{"id":215866,"date":"2026-09-23T23:55:37","date_gmt":"2026-09-23T21:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=215866"},"modified":"2026-09-25T12:48:05","modified_gmt":"2026-09-25T10:48:05","slug":"the-seine-at-la-grande-jatte","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/georges-seurat\/the-seine-at-la-grande-jatte\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 A Szajna a Grande Jatte-n\u00e1l"},"content":{"rendered":"

A Szajna a Grande Jatte-n\u00e1l Georges Seurat 1888-ban festett m\u0171ve: a k\u00e9k foly\u00f3n egy kis vitorl\u00e1s siklik k\u00e9t feh\u00e9r vitorl\u00e1val, az el\u0151t\u00e9rben egy f\u00e9rfi keskeny cs\u00f3nakban evez, jobbra pedig egy fa hajlik a v\u00edz f\u00f6l\u00e9, sz\u00e9tter\u00fcl\u0151 lombkoron\u00e1val. Az eredeti, olaj v\u00e1sznon, 82 x 65 cm, a br\u00fcsszeli Belga Kir\u00e1lyi Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumok gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3, 5091-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. N\u00e1lunk m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9nyk\u00e9nt sz\u00fcletik \u00fajj\u00e1: k\u00e9zzel festj\u00fck olajfest\u00e9kkel v\u00e1szonra, nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n \u00e1ltal megadott m\u00e9retben, \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt elk\u00fcldj\u00fck \u00d6nnek a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

