{"id":211963,"date":"2026-08-28T16:03:00","date_gmt":"2026-08-28T14:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=211963"},"modified":"2026-09-09T11:02:13","modified_gmt":"2026-09-09T09:02:13","slug":"edgar-degas-four-ballerinas-on-stage","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-four-ballerinas-on-stage\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 N\u00e9gy balerina a sz\u00ednpadon"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

N\u00e9gy balerina a sz\u00ednpadon n\u00e9gy t\u00e1ncosn\u0151t zs\u00fafol a v\u00e1szon jobb k\u00e9tharmad\u00e1ba, k\u00f6zelr\u0151l n\u00e9zve, a sz\u00e9ls\u0151t pedig elv\u00e1gja a sz\u00e9l. Mind balra d\u0151lnek \u00e9s hajolnak kiny\u00fajtott karral, \u00edgy a testek \u00e1tl\u00f3t alkotnak a bal als\u00f3 sarokt\u00f3l a jobb fels\u0151 fel\u00e9. A szokny\u00e1k az els\u0151n pirosak \u00e9s lil\u00e1k, a jobb oldalin t\u00fcrkizz\u00f6ldek, a harmadikon halv\u00e1nylil\u00e1k; a f\u0171z\u0151k v\u00f6r\u00f6snarancs, b\u00edbor \u00e9s s\u00e1rg\u00e1sz\u00f6ld sz\u00edn\u0171ek; a haj v\u00f6r\u00f6sesbarna, magasra t\u0171zve \u00e9s halv\u00e1ny vir\u00e1gokkal d\u00edsz\u00edtve. A bal harmadot a sz\u00ednpadi d\u00edszlet foglalja el \u2014 z\u00f6ld \u00e9s s\u00e1rga lombozat, egy fat\u00f6rzs, balra fent k\u00e9kesz\u00f6ld ny\u00edl\u00e1s \u2014, bal alul pedig a padl\u00f3 s\u00f6t\u00e9t ol\u00edvz\u00f6ld. A fest\u00e9k vastagon \u00e9s nagyon szabadon van felhordva, csaknem pasztellk\u00e9nt, \u00e9s ink\u00e1bb az viszi a m\u0171vet, mint a rajz. Az eredeti 92 x 73 cm, dat\u00e1l\u00e1sa 1885-90, \u00e9s a Museu de Arte de S\u00e3o Paul\u00f3ban f\u00fcgg MASP.00082 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. N\u00e1lunk k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, h\u00e9t m\u00e9retben 50 x 40-t\u0151l 150 x 110 cm-ig vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re, \u00e9s felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

N\u00e9gy balerina a sz\u00ednpadon \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Mi t\u00f6rt\u00e9nik a jeleneten?<\/h3>\n

N\u00e9gy t\u00e1ncosn\u0151 zs\u00fafol\u00f3dik a v\u00e1szon jobb k\u00e9tharmad\u00e1ba, olyan k\u00f6zel, hogy a sz\u00e9ls\u0151t a sz\u00e9l f\u00e9lbev\u00e1gja. Mind ugyan\u00fagy d\u0151lnek, balra, kiny\u00fajtott karral, \u00edgy a testek egyetlen \u00e1tl\u00f3k\u00e9nt olvashat\u00f3k a bal als\u00f3 sarokt\u00f3l a jobb fels\u0151 fel\u00e9. A bal harmad nem szoba, hanem festett d\u00edszlet: z\u00f6ld \u00e9s s\u00e1rga lombozat, egy fat\u00f6rzs, fent k\u00e9kesz\u00f6ld ny\u00edl\u00e1s. Ez t\u00e1jh\u00e1tt\u00e9r, \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt teszi hozz\u00e1 a katal\u00f3gusi c\u00edm, hogy d\u00e9cor de paysage<\/em>. Nincs k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g, nincs zenekari \u00e1rok, \u00e9s padl\u00f3 sincs, csak egy s\u00f6t\u00e9t ol\u00edvs\u00e1v bal alul. Minden a sz\u00ednpadon van, \u00e9s semmi m\u00e1s.<\/p>\n

