{"id":209938,"date":"2026-08-28T09:26:58","date_gmt":"2026-08-28T07:26:58","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=209938"},"modified":"2026-09-09T12:27:04","modified_gmt":"2026-09-09T10:27:04","slug":"edgar-degas-racehorses-at-longchamp","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-racehorses-at-longchamp\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Versenylovak Longchamp-ban"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Versenylovak Longchamp-ban lovasokat mutat, akik a p\u00e1lya melletti f\u00fcves mez\u0151n oszlanak el, \u00e9s szinte mindannyian elfordulnak t\u0151l\u00fcnk. Jobbra n\u00e9gyen \u00fcgetnek el: egyik\u00fck r\u00f3zsasz\u00edn zubbonyban, piros sapk\u00e1ban, egy feh\u00e9rben, egy t\u00e9glav\u00f6r\u00f6sben vil\u00e1gosk\u00e9k sapk\u00e1val, egy pedig s\u00e1rg\u00e1ban. Balra kisebb csoport \u00e1ll, el\u00f6l egy k\u00e9k zubbonyos lovas, m\u00f6g\u00f6tte apr\u00f3 von\u00e1sokban sorakoznak a tov\u00e1bbi piros, s\u00e1rga \u00e9s r\u00f3zsasz\u00edn sapk\u00e1k. A lovak nyugodtan \u00e1llnak. A h\u00e1tt\u00e9rben s\u00f6t\u00e9t, erd\u0151s gerinc emelkedik, m\u00f6g\u00f6tte hull\u00e1mos t\u00e1j ny\u00edlik n\u00e9h\u00e1ny feh\u00e9r h\u00e1zzal; az \u00e9g s\u00e1padt \u00e9s naptalan. A m\u00fazeum a jelenetet a futam v\u00e9g\u00e9nek pillanatak\u00e9nt olvassa. Az eredeti kicsi, 41,9 x 34 cm, a bostoni Museum of Fine Arts \u0151rzi 03.1034 sz\u00e1m alatt, \u00e9s bal alul szign\u00e1lt. N\u00e1lunk k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, hat m\u00e9retben 50 x 40-t\u0151l 100 x 80 cm-ig vagy egyedi m\u00e9retben, a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt pedig fot\u00f3t kap a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Versenylovak Longchamp-ban \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Ki l\u00e1that\u00f3 a jeleneten?<\/h3>\n

Lovasok \u00e9s lovak, egyik\u00fcket sem nevezik meg. A m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s senkit sem nevez n\u00e9ven, \u00edgy mi sem. Jobbra n\u00e9gyen \u00fcgetnek el: el\u00f6l egy r\u00f3zsasz\u00edn zubbonyos, piros sapk\u00e1s lovas, m\u00f6g\u00f6tte egy feh\u00e9rben, majd egy t\u00e9glav\u00f6r\u00f6sben vil\u00e1gosk\u00e9k sapk\u00e1val, v\u00e9g\u00fcl egy s\u00e1rg\u00e1ban. Mind a n\u00e9gyen elfordulnak t\u0151l\u00fcnk, \u00edgy h\u00e1tukat \u00e9s tark\u00f3jukat l\u00e1tjuk. Balra kisebb, s\u0171r\u0171bben \u00e1ll\u00f3 csoport van; el\u00f6l egy k\u00e9k zubbonyos lovas, az egyetlen, aki ink\u00e1bb a jelenet k\u00f6zepe fel\u00e9 fordul, m\u00f6g\u00f6tte pedig a sapk\u00e1k apr\u00f3 piros, s\u00e1rga \u00e9s r\u00f3zsasz\u00edn von\u00e1sokban sorakoznak, amelyek soha nem v\u00e1lnak arcokk\u00e1. A lovak nyugodtan \u00e1llnak, fej\u00fck lehajtva vagy oldalra ford\u00edtva; egyik sem fut. A bostoni m\u00fazeum a jelenetet \u00fagy \u00edrja le, mint a futam v\u00e9g\u00e9n a p\u00e1lya mellett gy\u00fclekez\u0151 lovasokat \u00e9s lovaikat.<\/p>\n

