{"id":212017,"date":"2026-08-28T16:09:45","date_gmt":"2026-08-28T14:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=212017"},"modified":"2026-11-01T13:15:23","modified_gmt":"2026-11-01T12:15:23","slug":"edgar-degas-the-ironer-against-the-light","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\" id=\"wpb-content-root\">[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<p class=\"svs-keyfacts\">Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben olyan n\u0151t mutat, aki oldaln\u00e9zetben \u00e1ll a vasal\u00f3asztaln\u00e1l, \u00e9s el\u0151red\u0151l a m\u00f6g\u00fcle \u00e9rkez\u0151 f\u00e9nybe. Feje lehajtva, arca a munka fel\u00e9 fordul; s\u00f6t\u00e9t haj\u00e1t vil\u00e1gos, fel\u00fcl csom\u00f3zott kend\u0151 fedi. A kiny\u00fajtott kar hossz\u00fa s\u00f6t\u00e9t \u00e1tl\u00f3k\u00e9nt fut jobbr\u00f3l balra lefel\u00e9, \u00e9s a s\u00f6t\u00e9t vasal\u00f3n\u00e1l \u00e9r v\u00e9get, a m\u00e1sik keze pedig jobbra lent az asztalra t\u00e1maszkodik, \u00e9s a test s\u00faly\u00e1t viseli. Vil\u00e1gos, ujjatlan f\u0171z\u0151t visel, v\u00e1ll\u00e1n kend\u0151vel, \u00e9s s\u00f6t\u00e9t, csaknem fekete szokny\u00e1t. M\u00f6g\u00f6tte sz\u00e9les, v\u00e9konyan festett kr\u00e9m \u00e9s okker sz\u00edn\u0171 fal, amelyen \u00e1tl\u00e1tszik a v\u00e1szon sz\u00f6v\u00e9se, alul pedig az asztal ter\u00fcl el sz\u00fcrk\u00e9sfeh\u00e9r feh\u00e9rnem\u0171vel. Mivel a f\u00e9ny m\u00f6g\u00f6tte van, az alak eleje \u00e1rny\u00e9kban marad, \u00e9s a test mindenekel\u0151tt sziluettk\u00e9nt olvashat\u00f3. Az eredeti 56 x 46 cm, dat\u00e1l\u00e1sa 1874-1878, \u00e9s az avignoni Mus\u00e9e Angladonban tal\u00e1lhat\u00f3 K 108 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt. N\u00e1lunk k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, nyolc m\u00e9retben 50 x 40-t\u0151l 150 x 120 cm-ig vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re, \u00e9s felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n<table style=\"width: 632px;\" border=\"0\" width=\"632\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">C\u00edm:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">La repasseuse \u00e0 contre-jour (a katal\u00f3gus c\u00edme)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Fest\u0151:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Edgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">1874\u20131878 (jobbra fent szign\u00e1lva: Degas)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Az eredeti m\u00e9rete:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">56 cm x 46 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Az eredeti technik\u00e1ja:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">peinture \u00e0 l&#8217;essence v\u00e1sznon \u2014 terpentinnel h\u00edg\u00edtott olajfest\u00e9k, nem k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges olaj<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">St\u00edlus:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">impresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Hol van az eredeti:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Mus\u00e9e Angladon, Avignon (ltsz. K 108), Jacques Doucet gy\u0171jtem\u00e9nye; Schulman-katal\u00f3gus