{"id":214762,"date":"2026-08-30T15:23:28","date_gmt":"2026-08-30T13:23:28","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=214762"},"modified":"2026-10-19T15:03:36","modified_gmt":"2026-10-19T13:03:36","slug":"study-grande-jatte-right-middle-distance","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/georges-seurat\/study-grande-jatte-right-middle-distance\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Tanulm\u00e1ny a Grande Jatte-hoz (jobb)"},"content":{"rendered":"

A Tanulm\u00e1ny a Grande Jatte-hoz kis olajt\u00e1bla, amelyet a m\u00fazeum 1884 \u00e9s 1886 k\u00f6z\u00e9 dat\u00e1l. Az eredeti 25 x 16 centim\u00e9teres, olaj f\u00e1n, \u00e9s P\u00e1rizsban a Mus\u00e9e d’Orsay \u0151rzi RF 2828-as lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett festm\u00e9ny k\u00e9sz\u00fcl bel\u0151le v\u00e1szonra, \u00f6t m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9rete szerint (legfeljebb 80 x 50 cm-ig), a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt pedig fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Tanulm\u00e1ny a Grande Jatte-hoz (jobb) \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

A fat\u00e1bla el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 munka a nagy v\u00e1szonhoz, a Vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1n a Grande Jatte sziget\u00e9n c\u00edm\u0171h\u00f6z. A m\u00fazeum pontosan \u00edgy tartja nyilv\u00e1n \u2013 az ahhoz k\u00e9sz\u00fclt tanulm\u00e1nyk\u00e9nt \u2013 \u00e9s nem ad r\u00f3la r\u00e9szletesebb le\u00edr\u00e1st.<\/p>\n

A m\u00fazeum saj\u00e1t megnevez\u00e9se \u00e1ltal\u00e1nos: \u00c9tude pour \u201d Un dimanche apr\u00e8s-midi \u00e0 l’\u00eele de la Grande Jatte \u201e. A pontosabb elnevez\u00e9st, a jelenet jobb oldali k\u00f6z\u00e9ps\u0151 s\u00e1vj\u00e1t, a mi c\u00edm\u00fcnk hordozza, hogy a k\u00edn\u00e1latunkban l\u00e9v\u0151 tanulm\u00e1nyok megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztethet\u0151k legyenek; a m\u00fazeumi c\u00edm nem ez. Amit val\u00f3ban tudunk r\u00f3la, azok a m\u00fazeum \u00e1ltal k\u00f6zz\u00e9tett adatok: mikor k\u00e9sz\u00fclt, mib\u0151l van, mekkora, \u00e9s mikor ker\u00fclt a gy\u0171jtem\u00e9nybe.<\/p>\n

Egy ilyen m\u00e9ret\u0171 m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny munkaeszk\u00f6z. A pointillizmus akkor m\u00e9g alakul\u00f3ban volt, \u00e9s \u00e9ppen ilyen t\u00e1bl\u00e1kon ellen\u0151rizte Seurat a f\u00e9ny \u00e9s az \u00e1rny\u00e9k ar\u00e1nyait, miel\u0151tt a t\u00f6bb mint h\u00e1rom m\u00e9ter sz\u00e9les v\u00e1szonra vitte volna \u0151ket. A neoimpresszionizmus csak k\u00e9s\u0151bb kapta a nev\u00e9t; a m\u00f3dszer ilyen deszk\u00e1csk\u00e1kon sz\u00fcletett.<\/p>\n

Tanulm\u00e1ny, nem a k\u00e9sz v\u00e1szon<\/h3>\n

A nagy v\u00e1sznat az Art Institute of Chicago \u0151rzi, \u00e9s saj\u00e1t adatlapja szerint 207,5 x 308,1 centim\u00e9teres. Ez a t\u00e1bla 25 x 16 centim\u00e9teres. Az ar\u00e1ny teh\u00e1t sz\u00e9less\u00e9gben nagyj\u00e1b\u00f3l egy a tizenkett\u0151h\u00f6z.<\/p>\n

Mindkett\u0151 megvan n\u00e1lunk: a Vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1n a Grande Jatte sziget\u00e9n<\/a> \u00e9s ez a tanulm\u00e1ny. A k\u00edn\u00e1latunkban m\u00e9g k\u00e9t el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 munka \u00e1ll ugyanahhoz a v\u00e1szonhoz \u2013 a Tanulm\u00e1ny a Grande Jatte-i vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1nhoz<\/a> \u00e9s a Tanulm\u00e1ny a Grande Jatte-hoz (London)<\/a> \u2013, valamint a Sz\u00fcrke id\u0151 a Grande Jatte-szigeten<\/a>, amely ugyanazt a szigetet mutatja m\u00e1s id\u0151j\u00e1r\u00e1sban.<\/p>\n

