{"id":211723,"date":"2026-08-28T15:40:00","date_gmt":"2026-08-28T13:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=211723"},"modified":"2026-09-09T12:42:38","modified_gmt":"2026-09-09T10:42:38","slug":"edgar-degas-dance-rehearsal-in-the-foyer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-dance-rehearsal-in-the-foyer\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Pr\u00f3ba a t\u00e1ncteremben"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Pr\u00f3ba a t\u00e1ncteremben a p\u00e1rizsi Opera magas, z\u00f6ldessz\u00fcrke gyakorl\u00f3term\u00e9t mutatja pr\u00f3ba k\u00f6zben. H\u00e1tul h\u00e1rom magas, \u00edves ablakon \u00e1t halv\u00e1ny nappali f\u00e9ny esik be, a k\u00f6z\u00e9pvonalt\u00f3l jobbra neh\u00e9z barna oszlop \u00e1ll, a jobb fal ment\u00e9n fa gyakorl\u00f3r\u00fad fut, jobbra lent pedig s\u00f6t\u00e9t, n\u00e9gysz\u00f6gletes ny\u00edl\u00e1s t\u00e1tong a padl\u00f3ban. Balra egy t\u00e1ncosn\u0151 alacsony emelv\u00e9nyen \u00e1ll, k\u00f6z\u00e9pen ketten egym\u00e1s fel\u00e9 hajolnak, a r\u00fadn\u00e1l jobbra pedig egy r\u00e1borulva pihen, fej\u00e9t a karj\u00e1ra hajtva. A v\u00e1szon csaknem fel\u00e9t \u00fcres padl\u00f3 foglalja el. Az eredeti olajjal v\u00e1szonra k\u00e9sz\u00fclt, \u00e9s a washingtoni The Phillips Collection \u0151rzi 2001.014.0001 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. N\u00e1lunk k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, nyolc m\u00e9retben 27 x 20-t\u00f3l 150 x 110 cm-ig vagy az \u00d6n m\u00e9rete szerint, a felad\u00e1s el\u0151tt pedig fot\u00f3t kap az elk\u00e9sz\u00fclt munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Pr\u00f3ba a t\u00e1ncteremben \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Kik szerepelnek a jeleneten?<\/h3>\n

Kilenc vagy t\u00edz t\u00e1ncosn\u0151 \u00e9s egy s\u00f6t\u00e9t alak; egyik\u00fcket sem nevezik meg. A bal sz\u00e9len egy t\u00e1ncosn\u0151 alacsony, s\u00f6t\u00e9t emelv\u00e9nyen \u00e1ll, keze a cs\u00edp\u0151j\u00e9n, derek\u00e1n piros szalag. A k\u00f6z\u00e9pvonalt\u00f3l balra fekete ruh\u00e1s alak \u00e1ll felemelt karral; hogy a balettmester-e vagy zen\u00e9sz, a jelenet nem mondja meg, a bejegyz\u00e9s pedig senkit sem nevez n\u00e9ven. K\u00f6z\u00e9pen k\u00e9t t\u00e1ncosn\u0151 szorosan egym\u00e1s mellett, egyik\u00fck el\u0151rehajol. H\u00e1tul az ablakokn\u00e1l m\u00e9g h\u00e1rom vagy n\u00e9gy \u00e1ll, egyik\u00fck cs\u00edp\u0151re tett k\u00e9zzel. Jobbra a r\u00fadn\u00e1l egy r\u00e1borulva pihen, fej\u00e9t a karj\u00e1ra hajtva, m\u00f6g\u00f6tte pedig m\u00e9g egy \u00e1ll.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Magas terem, v\u00e9konyan festve, \u00fagy, hogy a fest\u00e9k al\u00f3l \u00e1t\u00fct a v\u00e1szon sz\u00f6v\u00e9se. H\u00e1tul h\u00e1rom magas, \u00edves ablak halv\u00e1ny f\u00e9nnyel, a jobb sz\u00e9len egy m\u00e9g magasabb, n\u00e9gysz\u00f6gletes ablak. A k\u00f6z\u00e9pvonalt\u00f3l jobbra neh\u00e9z barna oszlop \u00e1ll profilozott l\u00e1bazattal, \u00e9s a jelenet teljes magass\u00e1g\u00e1n v\u00e9gigfut. A jobb fal ment\u00e9n fut a fa gyakorl\u00f3r\u00fad, mellette f\u00fcgg\u0151leges fest\u00e9knyomok csorognak le a padl\u00f3ra. Jobbra lent s\u00f6t\u00e9t, n\u00e9gysz\u00f6gletes ny\u00edl\u00e1s t\u00e1tong a padl\u00f3ban. A sz\u00ednek visszafogottak: z\u00f6ldessz\u00fcrke fal, piszkosfeh\u00e9r szokny\u00e1k, halv\u00e1nys\u00e1rga ablakok, barna oszlop. A fel\u00fclet csaknem fel\u00e9t \u00fcres padl\u00f3 foglalja el.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos \u00e9ppen ez a jelenet?<\/h3>\n