MS 584, Lemoisne I-361<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">A mi kivitel\u00fcnk:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">k\u00e9zzel festett olaj lenv\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret 50 x 40 cm-t\u0151l 150 x 120 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<colgroup>\n<col \/>\n<col \/> <\/colgroup>\n<\/table>\n<h2>Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n<h3>Mi l\u00e1that\u00f3 a jeleneten?<\/h3>\n<p>Egy n\u0151, egy asztal \u00e9s egy ablak, amelyet nem l\u00e1tunk. Oldaln\u00e9zetben \u00e1ll, el\u0151red\u0151lve a vasal\u00f3asztal f\u00f6l\u00e9, fej\u00e9t lehajtva, arc\u00e1t a munka fel\u00e9 ford\u00edtva; s\u00f6t\u00e9t haj\u00e1t vil\u00e1gos, fel\u00fcl csom\u00f3zott kend\u0151 fedi. A kiny\u00fajtott kar ennek a m\u0171nek a rajza: hossz\u00fa s\u00f6t\u00e9t \u00e1tl\u00f3 a jobb fels\u0151 sarokt\u00f3l balra lefel\u00e9, amely a vasal\u00f3n\u00e1l \u00e9r v\u00e9get. A m\u00e1sik keze jobbra lent az asztalra nehezedik, \u00e9s \u00e1tveszi az el\u0151red\u0151lt test s\u00faly\u00e1t \u2014 aki valaha vasalt, el\u0151bb ismeri fel a testtart\u00e1st, mint mag\u00e1t a m\u0171vet. M\u00f6g\u00f6tte sz\u00e9les, kr\u00e9m \u00e9s okker sz\u00edn\u0171 fal, alatta sz\u00fcrk\u00e9sfeh\u00e9r feh\u00e9rnem\u0171. M\u00e1s nincs is: se szoba, se ablakkeret, se m\u00e1sik alak.<\/p>\n<h3>Mi\u00e9rt s\u00f6t\u00e9t a vil\u00e1gos fal el\u0151tt?<\/h3>\n<p>Mert a f\u00e9ny m\u00f6g\u00f6tte van, ahogy a c\u00edm is mondja. Az <em>\u00e0 contre-jour<\/em> annyit tesz: a nappali f\u00e9nnyel szemben, \u00e9s ez k\u00f6vetkezm\u00e9nyekkel j\u00e1r\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s: az alak teljes eleje \u00e1rny\u00e9kba ker\u00fcl, az arc olvashatatlann\u00e1 v\u00e1lik, a test pedig sziluett lesz. Degas \u00e9ppen azt a k\u00e9t dolgot dobta el, amit egy portr\u00e9 \u00e1ltal\u00e1ban elad \u2014 az arcot \u00e9s a r\u00e9szletet \u2014, \u00e9s csak az er\u0151fesz\u00edt\u00e9s form\u00e1j\u00e1t tartotta meg. Testtart\u00e1st kell n\u00e9zn\u00fcnk, nem szem\u00e9lyt, \u00e9s a m\u0171 ebben szokatlanul szigor\u00fa. \u00c9ppen ez a szigor teszi, hogy m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zad m\u00falt\u00e1n is modernnek hat: \u00fagy van megkompon\u00e1lva, mint egy f\u00e9nnyel szemben k\u00e9sz\u00fclt felv\u00e9tel, \u00e9s Degas az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt vette ezt komolyan.<\/p>\n<h3>Mi\u00e9rt nem olaj a sz\u00f3 szok\u00e1sos \u00e9rtelm\u00e9ben?<\/h3>\n<p>Mert a katal\u00f3gus a technik\u00e1t <strong>peinture \u00e0 l&#8217;essence<\/strong> n\u00e9ven adja meg, \u00e9s ez nem ugyanaz, mint az olaj. Olyan olajfest\u00e9kr\u0151l van sz\u00f3, amelyb\u0151l az olajat kivont\u00e1k, majd terpentinnel h\u00edg\u00edtott\u00e1k; gyorsan sz\u00e1rad, mattra sz\u00e1rad, \u00e9s olyan v\u00e9konyan ter\u00fcl, hogy az alap \u00e1t\u00fct rajta. Ez az egyetlen t\u00e9ny megmagyar\u00e1zza a m\u0171 megjelen\u00e9s\u00e9t: az alak m\u00f6g\u00f6tti fal olyan v\u00e9kony, hogy \u00e1tolvashat\u00f3 rajta a v\u00e1szon sz\u00f6v\u00e9se, ami k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges olajn\u00e1l befejezetlen r\u00e9sz volna, itt viszont maga a m\u00f3dszer. A mi kivitel\u00fcnk olajjal k\u00e9sz\u00fcl lenv\u00e1sznon, mert a lent fesz\u00edtik ki, akasztj\u00e1k fel, \u00e9s az tart ki; a v\u00e9konys\u00e1got v\u00e9kony r\u00e9tegekkel \u00e9rj\u00fck el, nem anyagcser\u00e9vel, \u00e9s ezt ink\u00e1bb ny\u00edltan megmondjuk.