{"id":214309,"date":"2026-08-30T07:42:00","date_gmt":"2026-08-30T05:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=214309"},"modified":"2026-09-18T12:50:44","modified_gmt":"2026-09-18T10:50:44","slug":"study-sunday-la-grande-jatte","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/georges-seurat\/study-sunday-la-grande-jatte\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Tanulm\u00e1ny a Grande Jatte-i vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1nhoz"},"content":{"rendered":"

A Tanulm\u00e1ny a Grande Jatte-i vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1nhoz Seurat legismertebb v\u00e1szn\u00e1nak utols\u00f3 nagy sz\u00ednv\u00e1zlata, 1884-ben festve. Az eredeti 104,1 x 70,5 centim\u00e9teres, \u00e9s New Yorkban a Metropolitan Museum of Art \u0151rzi 51.112.6 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny k\u00e9sz\u00fcl bel\u0151le, olaj v\u00e1sznon, nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9rete szerint, a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt pedig fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Tanulm\u00e1ny a Grande Jatte-i vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1nhoz \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Ugyanaz a jelenet, mint a h\u00edres m\u0171v\u00f6n, csak m\u00e9g nem \u00e9lesre \u00e1ll\u00edtva. Ugyanaz a part, ugyanaz a fasor, ugyanaz a foly\u00f3 vitorl\u00e1kkal \u2013 csak az alakok m\u00e9g \u00f6sszefoglal\u00e1sok. Az el\u0151t\u00e9r \u00e1rny\u00e9ks\u00e1vja \u00e9s m\u00f6g\u00f6tte a megvil\u00e1g\u00edtott f\u00fcves fel\u00fclet m\u00e1r a hely\u00e9n van, a f\u00e9ny eloszt\u00e1sa m\u00e1r eld\u0151lt, az arcok \u00e9s a ruh\u00e1k m\u00e9g nem. A m\u00fazeum a m\u0171vet Seurat utols\u00f3 tanulm\u00e1nyak\u00e9nt \u00edrja le monument\u00e1lis m\u0171v\u00e9hez, amely a Szajna egyik sziget\u00e9n pihen\u0151 p\u00e1rizsiakat \u00e1br\u00e1zolja, \u00e9s amelyet ma a chicag\u00f3i Art Institute \u0151riz.<\/p>\n

Hol volt a Grande Jatte szigete, \u00e9s ki j\u00e1rt oda?<\/h3>\n

A Szajna k\u00f6zep\u00e9n, k\u00f6zvetlen\u00fcl P\u00e1rizs k\u00f6zpontj\u00e1t\u00f3l \u00e9szaknyugatra. A m\u00fazeum r\u00f6gz\u00edti, hogy a sziget az 1880-as \u00e9vekre kedvelt helly\u00e9 v\u00e1lt, ahov\u00e1 a v\u00e1roslak\u00f3k a vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1njaikat j\u00e1rt\u00e1k t\u00f6lteni. A jelenet teh\u00e1t nem kital\u00e1lt eszm\u00e9ny, hanem egy szok\u00e1s r\u00f6gz\u00edt\u00e9se: emberek a legjobb ruh\u00e1jukban, a v\u00edz mellett, egy akkor \u00e9ppen csak kialakul\u00f3 szabad id\u0151ben. \u00c9ppen ez a h\u00e9tk\u00f6znapis\u00e1g \u00e9rdekelte a fest\u0151t \u2013 \u00e9s lett k\u00e9s\u0151bb, a nagy v\u00e1sznon, szinte szertart\u00e1sos.<\/p>\n

Miben t\u00e9r el a von\u00e1s a v\u00e9gleges v\u00e1szont\u00f3l?<\/h3>\n

Ez az a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, amely a tanulm\u00e1nyt \u00f6n\u00e1ll\u00f3 m\u0171v\u00e9 teszi. A m\u00fazeum ny\u00edltan kimondja: ebben az el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 v\u00e1zlatban Seurat a von\u00e1st m\u00e9g nem egyszer\u0171s\u00edtette egyenletes pontt\u00e1. A fest\u00e9ket szabadabban hordta fel, t\u00f6bbnyire \u00e1tl\u00f3s, keresztez\u0151 sraffoz\u00f3 von\u00e1sok sor\u00e1ban, amelyeket egy kutat\u00f3 \u201eapr\u00edtott szalm\u00e1hoz\u201d hasonl\u00edtott. Az egym\u00e1ssal szembe\u00e1ll\u00edtott pigmentek apr\u00f3, foltos von\u00e1sokkal vannak egym\u00e1sba sz\u0151ve \u2013 m\u00edg a fal m\u00e9ret\u0171 parkjeleneten, amely k\u00e9t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb, az 1886-os impresszionista ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son jelent meg, s\u0171r\u0171bb, pontszer\u0171 \u00e9rint\u00e9seket haszn\u00e1lt.<\/p>\n