Mi van a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Sz\u00e9les, alacsony f\u00fcves mez\u0151 \u00e9s f\u00f6l\u00f6tte nagyon sok \u00e9g. A f\u00fcvet z\u00f6ld \u00e9s barn\u00e1s s\u00e1vok adj\u00e1k, amelyek v\u00edzszintesen futnak \u00e1t a v\u00e1sznon, \u00e9s \u00fagy hordozz\u00e1k a lovascsoportokat, mint vonalak a pap\u00edron. A h\u00e1tt\u00e9rben s\u00f6t\u00e9t, erd\u0151s gerinc emelkedik, m\u00f6g\u00f6tte hull\u00e1mos t\u00e1j ny\u00edlik, amelyben n\u00e9h\u00e1ny kis feh\u00e9r h\u00e1z sorakozik egy l\u00e1thatatlan \u00fat ment\u00e9n. Az \u00e9g a fels\u0151 harmadot foglalja el, s\u00e1padt, sz\u00fcrk\u00e9s \u00e9s naptalan; sehol nincs \u00e9les \u00e1rny\u00e9k. \u00c9ppen ez\u00e9rt hatnak a zubbonyok ilyen er\u0151sen: a piros, a s\u00e1rga, a r\u00f3zsasz\u00edn \u00e9s a k\u00e9k az egyetlen tel\u00edtett sz\u00edn a jeleneten, \u00e9s a szem egyikr\u0151l a m\u00e1sikra ugrik. A v\u00e1szon kicsi, 41,9 x 34 cm, a von\u00e1sok ehhez m\u00e9rten r\u00f6videk; egy-egy sapka gyakran egyetlen ecset\u00e9rint\u00e9s.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos \u00e9ppen ez a jelenet?<\/h3>\n

Mert nem a futamot mutatja, hanem a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte l\u00e9v\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1st. A kor szinte b\u00e1rmely m\u00e1s fest\u0151je a v\u00e1gt\u00e1t, a c\u00e9lt vagy a t\u00f6meget v\u00e1lasztotta volna; Degas azt a pillanatot v\u00e1lasztja, amelyben semmi nem t\u00f6rt\u00e9nik, \u00e9s mindenki elfel\u00e9 n\u00e9z. A m\u00e1sodik ok az elrendez\u00e9s: a lovasok nem k\u00f6z\u00e9pen gy\u0171lnek \u00f6ssze, hanem a v\u00e1szon sz\u00e9less\u00e9g\u00e9ben k\u00e9t csoportba sz\u00f3rva, k\u00f6z\u00f6tt\u00fck \u00fcres f\u0171vel. A harmadik t\u00f6rt\u00e9neti. A longchamp-i versenyp\u00e1lya 1857-ben \u00e9p\u00fclt P\u00e1rizs nyugati sz\u00e9l\u00e9n, a l\u00f3verseny pedig akkoriban \u00faj, Angli\u00e1b\u00f3l \u00e1tvett sport volt Franciaorsz\u00e1gban, j\u00f3m\u00f3d\u00fa k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel. Degas nem a f\u00e9ny\u0171z\u00e9s sz\u00ednpadak\u00e9nt festette meg, hanem lapos, szeles mez\u0151k\u00e9nt, ahol az emberek v\u00e1rakoznak.<\/p>\n