A Szajna a Grande Jatte-n\u00e1l \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Egy ny\u00e1ri napot a Szajn\u00e1n, a P\u00e1rizst\u00f3l \u00e9szaknyugatra fekv\u0151 Grande Jatte-sziget mellett. A foly\u00f3 k\u00f6zep\u00e9n kis vitorl\u00e1s halad k\u00e9t feh\u00e9r, h\u00e1romsz\u00f6g alak\u00fa vitorl\u00e1val, amelyek olyan er\u0151sen ragyognak, hogy az eg\u00e9sz v\u00e1szon legvil\u00e1gosabb pontj\u00e1v\u00e1 v\u00e1lnak. Hozz\u00e1nk k\u00f6zelebb, a festm\u00e9ny als\u00f3 r\u00e9sz\u00e9n egy f\u00e9rfi \u00fcl egy hossz\u00fa, keskeny cs\u00f3nakban, \u00e9s bal fel\u00e9 evez; feh\u00e9r ruh\u00e1ja visszhangozza a vitorl\u00e1k feh\u00e9rs\u00e9g\u00e9t. Jobbra a partr\u00f3l egy fa hajlik a v\u00edz f\u00f6l\u00e9 k\u00e9t vil\u00e1gos t\u00f6rzzsel, koron\u00e1ja pedig a fels\u0151 sz\u00e9l ment\u00e9n ter\u00fcl sz\u00e9t, \u00edgy \u00e1gaival keretbe foglalja az eget. A t\u00fals\u00f3 parton fasor h\u00faz\u00f3dik, a f\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt egy vil\u00e1gos h\u00e1z \u00e9s egy kis, piros tet\u0151s tornyocska \u00e1ll. A m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s senkit sem nevez meg, ez\u00e9rt mi sem tessz\u00fck: ezek az alakok nem portr\u00e9alanyok, hanem a foly\u00f3 l\u00e1togat\u00f3i, ahogyan a fest\u0151 ott l\u00e1tta \u0151ket.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Fekv\u0151 form\u00e1tum\u00fa v\u00e1szon, amelynek csaknem k\u00e9tharmad\u00e1t a v\u00edz t\u00f6lti ki. A foly\u00f3 nem egyetlen k\u00e9k \u00e1rnyalattal k\u00e9sz\u00fclt, hanem sz\u00e1mtalan apr\u00f3 k\u00e9k, ibolyasz\u00edn\u0171, r\u00f3zsasz\u00edn \u00e9s z\u00f6ld p\u00f6ttyel, amelyek t\u00e1volr\u00f3l csillog\u00f3 felsz\u00ednn\u00e9 olvadnak \u00f6ssze; ahol a fa t\u00fckr\u00f6z\u0151dik benne, a pontok s\u00f6t\u00e9tebb, h\u0171v\u00f6sebb t\u00f3nusokk\u00e1 s\u0171r\u0171s\u00f6dnek. A jobb als\u00f3 sarokban a part s\u00e1rg\u00e1sz\u00f6ld, a naps\u00fct\u00f6tte r\u00e9szeken meleg narancssz\u00edn\u0171, az \u00e1rny\u00e9kban k\u00e9kes pontokkal. Az \u00e9g halv\u00e1ny, szinte feh\u00e9r, a lombok k\u00f6z\u00f6tt pedig z\u00f6ld \u00e9s s\u00e1rga pontok vibr\u00e1lnak. Egyetlen ecsetnyom sem hosszabb n\u00e9h\u00e1ny millim\u00e9tern\u00e9l, ez\u00e9rt az eg\u00e9sz festm\u00e9ny egyenletes, szemcs\u00e9s sz\u00f6vet\u0171: k\u00f6zelr\u0151l sz\u00ednes pontokra esik sz\u00e9t, messzir\u0151l viszont f\u00e9nny\u00e9 \u00e1ll \u00f6ssze. A Seurat jelz\u00e9s jobbra lent, a part melletti sarokban olvashat\u00f3.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Mert azt a technik\u00e1t mutatja \u00e9rett form\u00e1j\u00e1ban, amely Seurat nev\u00e9t h\u00edress\u00e9 tette, r\u00e1ad\u00e1sul a lehet\u0151 legegyszer\u0171bb t\u00e9m\u00e1n. N\u00e9h\u00e1ny \u00e9vvel kor\u00e1bban ugyanezen a szigeten festette meg nagy v\u00e1szn\u00e1t a s\u00e9t\u00e1l\u00f3k t\u00f6meg\u00e9vel; itt nincs t\u00f6meg, csak a foly\u00f3, a fa, a vitorl\u00e1s \u00e9s az evez\u0151s, \u00edgy minden figyelem arra ir\u00e1nyul, hogyan \u00e9p\u00edtik fel a pontok a f\u00e9nyt. Ez a francia fest\u0151 meg volt gy\u0151z\u0151dve arr\u00f3l, hogy az egym\u00e1s mell\u00e9 helyezett tiszta sz\u00ednek a n\u00e9z\u0151 szem\u00e9ben er\u0151teljesebben keverednek, mint ha a palett\u00e1n kevern\u00e9k \u00f6ssze \u0151ket. Ezt az elj\u00e1r\u00e1st ma pointillizmusnak nevezz\u00fck, a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte kibontakoz\u00f3 t\u00e1gabb mozgalmat pedig neoimpresszionizmusnak. Az 1888-as v\u00e1szon ennek egyik legtiszt\u00e1bb p\u00e9ld\u00e1ja: minden fel\u00fclete pontokb\u00f3l \u00e1ll a v\u00edzt\u0151l az \u00e9gig, \u00e9s sehol nincs elmosott \u00e1tmenet. A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra ez olyan t\u00e9m\u00e1t jelent, amely egyszerre nyugodt \u00e9s eleven, hiszen a festm\u00e9ny fel\u00fclete minden r\u00e1pillant\u00e1skor m\u00e1sk\u00e9nt rezd\u00fcl meg.<\/p>\n