Ez a tanulm\u00e1ny teh\u00e1t nem rosszabb v\u00e1ltozata a v\u00e9gleges v\u00e1szonnak, hanem m\u00e1s. A m\u00fazeum hozz\u00e1tesz egy r\u00e9szletet, amelyet \u00e9rdemes tudni: azt a m\u00f3dszert, amelyr\u0151l Seurat-t ismerj\u00fck, a pont francia szav\u00e1b\u00f3l nevezt\u00e9k el, \u0151 maga viszont a divizionizmus kifejez\u00e9st kedvelte \u2013 azt az elvet, hogy a sz\u00ednt egym\u00e1s mell\u00e9 helyezett apr\u00f3 \u00e9rint\u00e9sekre bontjuk, amelyek csak a n\u00e9z\u0151 szem\u00e9ben olvadnak \u00f6ssze. Ebben a v\u00e1zlatban nincs egyetlen megszak\u00edtatlan sz\u00ednfel\u00fclet sem; csak \u00e9lesen elk\u00fcl\u00f6n\u00fcl\u0151 \u00e1rnyalatok vannak. Az \u00edgy \u00f6sszerakott m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny csak t\u00e1volr\u00f3l \u00e1ll \u00f6ssze.<\/p>\n

Hogyan ker\u00fclt a Metropolitanbe?<\/h3>\n

Hagyat\u00e9kk\u00e9nt. A m\u00fazeum a megszerz\u00e9s m\u00f3djak\u00e9nt Sam A. Lewisohn 1951-es hagyat\u00e9k\u00e1t nevezi meg, innen ered az 51.112.6 lelt\u00e1ri sz\u00e1m is. A m\u0171 a 099. teremben l\u00e1that\u00f3 az eur\u00f3pai festm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt, \u00e9s k\u00f6zkincs, \u00edgy a m\u00fazeum a felv\u00e9tel\u00e9t korl\u00e1toz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl teszi k\u00f6zz\u00e9. Az 1951 el\u0151tti utat a m\u00fazeum egyik olvashat\u00f3 fel\u00fclet\u00e9n sem teszi k\u00f6zz\u00e9, ez\u00e9rt mi sem \u00edrjuk le: azt k\u00f6z\u00f6lj\u00fck, amit a m\u00fazeum mond.<\/p>\n

Hol \u00e1ll ez a tanulm\u00e1ny Seurat \u00e9letm\u0171v\u00e9ben?<\/h3>\n

K\u00f6zvetlen\u00fcl a cs\u00facs el\u0151tt. A befejezett v\u00e1sznat a chicag\u00f3i Art Institute<\/a> \u0151rzi, n\u00e1lunk pedig Vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1n a Grande Jatte sziget\u00e9n<\/a> c\u00edmen tal\u00e1lhat\u00f3 meg \u2013 az \u00f6n\u00e1ll\u00f3 term\u00e9k a k\u00edn\u00e1latunkban, nem ez a tanulm\u00e1ny. El\u0151tte \u00e1ll az asni\u00e8res-i f\u00fcrd\u0151z\u0151k<\/a>, az els\u0151 nagy v\u00e1szon, ut\u00e1na pedig a parti munk\u00e1k, mint az Este, Honfleur<\/a>, \u00e9s az \u00e9jszakai jelenet, a Megh\u00edv\u00f3 a cirkuszi felvonul\u00e1sra<\/a>. A pointillizmus ezen a tanulm\u00e1nyon m\u00e9g alakul\u00f3ban van, a neoimpresszionizmus mint ir\u00e1nyzat pedig \u00e9ppen k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte kapott nevet.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

K\u00e9zzel \u00e9s ecsettel, soha nem nyomtat\u00f3val. Fest\u0151nk olajfest\u00e9kkel dolgozik v\u00e1sznon, \u00e9s enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l \u00e9ppen azt ut\u00e1nozza, ami a tanulm\u00e1nyt a v\u00e9gleges v\u00e1szont\u00f3l elv\u00e1lasztja: sz\u00e9les, keresztez\u0151 von\u00e1sokat, nem egyenletes pontokat. A pointillista technika itt hib\u00e1s volna \u2013 ha a von\u00e1st pontra egyszer\u0171s\u00edten\u00e9nk, a chicag\u00f3i v\u00e1szon kis m\u00e1solat\u00e1t kapn\u00e1nk, nem ezt a m\u0171vet. Minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat ez\u00e9rt a maga m\u00f3dj\u00e1n egyedi, \u00e9s nincs k\u00e9t teljesen egyforma; ez nem egy h\u00edres festm\u00e9ny reprodukci\u00f3ja v\u00e1szonra nyomtatva, hanem a null\u00e1r\u00f3l k\u00e9sz\u00fcl\u0151 munka. A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt lefot\u00f3zzuk a m\u0171vet, \u00e9s a fot\u00f3t j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck \u00d6nnek.<\/p>\n