<\/p>\n<h3>Mit jelent a jelenet?<\/h3>\n<p>Azt, hogy a munk\u00e1nak form\u00e1ja van, \u00e9s a forma el\u00e9g. <strong>M\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny<\/strong>k\u00e9nt ez a legcsendesebb t\u00e9ma a legszigor\u00fabb feldolgoz\u00e1sban, \u00e9s ez olyan p\u00e1ros\u00edt\u00e1s, amely \u00e9vekig marad \u00e9rdekes, nem h\u00f3napokig. Mivel a sz\u00ednek a kr\u00e9m, az okker, a sz\u00fcrk\u00e9sfeh\u00e9r \u00e9s a csaknem fekete, visszafogott jelenl\u00e9t a konyh\u00e1ban, a folyos\u00f3n vagy a dolgoz\u00f3szob\u00e1ban, \u00e9s szinte b\u00e1rmilyen falsz\u00ednhez illik. Az <strong>olajfestm\u00e9ny<\/strong>ek k\u00f6z\u00fcl azok k\u00f6z\u00e9 tartozik, amelyeket a komolys\u00e1guk miatt v\u00e1lasztanak. Degas m\u0171vei k\u00f6z\u00f6tt a mosodai jelenetekhez tartozik, amelyekhez k\u00e9t \u00e9vtizeden \u00e1t visszat\u00e9rt, \u00e9s k\u00f6z\u00fcl\u00fck a legletisztultabb: egy alak, anekdota n\u00e9lk\u00fcl. A mi <strong>reprodukci\u00f3<\/strong>nk a kar \u00e1tl\u00f3j\u00e1ra \u00e9s a sziluett pontos s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g\u00e9re \u00e9p\u00fcl.<\/p>\n<h3>Jacques Doucet-t\u0151l egy avignoni m\u00fazeumig<\/h3>\n<p>Ez a v\u00e1szon Degas m\u0171term\u00e9b\u0151l <strong>Jacques Doucet<\/strong>, a divattervez\u0151 \u00e9s gy\u0171jt\u0151 kez\u00e9be ker\u00fclt Neuilly-sur-Seine-ben. A csal\u00e1dban maradt: Jacques Doucet-n\u00e9 1929-t\u0151l, majd Jean Dubrujeaud 1958-t\u00f3l, majd Jean \u00e9s Paulette Angladon-Dubrujeaud \u2014 <strong>1993-ban<\/strong> pedig a gy\u0171jtem\u00e9nyb\u0151l m\u00fazeum lett, az avignoni Mus\u00e9e Angladon, ahol a m\u0171 ma is a Jacques Doucet-gy\u0171jtem\u00e9ny r\u00e9szek\u00e9nt szerepel. K\u00e9t ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00e9vsz\u00e1m eml\u00edt\u00e9sre m\u00e9lt\u00f3, mert korai: a m\u0171vet <strong>1912-ben Szentp\u00e9terv\u00e1ron, az Institut fran\u00e7ais-ban<\/strong> \u00e1ll\u00edtott\u00e1k ki, m\u00e9g Degas \u00e9let\u00e9ben, majd 1924-ben a p\u00e1rizsi galerie Georges Petit-ben. A polcunkon l\u00e9v\u0151 Degas-m\u0171vek t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9t\u0151l elt\u00e9r\u0151en ez <strong>szign\u00e1lt<\/strong>, jobbra fent, \u00e9s nem a hal\u00e1la ut\u00e1n leb\u00e9lyegzett.<\/p>\n<h3>A mot\u00edvum Degas m\u0171vei k\u00f6z\u00f6tt<\/h3>\n<p>A mosodai jelenetek k\u00fcl\u00f6n csal\u00e1dot alkotnak, \u00e9s m\u00e9g h\u00e1rmat \u00e1rulunk. A <a href=\"\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-woman-ironing\/\">Vasal\u00f3 n\u0151<\/a> ugyanez a t\u00e9ma szemb\u0151l, l\u00e1that\u00f3 arccal, \u00e9s a kett\u0151t egy\u00fctt olvasva l\u00e1tszik a leggyorsabban, mit vesz el \u00e9s mit ad az ellenf\u00e9ny. A <a href=\"\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-the-laundress\/\">A mos\u00f3n\u0151<\/a> \u00e9s