{"id":213297,"date":"2026-08-29T10:06:06","date_gmt":"2026-08-29T08:06:06","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/cafe-singer-2\/"},"modified":"2026-08-29T11:08:50","modified_gmt":"2026-08-29T09:08:50","slug":"cafe-singer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/amedeo-modigliani\/cafe-singer\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 K\u00e1v\u00e9h\u00e1zi \u00e9nekesn\u0151"},"content":{"rendered":"

K\u00e1v\u00e9h\u00e1zi \u00e9nekesn\u0151 \u2013 festm\u00e9ny reprodukci\u00f3 Modigliani nyom\u00e1n<\/h2>\n

A K\u00e1v\u00e9h\u00e1zi \u00e9nekesn\u0151 Modigliani 1917-es m\u0171ve, amelyet a katal\u00f3gusok francia c\u00edm\u00e9n is sz\u00e1mon tartanak: Chanteuse de caf\u00e9-concert. Festm\u00e9ny reprodukci\u00f3<\/strong>k\u00e9nt e polc egyik legn\u00e9zhet\u0151bb darabja. Az eredetit a washingtoni National Gallery of Art \u0151rzi. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9nyk\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl, v\u00e1szonra.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon<\/h3>\n

A n\u0151 \u00e1ll, nagyj\u00e1b\u00f3l t\u00e9rdt\u0151l felfel\u00e9 l\u00e1tszik, fel\u00e9nk fordulva. Gesztenyebarna haj\u00e1t felfel\u00e9 \u00e9s h\u00e1tra f\u00e9s\u00fclve magas kontyba tekeri, a fejtet\u0151n apr\u00f3 s\u00f6t\u00e9t d\u00edsszel, a homlok f\u00f6l\u00f6tt r\u00f6vid f\u00fcrt\u00f6k koszor\u00faj\u00e1val. Az arc hossz\u00fa \u00e9s ov\u00e1lis, mindk\u00e9t orc\u00e1j\u00e1n er\u0151s r\u00f3zsasz\u00edn p\u00edrral \u2013 ez sz\u00ednpadi sz\u00edn, \u00e9s a m\u0171 legbesz\u00e9desebb r\u00e9szlete. A szemek keskenyek \u00e9s neh\u00e9z szemh\u00e9j\u00faak, alig nyitottak; az orr hossz\u00fa, a sz\u00e1j kicsi \u00e9s halv\u00e1ny v\u00f6r\u00f6s, a nyak nagyon hossz\u00fa. S\u00f6t\u00e9t z\u00f6ldesfekete ruh\u00e1t visel m\u00e9ly V kiv\u00e1g\u00e1ssal, amelyet a cs\u00facs\u00e1n egyetlen apr\u00f3 kerek aranygomb z\u00e1r, b\u0151, laza ujjakkal, amelyek feh\u00e9r mandzsett\u00e1ba futnak, s\u00f6t\u00e9t der\u00e9kp\u00e1nttal \u00e9s b\u0151 s\u00f6t\u00e9t szokny\u00e1val. K\u00e9t kez\u00e9t maga el\u0151tt, der\u00e9kmagass\u00e1gban kulcsolja \u00f6ssze, ujjait egym\u00e1sba f\u0171zve. M\u00f6g\u00f6tte foltos sz\u00fcrke, z\u00f6ld \u00e9s k\u00e9k fal, alacsony v\u00edzszintes l\u00e9ccel, amely mindk\u00e9t ir\u00e1nyba elfut.<\/p>\n

\u00c9nekesn\u0151, aki m\u00e9g nem \u00e9nekel<\/h3>\n

A c\u00edm megmondja, hol vagyunk: a k\u00e1v\u00e9h\u00e1zi koncerten, ahol az \u00e9nekesn\u0151k az asztalok k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9ptek fel. Modigliani azonban nem a fell\u00e9p\u00e9st festette meg. Az el\u0151tte vagy ut\u00e1na k\u00f6vetkez\u0151 pillanatot festette meg: a kezek \u00f6sszekulcsolva, a szemek szinte csukva, a test mozdulatlan. A sz\u00ednpadb\u00f3l csak az orc\u00e1k sz\u00edne marad, meg az aranygomb csillan\u00e1sa a torokn\u00e1l. \u00c9pp ez a t\u00e1vols\u00e1g a c\u00edm \u00edg\u00e9rete \u00e9s a l\u00e1tv\u00e1ny k\u00f6z\u00f6tt teszi \u00e9rdekess\u00e9 a t\u00e9m\u00e1t. A modigliani szign\u00f3 jobbra fent \u00e1ll.<\/p>\n