Aki l\u00e1tni szeretn\u00e9, mit csin\u00e1lt Seurat k\u00f6zvetlen\u00fcl a Grande Jatte el\u0151tt, n\u00e9zze meg a F\u00fcrd\u0151z\u0151k Asni\u00e8res-n\u00e9l<\/a> c\u00edm\u0171 m\u0171vet. Ott is eg\u00e9sz sor kis t\u00e1bla el\u0151zte meg a nagy v\u00e1sznat.<\/p>\n

Mi\u00e9rt 1884 \u00e9s 1886 k\u00f6z\u00f6tt szerepel az \u00e9vsz\u00e1m?<\/h3>\n

Mert a m\u00fazeum \u00edgy \u00edrja. Adatlapj\u00e1n az entre 1884 et 1886 szavakkal dat\u00e1lja a m\u0171vet \u2013 1884 \u00e9s 1886 k\u00f6z\u00f6tt \u2013, nem pedig egyetlen \u00e9vsz\u00e1mmal.<\/p>\n

Eddig ezen az oldalon 1886 \u00e1llt. Ezt a m\u00fazeum nem \u00e1ll\u00edtja, ez\u00e9rt jav\u00edtottuk. Ahol az int\u00e9zm\u00e9ny id\u0151szakot ad meg, mi is azt adjuk meg, \u00e9s a keres\u0151knek sz\u00e1nt adatokban ilyenkor egy\u00e1ltal\u00e1n nem k\u00fcld\u00fcnk \u00e9vsz\u00e1mot: ink\u00e1bb semmit, mint olyan sz\u00e1mot, amelyet a m\u00fazeum nem er\u0151s\u00edt meg.<\/p>\n

Az id\u0151szaknak itt \u00e9rtelme is van. A nagy v\u00e1szon \u00e9vek alatt k\u00e9sz\u00fclt, az el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 t\u00e1bl\u00e1k pedig v\u00e9gigk\u00eds\u00e9rt\u00e9k; az ilyen munk\u00e1n\u00e1l a pontos nap nem ismert, \u00e9s a m\u00fazeum nem tal\u00e1l ki egyet.<\/p>\n

Hogyan ker\u00fclt a m\u00fazeumba?<\/h3>\n

A m\u00fazeum az adatlapj\u00e1n egyetlen mondatot szentel a megszerz\u00e9snek: n\u00e9vtelen adom\u00e1ny 1930-b\u00f3l. Az azt megel\u0151z\u0151 tulajdonosi l\u00e1ncot nem teszi k\u00f6zz\u00e9, ez\u00e9rt mi sem adunk meg ilyet \u2013 nem ismerj\u00fck.<\/p>\n

Ez a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g e lap \u00e9s a k\u00edn\u00e1latunkban l\u00e9v\u0151 n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sik k\u00f6z\u00f6tt, ahol a m\u00fazeumok a m\u0171 teljes \u00fatj\u00e1t k\u00f6zz\u00e9teszik a tulajdonosok kez\u00e9n \u00e1t. Ahol ez hi\u00e1nyzik, nem p\u00f3toljuk felt\u00e9telez\u00e9sekkel.<\/p>\n

Hol t\u00e9r el a m\u00fazeumi m\u00e9ret az online adatokt\u00f3l?<\/h3>\n

Err\u0151l a t\u00e1bl\u00e1r\u00f3l az online adatb\u00e1zisokban a 15,2 x 24 centim\u00e9teres m\u00e9ret \u00e9s az 1884-es \u00e9vsz\u00e1m ism\u00e9tl\u0151dik. A m\u00fazeum saj\u00e1t adatlapja m\u00e1st mond: H. 16 ; L. 25 cm \u00e9s 1884 \u00e9s 1886 k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

Mi a m\u00fazeumit adjuk meg. A szab\u00e1ly a k\u00edn\u00e1latunkban egyszer\u0171: az int\u00e9zm\u00e9ny, amely a m\u0171vet \u0151rzi, megel\u0151z minden adatb\u00e1zist, amely csak besz\u00e1mol r\u00f3la. Ez\u00e9rt \u00e1ll a t\u00e1bl\u00e1zatban 25 x 16 cm \u00e9s az \u00e9vsz\u00e1mok tartom\u00e1nya, akkor is, ha m\u00e1shol m\u00e1st tal\u00e1l.<\/p>\n

\u00c9s m\u00e9g valamit: a m\u00fazeum a m\u00e9reteket eg\u00e9sz centim\u00e9terben adja meg, teh\u00e1t kerek\u00edtve. N\u00e9h\u00e1ny millim\u00e9ternyi elt\u00e9r\u00e9s a forr\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt egy ekkora fat\u00e1bl\u00e1n\u00e1l teljesen v\u00e1rhat\u00f3; azt a forr\u00e1st v\u00e1lasztottuk, amelyik a m\u0171vet val\u00f3ban \u0151rzi.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett kivitel\u00fcnk?<\/h3>\n