a <a href=\"\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-washerwomen\/\">Mos\u00f3n\u0151k<\/a> ugyanaz a munkavil\u00e1g m\u00e1s pillanatokban. A katal\u00f3gusi t\u00e9tel a <a href=\"https:\/\/www.degas-catalogue.com\/en\/artworks\/la-repasseuse-a-contre-jour-584\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Schulman MS 584, Lemoisne I-361, peinture \u00e0 l&#8217;essence v\u00e1sznon, 46 x 56 cm, jobbra fent szign\u00e1lva<\/a>, a m\u0171 pedig az <a href=\"https:\/\/angladon.com\/collections\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">avignoni Mus\u00e9e Angladon\u00e9, amely a Jacques Doucet-gy\u0171jtem\u00e9nyre \u00e9p\u00fclt m\u00fazeum<\/a>, \u00e9s amely \u00e9ppen ehhez a m\u0171h\u00f6z nem tesz k\u00f6zz\u00e9 online le\u00edr\u00e1st.<\/p>\n<h3>Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett kivitel\u00fcnk?<\/h3>\n<p>Ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel, olajjal v\u00e1sznon. A legnehezebb a sziluett. Egy ilyen s\u00f6t\u00e9t form\u00e1nak l\u00e1gynak kell tartania az \u00e9leit ott, ahol a f\u00e9ny k\u00f6r\u00fcl\u00f6leli a v\u00e1llat, \u00e9s kem\u00e9nynek a kar ment\u00e9n; aki egyenletesen s\u00f6t\u00e9tre festi, elvesz\u00edti az eg\u00e9sz f\u00e9nyt. A m\u00e1sodik neh\u00e9z r\u00e9sz a fal: sz\u00e9les, v\u00e9kony, alig modul\u00e1lt kr\u00e9m \u00e9s okker fel\u00fclet, amelynek \u00e9lve kell maradnia an\u00e9lk\u00fcl, hogy text\u00far\u00e1v\u00e1 v\u00e1lna \u2014 az eredeti ezt olyan technik\u00e1val \u00e9ri el, amelyet nem haszn\u00e1lunk, ez\u00e9rt v\u00e9kony olajr\u00e9tegekben \u00e9p\u00edtj\u00fck fel, \u00e9s ink\u00e1bb kor\u00e1bban \u00e1llunk meg, mint k\u00e9s\u0151bb. A harmadik maga a vasal\u00f3, kis s\u00f6t\u00e9t hangs\u00faly a kar v\u00e9g\u00e9n; ez a kompoz\u00edci\u00f3 pontja, \u00e9s ha t\u00fal nagyra festik, az \u00e1tl\u00f3 nem m\u0171k\u00f6dik tov\u00e1bb. K\u00e9t kivitel sosem teljesen egyforma; minden <strong>k\u00e9zzel festett m\u00e1solat<\/strong> a maga m\u00f3dj\u00e1n egyedi. A saj\u00e1t v\u00e1szn\u00e1r\u00f3l felad\u00e1s el\u0151tt kap fot\u00f3t.<\/p>\n<h3>Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n<p>K\u00e9t v\u00e1lasz, aszerint, hogy mit szeretne. Az <strong>eredeti m\u00e9ret\u00e9rt<\/strong>: 61 x 51 cm, ami 5 cm-rel sz\u00e9lesebb \u00e9s 5 cm-rel magasabb ann\u00e1l a v\u00e1szonn\u00e1l, amelyet Degas megfestett \u2014 enn\u00e9l k\u00f6zelebb a val\u00f3di darab l\u00e1tv\u00e1ny\u00e1hoz a l\u00e9tr\u00e1nk nem visz, az 1,20-es ar\u00e1ny pedig 2 %-on bel\u00fcl van az eredeti 1,22-j\u00e9t\u0151l. Egy <strong>falm\u00e9ret\u0171<\/strong> v\u00e1ltozat\u00e9rt: 90 x 75 cm, amelynek ar\u00e1nya szint\u00e9n 1,20, \u00e9s amely az a m\u00e9ret, amelyre a legt\u00f6bben gondolnak. Az 50 x 40 cm polcra vagy sz\u0171k helyre val\u00f3. A 70 x 60 \u00e9s a 80 x 70 cm haszn\u00e1lhat\u00f3, de n\u00e9gyzetesebb; a <strong>80 x 70 cm az 1,14-gyel a nyolc k\u00f6z\u00fcl a legt\u00e1volabb \u00e1ll az eredetit\u0151l<\/strong>, \u00e9s a fej f\u00f6l\u00f6tt v\u00e1g a legszorosabban, ez\u00e9rt ker\u00fclje, ha az ar\u00e1ny sz\u00e1m\u00edt. A 120 x 100 \u00e9s a 150 x 120 cm m\u00e9retn\u00e9l az ilyen <strong>nagy