{"id":215926,"date":"2026-09-23T23:57:00","date_gmt":"2026-09-23T21:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=215926"},"modified":"2026-09-25T12:48:05","modified_gmt":"2026-09-25T10:48:05","slug":"oil-sketch-la-grande-jatte-chicago","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/georges-seurat\/oil-sketch-la-grande-jatte-chicago\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Olajv\u00e1zlat a Grande Jatte-hoz (Chicago)"},"content":{"rendered":"

Olajv\u00e1zlat a Grande Jatte-hoz (Chicago) c\u00edmen k\u00edn\u00e1ljuk Seurat 1884-es, fat\u00e1bl\u00e1ra festett tanulm\u00e1ny\u00e1t: a Szajna menti naps\u00fct\u00f6tte f\u00fcv\u00f6n p\u00e1rizsi kir\u00e1ndul\u00f3k \u00fclnek \u00e9s \u00e1llnak, bal oldalt h\u00e1tul felt\u0171nik a foly\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny cs\u00f3nakkal, jobbra pedig egy cilinderes f\u00e9rfi \u00e1ll. A m\u00fazeum Oil Sketch for \u00bbA Sunday on La Grande Jatte \u2014 1884\u00ab c\u00edmen tartja nyilv\u00e1n; a 24,3 x 15,5 cm-es eredetit az Art Institute of Chicago \u0151rzi 1981.15-\u00f6s sz\u00e1mon. N\u00e1lunk m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9nyk\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl el, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra, nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n m\u00e9ret\u00e9re, \u00e9s felad\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra megkapja a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Olajv\u00e1zlat a Grande Jatte-hoz (Chicago) \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Ki l\u00e1that\u00f3 a m\u0171v\u00f6n?<\/h3>\n

Vas\u00e1rnapi kir\u00e1ndul\u00f3k a Grande Jatte-szigeten, akiket a m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s nem nevez meg. El\u00f6l balra, egy fa \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban kisebb csoport \u00fcl a f\u0171ben, m\u00f6g\u00f6tt\u00fck narancsv\u00f6r\u00f6s ruh\u00e1s n\u0151 \u00e1ll. K\u00f6z\u00e9pen, a napon egy p\u00e1r \u00fcl, h\u00e1ttal nek\u00fcnk, t\u0151l\u00fck kiss\u00e9 jobbra egy n\u0151 \u00e1ll s\u00f6t\u00e9t, divatos turn\u0171r\u00f6s ruh\u00e1ban, mellette fekete cilinderes f\u00e9rfi. Eg\u00e9szen jobbra k\u00e9k ruh\u00e1s n\u0151 \u00fcl, a jobb sz\u00e9len pedig a t\u00e1bla sz\u00e9le lev\u00e1g egy magas, cilinderes f\u00e9rfit. H\u00e1tul, a fat\u00f6rzsek k\u00f6z\u00f6tt tov\u00e1bbi apr\u00f3 alakok s\u00e9t\u00e1lnak, bal oldalt fent pedig felt\u0171nik a Szajna n\u00e9h\u00e1ny cs\u00f3nakkal. Ezek nem portr\u00e9alanyok, hanem a p\u00e1rizsi vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1n jellegzetes figur\u00e1i, akiket a fest\u0151 nagy v\u00e1szn\u00e1hoz gy\u0171jt\u00f6tt \u00f6ssze.<\/p>\n