Ehhez a mot\u00edvumhoz jelenleg nincsenek saj\u00e1t m\u0171termi fot\u00f3ink a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l. Amikor legk\u00f6zelebb megfestj\u00fck, lefot\u00f3zzuk, \u00e9s a felv\u00e9telek megjelennek ezen az oldalon.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ha nem tudja, melyik: 140 x 95 cm. Enn\u00e9l a mot\u00edvumn\u00e1l k\u00e9t dolgot \u00e9rdemes tudni. A legkisebb m\u00e9ret\u00fcnk, a 100 x 70 cm, \u00e1ll a legk\u00f6zelebb az eredeti tanulm\u00e1nyhoz, amely 104,1 x 70,5 cm \u2013 ha abban a m\u00e9retben szeretn\u00e9 a m\u0171vet, amelyben sz\u00fcletett, ez a helyes v\u00e1laszt\u00e1s. A legfels\u0151 fok, a 308 x 208 cm, nem ennek a tanulm\u00e1nynak a m\u00e9rete, hanem nagyj\u00e1b\u00f3l a chicag\u00f3i befejezett v\u00e1szon\u00e9; aki ezt v\u00e1lasztja, a jelenetet a nagy m\u0171 l\u00e9pt\u00e9k\u00e9ben kapja meg. K\u00f6zte: a 120 x 80 \u00e9s a 140 x 95 cm nappaliba val\u00f3, a 160 x 110 \u00e9s a 180 x 120 cm saj\u00e1t falat k\u00edv\u00e1n, a 200 x 140 \u00e9s a 250 x 170 cm pedig nagy terekbe. Minden festm\u00e9ny v\u00e1szonra ebb\u0151l a mot\u00edvumb\u00f3l rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a nyolc m\u00e9ret egyike sem illik a fal\u00e1hoz, a m\u0171vet az \u00d6n m\u00e9retei szerint festj\u00fck meg, megtartva az eredeti ar\u00e1ny\u00e1t, hogy a jelenet soha ne legyen megny\u00fajtva; ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny<\/a> szolg\u00e1ltat\u00e1sunk. Minden p\u00e9ld\u00e1nyt fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen sz\u00e1ll\u00edtunk. A keretet a 3D-s alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1lasztja ki: ezen a mot\u00edvumon minden keretprofilunkat megmutatja, hogy \u00f6sszehasonl\u00edthassa az aranyat, ez\u00fcst\u00f6t, feket\u00e9t, feh\u00e9ret \u00e9s a term\u00e9szetes f\u00e1t \u2013 az alkalmaz\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. Ha l\u00e1tni szeretn\u00e9, hogyan mutat a m\u0171 a saj\u00e1t fal\u00e1n, arra k\u00fcl\u00f6n t\u00e9rbe illeszt\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sunk van.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt sz\u00e1moljon 15-45 nappal a v\u00e1lasztott m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en; a legnagyobb m\u00e9retekn\u00e9l a hat\u00e1rid\u0151 a fels\u0151 hat\u00e1rhoz k\u00f6zelebb esik. Fesz\u00edtve \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve k\u00fcldj\u00fck, kerettel, ha keretet v\u00e1lasztott, az EU-n bel\u00fcl v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s minden rendel\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk. A fest\u0151 teljes k\u00edn\u00e1lat\u00e1t a Georges Seurat<\/a> gal\u00e9ri\u00e1ban tal\u00e1lja, a tanulm\u00e1nyt\u00f3l a v\u00e9gleges v\u00e1szonig vezet\u0151 utat pedig Georges Seurat-r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> \u00edrja le.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van ennek a tanulm\u00e1nynak az eredetije?<\/h4>\n

New Yorkban, a Metropolitan Museum of Artban, 51.112.6 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. A m\u00fazeum a 099. teremben \u00e1ll\u00edtja ki, \u00e9s Study for \u201eA Sunday on La Grande Jatte\u201d c\u00edmen tartja nyilv\u00e1n.<\/p>\n