Mit jelent a jelenet?<\/h3>\n

Azt, hogy minden esem\u00e9ny nagyobb r\u00e9sze v\u00e1rakoz\u00e1s. Az impresszionizmus<\/strong> Degas-n\u00e1l a modern \u00e9let pontos megfigyel\u00e9s\u00e9t jelenti, nem f\u00e9nyhat\u00e1sokat, \u00e9s itt a megfigyel\u00e9s t\u00e1rgya a cselekv\u00e9sek k\u00f6z\u00f6tti holt id\u0151. M\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny<\/strong>k\u00e9nt szokatlanul nyugodt: v\u00edzszintes, csendes, dr\u00e1mai k\u00f6z\u00e9p n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s ott hat, ahol olyan jelenetet szeretne, amely nem kiab\u00e1l. Mivel a sz\u00ednek t\u00falnyom\u00f3r\u00e9szt z\u00f6ldek, barn\u00e1k \u00e9s sz\u00fcrk\u00e9k, n\u00e9h\u00e1ny er\u0151s ponttal, h\u00e1l\u00e1s olajfestm\u00e9ny<\/strong> nappaliba, \u00e9tkez\u0151be vagy irod\u00e1ba. Aki v\u00e1gtat\u00f3 lovakat v\u00e1r, itt valami ritk\u00e1bbat kap: a sz\u00fcnetet.<\/p>\n

Hogyan ker\u00fclt a v\u00e1szon Bostonba?<\/h3>\n

Olyan \u00faton, amelyet a m\u00fazeum teljes eg\u00e9sz\u00e9ben k\u00f6z\u00f6l, \u00e9s \u00e9rdemes elolvasni. 1900-ban a p\u00e1rizsi Bernheim-Jeune keresked\u0151n\u00e9l volt; ugyanazon \u00e9v febru\u00e1r 10-\u00e9n eladta a p\u00e1rizsi Durand-Ruel h\u00e1znak. Ezut\u00e1n a berlini Cassirern\u00e9l volt let\u00e9tben, \u00e9s 1900. j\u00fanius 10-\u00e9n t\u00e9rt vissza P\u00e1rizsba. 1900. december 19-\u00e9n let\u00e9tbe ker\u00fclt M. Whitakerhez Montrealba. 1901 febru\u00e1rj\u00e1ban a p\u00e1rizsi Durand-Ruel eladta a New York-i Durand-Ruelnek, aki 1901. m\u00e1rcius 27-\u00e9n tov\u00e1bbadta William H. Moore-n\u00e9nak New Yorkban; 1901. \u00e1prilis 1-j\u00e9n, egy h\u00e9ttel k\u00e9s\u0151bb, visszav\u00e1s\u00e1rolta. 1903-ban a New York-i Durand-Ruel 9.000 doll\u00e1r\u00e9rt eladta a bostoni m\u00fazeumnak, a lelt\u00e1rba v\u00e9tel 1903. \u00e1prilis 28-\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nt. A m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s hozz\u00e1teszi, hogy ez volt az els\u0151 Degas-festm\u00e9ny, amelyet amerikai m\u00fazeum v\u00e1s\u00e1rolt. Egy d\u00e1tumban a forr\u00e1sok nem egyeznek: a P\u00e1rizsb\u00f3l New Yorkba t\u00f6rt\u00e9nt elad\u00e1s 1901. febru\u00e1r 18-ak\u00e9nt vagy 20-ak\u00e9nt szerepel, \u00e9s ezt nem sim\u00edtjuk el.<\/p>\n

A t\u00e9ma a fest\u0151 munk\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt<\/h3>\n

A versenyp\u00e1lya eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9ben elk\u00eds\u00e9rte Degas-t, ugyan\u00fagy, mint a balett. A n\u00e1lunk kaphat\u00f3 munk\u00e1k k\u00f6z\u00fcl ehhez a v\u00e1szonhoz a Versenylovak a trib\u00fcn el\u0151tt<\/a> \u00e1ll a legk\u00f6zelebb, ahol a lovasok szint\u00e9n a futam el\u0151tt vannak \u00e9s nem benne, a L\u00f3versenyen vid\u00e9ken<\/a>, amely ugyanazt a vil\u00e1got a n\u00e9z\u0151k oldal\u00e1r\u00f3l mutatja, \u00e9s az \u00darlovasok versenye. Indul\u00e1s el\u0151tt<\/a>, ism\u00e9t a v\u00e1rakoz\u00e1s pillanata. Ez a v\u00e1szon a Degas-\u00e9letm\u0171 Schulman-katal\u00f3gus\u00e1ban MS 87 sz\u00e1m alatt szerepel<\/a>, \u00e9s a bostoni Museum of Fine Arts \u0151rzi 03.1034 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt<\/a>.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett kivitel\u00fcnk?<\/h3>\n

Ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel, ugyanazzal a technik\u00e1val, mint az eredeti. A legnehezebb a l\u00e9pt\u00e9k. Az eredeti nagyon kicsi, \u00e9s a zubbonyok rajta gyakran egyetlen ecset\u00e9rint\u00e9sek; amikor a jelenetet 70 x 60 vagy 100 x 80 cm-re nagy\u00edtjuk, ezt az \u00e9rint\u00e9st nem lehet egyszer\u0171en megny\u00fajtani, k\u00fcl\u00f6nben foltt\u00e1 v\u00e1lik. Ez\u00e9rt a bal oldali csoport apr\u00f3 alakjait t\u00f6bb r\u00f6vid von\u00e1sb\u00f3l \u00e9p\u00edtj\u00fck fel, \u00e9s sz\u00e1nd\u00e9kosan befejezetlen\u00fcl hagyjuk, ahogyan az eredetin is vannak; aki arcot fest r\u00e1juk, t\u00f6nkreteszi a jelenetet. A m\u00e1sodik neh\u00e9z r\u00e9sz a f\u0171: v\u00edzszintes s\u00e1vokban kell futnia, m\u00e9gsem l\u00e1tszhat p\u00e1ly\u00e1nak, ez\u00e9rt t\u00f6bb z\u00f6ldet \u00e9s barn\u00e1t visz\u00fcnk fel egym\u00e1sra. Az eget hagyjuk a legv\u00e9konyabbra, mert s\u00e1padt, \u00e9s l\u00e9giesnek kell maradnia. Minden reprodukci\u00f3<\/strong> \u00fajonnan k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s kett\u0151 sohasem teljesen egyforma; minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat<\/strong> a saj\u00e1tja. Ehhez a t\u00e9m\u00e1hoz m\u00e9g nincs fot\u00f3nk a saj\u00e1t k\u00e9sz v\u00e1sznainkr\u00f3l, mert eddig nem festett\u00fck meg, ez\u00e9rt itt egy sem szerepel, \u00e9s egyet sem \u00edrunk le. A saj\u00e1t v\u00e1szn\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt fot\u00f3t a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt kapja meg.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ha nem tudja, melyik: 70 x 60 cm. Van itt egy saj\u00e1toss\u00e1g, amelyet tisztess\u00e9ges kimondani: az eredeti kisebb mindenn\u00e9l, amit k\u00e9sz\u00edt\u00fcnk. M\u00e9rete 41,9 x 34 cm, a mi legkisebb m\u00e9ret\u00fcnk pedig 50 x 40 cm, teh\u00e1t minden kivitel\u00fcnk nagyobb az eredetin\u00e9l. Ar\u00e1nyban szinte pontos a tal\u00e1lat: a 80 x 65 cm 1,231-et ad az eredeti 1,232-j\u00e9hez viszony\u00edtva. Az 50 x 40 \u00e9s a 60 x 50 cm keskeny falra, folyos\u00f3ra vagy polcra val\u00f3, \u00e9s k\u00f6zel marad az eredeti benyom\u00e1s\u00e1hoz. A 70 x 60 \u00e9s a 80 x 65 cm a helyes v\u00e1laszt\u00e1s kom\u00f3d, \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00e9 vagy \u00e9tkez\u0151be. A 90 x 70 \u00e9s a 100 x 80 cm sz\u00e9lesebb falat \u00e9s n\u00e9mi t\u00e1vols\u00e1got k\u00edv\u00e1n; ezekn\u00e9l a bal oldali csoport apr\u00f3 sapk\u00e1i k\u00fcl\u00f6n alakokk\u00e9nt olvashat\u00f3k. Enn\u00e9l a t\u00e9m\u00e1n\u00e1l 100 x 80 cm f\u00f6l\u00e9 nem megy\u00fcnk, mert a von\u00e1s t\u00falfesz\u00fclne a saj\u00e1t m\u00e9rt\u00e9k\u00e9n. A v\u00e1lasztott m\u00e9retet el\u0151bb m\u00e9rje ki a falon pap\u00edrkiv\u00e1g\u00e1ssal. Egyik sincs k\u00e9szleten: minden p\u00e9ld\u00e1ny megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, keret \u00e9s vakkeret<\/h3>\n