Mi l\u00e1tszik a fat\u00e1bl\u00e1n?<\/h3>\n

Fekv\u0151 form\u00e1tum\u00fa kis fat\u00e1bla, mind\u00f6ssze 24,3 cm sz\u00e9les. Fel\u00fclet\u00e9nek szinte eg\u00e9sz\u00e9t \u00e9l\u00e9nk s\u00e1rg\u00e1sz\u00f6ld gyep t\u00f6lti ki, amelyen a f\u00e1k \u00e1rny\u00e9ka s\u00f6t\u00e9tebb, k\u00e9kes \u00e9s z\u00f6ld von\u00e1sokkal fut kereszt\u00fcl. Bal oldalt fent a foly\u00f3 vil\u00e1gosk\u00e9k, a vitorl\u00e1k feh\u00e9r foltjaival, a t\u00f6rzsek k\u00f6z\u00f6tt pedig a t\u00falpart r\u00f3zsasz\u00edn \u00e9s feh\u00e9r t\u00f3nusai csillannak meg. Az alakokat n\u00e9h\u00e1ny r\u00f6vid ecsetvon\u00e1s jelzi: egyiknek sincs arca, m\u00e9gis mindegyiknek vil\u00e1gos form\u00e1ja \u00e9s sz\u00edne van. A fest\u00e9k nem pontokban, hanem r\u00f6vid, egym\u00e1st keresztez\u0151 von\u00e1sokban ker\u00fclt a t\u00e1bl\u00e1ra; ezek egyenk\u00e9nt is l\u00e1that\u00f3k, \u00e9s k\u00f6z\u00f6tt\u00fck apr\u00f3 foltokban el\u0151t\u0171nik a fa. Az ilyen t\u00e1bl\u00e1kat Seurat gyorsan, a szabad \u00e9g alatt festette; ezeket croquetonnak nevezik.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a v\u00e1zlat?<\/h3>\n

Mert megmutatja, hogyan sz\u00fcletett meg a 19. sz\u00e1zad egyik legismertebb festm\u00e9nye. Ez a francia fest\u0151 a szigetr\u0151l k\u00e9sz\u00fclt nagy v\u00e1szn\u00e1hoz eg\u00e9sz sor ilyen t\u00e1bl\u00e1t \u00e9s rajzot k\u00e9sz\u00edtett, \u00e9s mindegyiken m\u00e1st pr\u00f3b\u00e1lt ki: hol \u00e1lljanak az alakok, hogyan essen az \u00e1rny\u00e9k, mekkora teret kapjon a foly\u00f3. Ezen a v\u00e1zlaton a jelenet m\u00e1r szinte \u00f6ssze\u00e1llt: a gyep, a bal oldali \u00e1rny\u00e9k, a k\u00f6z\u00e9pen \u00fcl\u0151 p\u00e1r \u00e9s a jobb sz\u00e9len \u00e1ll\u00f3 magas alak nagyj\u00e1b\u00f3l \u00fagy helyezkedik el, mint a v\u00e9gleges festm\u00e9nyen. A pointillizmus, amelyr\u0151l Seurat ma ismert, itt m\u00e9g nem alakult ki; az apr\u00f3 pontokhoz, amelyekr\u0151l k\u00e9s\u0151bb a neoimpresszionizmus felismerhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lt, csak a nagy v\u00e1sznon dolgozva jutott el. A v\u00e1zlat \u00edgy abban a pillanatban mutatja a m\u0171vet, amikor a gondolat m\u00e1r vil\u00e1gos volt, a kivitelez\u00e9s pedig m\u00e9g friss \u00e9s gyors.<\/p>\n

Mit jelent a jelenet?<\/h3>\n

A v\u00e1rosi polg\u00e1rs\u00e1g foly\u00f3parti vas\u00e1rnapj\u00e1t, sz\u00e9p\u00edt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl. Seurat nem mes\u00e9l t\u00f6rt\u00e9netet; az alakok nyugodtan \u00e1llnak \u00e9s \u00fclnek, mindegyik a maga vil\u00e1g\u00e1ban, \u00e9s \u00e9ppen ez a csendes t\u00e1vols\u00e1g teszi modernn\u00e9 a jelenetet. Az 1880-as \u00e9vekben a sziget a p\u00e1rizsiak kedvelt kir\u00e1ndul\u00f3helye volt, ide j\u00e1rtak vas\u00e1rnaponk\u00e9nt a f\u0171re \u00e9s a v\u00edz mell\u00e9. A v\u00e1zlatban van valami, ami a nagy festm\u00e9nyb\u0151l hi\u00e1nyzik: a ny\u00e1ri f\u00e9ny frissess\u00e9ge \u00e9s a jelenetet elkap\u00f3 k\u00e9z sebess\u00e9ge. Otthon \u00e9l\u00e9nk \u00e9s meleg hat\u00e1s\u00fa, a s\u00e1rg\u00e1sz\u00f6ld gyep pedig ny\u00e1rral t\u00f6lti meg a szob\u00e1t.<\/p>\n