Ugyanaz a m\u0171 ez, mint a chicag\u00f3i?<\/h4>\n

Nem. Ez az utols\u00f3 nagy tanulm\u00e1ny hozz\u00e1. A befejezett v\u00e1sznat a chicag\u00f3i Art Institute \u0151rzi, \u00e9s n\u00e1lunk \u00f6n\u00e1ll\u00f3 term\u00e9k; ez az oldal a Metropolitan Museum of Art tanulm\u00e1ny\u00e1t \u00e1rulja.<\/p>\n

Melyik \u00e9vb\u0151l val\u00f3?<\/h4>\n

A m\u00fazeum 1884-re dat\u00e1lja \u2013 egyetlen \u00e9vsz\u00e1m, \u201ek\u00f6r\u00fcl\u201d n\u00e9lk\u00fcl \u00e9s tartom\u00e1ny n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s \u00edgy is adjuk meg.<\/p>\n

Mekkora val\u00f3j\u00e1ban?<\/h4>\n

A m\u00fazeum 70,5 centim\u00e9ter magass\u00e1got \u00e9s 104,1 centim\u00e9ter sz\u00e9less\u00e9get ad meg, teh\u00e1t a mi sz\u00e9less\u00e9g \u00d7 magass\u00e1g \u00edr\u00e1sm\u00f3dunkban 104,1 x 70,5 cm.<\/p>\n

Mi\u00e9rt nem a pontoz\u00f3 ir\u00e1nyzat szerepel a st\u00edlusn\u00e1l?<\/h4>\n

Mert a m\u00fazeum kifejezetten kimondja, hogy Seurat ebben a v\u00e1zlatban a von\u00e1st m\u00e9g nem egyszer\u0171s\u00edtette egyenletes pontt\u00e1; a pontok a befejezett v\u00e1sznon vannak. \u0150 maga a divizionizmus kifejez\u00e9st kedvelte, \u00e9s \u00edgy \u00edrtuk le.<\/p>\n

Mit jelent az \u201eapr\u00edtott szalma\u201d?<\/h4>\n

\u00cdgy \u00edrta le egy kutat\u00f3 a m\u00fazeum id\u00e9zete szerint ennek a tanulm\u00e1nynak a von\u00e1sait: t\u00f6bbnyire \u00e1tl\u00f3s, keresztez\u0151 sraffoz\u00e1s, nem kerek pontok.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Nappaliba 140 x 95 cm; ha az eredeti tanulm\u00e1nyhoz legk\u00f6zelebbi m\u00e9retet szeretn\u00e9, v\u00e1lassza a 100 x 70 cm-t. A legnagyobb, 308 x 208 cm-es m\u00e9ret nagyj\u00e1b\u00f3l a chicag\u00f3i befejezett v\u00e1szon\u00e9, nem ez\u00e9 a tanulm\u00e1ny\u00e9.<\/p>\n

K\u00e9rhetek a list\u00e1n nem szerepl\u0151 m\u00e9retet?<\/h4>\n

Igen, egyedi m\u00e9retre fest\u00fcnk, \u00e9s k\u00f6zben megtartjuk az eredeti oldalar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. A m\u0171 olajfest\u00e9kkel, k\u00e9zzel van v\u00e1szonra festve; a von\u00e1sok l\u00e1that\u00f3k \u00e9s tapinthat\u00f3k, amit nyomat nem tud ut\u00e1nozni.<\/p>\n

Hogyan sz\u00e1ll\u00edtj\u00e1k?<\/h4>\n

Vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve \u00e9s kerettel, ha azt v\u00e1lasztotta, 15-45 nap alatt, miut\u00e1n j\u00f3v\u00e1hagyta a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Nagyon, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen olyasvalakinek, aki ismeri a h\u00edres m\u0171vet \u2013 a tanulm\u00e1ny megmutatja, hogyan sz\u00fcletett. Ha a v\u00e1laszt\u00e1st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nTanulm\u00e1ny a Grande Jatte-i vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1nhoz<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nStudy for \u201cA Sunday on La Grande Jatte\u201d \u00b7 \u00c9tude pour \u201d Un dimanche \u00e0 la Grande Jatte \u201e<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1884<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n104,1 cm x 70,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nDivizionizmus, a v\u00e9gleges v\u00e1szon pontjai el\u0151tt<\/td>\n<\/tr>\n
Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nThe Metropolitan Museum of Art<\/a>, New York (ltsz. 51.112.6, 099. terem)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret 100 x 70 cm-t\u0151l 308 x 208 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n