K\u00e9zzel \u00e9s ecsettel, soha nem nyomtat\u00f3val. Az eredeti olaj f\u00e1n, a mi kivitel\u00fcnk olaj v\u00e1sznon \u2013 ezt nem mossuk \u00f6ssze. A fest\u0151 ecsetvon\u00e1sr\u00f3l ecsetvon\u00e1sra viszi \u00e1t a jelenetet az \u00d6n \u00e1ltal v\u00e1lasztott m\u00e9retben, \u00e9s \u00e9ppen ilyen apr\u00f3 t\u00e9m\u00e1n\u00e1l a legnehezebb nyitva tartani az ecsetvon\u00e1st: ha a pontok bes\u0171r\u0171s\u00f6dnek, a t\u00e1bla elvesz\u00edti v\u00e1zlatos jelleg\u00e9t.<\/p>\n

Ehhez a t\u00e9m\u00e1hoz jelenleg nincs saj\u00e1t m\u0171termi felv\u00e9tel\u00fcnk az elk\u00e9sz\u00fclt m\u0171r\u0151l. Amikor legk\u00f6zelebb megfestj\u00fck, felv\u00e9telt k\u00e9sz\u00edt\u00fcnk r\u00f3la, \u00e9s a fot\u00f3k megjelennek ezen az oldalon. Addig az \u00e9rv\u00e9nyes, ami minden n\u00e1lunk k\u00e9sz\u00fclt festm\u00e9ny v\u00e1szonra eset\u00e9ben: a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt megkapja annak a v\u00e1szonnak a fot\u00f3j\u00e1t, amelyet \u00d6nnek festettek, \u00e9s minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat a maga m\u00f3dj\u00e1n egyedi.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Az eredeti 25 x 16 centim\u00e9teres, teh\u00e1t el\u0151bb a sz\u00e9less\u00e9g \u00e9s ut\u00e1na a magass\u00e1g, ahogyan a m\u00e9reteket minden\u00fctt megadjuk. A form\u00e1tum fekv\u0151 \u00e9s hat\u00e1rozottan megny\u00fajtott.<\/p>\n

Enn\u00e9l a m\u0171n\u00e9l a legkisebb m\u00e9ret\u00fcnk pontosan 25 x 16 cm \u2013 ugyanaz a sz\u00e1m, amelyet a m\u00fazeum az eredetir\u0151l k\u00f6z\u00f6l. Mondjuk ki ny\u00edltan, mit jelent ez: ez nagyon kicsi t\u00e1rgy, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl teny\u00e9rnyi, \u00e9s \u00fcres falon elv\u00e9sz. Polcra, \u00edr\u00f3asztalra vagy sz\u0171k f\u00fclk\u00e9be \u00e9ppen val\u00f3; nappaliba 60 x 40 vagy 80 x 50 cm-t aj\u00e1nlunk, ez ut\u00f3bbi a legnagyobb m\u00e9ret\u00fcnk. K\u00f6zte van m\u00e9g az 50 x 30 \u00e9s a 70 x 45 cm.<\/p>\n

M\u00e9ret k\u00edv\u00e1ns\u00e1g szerint, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha az \u00f6t m\u00e9ret egyike sem illik a fal\u00e1hoz, a m\u0171vet az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re (legfeljebb 80 x 50 cm-ig) festj\u00fck meg, megtartva az eredeti oldalar\u00e1ny\u00e1t, hogy a jelenet soha ne legyen megny\u00fajtva; ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny<\/a> szolg\u00e1ltat\u00e1sunk. A festm\u00e9nyt h\u00e1rom form\u00e1ban rendelheti meg: feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1ma n\u00e9lk\u00fcl; fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen; vagy bekeretezve. A form\u00e1t a rendel\u00e9skor v\u00e1lasztja ki.<\/p>\n

A keretet a 3D alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1lasztja ki. Kis v\u00e1zlatn\u00e1l a keret t\u00f6bbet sz\u00e1m\u00edt, mint nagy v\u00e1szonn\u00e1l: a sz\u00e9lesebb, nyugodt szeg\u00e9ly megadja neki azt a s\u00falyt, amivel \u00f6nmag\u00e1ban nem rendelkezik. Hogy a fal\u00e1n hogyan mutat majd, azt k\u00fcl\u00f6n t\u00e9rbe illeszt\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1sunk mutatja meg.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden p\u00e9ld\u00e1ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl a szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en sz\u00e1moljon 15-45 nappal. A rendel\u00e9sn\u00e9l v\u00e1lasztott form\u00e1ban \u2013 feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve vagy bekeretezve \u2013 v\u00e9dve k\u00fcldj\u00fck, az Eur\u00f3pai Uni\u00f3n bel\u00fcl v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy egy fot\u00f3t, \u00e9s minden rendel\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes a visszav\u00e9teli szab\u00e1lyzatunk. Ennek a fest\u0151nek a teljes k\u00edn\u00e1lata a Georges Seurat<\/a> gal\u00e9ri\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3, munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1r\u00f3l pedig a Georges Seurat-r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> \u00edr. Egy h\u00edres festm\u00e9ny reprodukci\u00f3ja n\u00e1lunk mindig ezen az \u00faton sz\u00fcletik.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