m\u00e9ret\u0171 v\u00e1szon<\/strong> egyetlen alakb\u00f3l falat bet\u00f6lt\u0151 sziluettet csin\u00e1l, ami hat\u00e1sos, de m\u00e1r nem bens\u0151s\u00e9ges. A v\u00e1lasztott m\u00e9retet el\u0151bb m\u00e9rje ki pap\u00edrkiv\u00e1g\u00e1ssal. Egyik sincs rakt\u00e1ron: minden darab rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n<h3>Egyedi m\u00e9ret, keret \u00e9s vakr\u00e1ma<\/h3>\n<p>Ha a nyolc k\u00f6z\u00fcl egyik sem felel meg, az \u00d6n m\u00e9rete szerint fest\u00fcnk, \u00e9s tartjuk az 1,22-es ar\u00e1nyt \u00e9s a fal magass\u00e1g\u00e1t a feje f\u00f6l\u00f6tt, mert \u00e9ppen az alak f\u00f6l\u00f6tti \u00fcres t\u00e9r teszi olvashat\u00f3v\u00e1 a sziluettet; ez a mi <a href=\"\/hu\/szemelyre-szabott-vaszonkepek\/\">rendel\u00e9sre v\u00e9gzett munk\u00e1nk<\/a>. Minden darabot fakeretre fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen k\u00fcld\u00fcnk. A kerethez haszn\u00e1lja 3D-alkalmaz\u00e1sunkat: megmutatja minden n\u00e1lunk kaphat\u00f3 l\u00e9c\u00fcnket \u2014 aranyat, ez\u00fcst\u00f6t, feket\u00e9t, feh\u00e9ret \u00e9s nat\u00far f\u00e1t \u2014, \u00e9s a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l, semmi m\u00e1sra. Hogy a m\u0171 az \u00d6n fal\u00e1n hogyan hat, azt k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1sunk, a t\u00e9rbe illeszt\u00e9s mutatja meg.<\/p>\n<h3>Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n<p>Minden darab rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl szlov\u00e9niai m\u0171hely\u00fcnkben; sz\u00e1moljon 15-45 nappal a m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en, a legnagyobbakn\u00e1l a fels\u0151 hat\u00e1r k\u00f6zel\u00e9ben. Fesz\u00edtve \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve utazik, keretezve, ha keretet v\u00e1lasztott, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 tov\u00e1bbi tizen\u00f6t orsz\u00e1g\u00e1ba, v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. Felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s minden rendel\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes a visszak\u00fcld\u00e9si rend\u00fcnk. A teljes k\u00edn\u00e1latot az <a href=\"\/hu\/edgar-degas\/\">Edgar Degas gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lja, \u00e9let\u00e9r\u0151l pedig <a href=\"\/hu\/edgar-degas-blog\/\">Edgar Degas-r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> \u00edr.<\/p>\n<h3>Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n<h4>Milyen m\u0171 ez?<\/h4>\n<p>Degas mosodai jelenete, katal\u00f3gusi n\u00e9ven La repasseuse \u00e0 contre-jour. M\u00e9rete 56 x 46 cm, \u00e9s az avignoni Mus\u00e9e Angladonban van K 108 lelt\u00e1ri sz\u00e1m alatt.<\/p>\n<h4>Szign\u00e1lva van a m\u0171?<\/h4>\n<p>Igen, jobbra fent, \u00e9s ezt \u00e9rdemes kimondani, mert Degas ebb\u0151l az id\u0151szakb\u00f3l val\u00f3 m\u0171veinek t\u00f6bbs\u00e9ge csak a hal\u00e1la ut\u00e1n r\u00e1ker\u00fclt m\u0171termi b\u00e9lyegz\u0151t viseli. Ezt \u0151 maga \u00edrta al\u00e1.<\/p>\n<h4>Mikor k\u00e9sz\u00fclt?<\/h4>\n<p>1874 \u00e9s 1878 k\u00f6z\u00f6tt. Ezt az id\u0151szakot adja meg a katal\u00f3gus; gyakran tal\u00e1lkozni a laz\u00e1bb \u201e1870-es \u00e9vekkel&#8220;, mi pedig az id\u0151szakot mondjuk, nem az \u00e9vtizedet.