Hogyan van megfestve?<\/h3>\n

Sz\u00ednnel, nem vonallal, \u00e9s a m\u00fazeum ebben pontos. A k\u00f6z\u00e9ps\u0151 t\u00e1ncosn\u0151 karj\u00e1n az \u00e1rny\u00e9k k\u00e9k jelekb\u0151l<\/strong> \u00e1ll; a t\u00fct\u00fc b\u00edbor foltjai engedik, hogy a r\u00f3zsasz\u00edn kiemelkedj\u00e9k, \u00e9s a kontrasztt\u00f3l t\u00f6bb f\u00e9nyt kapjon; az egyik arc egy r\u00e9sze z\u00f6ld<\/strong>, ami elmossa a kifejez\u00e9st, \u00e9s helyette a mozdulatot tolja el\u0151re. \u00c9ppen ez az utols\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s a m\u0171 kulcsa: az arcok sz\u00e1nd\u00e9kosan nem a t\u00e9ma. A fest\u00e9k vastag \u00e9s nagyon szabad, k\u00f6zelebb a pasztellhez, mint egy v\u00e9gigvitt olajhoz, a m\u00fazeum pedig hozz\u00e1teszi, hogy Degas nem szerette a szabadban fest\u00e9st, ink\u00e1bb az emberi alak \u00e9s az \u00e1llatok mozg\u00e1s\u00e1t tanulm\u00e1nyozta, \u00e9s az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt haszn\u00e1lta azt, amit a fotogr\u00e1fia megmutatott neki.<\/p>\n

Mi\u00e9rt vitatott a dat\u00e1l\u00e1s?<\/h3>\n

Mert k\u00e9t j\u00f3 forr\u00e1s tizen\u00f6t \u00e9vre van egym\u00e1st\u00f3l, \u00e9s az ok \u00edr\u00e1sban van. A m\u00fazeum a m\u0171vet 1885-90<\/strong>-re dat\u00e1lja, a Schulman-katal\u00f3gus 1900 k\u00f6r\u00fclit<\/strong> ad meg. A m\u00fazeumi katal\u00f3gus megmagyar\u00e1zza a kor\u00e1bbi \u00e9vsz\u00e1mot: Camesasca 1987-ben mind a n\u00e9gy alakot m\u00e1s p\u00f3zokhoz vezette vissza, felh\u00edvta a figyelmet a Lemoisne-katal\u00f3gus ritka hi\u00e1ny\u00e1ra az ehhez kapcsol\u00f3d\u00f3 m\u0171vek ter\u00e9n, \u00e9s arra jutott, hogy az ilyen szorosan kiv\u00e1gott t\u00e1ncosn\u0151-kompoz\u00edci\u00f3k nem 1890 t\u00e1j\u00e1t\u00f3l dat\u00e1lhat\u00f3k, ahogy addig gondolt\u00e1k, hanem legal\u00e1bb \u00f6t \u00e9vvel kor\u00e1bbr\u00f3l. A m\u0171vet birtokl\u00f3 int\u00e9zm\u00e9nyt k\u00f6vetj\u00fck, a m\u00e1sik adatot pedig kimondjuk ahelyett, hogy csendben v\u00e1lasztan\u00e1nk.<\/p>\n

Mit jelent a jelenet?<\/h3>\n

Nem a mozg\u00e1st, hanem azt a pillanatot, amikor a mozg\u00e1s meg\u00e1ll. A m\u00fazeumi katal\u00f3gus \u00e9lesen fogalmaz: ezekn\u00e9l az alakokn\u00e1l a test felf\u00fcggesztetts\u00e9ge uralkodik, dinamik\u00e1j\u00e1nak ki\u00fcr\u00fcl\u00e9se, ami k\u00f6zelebb viszi \u0151ket a francia klasszicizmushoz \u2014 Poussinhez \u2014, mint b\u00e1rmely modern mozg\u00e1s\u00e9rdekl\u0151d\u00e9shez. Ugyanabban a katal\u00f3gusban egy m\u00e1sik olvasat a kompoz\u00edci\u00f3t olyan \u00f6rv\u00e9nynek nevezi, amely a k\u00e9k t\u00e1ncosn\u0151t kil\u00f6ki a v\u00e1szonb\u00f3l, a legtiszt\u00e1bb ukijo-e st\u00edlusban. M\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny<\/strong>k\u00e9nt ez\u00e9rt egyszerre nyugodt \u00e9s er\u0151sen mint\u00e1zott, \u00e9s mivel a sz\u00ednek magasak \u2014 piros, lila, t\u00fcrkiz, s\u00e1rg\u00e1sz\u00f6ld \u2014, eleven jelenl\u00e9t a nappaliban vagy a l\u00e9pcs\u0151h\u00e1zban, nem halk hangs\u00faly. Az olajfestm\u00e9ny<\/strong>ek k\u00f6z\u00fcl a legsz\u00ednesebb, amelyet \u00e1rulunk. A mi reprodukci\u00f3<\/strong>nk a felhord\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1ra \u00e9p\u00fcl, amely maga a m\u0171.<\/p>\n