Mi t\u00f6rt\u00e9nt az eredetivel?<\/h3>\n

A m\u00fazeum a t\u00e1bla teljes \u00fatj\u00e1t k\u00f6zz\u00e9teszi. A fest\u0151 1891-es hal\u00e1la ut\u00e1n a m\u0171terem 1891. m\u00e1jus 3-i keltez\u00e9s\u0171 hagyat\u00e9ki lelt\u00e1r\u00e1ba 87-es sz\u00e1m\u00fa fat\u00e1blak\u00e9nt vett\u00e9k fel, majd tal\u00e1n a fest\u0151 \u00e9desanyj\u00e1hoz, Ernestine Faivre Seurat-hoz ker\u00fclt, aki 1899-ben halt meg. K\u00e9s\u0151bb a p\u00e1rizsi Maximilien Luce fest\u0151\u00e9 volt, akinek 1941-es hal\u00e1la ut\u00e1n fia, Fr\u00e9d\u00e9ric Luce \u00f6r\u00f6k\u00f6lte. 1955 m\u00e1jus\u00e1ban \u0151 adta el a p\u00e1rizsi Wildenstein and Co. c\u00e9gnek, amely ugyanazon \u00e9v okt\u00f3ber\u00e9ben New York-i fi\u00f3k\u00fczlet\u00e9be vitte \u00e1t; 1955 november\u00e9ben a chicag\u00f3i Leigh B. Block \u00e9s Mary Lasker Block v\u00e1s\u00e1rolta meg. 1981-ben ker\u00fclt az Art Institute of Chicago gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9be. Az adatok kiv\u00e9tel n\u00e9lk\u00fcl a m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1sb\u00f3l val\u00f3k, magunkt\u00f3l semmit sem tett\u00fcnk hozz\u00e1.<\/p>\n

