7 magass\u00e1g):<\/td>\n50 \u00d7 61 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nolaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9si st\u00edlus:<\/td>\nexpresszionizmus, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Hol tal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nArt Institute of Chicago \u2013 Joseph Winterbotham gy\u0171jtem\u00e9nye<\/a> (inv. 1938.217)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett m\u00e1solat, olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Madam Pompadour \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

N\u0151 mellig, enyh\u00e9n jobbra fordulva, nagy s\u00f6t\u00e9t, sz\u00e9les karim\u00e1j\u00fa kalapban, amely \u00e1rny\u00e9kot vet az arcra, \u00e9s egyszersmind keretbe is foglalja. Az arc hossz\u00fa ov\u00e1lis, a szem mandulav\u00e1g\u00e1s\u00fa \u00e9s magasan \u00fcl, az orr egyenes, a sz\u00e1j kicsi \u00e9s piros. A nyak Modigliani m\u00f3dj\u00e1n megny\u00fajtott. A ruha s\u00f6t\u00e9t, keskeny vil\u00e1gos gall\u00e9rral. A h\u00e1tt\u00e9r k\u00e9t fel\u00fcletre oszlik. A kalap az, amir\u0151l a v\u00e1szon megjegyezhet\u0151: miatta az alak csaknem a teljes sz\u00e9less\u00e9get elfoglalja, \u00e9s a m\u0171 teltebbnek hat, mint ugyanezen \u00e9vek portr\u00e9inak t\u00f6bbs\u00e9ge.<\/p>\n

Mi\u00e9rt Madam Pompadour a c\u00edme?<\/h3>\n

A c\u00edm nem egy k\u00e9s\u0151bbi katal\u00f3gus hozz\u00e1told\u00e1sa \u2013 mag\u00e1ra a v\u00e1szonra van \u00edrva<\/strong>. A chicag\u00f3i Art Institute bejegyz\u00e9se r\u00f6gz\u00edti a jobbra lent olvashat\u00f3 \u201emodigliani\u201d szign\u00f3t, \u00e9s a k\u00f6z\u00e9pen lent szerepl\u0151, d\u00e1tummal ell\u00e1tott \u201eMadam\/Pompadour\/1915\u201d feliratot, m\u00e9gpedig a fest\u0151 kez\u00e9t\u0151l. Ez\u00e9rt enn\u00e9l a m\u0171n\u00e9l nyoma sincs annak az \u00e9vsz\u00e1m k\u00f6r\u00fcli bizonytalans\u00e1gnak, amellyel m\u00e1shol gyakran tal\u00e1lkozunk: az \u00e9vsz\u00e1m ott van a v\u00e1sznon. A n\u00e9v Pompadour m\u00e1rkin\u00e9ra utal, XV. Lajos francia kir\u00e1ly kedves\u00e9re, \u00e9s minden bizonnyal a modellre \u00e9s a kalapj\u00e1ra tett megjegyz\u00e9snek sz\u00e1nt\u00e1k; hogy ki volt az \u00e1br\u00e1zolt n\u0151, a m\u00fazeumi bejegyz\u00e9s nem mondja meg, \u00e9s mi sem tal\u00e1lgatunk. Azt a k\u00f6rt, amelyben a v\u00e1szon k\u00e9sz\u00fclt, ma \u00c9cole de Paris n\u00e9ven ismerj\u00fck.<\/p>\n

Az eredeti adatai \u00e9s a v\u00e1szon \u00fatja<\/h3>\n

Az eredeti olaj v\u00e1sznon; a m\u00fazeum 61,1 \u00d7 50,2 cm-k\u00e9nt m\u00e9ri, a mi 50 \u00d7 61 cm-es adatunk pedig ez a m\u00e9ret, eg\u00e9sz centim\u00e9terre kerek\u00edtve. A m\u00fazeum a teljes tulajdonosi utat is k\u00f6zz\u00e9teszi, \u00e9s ez szokatlanul hossz\u00fa. A v\u00e1sznat el\u0151sz\u00f6r Paul Guillaume m\u0171keresked\u0151 v\u00e1s\u00e1rolta meg, m\u00e9gpedig k\u00f6zvetlen\u00fcl a fest\u0151t\u0151l, legk\u00e9s\u0151bb 1916-ban; 1920 december\u00e9ig L\u00e9opold Zborowskin\u00e1l volt; azut\u00e1n a p\u00e1rizsi Marthe Lederlinn\u00e9l, aki 1933. m\u00e1rcius 23-\u00e1n a Galerie Charpentier \u00e1rver\u00e9s\u00e9re adta, ahol 134-es t\u00e9telk\u00e9nt Aram D. Mouradian vette meg. 1934-re m\u00e1r ism\u00e9t Paul Guillaume-n\u00e1l volt<\/strong> \u2013 ugyanaz a keresked\u0151 teh\u00e1t csaknem h\u00fasz \u00e9v m\u00falt\u00e1n visszav\u00e1s\u00e1rolta. Hal\u00e1la ut\u00e1n Domenica Guillaume-ra sz\u00e1llt, 1937-ben bizom\u00e1nyba ker\u00fclt a New York-i Valentine Galleryhez, \u00e9s 1938. m\u00e1rcius 24-\u00e9n megv\u00e1s\u00e1rolta a chicag\u00f3i Art Institute. A m\u0171nek saj\u00e1t Wikidata-t\u00e9tele<\/a> is van.<\/p>\n