P\u00e1rizsban, a Mus\u00e9e d’Orsay-ban, RF 2828-as lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. 1930-ban ker\u00fclt a m\u00fazeumba n\u00e9vtelen adom\u00e1nyk\u00e9nt.<\/p>\n

Melyik \u00e9vb\u0151l val\u00f3?<\/h4>\n

A m\u00fazeum 1884 \u00e9s 1886 k\u00f6z\u00e9 dat\u00e1lja a m\u0171vet, \u00e9s nem ad meg egyetlen \u00e9vsz\u00e1mot; mi is \u00edgy \u00edrjuk.<\/p>\n

Mi\u00e9rt nem 1886 szerepel m\u00e1r?<\/h4>\n

Mert a m\u00fazeum ezt nem \u00e1ll\u00edtja. Az adatlapja id\u0151szakot ad meg, \u00e9s ahol az oldal r\u00e9gi adata ehhez nem illett, jav\u00edtottuk.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

A m\u00fazeum 16 centim\u00e9teres magass\u00e1got \u00e9s 25 centim\u00e9teres sz\u00e9less\u00e9get ad meg, ami a mi \u00edr\u00e1sm\u00f3dunkban sz\u00e9less\u00e9g szorozva magass\u00e1ggal 25 x 16 cm.<\/p>\n

Mi\u00e9rt szerepel m\u00e1shol 15,2 x 24 cm?<\/h4>\n

Ez a m\u00e9ret ism\u00e9tl\u0151dik az online adatb\u00e1zisokban. Mi azt adjuk meg, amit a m\u0171vet \u0151rz\u0151 m\u00fazeum tesz k\u00f6zz\u00e9.<\/p>\n

Az eredeti v\u00e1sznon van?<\/h4>\n

Nincs. Az eredeti olaj f\u00e1n; mi olajfest\u00e9kkel v\u00e1szonra festj\u00fck, amit ezen az oldalon kifejezetten kimondunk.<\/p>\n

Mekkora a nagy m\u0171, amelyhez ez a tanulm\u00e1ny k\u00e9sz\u00fclt?<\/h4>\n

Az Art Institute of Chicago 207,5 x 308,1 cm-t ad meg. Ez a t\u00e1bla teh\u00e1t sz\u00e9less\u00e9gben nagyj\u00e1b\u00f3l tizenk\u00e9tszer kisebb.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Nappaliba a 60 x 40 vagy a 80 x 50 cm-t. A legkisebb m\u00e9ret megegyezik az eredetivel, de val\u00f3ban apr\u00f3 \u2013 polcra vagy f\u00fclk\u00e9be val\u00f3, nem nagy falra.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. Az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re (legfeljebb 80 x 50 cm-ig) fest\u00fcnk, megtartva az eredeti oldalar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. A m\u0171 k\u00e9zzel, olajfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fcl; az ecsetvon\u00e1sok l\u00e1that\u00f3k \u00e9s tapinthat\u00f3k, amit egy nyomat nem tud ut\u00e1nozni.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen. A kis m\u00e9retek aj\u00e1nd\u00e9knak k\u00e9zre \u00e1llnak, a nagyok hat\u00e1sosak. Ha a v\u00e1laszt\u00e1st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, van aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nTanulm\u00e1ny a Grande Jatte-hoz (jobb)<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\n\u00c9tude pour \u201d Un dimanche apr\u00e8s-midi \u00e0 l’\u00eele de la Grande Jatte \u201e (a m\u00fazeum saj\u00e1t megnevez\u00e9se)<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nGeorges Seurat (P\u00e1rizs 1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1884 \u00e9s 1886 k\u00f6z\u00f6tt<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n25 cm x 16 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj f\u00e1n<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nPointillizmus, el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 fat\u00e1bla a nagy v\u00e1szonhoz; neoimpresszionizmus<\/td>\n<\/tr>\n
Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nMus\u00e9e d’Orsay<\/a>, P\u00e1rizs (ltsz. RF 2828, n\u00e9vtelen adom\u00e1ny, 1930)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 5 m\u00e9ret 25 x 16 cm-t\u0151l 80 x 50 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben (legfeljebb 80 x 50 cm-ig)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n