Mit jelent a jelenet?<\/h3>\n

A v\u00e1rosi polg\u00e1rok foly\u00f3parti szabadidej\u00e9t, a teljes nyugalom egyetlen pillanat\u00e1ban meg\u00f6r\u00f6k\u00edtve. Seurat m\u0171v\u00e9szet\u00e9ben nincs t\u00f6rt\u00e9net \u00e9s nincs dr\u00e1ma: a vitorl\u00e1s nem versenyez, az evez\u0151s nem siet, a fa \u00fagy hajlik a v\u00edz f\u00f6l\u00e9, ahogy minden ny\u00e1ron hajlott. \u00c9ppen ez a csend a festm\u00e9ny val\u00f3di t\u00e9m\u00e1ja. Az 1880-as \u00e9vekben a Grande Jatte kedvelt kir\u00e1ndul\u00f3hely volt a p\u00e1rizsiak k\u00f6r\u00e9ben, akik vas\u00e1rnaponk\u00e9nt kij\u00e1rtak a foly\u00f3ra evezni \u00e9s vitorl\u00e1zni, Seurat pedig \u00fajra meg \u00fajra megfestette a szigetet. Ezen a v\u00e1sznon lemondott a parton \u00e1ll\u00f3 emberekr\u0151l, \u00e9s csak a vizet meg a f\u00e9nyt hagyta meg, ami a m\u0171vet k\u00f6zelebb viszi a t\u00e1j\u00e1br\u00e1zol\u00e1shoz, mint egy h\u00e9tk\u00f6znapi \u00e9letjelenethez. Otthon, a falon nyugodt \u00e9s vil\u00e1gos hat\u00e1s\u00fa: a nagy k\u00e9k fel\u00fclet teret nyit, a fa \u00e1tl\u00f3ja pedig tart\u00e1st ad neki.<\/p>\n