Az eredeti adatai \u2013 \u00e9s amit nem tudtunk elolvasni<\/h3>\n

Az eredeti olaj, v\u00e1szon. \u26a0\ufe0f A m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1st nem tudtuk elolvasni: a National Gallery of Art kiszolg\u00e1l\u00f3ja megtagadta a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st. Az ellen\u0151rz\u00e9st ez\u00fattal els\u0151k\u00e9nt v\u00e9gezt\u00fck el, m\u00e9g miel\u0151tt b\u00e1rmit \u00edrtunk volna err\u0151l a gy\u0171jtem\u00e9nyr\u0151l: ugyanaz az \u00fat lehetetlen sz\u00e1mmal ugyanazt a megtagad\u00e1st adta, teh\u00e1t a kiszolg\u00e1l\u00f3r\u00f3l van sz\u00f3, nem hi\u00e1nyz\u00f3 le\u00edr\u00e1sr\u00f3l. Az 1917-es \u00e9vsz\u00e1m, a 92,4 x 60,3 cm-es m\u00e9ret \u00e9s az 1963.10.44 sz\u00e1m ez\u00e9rt a nyilv\u00e1nos Wikidata adatb\u00e1zisb\u00f3l sz\u00e1rmazik, \u00e9s megmondjuk, hol olvastuk. A tulajdonl\u00e1sr\u00f3l semmit nem \u00e1ll\u00edtunk. \u26a0\ufe0f A sz\u00e1m 1963.10-zel kezd\u0151dik, ak\u00e1rcsak e polc h\u00e1rom tov\u00e1bbi m\u0171v\u00e9n\u00e9l \u2013 a minta egy\u00e9rtelm\u0171, de mivel a gy\u0171jtem\u00e9ny nem tudta meger\u0151s\u00edteni, semmit nem \u00e1ll\u00edtunk arr\u00f3l, kinek a hagyat\u00e9ka volt. Mi el\u0151bb a sz\u00e9less\u00e9get adjuk meg, n\u00e1lunk teh\u00e1t 60,3 x 92,4 cm olvashat\u00f3. Az \u00e1ltalunk k\u00edn\u00e1lt m\u00e9retek k\u00f6z\u00fcl a 130 x 200 cm k\u00f6veti legpontosabban az eredeti oldalar\u00e1nyait; a t\u00f6bbi szabv\u00e1nyos form\u00e1tum, \u00e9s kiss\u00e9 elt\u00e9r t\u0151le.<\/p>\n

Mit kap a megrendel\u0151<\/h3>\n

Fest\u0151nk k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00edti el a m\u0171vet, olaj v\u00e1sznon, az \u00d6n \u00e1ltal v\u00e1lasztott m\u00e9retben. A t\u00e9m\u00e1t k\u00e9t sz\u00edn hordozza: a s\u00f6t\u00e9t z\u00f6ldesfekete ruha \u00e9s a f\u00f6l\u00f6tte l\u00e9v\u0151 meleg arc, mindez h\u0171v\u00f6s sz\u00fcrk\u00e9sz\u00f6ld fal el\u0151tt. Az ilyen alkot\u00e1s eb\u00e9dl\u0151ben, nappaliban vagy el\u0151szob\u00e1ban m\u0171k\u00f6dik, ahol a s\u00f6t\u00e9tebb fel\u00fclet megnyugtatja a teret. Mivel az alak \u00e1ll\u00f3 \u00e9s keskeny, a t\u00e9ma a keskenyebb falakhoz is j\u00f3l illik. A k\u00f6zepes \u00e9s nagyobb form\u00e1tumokat aj\u00e1nljuk, amelyekben a m\u00f6g\u00f6tte l\u00e9v\u0151 foltos fal sz\u00ednn\u00e9 ny\u00edlik, \u00e9s nem marad puszta h\u00e1tt\u00e9r. Amikor a v\u00e1szon elk\u00e9sz\u00fcl, lef\u00e9nyk\u00e9pezz\u00fck, \u00e9s a f\u00e9nyk\u00e9pet j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck, m\u00e9g miel\u0151tt elhagyn\u00e1 a m\u0171termet. A keretet 3D alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1lasztja ki, \u00e9s n\u00e1lunk minden darab k\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny, sohasem nyomat.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1917<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret (sz\u00e9less\u00e9g \u00d7 magass\u00e1g):<\/td>\n60,3 x 92,4 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9si st\u00edlus:<\/td>\nExpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Helysz\u00edn:<\/td>\nNational Gallery of Art, Washington (ltsz. 1963.10.44)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Ugyanabb\u00f3l a washingtoni gy\u0171jtem\u00e9nyb\u0151l az Adrienne (n\u0151 frufruval) \u00e9s a Cha\u00efm Soutine portr\u00e9ja szint\u00e9n ezen a polcon \u00e1ll.<\/p>\n