{"id":212261,"date":"2026-08-28T17:20:06","date_gmt":"2026-08-28T15:20:06","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=212261"},"modified":"2026-09-18T12:50:44","modified_gmt":"2026-09-18T10:50:44","slug":"seascape-port-en-bessin-normandy","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/georges-seurat\/seascape-port-en-bessin-normandy\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Tengerpart Port-en-Bessinn\u00e9l, Normandia"},"content":{"rendered":"

A Tengerpart Port-en-Bessinn\u00e9l Seurat 1888-as parti jelenete: z\u00f6ld dombok h\u00faz\u00f3dnak h\u00e1tra a t\u00fcrkizk\u00e9k tenger fel\u00e9. Az eredeti 80,9 x 65,1 centim\u00e9teres, \u00e9s Washingtonban a National Gallery of Art \u0151rzi 1972.9.21 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny k\u00e9sz\u00fcl bel\u0151le, olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9rete szerint, a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt pedig fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Tengerpart Port-en-Bessinn\u00e9l, Normandia \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a festm\u00e9nyen?<\/h3>\n

Part, fel\u00fclr\u0151l n\u00e9zve. A m\u00fazeum a le\u00edr\u00e1s\u00e1ban azt mondja, amit a szem meger\u0151s\u00edt: z\u00f6ld dombok h\u00faz\u00f3dnak h\u00e1tra a t\u00fcrkizk\u00e9k tenger fel\u00e9, a v\u00e1szon pedig csaknem n\u00e9gyzetes. A domb a bal fels\u0151 sarokt\u00f3l a jobb als\u00f3 fel\u00e9 ereszkedik, \u00e9s kit\u00f6lti a bal als\u00f3 felet; jobb\u00e1ra v\u00e1ltozatos z\u00f6ld \u00e1rnyalatokb\u00f3l \u00e1ll, balra pedig k\u00e9t szikl\u00e1s, lila fel\u00fclet l\u00e1tszik. Emberek nincsenek, haj\u00f3k sincsenek \u2013 csak f\u00f6ld, v\u00edz \u00e9s \u00e9g, \u00fagy elrendezve, hogy semmi ne t\u00f6rt\u00e9nj\u00e9k.<\/p>\n

Hol van Port-en-Bessin, \u00e9s mi\u00e9rt j\u00e1rt a fest\u0151 a partra?<\/h3>\n

Port-en-Bessin kis kik\u00f6t\u0151 a normandiai parton, \u00e9s Seurat utols\u00f3 \u00e9veinek nyarait \u00e9ppen ilyen helyeken t\u00f6lt\u00f6tte. Minden \u00e9vben elhagyta P\u00e1rizst a tenger\u00e9rt, \u00e9s parti v\u00e1sznak sorozat\u00e1val t\u00e9rt vissza; ez 1888-b\u00f3l val\u00f3. Egy fest\u0151nek, aki a nagy jeleneteket h\u00f3napokig \u00e1ll\u00edtotta \u00f6ssze a m\u0171teremben, ezek a partok m\u00e1st jelentettek: olyan mot\u00edvumot, amelyet nem kellett elrendezni, mert mag\u00e1t\u00f3l is rendezett volt.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fclt?<\/h3>\n

Apr\u00f3 pontok r\u00e9tegeib\u0151l. A m\u00fazeum ny\u00edltan felsorolja a sz\u00edneket, amelyekb\u0151l a jelenet fel\u00e9p\u00fcl: levendula, orgona, hideg k\u00e9k, meleg z\u00f6ld, s\u00e1rga \u00e9s barack. Ez nem benyom\u00e1s le\u00edr\u00e1sa, hanem elj\u00e1r\u00e1s\u00e9 \u2013 a pontok k\u00fcl\u00f6n \u00e1llnak, \u00e9s nem a v\u00e1sznon keverednek, hanem a szemben. \u00c9ppen ez\u00e9rt hat a fel\u00fclet enyh\u00e9n rezg\u0151 sz\u00f6vetnek, \u00e9s \u00e9ppen ez\u00e9rt mutat a m\u0171 m\u00e1s-m\u00e1s f\u00e9nyben m\u00e1sk\u00e9nt. A m\u00fazeum a keretezett m\u00e9retet is k\u00f6zli \u2013 89,9 x 106 x 10,2 centim\u00e9ter \u2013, teh\u00e1t a kerettel egy\u00fctt a v\u00e1szon j\u00f3val nagyobb helyet foglal el a falon, mint amit a 80,9 x 65,1 centim\u00e9teres festett fel\u00fclet sejtet. Az \u00edgy \u00f6sszerakott m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny k\u00f6zelr\u0151l sz\u00ednpontokra esik sz\u00e9t, t\u00e1volr\u00f3l pedig \u00fajra \u00f6ssze\u00e1ll.<\/p>\n

