{"id":209971,"date":"2026-08-28T09:27:13","date_gmt":"2026-08-28T07:27:13","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/zaandam-2\/"},"modified":"2026-09-13T04:50:56","modified_gmt":"2026-09-13T02:50:56","slug":"zaandam","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/claude-monet\/zaandam\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Zaandam"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Zaandam c\u00edmmel Monet v\u00e1szn\u00e1nak k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3j\u00e1t k\u00edn\u00e1ljuk a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l: az als\u00f3 r\u00e9sz\u00e9n sz\u00e9les v\u00edz ter\u00fcl el, amelyben az \u00e9g t\u00fckr\u00f6z\u0151dik, balra a t\u00falparton nagy \u00e9p\u00fclet \u00e1ll kis toronnyal \u00e9s egy magas, hegyes templomtorony, jobbra egy f\u00fcves part f\u00f6l\u00f6tt magas f\u00e1k sora emelkedik, m\u00f6g\u00f6tt\u00fck pedig z\u00f6ld h\u00e1zak \u00e1llnak piros tet\u0151vel. Az eredeti 73 x 47,8 cm, olaj v\u00e1sznon, 1871-ben k\u00e9sz\u00fclt, lelt\u00e1ri sz\u00e1ma RF 1673. Nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re festj\u00fck meg, a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1val j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra a felad\u00e1s el\u0151tt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
C\u00edm:<\/td>\nZaandam<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nZaandam ; Canal en Hollande (c\u00edm a m\u00fazeum le\u00edr\u00e1s\u00e1ban)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1871<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n73 cm x 47,8 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nImpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay, P\u00e1rizs (ltsz. RF 1673)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nK\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9retben vagy m\u00e9retre<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Zaandam \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Mi van a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Egy v\u00e1ros a v\u00edz mellett, felh\u0151s \u00e9g alatt. A v\u00e1szon fels\u0151 fel\u00e9t k\u00e9k \u00e9g t\u00f6lti ki sok feh\u00e9r felh\u0151vel. Alul a teljes sz\u00e9less\u00e9gben nyugodt v\u00edz ter\u00fcl el, k\u00e9k, sz\u00fcrke \u00e9s okkers\u00e1rga v\u00edzszintes von\u00e1sokkal festve, amelyekben megism\u00e9tl\u0151dik az \u00e9g, a f\u00e1k \u00e9s a templomtorony.<\/p>\n

Balra a t\u00falparton nagy \u00e9p\u00fclet \u00e1ll s\u00f6t\u00e9t tet\u0151vel \u00e9s a tetej\u00e9n kis toronnyal, t\u0151le jobbra magas, hegyes templomtorony, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck s\u00f6t\u00e9t f\u00e1k. Jobbra f\u00fcves part emelkedik magas f\u00e1k sor\u00e1val, s\u00e1rg\u00e1s \u00e9s z\u00f6ld lombbal, a t\u00f6rzsek m\u00f6g\u00f6tt pedig z\u00f6ld h\u00e1zak \u00e1llnak piros tet\u0151vel \u00e9s hegyes oromzattal. A part ment\u00e9n r\u00f6vid st\u00e9gek ny\u00falnak a v\u00edzbe, a v\u00edz k\u00f6zep\u00e9n, a t\u00falpart k\u00f6zel\u00e9ben pedig kis s\u00f6t\u00e9t cs\u00f3nak fekszik.<\/p>\n

Mikor k\u00e9sz\u00fclt?<\/h3>\n

A m\u00fazeum a le\u00edr\u00e1s\u00e1ban 1871-re keltezi a v\u00e1sznat, fenntart\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl. A Wikidata ugyanezt az \u00e9vet adja meg \u00e9vnyi pontoss\u00e1ggal, ez\u00e9rt a term\u00e9k g\u00e9pi le\u00edr\u00e1sa is ezt az \u00e9vet viseli.<\/p>\n

Ugyanerre az \u00e9vre keltezi a Metropolitan Museum of Art Monet egy m\u00e1sik v\u00e1szn\u00e1t, a Houses on the Achterzaan c\u00edm\u0171t, amelyr\u0151l lejjebb \u00edrunk. Enn\u00e9l t\u00f6bbet a d\u00e1tumr\u00f3l ez az oldal nem \u00e1ll\u00edt.<\/p>\n