Ha a hat m\u00e9ret egyike sem felel meg, vagy pontosan az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t szeretn\u00e9, az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re fest\u00fcnk, \u00e9s meg\u0151rizz\u00fck a mez\u0151 sz\u00e9less\u00e9g\u00e9t, hogy mindk\u00e9t lovascsoport a kiv\u00e1g\u00e1sban maradjon, \u00e9s a h\u00e1tt\u00e9r gerince f\u00f6l\u00f6tt megmaradjon az \u00e9g; ez a mi rendel\u00e9sre v\u00e9gzett munk\u00e1nk<\/a>. Minden p\u00e9ld\u00e1nyt fa vakkeretre fesz\u00edtve k\u00fcld\u00fcnk, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen. A kerethez haszn\u00e1lja a 3D alkalmaz\u00e1sunkat: ezen a t\u00e9m\u00e1n megmutatja az \u00f6sszes l\u00e9cet, amelyet tartunk \u2013 aranyat, ez\u00fcst\u00f6t, feket\u00e9t, feh\u00e9ret \u00e9s nat\u00far f\u00e1t \u2013, \u00e9s kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. Hogy a munka hogyan hat az \u00d6n fal\u00e1n, azt k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1sunk mutatja meg, az elhelyez\u00e9s a t\u00e9rben.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden p\u00e9ld\u00e1ny megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnkben; sz\u00e1moljon 15-45 nappal a m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en, a legnagyobbakn\u00e1l \u00e1ltal\u00e1ban a fels\u0151 hat\u00e1ron. Kifesz\u00edtve \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve utazik, keretezve, ha keretet v\u00e1lasztott, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tov\u00e1bbi tizen\u00f6t orsz\u00e1g\u00e1ba, v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s minden rendel\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes a visszav\u00e9teli rend\u00fcnk. A teljes k\u00edn\u00e1lat az Edgar Degas gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9let\u00e9t pedig Edgar Degas-r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> \u00edrja le.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Melyik m\u0171r\u0151l van sz\u00f3?<\/h4>\n

Degas Versenylovak Longchamp-ban c\u00edm\u0171 olajmunk\u00e1j\u00e1r\u00f3l, egy kis, 41,9 x 34 cm-es v\u00e1szonr\u00f3l. A bostoni Museum of Fine Arts \u0151rzi 03.1034 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt.<\/p>\n

Mikor k\u00e9sz\u00fclt?<\/h4>\n

A m\u00fazeum ezt k\u00f6zli: 1871, esetleg 1874-ben \u00e1tdolgozva. Ezt a fenntart\u00e1st nem t\u00f6r\u00f6lj\u00fck. A Schulman-katal\u00f3gus ugyanerre a v\u00e1szonra 1873-at ad meg; ahol a forr\u00e1sok elt\u00e9rnek, a m\u0171vet \u0151rz\u0151 m\u00fazeumot k\u00f6vetj\u00fck.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