Mi\u00e9rt hat ilyen nyugodtan?<\/h3>\n

Mert nem t\u00f6rt\u00e9nik benne semmi. Nincs alak, amelyet olvasni kellene, nincs elbesz\u00e9l\u00e9s, nincs k\u00f6z\u00e9ppont, amely fel\u00e9 a szemnek mennie kellene. A domb, a tenger \u00e9s az \u00e9g nagy, tiszta fel\u00fcletekre oszlik, \u00e9s az egyetlen, ami mozog, maga a sz\u00edn. Seurat-n\u00e1l ez sz\u00e1nd\u00e9kos: ugyanezekben az \u00e9vekben emberekkel teli cirkuszi \u00e9s sz\u00ednh\u00e1zi jeleneteket festett, a part pedig ezek ellent\u00e9te volt \u2013 hely, ahol a m\u00f3dszer mag\u00e1ban dolgozik.<\/p>\n

Mi t\u00f6rt\u00e9nt az eredetivel?<\/h3>\n

A m\u00fazeum a teljes utat k\u00f6zz\u00e9teszi, \u00e9s az \u2013 mint Seurat t\u00f6bb m\u00e1s m\u0171v\u00e9n\u00e9l \u2013 a csal\u00e1dban kezd\u0151dik. A v\u00e1szon feltehet\u0151en aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e9nt vagy \u00f6r\u00f6ks\u00e9g \u00fatj\u00e1n ker\u00fclt a fest\u0151t\u0151l \u00e9desanyj\u00e1hoz, Seurat asszonyhoz, majd s\u00f3gor\u00e1hoz, L\u00e9on Appert-hez P\u00e1rizsba, \u00e9s Appert fi\u00e1hoz, L\u00e9opoldhoz, aki 1867 \u00e9s 1931 k\u00f6z\u00f6tt \u00e9lt. 1924-ben L\u00e9opold eladta F\u00e9lix F\u00e9n\u00e9on kritikusnak P\u00e1rizsban \u2013 \u00e9ppen annak, aki az ir\u00e1nyzatot elnevezte. 1937 szeptember\u00e9ben Marie N. Harriman szerezte meg New Yorkban, hal\u00e1la ut\u00e1n pedig f\u00e9rje, W. Averell Harriman; t\u0151le a W. Averell Harriman Foundationh\u00f6z ker\u00fclt, amely 1972-ben a m\u00fazeumnak aj\u00e1nd\u00e9kozta. Az \u00e1llom\u00e1sok a m\u00fazeum\u00e9i; egyet sem tesz\u00fcnk hozz\u00e1, \u00e9s egyet sem hagyunk el.<\/p>\n

Hol \u00e1ll ez a m\u0171 Seurat \u00e9letm\u0171v\u00e9ben?<\/h3>\n

A k\u00e9sei \u00e9vek parti v\u00e1sznai k\u00f6z\u00f6tt, amelyekb\u0151l a k\u00edn\u00e1latunkban t\u00f6bb is van. Az Este, Honfleur<\/a> az 1886-os ny\u00e1rb\u00f3l val\u00f3 \u00e9s ugyanilyen \u00fcres; a Gravelines-i csatorna, Grand Fort-Philippe<\/a> az utols\u00f3 ilyen ny\u00e1rr\u00f3l. L\u00e9on Appert, aki ennek a v\u00e1szonnak a t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t megnyitja, megnyitja a cambridge-i Vir\u00e1gv\u00e1za<\/a> \u00e9s a pasadenai Angelika szikl\u00e1hoz l\u00e1ncolva<\/a> t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t is \u2013 h\u00e1rom m\u00fazeum nevezi meg egym\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl. A pointillizmus itt teljesen kiforrott, e m\u00f3dszer cs\u00facs\u00e1t a chicag\u00f3i Art Institute<\/a> \u0151rzi, a neoimpresszionizmust pedig F\u00e9n\u00e9on n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel kor\u00e1bban nevezte el.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