Mert a terem javar\u00e9szt \u00fcres, a tekintet m\u00e9gsem tud elszakadni att\u00f3l a t\u00e1ncosn\u0151t\u0151l, aki a r\u00fadra borulva pihen, fej\u00e9t a karj\u00e1ra hajtva. A pr\u00f3ba itt munka, nem el\u0151ad\u00e1s: nagy, hideg terem, h\u00e1tulr\u00f3l \u00e9rkez\u0151 f\u00e9ny, amely az alakokat csak k\u00f6rvonalazza, \u00e9s testek, amelyek annyit pihennek, amennyit mozognak. Degas egyik\u00fcket sem \u00e1ll\u00edtja k\u00f6z\u00e9pre \u00e9s egyik\u00fcket sem emeli ki; ehelyett hagyja, hogy a csupasz padl\u00f3 foglalja el a jelenet fel\u00e9t. \u00c9ppen ez az \u00fcress\u00e9g teszi l\u00e1that\u00f3v\u00e1 a r\u00fadn\u00e1l a f\u00e1radts\u00e1got.<\/p>\n

Mit jelent a jelenet?<\/h3>\n

A f\u00e1rads\u00e1got, amelyet a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sohasem l\u00e1t. Az impresszionizmus<\/strong> Degasn\u00e1l a pillanat kiv\u00e1g\u00e1s\u00e1t jelentette \u00fagy, ahogyan a szem egy adott helyr\u0151l l\u00e1tja, \u00e9s ez a hely itt a gyakorl\u00f3terem sarka, nem a p\u00e1holy. Az ilyen impresszionista festm\u00e9ny<\/strong> ez\u00e9rt a szakm\u00e1t mutatja, nem a fell\u00e9p\u00e9st. M\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny<\/strong>k\u00e9nt csendesen \u00e9s \u00f6sszeszedetten hat; a visszafogott sz\u00ednek miatt a h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba vagy a dolgoz\u00f3szob\u00e1ba sz\u00e1nt legnyugodtabb t\u00e9m\u00e1k k\u00f6z\u00e9 tartozik. Aki balerina<\/strong> t\u00e9m\u00e1t keres, itt nem a sz\u00ednpadon tal\u00e1lja, hanem munka k\u00f6zben. A jelenetnek kell n\u00e9mi t\u00e1vols\u00e1g, hogy az alakok elv\u00e1ljanak a falt\u00f3l.<\/p>\n

A t\u00e9ma Degas munk\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt<\/h3>\n

A gyakorl\u00f3termek \u00e9s a sz\u00ednpadok Degasn\u00e1l eg\u00e9sz munkacsal\u00e1dot alkotnak. A balett\u00f3ra<\/a> ugyanezt a munk\u00e1t mutatja k\u00f6zelebbr\u0151l \u00e9s t\u00f6bb alakkal, a Balettpr\u00f3ba a sz\u00ednpadon<\/a> a pr\u00f3b\u00e1t a sz\u00ednpadra helyezi \u00e1t, a Zenekari muzsikusok<\/a> pedig ugyanazt a napot mutatj\u00e1k a zenekari \u00e1rokb\u00f3l. A munka a Degas-oeuvre-katal\u00f3gusban MS 209 sz\u00e1m alatt<\/a> szerepel, egy vele egyid\u0151s gyakorl\u00f3termi jelenetet pedig a chicag\u00f3i Art Institute<\/a> \u0151riz.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel, nem nyomtat\u00f3val. Az eredeti v\u00e1szonra festett olajfestm\u00e9ny<\/strong>, teh\u00e1t ugyanaz a technika, mint a mi\u00e9nk, csak Degasn\u00e1l rendk\u00edv\u00fcl v\u00e9kony a felhord\u00e1s, \u00e9s a sz\u00f6v\u00e9s \u00e1t\u00fct rajta. \u00c9ppen ezt igyeksz\u00fcnk megtartani: a falakat \u00e9s a padl\u00f3t ritka, \u00e1ttetsz\u0151 r\u00e9tegekb\u0151l \u00e9p\u00edtj\u00fck fel, hogy a jelenet hideg \u00e9s leveg\u0151s maradjon, a szokny\u00e1kat pedig sov\u00e1nyabb, vil\u00e1gos fest\u00e9kkel festj\u00fck, hogy k\u00f6nny\u0171ek maradjanak. A k\u00e9t legnehezebb \u00e1tmenet az ablak, amelynek vil\u00e1gosnak kell lennie, de nem feh\u00e9rnek, \u00e9s az oszlop, amelynek s\u00falyt kell hordoznia an\u00e9lk\u00fcl, hogy feket\u00e9v\u00e9 v\u00e1lna. A r\u00fadra borul\u00f3 t\u00e1ncosn\u0151t hagyjuk utolj\u00e1ra, mert \u0151 az, akin a tekintet meg\u00e1ll. Minden reprodukci\u00f3<\/strong> \u00fajra k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s k\u00e9t p\u00e9ld\u00e1ny sohasem eg\u00e9szen egyforma, mert a k\u00e9z ugyanazt a von\u00e1st nem ism\u00e9tli meg k\u00e9tszer; minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat<\/strong> ez\u00e9rt a saj\u00e1tja. Ehhez a munk\u00e1hoz nincsenek fot\u00f3ink az elk\u00e9sz\u00fclt v\u00e1sznainkr\u00f3l, ez\u00e9rt itt egyet sem mutatunk \u00e9s egyet sem \u00edrunk le. A saj\u00e1t v\u00e1szna fot\u00f3j\u00e1t a felad\u00e1s el\u0151tt kapja meg.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra val\u00f3?<\/h3>\n