Nagyon kicsi: 41,9 cm sz\u00e9les \u00e9s 34 cm magas, r\u00f6videbb egy A3-as lap hosszabbik oldal\u00e1n\u00e1l. A Schulman-katal\u00f3gus 30 x 40 cm-t ad meg; itt is a m\u00fazeum m\u00e9r\u00e9s\u00e9t k\u00f6vetj\u00fck. Minden m\u00e9ret\u00fcnk nagyobb az eredetin\u00e9l.<\/p>\n

Szign\u00e1lt a v\u00e1szon?<\/h4>\n

Igen. A m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s a bal als\u00f3 felirat szerint: E Degas.<\/p>\n

Mennyit fizetett \u00e9rte a m\u00fazeum?<\/h4>\n

9.000 doll\u00e1rt 1903-ban, a New York-i Durand-Ruelt\u0151l v\u00e1s\u00e1rolva. A le\u00edr\u00e1s hozz\u00e1teszi, hogy ez volt az els\u0151 Degas-festm\u00e9ny, amelyet amerikai m\u00fazeum v\u00e1s\u00e1rolt.<\/p>\n

Hol lehet megn\u00e9zni?<\/h4>\n

A bostoni Museum of Fine Artsban. Az olvas\u00e1s idej\u00e9n a le\u00edr\u00e1s a Sidney and Esther Rabb teremben (Gallery 255) ki\u00e1ll\u00edtottk\u00e9nt jel\u00f6li; hogy ma is ott van-e, v\u00e1ltozhat.<\/p>\n

A futam melyik pillanata ez?<\/h4>\n

A m\u00fazeum le\u00edr\u00e1sa szerint a futam v\u00e9g\u00e9nek pillanata, amikor a lovasok \u00e9s lovaik a p\u00e1lya mellett gy\u00fclekeznek. A v\u00e1sznon semmi hirtelen nem t\u00f6rt\u00e9nik; egyetlen l\u00f3 sem fut.<\/p>\n

Kik a lovasok?<\/h4>\n

A m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s nem nevezi meg \u0151ket, \u00edgy mi sem. A zubbonyok sz\u00ednei az eredetin hat\u00e1rozottak, lovasn\u00e9v azonban nem szerepel a le\u00edr\u00e1sban.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. A hat m\u00e9ret a szok\u00e1sos v\u00e1laszt\u00e9kunk, de az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re is fest\u00fcnk, ak\u00e1r pontosan az eredeti ar\u00e1ny\u00e1ban. Mondja meg, hov\u00e1 ker\u00fcl a munka, hogy a kiv\u00e1g\u00e1st ahhoz igaz\u00edtsuk.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. A munka k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, olajjal lenv\u00e1sznon; az ecsetvon\u00e1sok l\u00e1that\u00f3k \u00e9s tapinthat\u00f3k, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a zubbonyokon \u00e9s a f\u0171ben.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen annak, aki szereti a lovakat vagy a csendes t\u00e1jakat. Mivel minden p\u00e9ld\u00e1ny megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, sz\u00e1moljon a k\u00e9sz\u00edt\u00e9si id\u0151vel; ha a v\u00e1laszt\u00e1st ink\u00e1bb a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzza, itt van az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyunk<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nVersenylovak Longchamp-ban<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nRacehorses at Longchamp, Courses de chevaux \u00e0 Longchamp<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1871, esetleg 1874-ben \u00e1tdolgozva (szign\u00f3 bal alul: E Degas)<\/td>\n<\/tr>\n
Az eredeti m\u00e9rete:<\/td>\n41,9 cm x 34 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Az eredeti technik\u00e1ja:<\/td>\nolaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nimpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Hol van az eredeti:<\/td>\nMuseum of Fine Arts, Boston (ltsz. 03.1034; Schulman-katal\u00f3gus MS 87)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi kivitel\u00fcnk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olaj lenv\u00e1sznon, 6 m\u00e9ret 50 x 40 cm-t\u0151l 100 x 80 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n