K\u00e9zzel \u00e9s ecsettel, soha nem nyomtat\u00f3val. Fest\u0151nk olajfest\u00e9kkel dolgozik v\u00e1sznon, \u00e9s enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l az egyens\u00faly a legnehezebb: a tenger \u00e9s az \u00e9g nagy, csaknem \u00fcres fel\u00fcleteinek \u00e9lni\u00fck kell, ugyanakkor nem eshetnek sz\u00e9t mint\u00e1zatt\u00e1. A pointillista technika ebben k\u00f6ny\u00f6rtelen \u2013 t\u00fal kev\u00e9s pont, \u00e9s a fel\u00fclet megmerevedik; t\u00fal sok, \u00e9s a jelenet sz\u00e9tmorzsol\u00f3dik. Minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat ez\u00e9rt a maga m\u00f3dj\u00e1n egyedi, \u00e9s nincs k\u00e9t teljesen egyforma; ez nem egy h\u00edres festm\u00e9ny reprodukci\u00f3ja v\u00e1szonra nyomtatva, hanem a null\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl\u0151 munka. A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt lefot\u00f3zzuk a m\u0171vet, \u00e9s a fot\u00f3t j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck \u00d6nnek.<\/p>\n

Ehhez a mot\u00edvumhoz jelenleg nincsenek saj\u00e1t m\u0171termi fot\u00f3ink a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l. Amikor legk\u00f6zelebb megfestj\u00fck, lefot\u00f3zzuk, \u00e9s a felv\u00e9telek megjelennek ezen az oldalon.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ha nem tudja, melyik: 120 x 100 cm. Az eredeti 80,9 x 65,1 cm, \u00e9s az els\u0151 k\u00e9t fokunk k\u00f6z\u00f6tt helyezkedik el: a 70 x 55 cm a legk\u00f6zelebbi alatta, a 100 x 80 cm a legk\u00f6zelebbi f\u00f6l\u00f6tte, \u00e9s ar\u00e1ny\u00e1ban is ez hasonl\u00edt r\u00e1 legink\u00e1bb. A form\u00e1tum fekv\u0151 \u00e9s csaknem n\u00e9gyzetes, ez\u00e9rt j\u00f3l \u00fcl nyugodt, szomsz\u00e9d n\u00e9lk\u00fcli falon: a 70 x 55 \u00e9s a 100 x 80 cm irod\u00e1ba vagy el\u0151szob\u00e1ba val\u00f3, a 120 x 100 \u00e9s a 140 x 110 cm \u00f6n\u00e1ll\u00f3 m\u0171k\u00e9nt hat, a 160 x 130 \u00e9s a 180 x 140 cm saj\u00e1t falat k\u00edv\u00e1n, a 200 x 160 \u00e9s a 246 x 197 cm pedig nagy terekbe, ahol a tenger megkapja a maga m\u00e9rt\u00e9k\u00e9t. Minden festm\u00e9ny v\u00e1szonra ebb\u0151l a mot\u00edvumb\u00f3l rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a nyolc m\u00e9ret egyike sem illik a fal\u00e1hoz, a m\u0171vet az \u00d6n m\u00e9retei szerint festj\u00fck meg, megtartva az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t, hogy a horizont soha ne legyen megny\u00fajtva; ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny<\/a> szolg\u00e1ltat\u00e1sunk. Minden p\u00e9ld\u00e1nyt fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen sz\u00e1ll\u00edtunk. A keretet a 3D-s alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1lasztja ki: ezen a mot\u00edvumon minden keretprofilunkat megmutatja, hogy \u00f6sszehasonl\u00edthassa az aranyat, ez\u00fcst\u00f6t, feket\u00e9t, feh\u00e9ret \u00e9s a term\u00e9szetes f\u00e1t \u2013 az alkalmaz\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. Ha l\u00e1tni szeretn\u00e9, hogyan mutat a m\u0171 a saj\u00e1t fal\u00e1n, arra k\u00fcl\u00f6n t\u00e9rbe illeszt\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sunk van.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt sz\u00e1moljon 15-45 nappal a v\u00e1lasztott m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en. Fesz\u00edtve \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve k\u00fcldj\u00fck, kerettel, ha keretet v\u00e1lasztott, az EU-n bel\u00fcl v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s minden rendel\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk. A fest\u0151 teljes k\u00edn\u00e1lat\u00e1t a Georges Seurat<\/a> gal\u00e9ri\u00e1ban tal\u00e1lja, parti nyarait pedig Georges Seurat-r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> \u00edrja le.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