<\/p>\n<h4>Mi az a peinture \u00e0 l&#8217;essence?<\/h4>\n<p>Olajfest\u00e9k, amelyb\u0151l az olajat kivont\u00e1k, a pigmentet pedig terpentinnel h\u00edg\u00edtott\u00e1k. Gyorsan \u00e9s mattra sz\u00e1rad, \u00e9s el\u00e9g v\u00e9konyan ter\u00fcl ahhoz, hogy \u00e1tl\u00e1tssz\u00e9k a v\u00e1szon sz\u00f6v\u00e9se \u2014 pontosan az, amit az alak m\u00f6g\u00f6tti falon l\u00e1t.<\/p>\n<h4>Mi\u00e9rt nem l\u00e1tom az arc\u00e1t?<\/h4>\n<p>Mert a f\u00e9ny m\u00f6g\u00f6tte van. Ezt jelenti az <em>\u00e0 contre-jour<\/em>, \u00e9s az alak elej\u00e9re es\u0151 \u00e1rny\u00e9k a m\u0171 l\u00e9nyege, nem a hi\u00e1nyoss\u00e1ga.<\/p>\n<h4>Mekkora az eredeti?<\/h4>\n<p>56 cm sz\u00e9les \u00e9s 46 cm magas \u2014 kicsi, nagyj\u00e1b\u00f3l mint egy fektetett A2-es lap. A mi 61 x 51 cm-\u00fcnk \u00e1ll ehhez a legk\u00f6zelebb.<\/p>\n<h4>Ki volt Jacques Doucet?<\/h4>\n<p>P\u00e1rizsi divattervez\u0151 \u00e9s gy\u0171jt\u0151, akinek Neuilly-sur-Seine-ben volt ez a v\u00e1szon. A csal\u00e1dj\u00e1n kereszt\u00fcl jutott Jean \u00e9s Paulette Angladon-Dubrujeaud-hoz, akiknek gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l 1993-ban lett a Mus\u00e9e Angladon.<\/p>\n<h4>Melyik m\u00e9ret\u00fck egyezik az eredetivel?<\/h4>\n<p>M\u00e9ret szerint a 61 x 51 cm \u2014 oldalank\u00e9nt 5 cm-rel t\u00f6bb. Ar\u00e1ny szerint a 61 x 51, a 90 x 75 \u00e9s a 120 x 100 cm mind 1,20-at ad az eredeti 1,22-j\u00e9vel szemben.<\/p>\n<h4>Melyik m\u00e9retet ker\u00fcljem, ha az eredeti ar\u00e1ny fontos?<\/h4>\n<p>A 80 x 70 cm-t. Az 1,14-gyel a nyolc k\u00f6z\u00fcl ez van legt\u00e1volabb az 1,22-t\u00f3l, \u00e9s a fej f\u00f6l\u00f6tt v\u00e1g a legszorosabban.<\/p>\n<h4>Nyomat ez?<\/h4>\n<p>Nem. A m\u0171 k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, olajjal lenv\u00e1sznon; az ecsetvon\u00e1sok l\u00e1that\u00f3k \u00e9s tapinthat\u00f3k, enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l azonban sz\u00e1nd\u00e9kosan v\u00e9konyak \u00e9s visszafogottak.<\/p>\n<h4>Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n<p>Igen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen annak, aki a szigor\u00fa m\u0171vet szereti a csinos helyett; konyh\u00e1ba pedig ritkas\u00e1g: komoly festm\u00e9ny arr\u00f3l a munk\u00e1r\u00f3l, ami ott zajlik. Mivel minden darab rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl, sz\u00e1moljon a gy\u00e1rt\u00e1si id\u0151vel; ha a v\u00e1laszt\u00e1st ink\u00e1bb a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, ott van <a href=\"\/hu\/ajandekutalvany\/ajandekutalvany\/\">aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyunk<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Mot\u00edvum:<\/strong> vasal\u00f3 n\u0151, h\u00e1tulr\u00f3l megvil\u00e1g\u00edtva, teste s\u00f6t\u00e9t sziluett\u00e9 egyszer\u0171s\u00f6dik a vil\u00e1gos fal el\u0151tt<\/li>\n<li><strong>Eredeti:<\/strong> Edgar Degas, 1874\u20131878, peinture \u00e0 l&#8217;essence v\u00e1sznon, 56 x 46 cm, Mus\u00e9e Angladon, Avignon (K 108)<\/li>\n<li><strong>A mi kivitel\u00fcnk:<\/strong> k\u00e9zzel festett olaj, nyolc m\u00e9ret 50 x 40-t\u0151l 150 x 120 cm-ig; a 61 x 51 cm \u00e1ll legk\u00f6zelebb