{"id":210314,"date":"2026-08-28T09:42:26","date_gmt":"2026-08-28T07:42:26","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/la-petite-servante-2\/"},"modified":"2026-08-28T19:16:57","modified_gmt":"2026-08-28T17:16:57","slug":"la-petite-servante","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/la-petite-servante\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 A kis csel\u00e9dl\u00e1ny"},"content":{"rendered":"

A kis csel\u00e9dl\u00e1ny \u2013 Amedeo Modigliani festm\u00e9ny\u00e9nek k\u00e9zzel festett m\u00e1solata<\/h2>\n

A kis csel\u00e9dl\u00e1ny 1916-os portr\u00e9, \u00e9s a h\u00edres festm\u00e9nyek<\/strong> k\u00f6z\u00f6tt az\u00e9rt k\u00fcl\u00f6nleges, mert minden s\u00faly\u00e1t az arc hordozza: a modell mellig l\u00e1tszik, kell\u00e9k \u00e9s szoba n\u00e9lk\u00fcl, s\u00f6t\u00e9tz\u00f6ld fal el\u0151tt. A z\u00fcrichi Kunsthaus a m\u0171vet francia c\u00edm\u00e9n, La Petite Servante<\/em> n\u00e9ven tartja nyilv\u00e1n, \u00e9s 1927 \u00f3ta \u0151rzi, az Ulrico Hoepli Alap\u00edtv\u00e1ny aj\u00e1nd\u00e9kak\u00e9nt.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon<\/h3>\n

A fiatal n\u0151 szemb\u0151l l\u00e1tszik, \u00e9s csaknem a teljes fel\u00fcletet bet\u00f6lti. S\u00f6t\u00e9t haja r\u00f6vid bubira v\u00e1gva, egyenesre ny\u00edrt frufruval, m\u00e9lyen a homlok\u00e1n. A szemh\u00e9jak nehezek \u00e9s s\u00f6t\u00e9ten k\u00f6r\u00fclrajzoltak, a szemek szinte csukva \u2014 nem alszik, lefel\u00e9 n\u00e9z. Az orr hossz\u00fa, a sz\u00e1j kicsi \u00e9s narancsv\u00f6r\u00f6s. A nyak tel\u00edtett narancsos okker, \u00e9s a v\u00e1szon legmelegebb fel\u00fclete; alatta s\u00f6t\u00e9t k\u00e9kesfekete, magas nyak\u00fa ruhadarab kezd\u0151dik, amely szinte beleolvad a h\u00e1tt\u00e9rbe. A h\u00e1tt\u00e9r s\u00f6t\u00e9tz\u00f6ld, l\u00e1that\u00f3 ecsetvon\u00e1sokkal \u00e1tdolgozva, balra kiss\u00e9 vil\u00e1gosabb. A modigliani<\/em> szign\u00f3 balra fent \u00e1ll, \u00e9s v\u00f6r\u00f6ssel<\/em> van festve.<\/p>\n

Mit tud a m\u00fazeum err\u0151l a v\u00e1szonr\u00f3l \u2014 \u00e9s hogyan h\u00edvj\u00e1k<\/h3>\n

A m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s r\u00f6gz\u00edti, hogy a m\u0171 balra fent v\u00f6r\u00f6ssel szign\u00e1lt, \u00e9s hogy a v\u00e1szon h\u00e1toldal\u00e1n Modigliani. 3 Joseph Bara. Paris.<\/em> \u00e1ll \u2014 a fest\u0151 akkori p\u00e1rizsi m\u0171term\u00e9nek c\u00edme. A m\u0171 mindk\u00e9t nagy \u0153uvre-katal\u00f3gusban szerepel, Ceronin\u00e1l 124-es, Patanin\u00e1l 127-es sz\u00e1mon. A francia c\u00edm mellett a m\u00fazeum La servetta<\/em>, Das Dienstm\u00e4dchen<\/em> \u00e9s The Servant-girl<\/em> n\u00e9ven is felsorolja; a n\u00e9v teh\u00e1t foglalkoz\u00e1st \u00edr le, nem szem\u00e9lyt, \u00e9s egyik le\u00edr\u00e1s sem nevezi meg a modellt. A Joseph Bara utca 3. alatti m\u0171terem abban az id\u0151szakban Modigliani p\u00e1rizsi c\u00edme volt, \u00edgy a v\u00e1szon h\u00e1toldala egyszerre igazolja a szerz\u0151s\u00e9get \u00e9s megnevezi azt a helyet, ahol a m\u0171 k\u00e9sz\u00fclt.<\/p>\n