Washingtonban, a National Gallery of Artban, 1972.9.21 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. A m\u00fazeum jelzi, hogy jelenleg nincs ki\u00e1ll\u00edtva.<\/p>\n

Melyik \u00e9vb\u0151l val\u00f3 a m\u0171?<\/h4>\n

A m\u00fazeum 1888-ra dat\u00e1lja \u2013 egyetlen \u00e9vsz\u00e1m, \u201ek\u00f6r\u00fcl\u201d n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s tartom\u00e1ny n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s \u00edgy is adjuk meg.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

A m\u00fazeum 65,1 x 80,9 centim\u00e9tert ad meg \u00f6sszm\u00e9retk\u00e9nt, teh\u00e1t a mi sz\u00e9less\u00e9g \u00d7 magass\u00e1g \u00edr\u00e1sm\u00f3dunkban 80,9 x 65,1 cm. Kor\u00e1bban is ugyanezt t\u00fcntett\u00fck fel, \u00e9s a m\u00fazeum meger\u0151s\u00edtette.<\/p>\n

Milyen sz\u00ednek vannak benne?<\/h4>\n

A m\u00fazeum maga sorolja fel: levendula, orgona, hideg k\u00e9k, meleg z\u00f6ld, s\u00e1rga \u00e9s barack, apr\u00f3 pontok r\u00e9tegeiben felhordva.<\/p>\n

Ki volt F\u00e9lix F\u00e9n\u00e9on?<\/h4>\n

A kritikus, akinek az ir\u00e1nyzat a nev\u00e9t k\u00f6sz\u00f6nheti, \u00e9s a m\u00fazeum bejegyz\u00e9se szerint 1924-t\u0151l ennek a v\u00e1szonnak a tulajdonosa. A m\u0171 teh\u00e1t n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vig ann\u00e1l az embern\u00e9l f\u00fcgg\u00f6tt, aki a mozgalmat elnevezte.<\/p>\n

Hogyan ker\u00fclt Washingtonba?<\/h4>\n

A W. Averell Harriman Foundation aj\u00e1nd\u00e9kak\u00e9nt, Marie N. Harriman eml\u00e9k\u00e9re, 1972-ben.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Nappaliba 120 x 100 cm; az eredeti a 70 x 55 \u00e9s a 100 x 80 cm k\u00f6z\u00f6tt van, \u00e9s a 100 x 80 cm \u00e1ll hozz\u00e1 ar\u00e1nyban a legk\u00f6zelebb. A r\u00e9szletes m\u00e9rethaszn\u00e1lati \u00fatmutat\u00f3 fent olvashat\u00f3.<\/p>\n

K\u00e9rhetek a list\u00e1n nem szerepl\u0151 m\u00e9retet?<\/h4>\n

Igen, egyedi m\u00e9retre fest\u00fcnk, \u00e9s k\u00f6zben megtartjuk az eredeti oldalar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. A m\u0171 olajfest\u00e9kkel, k\u00e9zzel van v\u00e1szonra festve; a von\u00e1sok l\u00e1that\u00f3k \u00e9s tapinthat\u00f3k, amit nyomat nem tud ut\u00e1nozni.<\/p>\n

Hogyan sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k?<\/h4>\n

Vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve \u00e9s kerettel, ha azt v\u00e1lasztotta, 15-45 nap alatt, miut\u00e1n j\u00f3v\u00e1hagyta a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Nagyon. A parti mot\u00edvum nyugodt, \u00e9s szinte b\u00e1rmely t\u00e9rbe illik, a z\u00f6ld \u00e9s a k\u00e9k pedig j\u00f3l \u00e1ll vil\u00e1gos falakhoz. Ha a v\u00e1laszt\u00e1st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nTengerpart Port-en-Bessinn\u00e9l, Normandia<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nSeascape at Port-en-Bessin, Normandy \u00b7 Marine \u00e0 Port-en-Bessin<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1888<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n80,9 cm x 65,1 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nPointillizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nNational Gallery of Art<\/a>, Washington (ltsz. 1972.9.21, jelenleg nincs ki\u00e1ll\u00edtva)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret 70 x 55 cm-t\u0151l 246 x 197 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n