Hol \u00e1ll ez a v\u00e1zlat Seurat \u00e9letm\u0171v\u00e9ben?<\/h3>\n

A Vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1n a Grande Jatte sziget\u00e9n<\/a> c\u00edm\u0171 nagy v\u00e1szon egyik el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 darabja; a festm\u00e9nyt ugyanaz a m\u00fazeum, az Art Institute of Chicago<\/a> \u0151rzi. Ugyanehhez a m\u0171h\u00f6z n\u00e1lunk m\u00e9g h\u00e1rom m\u00e1sik el\u0151tanulm\u00e1ny is kaphat\u00f3, mindegyik m\u00e1s m\u00fazeumb\u00f3l: a New York-i Tanulm\u00e1ny a Grande Jatte-i vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1nhoz<\/a>, egy nagy v\u00e1szon, amely m\u00e1r szinte a v\u00e9gleges form\u00e1t mutatja, tov\u00e1bb\u00e1 a Tanulm\u00e1ny a Grande Jatte-hoz (London)<\/a>, valamint a p\u00e1rizsi Tanulm\u00e1ny a Grande Jatte-hoz (jobb)<\/a>. Egy\u00fctt azt az utat mutatj\u00e1k be, amely a gyorsan festett kis t\u00e1bl\u00e1t\u00f3l a befejezett festm\u00e9nyig vezetett.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel, soha nem nyomtat\u00f3val. Fest\u0151nk az eredetir\u0151l k\u00e9sz\u00fclt nagy felbont\u00e1s\u00fa fot\u00f3 alapj\u00e1n dolgozik, \u00e9s meg\u0151rzi mindazt, ami ezt a v\u00e1zlatot k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9 teszi: a r\u00f6vid, egym\u00e1st keresztez\u0151 von\u00e1sokat, a gyors lend\u00fcletet \u00e9s az ecset j\u00f3l l\u00e1that\u00f3 ir\u00e1ny\u00e1t. A pointillista technika itt hiba volna, \u00e9s eg\u00e9szen m\u00e1s m\u0171vet csin\u00e1lna bel\u0151le: a t\u00e1bla m\u00e9g azel\u0151tt k\u00e9sz\u00fclt, hogy Seurat alkalmazni kezdte volna. Mivel minden l\u00e9p\u00e9s k\u00e9zzel t\u00f6rt\u00e9nik, k\u00e9t v\u00e1szon sosem lesz teljesen egyforma, \u00e9s minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat egyedi darab marad. Ennek a v\u00e1zlatnak a k\u00e9sz v\u00e1szn\u00e1r\u00f3l m\u00e9g nincs saj\u00e1t fot\u00f3nk; amint el\u0151sz\u00f6r megfestj\u00fck, lefot\u00f3zzuk, \u00e9s a fot\u00f3k ide ker\u00fclnek.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ha nem tudja eld\u00f6nteni, a 60 x 40 cm j\u00f3 v\u00e1laszt\u00e1s. Legkisebb m\u00e9ret\u00fcnk, a 25 x 16 cm, 7 mm-rel sz\u00e9lesebb \u00e9s 5 mm-rel magasabb a 24,3 x 15,5 cm-es eredetin\u00e9l, ez\u00e9rt k\u00edn\u00e1latunkban ez \u00e1ll a legk\u00f6zelebb az eredeti m\u00e9ret\u00e9hez. A form\u00e1tum fekv\u0151, ar\u00e1nya k\u00f6zel 8 : 5, \u00edgy sz\u00e9pen elf\u00e9r egy keskeny kom\u00f3d vagy \u00e1gy f\u00f6l\u00f6tt, illetve kisebb m\u0171vekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 csoportban. Az 50 x 30 \u00e9s a 60 x 40 cm a leggyakoribb v\u00e1laszt\u00e1s el\u0151szob\u00e1ba vagy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba; a 70 x 45 \u00e9s a 80 x 50 cm \u00f6n\u00e1ll\u00f3an is meg\u00e1llja a hely\u00e9t az \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00f6tt; a 90 x 60 cm a nappali m\u00e9rete, a 120 x 75 \u00e9s a 150 x 100 cm pedig a kis v\u00e1zlatb\u00f3l nagy, ny\u00e1ri hangulat\u00fa falat var\u00e1zsol. Ebb\u0151l a v\u00e1zlatb\u00f3l minden p\u00e9ld\u00e1nyt csak megrendel\u00e9sre fest\u00fcnk meg.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a nyolc m\u00e9ret egyike sem felel meg a fal\u00e1nak, az \u00d6n m\u00e9reteire festj\u00fck meg, \u00e9s megtartjuk az eredeti ar\u00e1nyait, hogy a gyep \u00e9s a foly\u00f3 ne cs\u00fasszon el; ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny<\/a> szolg\u00e1ltat\u00e1sunk. Minden festm\u00e9ny v\u00e1szonra k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s h\u00e1rom form\u00e1ban rendelhet\u0151: feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1ma n\u00e9lk\u00fcl; fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen; vagy bekeretezve. A form\u00e1t a rendel\u00e9skor v\u00e1lasztja ki. A keretet 3D-s alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1laszthatja ki, amely ezen a t\u00e9m\u00e1n arany, ez\u00fcst, fekete, feh\u00e9r \u00e9s nat\u00far fa profilokat mutat; az alkalmaz\u00e1s csak a keretv\u00e1laszt\u00e1st szolg\u00e1lja. Azt pedig, hogyan fog hatni a festm\u00e9ny az \u00d6n fal\u00e1n, a helyis\u00e9gbe illesztett l\u00e1tv\u00e1nyterv mutatja meg, amelyet k\u00fcl\u00f6n rendelhet meg.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden p\u00e9ld\u00e1nyt megrendel\u00e9sre fest\u00fcnk szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt a m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en 15\u201345 napos elk\u00e9sz\u00fcl\u00e9si id\u0151vel sz\u00e1moljon. A rendel\u00e9sn\u00e9l v\u00e1lasztott form\u00e1ban \u2013 feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve vagy bekeretezve \u2013 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9detten csomagolva k\u00fcldj\u00fck, Szlov\u00e9ni\u00e1ba \u00e9s az EU-n bel\u00fcl v\u00e1mmentesen. Felad\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra megkapja a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t, \u00e9s minden rendel\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk. Teljes k\u00edn\u00e1latunk a Georges Seurat gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> l\u00e1that\u00f3, a fest\u0151r\u0151l pedig b\u0151vebben Georges Seurat-r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> mes\u00e9l, amelyb\u0151l az is kider\u00fcl, mir\u0151l ismerhet\u0151 fel, hogy j\u00f3-e egy h\u00edres festm\u00e9ny reprodukci\u00f3ja.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