az eredeti m\u00e9rethez<\/li>\n<li><strong>\u00c9rdekess\u00e9g:<\/strong> az ezekb\u0151l az \u00e9vekb\u0151l val\u00f3 Degas-m\u0171vek t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9t\u0151l elt\u00e9r\u0151en szign\u00e1lt, nem b\u00e9lyegzett, \u00e9s 1912-ben Szentp\u00e9terv\u00e1ron \u00e1ll\u00edtott\u00e1k ki<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben olyan n\u0151t mutat, aki oldaln\u00e9zetben \u00e1ll a vasal\u00f3asztaln\u00e1l, \u00e9s el\u0151red\u0151l a m\u00f6g\u00fcle \u00e9rkez\u0151 f\u00e9nybe. Feje lehajtva, arca a munka fel\u00e9 fordul; s\u00f6t\u00e9t haj\u00e1t vil\u00e1gos, fel\u00fcl csom\u00f3zott kend\u0151 fedi. A kiny\u00fajtott kar hossz\u00fa s\u00f6t\u00e9t \u00e1tl\u00f3k\u00e9nt fut jobbr\u00f3l balra lefel\u00e9, \u00e9s a s\u00f6t\u00e9t vasal\u00f3n\u00e1l \u00e9r v\u00e9get, a m\u00e1sik keze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":212012,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[7139],"product_tag":[14402,14474],"class_list":["post-212017","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-edgar-degas","product_tag-nagy-meretu-festmenyek","product_tag-noket-abrazolo-festmenyek","pa_dimenzija-100-x-80-cm","pa_dimenzija-120-x-100-cm","pa_dimenzija-150-x-120-cm","pa_dimenzija-50-x-40-cm","pa_dimenzija-61-x-51-cm","pa_dimenzija-70-x-60-cm","pa_dimenzija-80-x-70-cm","pa_dimenzija-90-x-75-cm","pa_oblika-vizszintes","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben - Edgar Degas, olaj v\u00e1sznon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben, 1874-1878. Az avignoni Mus\u00e9e Angladon m\u0171ve. K\u00e9zzel festve, nyolc m\u00e9ret.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben - Edgar Degas, k\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny v\u00e1sznon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vasal\u00f3 n\u0151, h\u00e1tulr\u00f3l megvil\u00e1g\u00edtva; a test s\u00f6t\u00e9t sziluett marad a vil\u00e1gos fal el\u0151tt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-01T12:15:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Edgar Degas \u2013 Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben, 1874-1878. Nem k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges olaj, hanem peinture \u00e0 l&#039;essence \u2014 terpentinnel h\u00edg\u00edtva.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edgar-degas\\\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edgar-degas\\\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\\\/\",\"name\":\"Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben - Edgar Degas, olaj v\u00e1sznon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edgar-degas\\\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edgar-degas\\\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-28T14:09:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-01T12:15:23+00:00\",\"description\":\"Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben, 1874-1878. Az avignoni Mus\u00e9e Angladon m\u0171ve. K\u00e9zzel festve, nyolc m\u00e9ret.