Ha nem tudja, melyik: 60 x 45 cm. Az eredeti 40,6 x 54,6 cm; nagys\u00e1gban a mi 50 x 40 cm-es m\u00e9ret\u00fcnk \u00e1ll hozz\u00e1 a legk\u00f6zelebb, ar\u00e1nyban viszont a 27 x 20 cm \u2014 ami enn\u00e9l a munk\u00e1n\u00e1l szokatlan: a nagys\u00e1gban legk\u00f6zelebbi m\u00e9ret egyben az ar\u00e1nyban legt\u00e1volabbiak k\u00f6z\u00e9 tartozik, ez\u00e9rt k\u00fcl\u00f6n nevezz\u00fck meg \u0151ket. A 27 x 20 cm kicsi, polcra val\u00f3 vagy k\u00e9t ablak k\u00f6zti keskeny s\u00e1vba. Az 50 x 40 \u00e9s a 60 x 45 cm a szok\u00e1sos v\u00e1laszt\u00e1s kom\u00f3d f\u00f6l\u00e9; 60 x 45 cm-n\u00e9l a r\u00fadn\u00e1l pihen\u0151 alak m\u00e1r tiszt\u00e1n kivehet\u0151. A 70 x 50 \u00e9s a 80 x 60 cm sz\u00e9lesebb falra val\u00f3. A 100 x 75 cm ennek a t\u00e9m\u00e1nak a val\u00f3di tere, mert az \u00fcres padl\u00f3 megkapja a maga s\u00faly\u00e1t. A 120 x 90 \u00e9s a 150 x 110 cm m\u00e1r ott j\u00e1r, ahol egy m\u00e9ret \u00e1talak\u00edtja a szob\u00e1t, \u00e9s ahol az alakok csaknem term\u00e9szetes nagys\u00e1g\u00faak. A v\u00e1lasztott m\u00e9retet el\u0151bb m\u00e9rje ki a falon pap\u00edrkiv\u00e1g\u00e1ssal. Egyik m\u00e9ret sincs rakt\u00e1ron k\u00e9sz darabk\u00e9nt: minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s egyetlen darab marad.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a nyolc m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl egyik sem illik, vagy ha az eredeti pontos ar\u00e1ny\u00e1t szeretn\u00e9, az \u00d6n m\u00e9rete szerint festj\u00fck meg, \u00e9s k\u00f6zben megtartjuk a jelenet ar\u00e1nyait, hogy az oszlop a hely\u00e9n maradjon, \u00e9s hogy a jobbra lent lev\u0151 \u00fcres padl\u00f3 ne vesz\u00edtse el a maga r\u00e9sz\u00e9t; ez a mi rendel\u00e9sre festett munk\u00e1nk<\/a>. Minden p\u00e9ld\u00e1nyt fa vakkeretre fesz\u00edtve sz\u00e1ll\u00edtunk, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen. A kerethez haszn\u00e1lja a 3D alkalmaz\u00e1sunkat: ezen a t\u00e9m\u00e1n minden l\u00e9ct\u00edpust megmutat, amit tartunk, \u00edgy \u00f6sszevetheti az aranyat, az ez\u00fcst\u00f6t, a feket\u00e9t, a feh\u00e9ret \u00e9s a nat\u00far f\u00e1t \u2014 a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra val\u00f3 \u00e9s semmi m\u00e1sra. Ha l\u00e1tni szeretn\u00e9, hogyan mutat a munka a saj\u00e1t fal\u00e1n, arra k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1sunk van, a t\u00e9rbe helyez\u00e9s.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl a szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnkben, ez\u00e9rt sz\u00e1moljon 15-45 nappal a v\u00e1lasztott m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en; a legnagyobb m\u00e9retekn\u00e9l az id\u0151 rendszerint a fels\u0151 hat\u00e1ron van. Kifesz\u00edtve \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve k\u00fcldj\u00fck, keretezve, ha keretet v\u00e1lasztott, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tov\u00e1bbi tizen\u00f6t orsz\u00e1g\u00e1ba, v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. A felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap az elk\u00e9sz\u00fclt munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s minden rendel\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk. A fest\u0151 teljes k\u00edn\u00e1lata az Edgar Degas gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3, a fest\u0151 \u00e9let\u00e9t pedig az Edgar Degasr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> \u00edrja le.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Mi t\u00f6rt\u00e9nik a jeleneten?<\/h4>\n