A mot\u00edvum a fest\u0151 \u00e9letm\u0171v\u00e9ben<\/h3>\n

E t\u00f6rt\u00e9net mindk\u00e9t m\u0171keresked\u0151je modellk\u00e9nt is szerepel a polcunkon: Paul Guillaume portr\u00e9ja<\/a> \u00e9s L\u00e9opold Zborowski portr\u00e9ja<\/a>. Kev\u00e9s v\u00e1szon mutatja ilyen sz\u00e9pen, milyen sz\u0171k volt ez a k\u00f6r \u2013 akik a festm\u00e9nyeket megvett\u00e9k, ugyanannak a k\u00e9znek modellt is \u00fcltek. 1915-b\u0151l a polcon ott van m\u00e9g L\u2019Enfant gras<\/a> \u00e9s V\u00f6r\u00f6s fej<\/a>; az el\u0151bbi szint\u00e9n Guillaume tulajdona volt egykor. A teljes v\u00e1laszt\u00e9k az Amedeo Modigliani gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3, a fest\u0151r\u0151l pedig hosszabb cikket<\/a> \u00edrtunk.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Fest\u0151 festi, ecsettel, olajjal v\u00e1szonra, az \u00d6n rendel\u00e9s\u00e9re. Minden m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny n\u00e9h\u00e1ny hetet vesz ig\u00e9nybe, \u00e9s minden p\u00e9ld\u00e1ny kiss\u00e9 m\u00e1s lesz; ez nem hiba, hanem annak k\u00f6vetkezm\u00e9nye, hogy ember dolgozik rajta, nem g\u00e9p. Enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l a kalap a legnehezebb: s\u00f6t\u00e9t, de nem fekete, \u00e9s olyan k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek vannak benne, amelyeket meg kell festeni, k\u00fcl\u00f6nben lyukk\u00e1 v\u00e1lik a v\u00e1szon k\u00f6zep\u00e9n. A \u201eMadam Pompadour\u201d feliratot \u00fagy vissz\u00fck \u00e1t, ahogyan az eredetin \u00e1ll, mert a festm\u00e9ny r\u00e9sze, nem ut\u00f3lagos felirat. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l, \u00e9s j\u00f3v\u00e1hagyja. Soha nem nyomatr\u00f3l van sz\u00f3.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ehhez a mot\u00edvumhoz a 60 \u00d7 75 cm-t aj\u00e1nljuk. Mivel a kalap a sz\u00e9less\u00e9g nagy r\u00e9sz\u00e9t elfoglalja, a v\u00e1szon nagyobb m\u00e9reteket is elb\u00edr an\u00e9lk\u00fcl, hogy \u00fcress\u00e9get keltene: a 70 \u00d7 85 cm j\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1s f\u0151 falra. Kisebb t\u00e9rbe el\u00e9g az 50 \u00d7 60 cm, ami csaknem az eredeti m\u00e9rete. Ha olyan posztimpresszionista festm\u00e9ny kell, amelynek m\u00e9rete nincs a list\u00e1n, egyedi rendel\u00e9sre<\/a> elk\u00e9sz\u00edtj\u00fck.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A chicag\u00f3i Art Institute-ban, a Joseph Winterbotham gy\u0171jtem\u00e9nyben, 1938.217-es lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt.<\/p>\n

T\u00e9nyleg a v\u00e1szonra van festve a c\u00edm?<\/h4>\n

Igen. A m\u00fazeumi bejegyz\u00e9s a k\u00f6z\u00e9pen lent olvashat\u00f3 \u201eMadam\/Pompadour\/1915\u201d feliratot \u00e9s a jobbra lent l\u00e9v\u0151 \u201emodigliani\u201d szign\u00f3t r\u00f6gz\u00edti.<\/p>\n

Mennyire pontosan k\u00f6veti az eredeti ar\u00e1nyait?<\/h4>\n

Az eredeti 50 \u00d7 61 cm, \u00e9s pontosan ez a m\u00e9ret szerepel a list\u00e1nkon: 50 x 60 cm. Az ar\u00e1ny az eredeti\u00e9, elt\u00e9r\u00e9s nincs.<\/p>\n