Hol \u00e1ll ez a festm\u00e9ny Seurat \u00e9letm\u0171v\u00e9ben?<\/h3>\n

A Grande Jatte-sziget v\u00f6r\u00f6s fonalk\u00e9nt h\u00faz\u00f3dik v\u00e9gig munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1n. E m\u0171vek k\u00f6z\u00fcl a legh\u00edresebb a Vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1n a Grande Jatte sziget\u00e9n<\/a> c\u00edm\u0171 nagy v\u00e1szon, amelyet az Art Institute of Chicago<\/a> \u0151riz; ott a part tele van emberekkel, itt a part \u00fcres. Ugyanezt a helyet m\u00e1s id\u0151j\u00e1r\u00e1sban mutatja a Sz\u00fcrke id\u0151 a Grande Jatte-szigeten<\/a>, amely a New York-i Metropolitan M\u00fazeumban tal\u00e1lhat\u00f3, a foly\u00f3 ment\u00e9n kicsit t\u00e1volabb pedig A Szajna Courbevoie-n\u00e1l<\/a> sz\u00fcletett, egy h\u00f6lggyel \u00e9s egy kiskuty\u00e1val a parton. Mindh\u00e1rom m\u0171 k\u00fcl\u00f6n term\u00e9kk\u00e9nt kaphat\u00f3 n\u00e1lunk, \u00edgy ugyanarr\u00f3l a helyr\u0151l ak\u00e1r egy kis csoportot is \u00f6ssze\u00e1ll\u00edthat.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel, soha nem nyomtat\u00f3val. Fest\u0151nk az eredetir\u0151l k\u00e9sz\u00fclt nagy felbont\u00e1s\u00fa fot\u00f3 alapj\u00e1n dolgozik, \u00e9s egyenk\u00e9nt viszi fel a pontokat, ahogyan Seurat is tette: el\u0151sz\u00f6r a foly\u00f3, a part \u00e9s az \u00e9g nagy sz\u00ednfoltjait alapozza meg, majd ezeket apr\u00f3 pontok s\u0171r\u0171 h\u00e1l\u00f3j\u00e1val fedi be, mik\u00f6zben folyamatosan v\u00e1ltogatja a sz\u00edneket. A pointillista technika sok t\u00fcrelmet k\u00edv\u00e1n, mert a pontok k\u00f6zti t\u00e1vols\u00e1gnak az eg\u00e9sz v\u00e1sznon egyform\u00e1nak kell lennie, k\u00fcl\u00f6nben a v\u00edz nem kezd ragyogni. Ez\u00e9rt minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat t\u00f6bb napon \u00e1t k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s nincs k\u00f6z\u00f6tt\u00fck k\u00e9t teljesen egyforma. Err\u0151l a t\u00e9m\u00e1r\u00f3l m\u00e9g nincsenek saj\u00e1t fot\u00f3ink k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l; amikor el\u0151sz\u00f6r megfestj\u00fck, lefot\u00f3zzuk, \u00e9s a fot\u00f3kat itt tessz\u00fck k\u00f6zz\u00e9.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ha bizonytalan, v\u00e1lassza a 80 x 65 cm-t. Ez a m\u00e9ret 2 cm-rel keskenyebb a 82 x 65 cm-es eredetin\u00e9l, magass\u00e1ga viszont azonos, ez\u00e9rt k\u00edn\u00e1latunkban ez \u00e1ll a legk\u00f6zelebb az eredeti m\u00e9ret\u00e9hez. A form\u00e1tum fekv\u0151, \u00edgy j\u00f3l illik kanap\u00e9, kom\u00f3d vagy \u00e1gy f\u00f6l\u00e9. A 46 x 38 \u00e9s az 50 x 40 cm-es m\u00e9ret el\u0151szob\u00e1ba, dolgoz\u00f3szob\u00e1ba vagy kisebb m\u0171vekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 csoportba val\u00f3; a 60 x 50 \u00e9s a 70 x 60 cm \u00f6nmag\u00e1ban is bet\u00f6lti az \u00edr\u00f3asztal feletti falat; a 90 x 75 cm a nappali m\u00e9rete, a 120 x 100 \u00e9s a 150 x 120 cm pedig nagy, \u00fcres falakra sz\u00f3l, ahol a pontok t\u00e1volr\u00f3l a legszebben olvadnak f\u00e9nny\u00e9. Ennek a t\u00e9m\u00e1nak minden v\u00e1szonra festett p\u00e9ld\u00e1nya megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a nyolc m\u00e9ret egyike sem illik a fal\u00e1ra, az \u00d6n m\u00e9reteire festj\u00fck meg, az eredeti oldalar\u00e1ny\u00e1nak megtart\u00e1s\u00e1val, hogy a vitorl\u00e1s \u00e9s a fa ne billenjen ki az egyens\u00falyb\u00f3l; ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny<\/a> szolg\u00e1ltat\u00e1sunk. A festm\u00e9ny v\u00e1szonra k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s h\u00e1rom form\u00e1ban rendelhet\u0151: feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1ma n\u00e9lk\u00fcl; fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen; vagy bekeretezve. A form\u00e1t a rendel\u00e9skor v\u00e1lasztja ki. Keretet 3D-s keretv\u00e1laszt\u00f3 alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1laszthat, ahol ezen a t\u00e9m\u00e1n arany, ez\u00fcst, fekete, feh\u00e9r \u00e9s nat\u00far fa profilokat hasonl\u00edthat \u00f6ssze; az alkalmaz\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. Ha el\u0151bb l\u00e1tni szeretn\u00e9, hogyan hat a festm\u00e9ny \u00e9ppen az \u00d6n fal\u00e1n, erre szolg\u00e1l a helyis\u00e9gbe illesztett l\u00e1tv\u00e1nyterv, amelyet k\u00fcl\u00f6n kell megrendelni.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

A festm\u00e9nyt megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00edtj\u00fck szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en 15\u201345 nappal sz\u00e1moljon. A rendel\u00e9sn\u00e9l v\u00e1lasztott form\u00e1ban \u2013 feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve vagy bekeretezve \u2013 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra becsomagolva k\u00fcldj\u00fck, Szlov\u00e9ni\u00e1ba \u00e9s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3 eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9re v\u00e1mmentesen. Felad\u00e1s el\u0151tt megkapja a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s minden rendel\u00e9sre visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk vonatkozik. Seurat \u00f6sszes t\u00e9m\u00e1j\u00e1t megtal\u00e1lja a Georges Seurat gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a>, \u00e9let\u00e9t \u00e9s munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t pedig Georges Seurat-r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> mutatja be, amely arra is v\u00e1laszt ad, mikor j\u00f3 \u00e9s mikor nem j\u00f3 egy h\u00edres festm\u00e9ny reprodukci\u00f3ja.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A br\u00fcsszeli Belga Kir\u00e1lyi Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumokban, 5091-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. A m\u00fazeum 1937-ben kapta Anna Boch br\u00fcsszeli hagyat\u00e9k\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n