Mit mond a m\u0171r\u0151l a m\u00fazeum le\u00edr\u00e1sa?<\/h3>\n

A m\u0171vet a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a> \u0151rzi RF 1673 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. A m\u00e9retet magass\u00e1g, sz\u00e9less\u00e9g sorrendben k\u00f6zli, 47,8 \u00e9s 73 cm, a kerettel egy\u00fctt m\u00e9rt m\u00e9retet nem. A technik\u00e1t olaj v\u00e1sznonk\u00e9nt adja meg. A c\u00edm a m\u00fazeum le\u00edr\u00e1s\u00e1ban Zaandam ; Canal en Hollande, vagyis Zaandam \u00e9s csatorna Hollandi\u00e1ban: a m\u00fazeum mindk\u00e9t n\u00e9ven nyilv\u00e1ntartja a v\u00e1sznat.<\/p>\n

Feliratok sz\u00e1m\u00e1ra a m\u00fazeum g\u00e9pi le\u00edr\u00e1s\u00e1ban nincs mez\u0151. A saj\u00e1t f\u00e1jlunkon, amely b\u00e1jtra egyezik azzal a felv\u00e9tellel, amelyre a Wikidata hivatkozik, bal alul a keret sz\u00e9le f\u00f6l\u00f6tt csak s\u00f6t\u00e9t festett bet\u0171k fels\u0151 r\u00e9szei l\u00e1tszanak; a t\u00f6bbit a keret takarja, ez\u00e9rt szign\u00f3t nem olvasunk. Ez a felv\u00e9tel a m\u0171vet mind a n\u00e9gy oldalon az aranyozott keret sz\u00e9l\u00e9vel mutatja, ez\u00e9rt ezen az oldalon minden m\u00e9ret a m\u00fazeum\u00e9, \u00e9s egyik sincs a f\u00e1jlr\u00f3l leolvasva.<\/p>\n

Hogyan ker\u00fclt a v\u00e1szon a m\u00fazeumba?<\/h3>\n

A m\u00fazeum egyetlen adatot k\u00f6z\u00f6l: \u00bbDonation Etienne Moreau-Nelaton, 1906\u00ab, vagyis \u00c9tienne Moreau-N\u00e9laton 1906-os aj\u00e1nd\u00e9ka. Ez a szerz\u00e9s m\u00f3dja, nem a tulajdonosok l\u00e1ncolata, ez\u00e9rt a v\u00e1szon eredet\u00e9r\u0151l itt nem \u00edrunk fejezetet.<\/p>\n

Ugyanezt az 1906-os aj\u00e1nd\u00e9kot a Mus\u00e9e d\u2019Orsay tov\u00e1bbi n\u00e9gy v\u00e1szonn\u00e1l is megadja, amelyeket \u00e1rulunk: A chailly-i \u00fat<\/a>, RF 1672, \u00bbvers 1865\u00ab keltez\u00e9ssel, Carri\u00e8res-Saint-Denis<\/a>, RF 1674, 1872-b\u0151l, Csend\u00e9let h\u00fassal<\/a>, RF 1675, \u00bbvers 1864\u00ab keltez\u00e9ssel, \u00e9s Pipacsmez\u0151 Argenteuil k\u00f6zel\u00e9ben<\/a>, RF 1676, 1873-b\u00f3l. A Zaandam k\u00f6z\u00f6tt\u00fck az RF 1673.<\/p>\n

Egy m\u00e1sodik v\u00e1szon 1871-b\u0151l<\/h3>\n

A New York-i Metropolitan Museum of Art egy 1871-re keltezett v\u00e1sznat \u0151riz: Houses on the Achterzaan<\/a>, olaj v\u00e1sznon, 44,1 x 67,3 cm, Robert Lehman Collection, 1975 megjel\u00f6l\u00e9ssel. A mi v\u00e1sznunk a Mus\u00e9e d\u2019Orsay RF 1673 sz\u00e1m\u00fa m\u0171ve, 47,8 x 73 cm; aki \u00e9pp ezt a m\u0171vet keresi, ehhez a sz\u00e1mhoz igazodjon.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a m\u0171?<\/h3>\n

Mert h\u00e1rom s\u00e1vb\u00f3l \u00e9p\u00fcl: fent az \u00e9g, lent a v\u00edz, k\u00f6z\u00f6tt\u00fck a v\u00e1ros. Balra a v\u00e1ros alacsony s\u00e1v, amelyb\u0151l csak a templomtorony emelkedik az \u00e9gbe, jobbra a f\u00e1k szinte a fels\u0151 sz\u00e9lig emelkednek, a h\u00e1zak pedig m\u00f6g\u00f6tt\u00fck \u00e1llnak.<\/p>\n