Pr\u00f3ba a gyakorl\u00f3teremben. N\u00e9h\u00e1nyan gyakorolnak, m\u00e1sok \u00e1llnak vagy pihennek; el\u0151ad\u00e1s nincs.<\/p>\n

Ki a fekete ruh\u00e1s alak?<\/h4>\n

A bejegyz\u00e9s senkit sem nevez n\u00e9ven. A k\u00f6z\u00e9pvonalt\u00f3l balra s\u00f6t\u00e9t alak \u00e1ll felemelt karral; hogy balettmester-e vagy zen\u00e9sz, a jelenet nem mondja meg.<\/p>\n

Mi\u00e9rt borul r\u00e1 az egyik t\u00e1ncosn\u0151 a r\u00fadra?<\/h4>\n

Mert pihen. Fej\u00e9t a karj\u00e1ra hajtotta, \u00e9s \u00e9ppen ezen az alakon \u00e1ll meg a tekintet.<\/p>\n

Mi az a s\u00f6t\u00e9t ny\u00edl\u00e1s a padl\u00f3ban?<\/h4>\n

N\u00e9gysz\u00f6gletes ny\u00edl\u00e1s jobbra lent, amely a terem al\u00e1 vezet. Degas s\u00f6t\u00e9t lyukk\u00e9nt festette meg, magyar\u00e1zat n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

Hol tal\u00e1lhat\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

A washingtoni The Phillips Collection gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben, 2001.014.0001 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

40,6 x 54,6 cm. Nagys\u00e1gban az 50 x 40 cm-es m\u00e9ret\u00fcnk \u00e1ll hozz\u00e1 a legk\u00f6zelebb.<\/p>\n

Mi\u00e9rt id\u0151szakk\u00e9nt szerepel az \u00e9vsz\u00e1m?<\/h4>\n

Mert \u00edgy van nyilv\u00e1ntartva: 1873\u20131875. Ahol egy bejegyz\u00e9s id\u0151szakot ad meg, mi is megtartjuk, \u00e9s nem szor\u00edtjuk egyetlen \u00e9vre.<\/p>\n

Az \u00d6n\u00f6k m\u00e9retei az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t k\u00f6vetik?<\/h4>\n

T\u00falnyom\u00f3r\u00e9szt nagyon j\u00f3l; a legszok\u00e1sosabb 50 x 40 cm a kiv\u00e9tel, az n\u00e9gyzetesebb. Ar\u00e1nyban a 27 x 20 cm \u00e1ll a legk\u00f6zelebb.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. A munka k\u00e9zzel, olajfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fcl; az ecsetvon\u00e1sok l\u00e1tszanak \u00e9s tapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, ami nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen, m\u00e9retre fest\u00fcnk, \u00e9s k\u00f6zben megtartjuk a jelenet ar\u00e1nyait.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen annak, aki t\u00e1ncol vagy balettbe j\u00e1r. Mivel minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, sz\u00e1moljon a k\u00e9sz\u00edt\u00e9s idej\u00e9vel; ha ink\u00e1bb r\u00e1b\u00edzn\u00e1 a v\u00e1laszt\u00e1st, ott van az aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyunk<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nPr\u00f3ba a t\u00e1ncteremben<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nDanseuses \u00e0 l\u2019exercice, Dance Rehearsal<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1873\u20131875<\/td>\n<\/tr>\n
Az eredeti m\u00e9rete:<\/td>\n40,6 cm x 54,6 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Az eredeti technik\u00e1ja:<\/td>\nolaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nimpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nThe Phillips Collection, Washington (ltsz. 2001.014.0001)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olaj lenv\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret 27 x 20 cm-t\u0151l 150 x 110 cm-ig, k\u00edv\u00e1ns\u00e1gra egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n