Kik az emberek a festm\u00e9nyen?<\/h4>\n

Az evez\u0151s a keskeny cs\u00f3nakban \u00e9s a vitorl\u00e1s leg\u00e9nys\u00e9ge. A m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s nem nevezi meg \u0151ket; a foly\u00f3 alkalmi l\u00e1togat\u00f3i, nem ismert szem\u00e9lyek.<\/p>\n

Ugyanaz a m\u0171 a \u00bbLa Seine \u00e0 la Grande-Jatte\u00ab?<\/h4>\n

Igen. Ez az eredeti francia c\u00edm, amelyen a br\u00fcsszeli m\u00fazeum a m\u0171vet nyilv\u00e1ntartja; A Szajna a Grande Jatte-n\u00e1l a mi magyar c\u00edm\u00fcnk ugyanarra a v\u00e1szonra.<\/p>\n

Nyomtatott reprodukci\u00f3 ez?<\/h4>\n

Nem. Fest\u0151nk minden egyes pontot k\u00e9zzel visz fel, olajfest\u00e9kkel a v\u00e1szonra, ez\u00e9rt a fest\u00e9kr\u00e9teg l\u00e1that\u00f3 \u00e9s kitapinthat\u00f3.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Nappaliba a 90 x 75 cm-t; ha az eredetihez legk\u00f6zelebbi m\u00e9retet keresi, a 80 x 65 cm-t. R\u00e9szletes m\u00e9ret\u00fatmutat\u00f3t fentebb tal\u00e1l.<\/p>\n

K\u00e9rhetek olyan m\u00e9retet, amely nem szerepel a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen, egyedi m\u00e9retre is fest\u00fcnk, \u00e9s k\u00f6zben megtartjuk az eredeti oldalar\u00e1ny\u00e1t.<\/p>\n

Hogyan t\u00f6rt\u00e9nik a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s?<\/h4>\n

Miut\u00e1n j\u00f3v\u00e1hagyta a fot\u00f3t, a festm\u00e9nyt gondosan becsomagoljuk \u00e9s feladjuk; Szlov\u00e9ni\u00e1ba \u00e9s az Eur\u00f3pai Uni\u00f3n bel\u00fcl a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s v\u00e1mmentes.<\/p>\n

Mit mond a festm\u00e9ny egyetlen mondatban?<\/h4>\n

Azt, hogy egy t\u00f6k\u00e9letesen nyugodt ny\u00e1ri pillanat a foly\u00f3n t\u00f6bb ezer apr\u00f3, eleven sz\u00ednpontb\u00f3l is fel\u00e9p\u00fclhet.<\/p>\n

Megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

Nem. A v\u00e1szon a br\u00fcsszeli m\u00fazeum k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben van, \u00e9s nem elad\u00f3; a t\u0151l\u00fcnk rendelt, k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatban viszont otthon is gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dhet.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam a festm\u00e9nyt?<\/h4>\n

A festm\u00e9ny k\u00f6zepe szemmagass\u00e1gban legyen, a padl\u00f3t\u00f3l k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 145\u2013150 cm-re; kanap\u00e9 f\u00f6l\u00f6tt az als\u00f3 sz\u00e9le 20\u201325 cm-rel legyen a h\u00e1tt\u00e1mla felett.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, a t\u00e9ma vil\u00e1gos \u00e9s nyugodt, szinte b\u00e1rmilyen helyis\u00e9gbe illik. Ha a v\u00e1laszt\u00e1st ink\u00e1bb a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyunk<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nA Szajna a Grande Jatte-n\u00e1l<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nLa Seine \u00e0 la Grande-Jatte<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1888; jelezve jobbra lent: Seurat<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n82 cm x 65 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nNeoimpresszionizmus \u2013 pontokkal festve<\/td>\n<\/tr>\n
Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nBelga Kir\u00e1lyi Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumok<\/a>, Br\u00fcsszel (lelt. sz. 5091)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret 46 x 38 cm-t\u0151l 150 x 120 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n