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edgar-degas\\\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edgar-degas\\\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edgar-degas\\\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1592,\"caption\":\"Edgar Degas - Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben - k\u00e9zzel festett m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny - olaj v\u00e1sznon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/edgar-degas\\\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Edgar Degas \u2013 Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben\"}],\"name\":\"Edgar Degas \u2013 Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":108,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"1637__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben - Edgar Degas, olaj v\u00e1sznon","description":"Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben, 1874-1878. Az avignoni Mus\u00e9e Angladon m\u0171ve. K\u00e9zzel festve, nyolc m\u00e9ret.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben - Edgar Degas, k\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny v\u00e1sznon","og_description":"Vasal\u00f3 n\u0151, h\u00e1tulr\u00f3l megvil\u00e1g\u00edtva; a test s\u00f6t\u00e9t sziluett marad a vil\u00e1gos fal el\u0151tt.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-11-01T12:15:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1592,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Edgar Degas \u2013 Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben","twitter_description":"Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben, 1874-1878. Nem k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges olaj, hanem peinture \u00e0 l'essence \u2014 terpentinnel h\u00edg\u00edtva.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\/","name":"Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben - Edgar Degas, olaj v\u00e1sznon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light.jpg","datePublished":"2026-08-28T14:09:45+00:00","dateModified":"2026-11-01T12:15:23+00:00","description":"Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben, 1874-1878. Az avignoni Mus\u00e9e Angladon m\u0171ve. K\u00e9zzel festve, nyolc m\u00e9ret.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light.jpg","width":1920,"height":1592,"caption":"Edgar Degas - Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben - k\u00e9zzel festett m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny - olaj v\u00e1sznon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/edgar-degas\/edgar-degas-the-ironer-against-the-light\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Edgar Degas \u2013 Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben"}],"name":"Edgar Degas \u2013 Vasal\u00f3n\u0151 ellenf\u00e9nyben"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":108,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"1637__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/212017","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/212012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=212017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=212017"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=212017"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=212017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}