Az Art Institute of Chicago gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben, 1981.15-\u00f6s sz\u00e1mon. A m\u00fazeum Mary \u00e9s Leigh Block aj\u00e1nd\u00e9kak\u00e9nt tartja nyilv\u00e1n.<\/p>\n

Kik az emberek a v\u00e1zlaton?<\/h4>\n

A Grande Jatte-sziget n\u00e9vtelen l\u00e1togat\u00f3i; a m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s egyik\u00fcket sem nevezi meg.<\/p>\n

Ugyanaz a m\u0171, mint a Vas\u00e1rnap d\u00e9lut\u00e1n a Grande Jatte sziget\u00e9n?<\/h4>\n

Nem. Ez egy kis, 24,3 x 15,5 cm-es el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u0151 v\u00e1zlat f\u00e1n; a befejezett festm\u00e9ny egy nagy v\u00e1szon ugyanabban a m\u00fazeumban. N\u00e1lunk mindkett\u0151 megtal\u00e1lhat\u00f3, k\u00e9t k\u00fcl\u00f6n term\u00e9kk\u00e9nt.<\/p>\n

Nyomtatott reprodukci\u00f3 ez?<\/h4>\n

Nem. A m\u0171vet k\u00e9zzel festj\u00fck olajjal a v\u00e1szonra; az ecsetvon\u00e1sok l\u00e1that\u00f3k \u00e9s kitapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

El\u0151szob\u00e1ba vagy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba a 60 x 40 cm-t; ha az eredetihez legk\u00f6zelebbi m\u00e9retet szeretn\u00e9, a 25 x 16 cm-t. R\u00e9szletes \u00fatmutat\u00f3t fentebb tal\u00e1l.<\/p>\n

K\u00e9rhetek a list\u00e1n nem szerepl\u0151 m\u00e9retet?<\/h4>\n

Igen, egyedi m\u00e9retre is fest\u00fcnk, az eredeti oldalar\u00e1ny\u00e1nak megtart\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n

Mi\u00e9rt nincsenek pontok a v\u00e1zlaton?<\/h4>\n

Mert Seurat 1884-ben festette, miel\u0151tt pontokkal kezdett volna festeni; ez\u00e9rt r\u00f6videk \u00e9s gyorsak az ecsetvon\u00e1sai.<\/p>\n

Mit mond a v\u00e1zlat egyetlen mondatban?<\/h4>\n

Azt, hogy a 19. sz\u00e1zad egyik legismertebb festm\u00e9nye a ny\u00e1ri f\u00e9ny gyors feljegyz\u00e9sek\u00e9nt indult egy kis fat\u00e1bl\u00e1n.<\/p>\n

Megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

Nem. A t\u00e1bla a chicag\u00f3i m\u00fazeum k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9nek r\u00e9sze, \u00e9s nem elad\u00f3; a t\u0151l\u00fcnk rendelt, k\u00e9zzel festett v\u00e1szonnal viszont otthon is az \u00d6n\u00e9 lehet.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A k\u00f6zepe legyen szemmagass\u00e1gban, a padl\u00f3t\u00f3l k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 145\u2013150 cm-re. A kisebb m\u00e9reteket akassza lejjebb, k\u00f6zelebb ahhoz a helyhez, ahol \u00fclni szokott.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, a ny\u00e1ri szigeti jelenet szinte mindenkinek \u00f6r\u00f6met szerez. Ha a v\u00e1laszt\u00e1st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, v\u00e1lassza aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyunkat<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nOlajv\u00e1zlat a Grande Jatte-hoz (Chicago)<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nOil Sketch for \u201cA Sunday on La Grande Jatte \u2014 1884\u201d<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1884<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n24,3 cm x 15,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, fa<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nOlajv\u00e1zlat \u2013 a v\u00e9gleges festm\u00e9ny pontjai el\u0151tt<\/td>\n<\/tr>\n
Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nArt Institute of Chicago<\/a>, Chicago (lelt. sz. 1981.15)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret 25 x 16 cm-t\u0151l 150 x 100 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n