Az eredeti adatai<\/h3>\n

Az eredeti olaj, v\u00e1szon. A m\u00fazeum 73 cm magasnak \u00e9s 54 cm sz\u00e9lesnek m\u00e9ri; mi el\u0151bb a sz\u00e9less\u00e9get adjuk meg, n\u00e1lunk teh\u00e1t 54 x 73 cm szerepel. Az adatok a z\u00fcrichi Kunsthaus online gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l sz\u00e1rmaznak: 1916-os \u00e9v, olaj v\u00e1szon technika, 1851-es lelt\u00e1ri sz\u00e1m, 1927-ben ker\u00fclt a gy\u0171jtem\u00e9nybe az Ulrico Hoepli Alap\u00edtv\u00e1ny aj\u00e1nd\u00e9kak\u00e9nt. A m\u00fazeum jelzi, hogy lelt\u00e1r\u00e1nak digitaliz\u00e1l\u00e1sa m\u00e9g folyamatban van, \u00e9s ehhez a m\u0171h\u00f6z nem k\u00f6z\u00f6l tulajdonost\u00f6rt\u00e9netet \u2014 ez\u00e9rt mi sem k\u00f6zl\u00fcnk. A festm\u00e9ny reprodukci\u00f3<\/strong> az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t k\u00f6veti, nem a m\u00e9ret\u00e9t. A m\u00fazeum azt is k\u00f6zli, hogy a m\u0171 jelenleg nincs ki\u00e1ll\u00edtva, \u00e9s hogy aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt, nem v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s \u00fatj\u00e1n ker\u00fclt a gy\u0171jtem\u00e9nybe.<\/p>\n

Mit kap<\/h3>\n

A festm\u00e9nyt k\u00e9zzel festj\u00fck, olaj v\u00e1szonra, rendel\u00e9sre, az \u00d6n \u00e1ltal v\u00e1lasztott m\u00e9retben, ak\u00e1r egyedi m\u00e9retben is. A t\u00e9ma s\u00f6t\u00e9t \u00e9s \u00f6nmag\u00e1ba z\u00e1rt, ez\u00e9rt j\u00f3l elb\u00edr meleg f\u00e9ny\u0171 helyis\u00e9get: eb\u00e9dl\u0151t, k\u00f6nyvespolc melletti falat vagy olyan sarkot, ahol egy vil\u00e1gos m\u0171nek nem lenne s\u00falya. Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt f\u00e9nyk\u00e9pet k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l. K\u00e9zzel festett munka, nem nyomat.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1916<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret (sz\u00e9less\u00e9g \u00d7 magass\u00e1g):<\/td>\n54 x 73 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9si st\u00edlus:<\/td>\nExpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nKunsthaus Z\u00fcrich (ltsz. 1851), az Ulrico Hoepli Alap\u00edtv\u00e1ny aj\u00e1nd\u00e9ka, 1927<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

A m\u00fazeum ismeri az \u00e9vsz\u00e1mot, a m\u00e9reteket, mindk\u00e9t katal\u00f3gussz\u00e1mot, s\u0151t a h\u00e1toldalon a m\u0171terem c\u00edm\u00e9t is. A l\u00e1ny nev\u00e9t senki nem ismeri \u2014 csak a munk\u00e1j\u00e1nak neve maradt fenn.<\/p>\n