A Barnes Alap\u00edtv\u00e1nyt\u00f3l S\u00e3o Pauloig<\/h3>\n

Degas ezt a v\u00e1sznat nem adta el; a balra lent l\u00e9v\u0151 jel a m\u0171termi \u00e1rver\u00e9s b\u00e9lyegz\u0151je, nem al\u00e1\u00edr\u00e1s. 1918-ban ker\u00fclt a p\u00e1rizsi Degas-m\u0171termi \u00e1rver\u00e9sre 113. t\u00e9telk\u00e9nt, \u00e9s Jacques Seligmann m\u0171keresked\u0151 v\u00e1s\u00e1rolta meg. A Seligmann-\u00e1rver\u00e9sen a New York-i American Art Associationben, 1921. janu\u00e1r 27-\u00e9n, a 46. t\u00e9tel volt, \u00e9s onnan ker\u00fclt a pennsylvaniai Merionban l\u00e9v\u0151 Barnes Alap\u00edtv\u00e1nyhoz<\/strong>. Ezut\u00e1n \u00e9rkezett Braz\u00edli\u00e1ba, \u00e9s a m\u00fazeum gyarapod\u00e1si bejegyz\u00e9se a legszokatlanabb ezen a polcon: 1950-es<\/strong> aj\u00e1nd\u00e9k Walther Moreira Sallest\u0151l, Simone Pilont\u00f3l, Jacques Pilont\u00f3l, Benedito Manh\u00e3es Barret\u00f3t\u00f3l, egy santosi k\u00e1v\u00e9bizom\u00e1nyost\u00f3l<\/em>, akit a bejegyz\u00e9s nem nevez meg, a S\u00e3o Paul\u00f3-i jutaiparosokt\u00f3l \u00e9s a Di\u00e1rios Associados de S\u00e3o Paul\u00f3t\u00f3l. Egy lapkiad\u00f3, egy jutaipari szakmai sz\u00f6vets\u00e9g \u00e9s egy meg nem nevezett k\u00e1v\u00e9keresked\u0151 vett egy Degas-t egy h\u00e1romesztend\u0151s m\u00fazeumnak.<\/p>\n

A mot\u00edvum Degas m\u0171vei k\u00f6z\u00f6tt<\/h3>\n

K\u00e9t t\u00e1ncos m\u0171v\u00fcnk \u00e1ll mellette: a K\u00e9k t\u00e1ncosn\u0151k<\/a>, amely ugyan\u00edgy zs\u00fafolja az alakokat, \u00e9s A t\u00e1nc\u00f3ra<\/a>, amely a pr\u00f3batermet mutatja a sz\u00ednpad helyett. A harmadik kapcsolatnak a t\u00e1nchoz semmi k\u00f6ze: a Ren\u00e9 De Gas asszony<\/a> ugyanannak a keresked\u0151nek a kez\u00e9n ment \u00e1t, \u00e9s ugyanazon a New York-i \u00e1rver\u00e9sen kelt el 1921. janu\u00e1r 27-\u00e9n, 51. t\u00e9telk\u00e9nt e v\u00e1szon 46. t\u00e9tel\u00e9vel szemben. Az eredeti a Museu de Arte de S\u00e3o Paul\u00f3ban van, amely Quatro bailarinas em cena, 1885-90, v\u00e1szonra festett olaj, 73 x 92 x 2,5 cm, MASP.00082 n\u00e9ven tartja nyilv\u00e1n<\/a>, a Schulman-katal\u00f3gus pedig MS 2125, Lemoisne IV-1123 n\u00e9ven, balra lent Vente Degas b\u00e9lyegz\u0151vel<\/a>.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett kivitel\u00fcnk?<\/h3>\n

Ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel, ugyanazzal a technik\u00e1val, mint az eredeti, teh\u00e1t olajjal v\u00e1sznon. A legnehezebb a m\u00e9rt\u00e9ktart\u00e1s. Az ilyen szabadon felhordott fest\u00e9k k\u00f6nny\u0171nek l\u00e1tszik, \u00e9s nem az: minden jelnek els\u0151re kell j\u00f3nak lennie, mert a k\u00e9tszer jav\u00edtott ecsetvon\u00e1s bes\u00e1roz\u00f3dik, a m\u0171 eg\u00e9sz hat\u00e1sa pedig azon \u00e1ll, hogy semmit nem jav\u00edtottak. A m\u00e1sodik a sz\u00ednlogika, amelyet a m\u00fazeum le\u00edr \u2014 k\u00e9k a kar \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban, z\u00f6ld egy arc egy r\u00e9sz\u00e9n \u2014, amelyet a m\u00e1sol\u00f3 \u00f6szt\u00f6ne b\u0151rt\u00f3nusokk\u00e1 akar rendezni. Ezek a jelek maradnak. A harmadik az \u00e1tl\u00f3: a n\u00e9gy egyform\u00e1n d\u0151l\u0151 testnek pontosan ugyanazt a sz\u00f6get kell tartania, k\u00fcl\u00f6nben a csoport nem egyetlen mozg\u00e1s t\u00f6bb\u00e9, hanem n\u00e9gy ember. K\u00e9t kivitel sosem teljesen egyforma; minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat<\/strong> a maga m\u00f3dj\u00e1n egyedi. Ehhez a mot\u00edvumhoz m\u00e9g nincs fot\u00f3nk elk\u00e9sz\u00fclt v\u00e1sznainkr\u00f3l, mert eddig nem festett\u00fck meg, \u00edgy itt egy sincs, \u00e9s egyet sem \u00edrunk le. A saj\u00e1t v\u00e1szn\u00e1r\u00f3l felad\u00e1s el\u0151tt kap fot\u00f3t.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ha bizonytalan: 100 x 80 cm. Az eredeti 92 cm sz\u00e9les \u00e9s 73 cm magas, ar\u00e1nya 1,26, a 100 x 80 cm pedig 1,25-\u00f6t ad \u2014 a h\u00e9t k\u00f6z\u00fcl a legk\u00f6zelebbi, \u00e9s egyben m\u00e9retben is a legk\u00f6zelebbi, 8 cm-rel sz\u00e9lesebb \u00e9s 7 cm-rel magasabb mag\u00e1n\u00e1l a v\u00e1szonn\u00e1l. Az 50 x 40 cm ugyanezt az ar\u00e1nyt adja kis form\u00e1tumban, keskeny falra vagy polcra. A 70 x 50, a 80 x 60 \u00e9s a 90 x 60 cm kom\u00f3d vagy \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00e9 val\u00f3, de a 90 x 60 cm az, amelyet ker\u00fclj\u00f6n el, ha az ar\u00e1ny sz\u00e1m\u00edt<\/strong>: az 1,50-del a legt\u00e1volabb \u00e1ll az eredetit\u0151l, \u00e9s enn\u00e9l a kompoz\u00edci\u00f3n\u00e1l \u00e9rezhet\u0151en lev\u00e1gja a lombozatot \u00e9s a felemelt karokat. A 120 x 90 \u00e9s a 150 x 110 cm m\u00e9retn\u00e9l az ilyen nagy m\u00e9ret\u0171 v\u00e1szon<\/strong> mutatja meg legjobban a szabad felhord\u00e1st, mert a jeleket jelekk\u00e9nt kell olvasni; adjon nekik t\u00e1vols\u00e1got \u00e9s saj\u00e1t falat. A v\u00e1lasztott m\u00e9retet el\u0151bb m\u00e9rje ki pap\u00edrkiv\u00e1g\u00e1ssal a falon. Egyik sincs rakt\u00e1ron: minden darab rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, keret \u00e9s vakr\u00e1ma<\/h3>\n