A polcunkon van m\u00e9g egy holland t\u00e9ma: Tulip\u00e1nmez\u0151 Hollandi\u00e1ban<\/a>, amelyet a Mus\u00e9e d\u2019Orsay RF 1944 19 sz\u00e1mon \u0151riz, \u00e9s 1886-b\u00f3l val\u00f3. Az ilyen impresszionista festm\u00e9ny nem mes\u00e9l, hanem egy felh\u0151s, vil\u00e1gos napot \u0151riz meg a v\u00edz mellett.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Minden megrendel\u00e9st k\u00fcl\u00f6n fest meg egy fest\u0151, olajjal pamut- vagy lenv\u00e1szonra. \u00cdgy k\u00e9sz\u00fcl minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny\u00fcnk, nyomtat\u00e1s \u00e9s g\u00e9pi l\u00e9p\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl. Ez a m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny a v\u00edzben neh\u00e9z: a t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9sek r\u00f6vid v\u00edzszintes von\u00e1sok, amelyeknek k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3nak kell maradniuk, k\u00fcl\u00f6nben a v\u00edz mozdulatlan, sima fel\u00fclet lesz.<\/p>\n

A m\u00e1sodik pr\u00f3ba a felh\u0151k, amelyeknek puh\u00e1nak kell maradniuk a k\u00e9k alapon, nem k\u00f6r\u00fclrajzoltnak. Az ilyen reprodukci\u00f3 azon m\u00falik, hogy a templomtorony \u00e9s a h\u00e1zak kicsik \u00e9s tiszt\u00e1k maradnak-e, a v\u00edz pedig eleven. Az ilyen olajfestm\u00e9ny nem t\u0171ri a magas f\u00e9nyt, ez\u00e9rt a mi\u00e9nk matt marad. A k\u00e9zzel festett m\u00e1solat nem akar r\u00e9szletekig men\u0151 ut\u00e1nzat lenni; k\u00e9t azonos m\u00e9ret\u0171 v\u00e1szon mindig elt\u00e9r az ecsetvon\u00e1sban.<\/p>\n

A felad\u00e1s el\u0151tt megkapja a k\u00e9sz v\u00e1szon fot\u00f3j\u00e1t. H\u00e1rom dolgot n\u00e9zzen meg rajta: k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 von\u00e1sok-e a v\u00edzben a t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9sek, tiszt\u00e1n elv\u00e1lik-e balra a templomtorony az \u00e9gt\u0151l, \u00e9s megtartj\u00e1k-e jobbra a h\u00e1zak a z\u00f6ldet \u00e9s a pirosat. Ha ezek k\u00f6z\u00fcl valami nincs rendben, sz\u00f3ljon, miel\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagyja a m\u0171vet.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Nyolc m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl lehet v\u00e1lasztani, 60 x 39-t\u0151l 180 x 120 cm-ig. Nagys\u00e1g szerint a 70 x 45 cm \u00e1ll a legk\u00f6zelebb az eredetihez, 3,0 cm-rel keskenyebb \u00e9s 2,8 cm-rel alacsonyabb, ar\u00e1ny\u00e1ban pedig, 1,5556-tal, kiss\u00e9 ny\u00fajtottabb az eredeti 1,5272-j\u00e9n\u00e9l. Ar\u00e1ny szerint a 60 x 39 cm a legk\u00f6zelebbi, 1,5385-tel, ut\u00e1na a 100 x 66 cm k\u00f6vetkezik, 1,5152-vel.<\/p>\n

Aki majdnem az eredeti nagys\u00e1g\u00e1t szeretn\u00e9, a 70 x 45-\u00f6t v\u00e1lasztja; aki nagyobb falon a form\u00e1j\u00e1t, a 100 x 66-ot. A hossz\u00fa, alacsony kil\u00e1t\u00e1s a v\u00edzre \u00e9s az \u00e9gre nyugodtan illik egy \u00e1gy f\u00f6l\u00e9, ez\u00e9rt ez j\u00f3 h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba val\u00f3 festm\u00e9ny. Minden m\u00e9ret ott \u00e1ll a term\u00e9kn\u00e9l a Claude Monet gal\u00e9ri\u00e1nkban<\/a>.<\/p>\n