Ha a h\u00e9t m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl egyik sem felel meg, az \u00d6n m\u00e9rete szerint fest\u00fcnk, \u00e9s tartjuk az 1,26-os ar\u00e1nyt \u00e9s a bal oldali d\u00edszlet sz\u00e9less\u00e9g\u00e9t, mert \u00e9ppen az \u00fcres harmad teszi m\u0171k\u00f6d\u0151v\u00e9 a zs\u00fafolt k\u00e9tharmadot; ez a mi rendel\u00e9sre v\u00e9gzett munk\u00e1nk<\/a>. Minden darabot fakeretre fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen k\u00fcld\u00fcnk. A kerethez haszn\u00e1lja 3D-alkalmaz\u00e1sunkat: megmutatja minden n\u00e1lunk kaphat\u00f3 l\u00e9c\u00fcnket \u2014 aranyat, ez\u00fcst\u00f6t, feket\u00e9t, feh\u00e9ret \u00e9s nat\u00far f\u00e1t \u2014, \u00e9s a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l, semmi m\u00e1sra. Hogy a m\u0171 az \u00d6n fal\u00e1n hogyan hat, azt k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1sunk, a t\u00e9rbe illeszt\u00e9s mutatja meg.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden darab rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnkben; sz\u00e1moljon 15-45 nappal a m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en, a legnagyobbakn\u00e1l a fels\u0151 hat\u00e1r k\u00f6zel\u00e9ben. Fesz\u00edtve \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve utazik, keretezve, ha keretet v\u00e1lasztott, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tov\u00e1bbi tizen\u00f6t orsz\u00e1g\u00e1ba, v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. Felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s minden rendel\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes a visszak\u00fcld\u00e9si rend\u00fcnk. A teljes k\u00edn\u00e1latot az Edgar Degas gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lja, \u00e9let\u00e9r\u0151l pedig Edgar Degas-r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> \u00edr.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Milyen m\u0171 ez?<\/h4>\n

Degas k\u00e9sei t\u00e1ncos m\u0171ve, amelyet a Museu de Arte de S\u00e3o Paulo Quatro bailarinas em cena, 1885-90 n\u00e9ven tart nyilv\u00e1n. M\u00e9rete 92 x 73 cm, lelt\u00e1ri sz\u00e1ma MASP.00082.<\/p>\n

Al\u00e1 van \u00edrva a m\u0171?<\/h4>\n

Nincs. A katal\u00f3gus balra lent Vente Degas b\u00e9lyegz\u0151t r\u00f6gz\u00edt \u2014 a hal\u00e1la ut\u00e1ni m\u0171termi \u00e1rver\u00e9s jel\u00e9t \u2014, nem al\u00e1\u00edr\u00e1st. Ezen a v\u00e1sznon a b\u00e9lyegz\u0151 balra van, nem jobbra.<\/p>\n

Mikor festett\u00e9k?<\/h4>\n

A m\u00fazeum 1885-90-et mond, a Schulman-katal\u00f3gus 1900 k\u00f6r\u00fclit. A m\u00fazeumot k\u00f6vetj\u00fck, amely k\u00f6zz\u00e9 is teszi az indokl\u00e1s\u00e1t: egy 1987-es tanulm\u00e1ny az ilyen szorosan kiv\u00e1gott kompoz\u00edci\u00f3kat legal\u00e1bb \u00f6t \u00e9vvel kor\u00e1bbra helyezte a felt\u00e9telezettn\u00e9l.<\/p>\n

Mi\u00e9rt z\u00f6ld egy arc egy r\u00e9sze?<\/h4>\n

Mert Degas tette oda. A m\u00fazeumi jegyzet szerint a z\u00f6ld elmossa a kifejez\u00e9st, \u00e9s \u00edgy a mozdulatot tolja el\u0151re; ez d\u00f6nt\u00e9s arr\u00f3l, mir\u0151l sz\u00f3l a m\u0171, nem a f\u00e9ny v\u00e9letlene.<\/p>\n

Mi van a t\u00e1ncosn\u0151k m\u00f6g\u00f6tt?<\/h4>\n

Festett d\u00edszlet: lombozat, fat\u00f6rzs \u00e9s k\u00e9kesz\u00f6ld ny\u00edl\u00e1s. A katal\u00f3gusi c\u00edm t\u00e1jd\u00edszletk\u00e9nt r\u00f6gz\u00edti, \u00e9s ez\u00e9rt szerepel a m\u0171 Quatre danseuses en sc\u00e8ne (d\u00e9cor de paysage) n\u00e9ven is.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

92 cm sz\u00e9les \u00e9s 73 cm magas. A m\u00fazeum a m\u00e9lys\u00e9get is megadja, 2,5 cm-t, ami a kifesz\u00edtett v\u00e1szon vastags\u00e1ga, nem keretm\u00e9ret.<\/p>\n

Hogyan ker\u00fclt egy Degas Braz\u00edli\u00e1ba?<\/h4>\n

A pennsylvaniai Barnes Alap\u00edtv\u00e1nyon kereszt\u00fcl, majd 1950-ben aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt egy csoportt\u00f3l, amelyben lapkiad\u00f3, S\u00e3o Paul\u00f3-i jutaiparosok \u00e9s egy meg nem nevezett santosi k\u00e1v\u00e9bizom\u00e1nyos is volt.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret\u00fck egyezik az eredetivel?<\/h4>\n

A 100 x 80 cm, m\u00e9ghozz\u00e1 k\u00e9tszeresen: az ar\u00e1ny 1,25 az eredeti 1,26-j\u00e1val szemben, a m\u00e9rete pedig n\u00e9h\u00e1ny centim\u00e9terre van att\u00f3l a v\u00e1szont\u00f3l, amelyet Degas megfestett.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet ker\u00fcljem, ha az eredeti ar\u00e1ny fontos?<\/h4>\n

A 90 x 60 cm-t. Az 1,50-del a h\u00e9t k\u00f6z\u00fcl ez van legt\u00e1volabb az 1,26-t\u00f3l, \u00e9s itt lev\u00e1gja a lombozatot \u00e9s a felemelt karokat.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. A m\u0171 k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, olajjal lenv\u00e1sznon; enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l az ecsetvon\u00e1sok szokatlanul l\u00e1that\u00f3k \u00e9s tapinthat\u00f3k, mert az eredeti is \u00edgy van megfestve.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen \u2014 ez a legsz\u00ednesebb Degas, amelyet \u00e1rulunk, \u00e9s a szoba t\u00fals\u00f3 v\u00e9g\u00e9b\u0151l is olvashat\u00f3. Mivel minden darab rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, sz\u00e1moljon a gy\u00e1rt\u00e1si id\u0151vel; ha a v\u00e1laszt\u00e1st ink\u00e1bb a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, ott van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyunk<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nN\u00e9gy balerina a sz\u00ednpadon<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nQuatro bailarinas em cena (a m\u00fazeum c\u00edme), Quatre danseuses en sc\u00e8ne (d\u00e9cor de paysage)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1885-90 (balra lent a m\u0171termi \u00e1rver\u00e9s b\u00e9lyegz\u0151je, nem al\u00e1\u00edr\u00e1s)<\/td>\n<\/tr>\n
Az eredeti m\u00e9rete:<\/td>\n92 cm x 73 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Az eredeti technik\u00e1ja:<\/td>\nolaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
St\u00edlus:<\/td>\nimpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Hol van az eredeti:<\/td>\nMuseu de Arte de S\u00e3o Paulo (ltsz. MASP.00082), 1950-es aj\u00e1nd\u00e9k; Schulman-katal\u00f3gus MS 2125, Lemoisne IV-1123<\/td>\n<\/tr>\n
A mi kivitel\u00fcnk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olaj lenv\u00e1sznon, 7 m\u00e9ret 50 x 40 cm-t\u0151l 150 x 110 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n