A f\u00e9ny annyit sz\u00e1m\u00edt, mint a m\u00e9ret. A v\u00e1szon a k\u00e9k \u00e9gb\u0151l \u00e9s a part meleg okkers\u00e1rga t\u00f3nusaib\u00f3l \u00e9p\u00fcl, ez\u00e9rt nappali vagy meleg f\u00e9nyben mutat a legszebben; hideg f\u00e9nyben a part elvesz\u00edti melegs\u00e9g\u00e9t. \u00dagy akassza fel, hogy a t\u00falpart nagyj\u00e1b\u00f3l szemmagass\u00e1gba essen.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keret<\/h3>\n

A list\u00e1n nem szerepl\u0151 m\u00e9rethez a szem\u00e9lyre szabott m\u00e9ret<\/a> az egyetlen \u00fat; \u00edrja meg nek\u00fcnk a sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s a magass\u00e1got, az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t mi tartjuk meg. A v\u00e1sznat fa vakkeretre fesz\u00edtj\u00fck. A keret nincs az \u00e1rban; a kerettel egy\u00fctt m\u00e9rt m\u00e9retet a m\u00fazeum nem k\u00f6zli.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s k\u00e9t-h\u00e1rom h\u00e9t, a legnagyobb m\u00e9retekn\u00e9l n\u00e9h\u00e1ny nappal t\u00f6bb. A m\u0171 vakkeretre fesz\u00edtve, merev dobozban vagy hengerbe tekerve \u00e9rkezik, nyomon k\u00f6vethet\u0151 k\u00fcldem\u00e9nyk\u00e9nt. Ha s\u00e9r\u00fclten \u00e9rkezik, vagy \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151en elt\u00e9r a j\u00f3v\u00e1hagyott fot\u00f3t\u00f3l, kicser\u00e9lj\u00fck vagy visszat\u00e9r\u00edtj\u00fck az \u00e1r\u00e1t. Az ecsetvon\u00e1s apr\u00f3 elt\u00e9r\u00e9sei k\u00e9zi munk\u00e1n\u00e1l v\u00e1rhat\u00f3k; a s\u00e9r\u00fcl\u00e9s nem.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

P\u00e1rizsban, a Mus\u00e9e d\u2019Orsayban, RF 1673 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon.<\/p>\n

Melyik \u00e9vb\u0151l val\u00f3?<\/h4>\n

1871-b\u0151l. A m\u00fazeum \u00e9s a Wikidata ugyanazt az \u00e9vet adja meg.<\/p>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol?<\/h4>\n

Egy v\u00e1rost sz\u00e9les v\u00edz mellett, felh\u0151s \u00e9g alatt: balra egy \u00e9p\u00fcletet \u00e9s egy templomtornyot, jobbra f\u00e1kat \u00e9s z\u00f6ld, piros tet\u0151s h\u00e1zakat.<\/p>\n

A Canal en Hollande ugyanaz a m\u0171?<\/h4>\n

Igen. A m\u00fazeum mindk\u00e9t c\u00edmet megadja a v\u00e1szonnak: Zaandam \u00e9s Canal en Hollande.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. N\u00e1lunk mindig k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, olajjal v\u00e1sznon; nyomtatott m\u0171veket nem \u00e1rulunk.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

A 70 x 45 cm-t, ha majdnem az eredeti nagys\u00e1g\u00e1t szeretn\u00e9, \u00e9s a 60 x 39 vagy a 100 x 66 cm-t, ha a forma a legfontosabb.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. A saj\u00e1t m\u00e9ret\u00e9re k\u00e9sz\u00fclt m\u0171 b\u00e1rmilyen sz\u00e9less\u00e9gn\u00e9l megtartja az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Hogyan jut el hozz\u00e1m a m\u0171?<\/h4>\n

Vakkeretre fesz\u00edtve, merev dobozban vagy hengerbe tekerve, nyomon k\u00f6vethet\u0151 k\u00fcldem\u00e9nyk\u00e9nt.<\/p>\n

Mir\u0151l sz\u00f3l ez a m\u0171 egy mondatban?<\/h4>\n

Egy v\u00edzparti v\u00e1rosr\u00f3l, amely balra alacsonyan fekszik a t\u00e1g \u00e9g alatt, jobbra pedig magas f\u00e1k m\u00f6g\u00f6tt \u00e1ll.<\/p>\n

Megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 az eredeti, \u00e9s mennyit \u00e9r?<\/h4>\n

Nem v\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 meg: m\u00fazeumi gy\u0171jtem\u00e9nyben van, \u00e9s \u00e9rt\u00e9ket nem becs\u00fcl\u00fcnk.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, \u00e9s ha a m\u00e9retben bizonytalan, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>, amellyel a megaj\u00e1nd\u00e9kozott v\u00e1laszt.<\/p>\n