{"id":216466,"date":"2026-09-24T11:11:57","date_gmt":"2026-09-24T09:11:57","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216466"},"modified":"2026-09-24T12:15:45","modified_gmt":"2026-09-24T10:15:45","slug":"path-in-the-forest-barbizon","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/georges-seurat\/path-in-the-forest-barbizon\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Erdei \u00fat, Barbizon"},"content":{"rendered":"

Az Erdei \u00fat, Barbizon c\u00edm\u0171 m\u0171 Seurat kis olajfestm\u00e9nye fat\u00e1bl\u00e1n, 1883-b\u00f3l: magas, v\u00e9kony t\u00f6rzsek k\u00f6z\u00f6tt az el\u0151t\u00e9r \u00e1rny\u00e9k\u00e1n \u00e1t \u00fat ny\u00edlik egy naps\u00fct\u00f6tte tiszt\u00e1s fel\u00e9, f\u00f6l\u00f6tte pedig z\u00f6ld \u00e9s s\u00e1rga f\u00e9nyben olvadnak \u00f6ssze a lombkoron\u00e1k. A 25,5 x 16,3 cm-es eredetit a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay \u0151rzi RF 2000 22-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. N\u00e1lunk m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9nyk\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl el, k\u00e9zzel, olajfest\u00e9kkel, v\u00e1szonra festve, hat m\u00e9retben vagy az \u00d6n \u00e1ltal k\u00e9rt m\u00e9retben; felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Erdei \u00fat, Barbizon \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Ki l\u00e1that\u00f3 a festm\u00e9nyen?<\/h3>\n

Senki. Ez emberek \u00e9s \u00e1llatok n\u00e9lk\u00fcli t\u00e1j: erd\u0151, f\u00e1k \u00e9s egy \u00fat, amely a m\u00e9lybe vezet. A m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s is csak a t\u00e1j, fasor vagy erdei \u00fat, erd\u0151 \u00e9s fa c\u00edmszavakkal jellemzi. A f\u0151szerep a f\u00e9ny\u00e9. Az als\u00f3 sz\u00e9lt\u0151l az \u00fat a t\u00e1bla k\u00f6zepe fel\u00e9 emelkedik, ahol vil\u00e1gos, szinte feh\u00e9r tiszt\u00e1s ny\u00edlik, \u00e9s tekintet\u00fcnket mintha egy kapun \u00e1t vezetn\u00e9 oda. Balra \u00e9s jobbra magas, karcs\u00fa t\u00f6rzsek \u00e1llnak, n\u00e9melyik s\u00f6t\u00e9t, m\u00e1sok halv\u00e1nyak, mintha a nap s\u00fctne r\u00e1juk. Az alak, akit egy erdei \u00faton tal\u00e1n v\u00e1rn\u00e1nk, itt nem jelenik meg; a jelenet csendes, \u00e9s eg\u00e9szen a n\u00e9z\u0151re b\u00edzza mag\u00e1t.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a fat\u00e1bl\u00e1n?<\/h3>\n

Fekv\u0151 form\u00e1tum\u00fa fat\u00e1bla, 25,5 cm sz\u00e9les \u00e9s 16,3 cm magas, szinte a sz\u00e9l\u00e9ig befestve. Az als\u00f3 r\u00e9sze \u00e1rny\u00e9kban van: k\u00e9k, lila \u00e9s s\u00f6t\u00e9tz\u00f6ld von\u00e1sok fekszenek a talajon, \u00e9s ferde s\u00f6t\u00e9t vonalak keresztezik \u0151ket, amelyek a t\u00f6rzsek \u00e1rny\u00e9k\u00e1nak t\u0171nnek. K\u00f6z\u00e9pen a talaj kr\u00e9msz\u00edn\u0171, s\u00e1rga \u00e9s okkeres t\u00f3nusokba vil\u00e1gosodik, az \u00fatt\u00f3l balra pedig narancs \u00e9s barn\u00e1s bokrok gy\u00falnak fel a napf\u00e9nyben. Jobb oldalon a t\u00f6rzsek szinte \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 fall\u00e1 s\u0171r\u0171s\u00f6dnek, v\u00f6r\u00f6sesbarna, k\u00e9k \u00e9s lila f\u00fcgg\u0151leges von\u00e1sokb\u00f3l, a bal sz\u00e9len pedig egyetlen s\u00f6t\u00e9t t\u00f6rzs z\u00e1rja le a festm\u00e9nyt. A k\u00f6z\u00e9ps\u0151 s\u00e1vban t\u00f6bb halv\u00e1ny, szinte feh\u00e9r t\u00f6rzs \u00e1ll, n\u00e9melyiknek a teteje m\u00e1r alacsonyan megszakad. Fent a lombok puha z\u00f6ld \u00e9s s\u00e1rga p\u00e1r\u00e1v\u00e1 old\u00f3dnak, amelyen \u00e1t\u00fct a f\u00e9ny. A von\u00e1sok r\u00f6videk, gyakran keresztezik egym\u00e1st, \u00e9s helyenk\u00e9nt \u00e1tl\u00f3san futnak.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Mert megmutatja, milyen kev\u00e9s kell egy er\u0151teljes jelenethez. A francia fest\u0151, Georges Seurat, aki 1859-ben P\u00e1rizsban sz\u00fcletett, \u00e9s 1891-ben ugyanott halt meg, egy k\u00f6nyvn\u00e9l nem nagyobb fadarabon az erd\u0151 eg\u00e9sz f\u00e9ny\u00e9t megragadta. Nincsenek itt egyenletes p\u00f6tty\u00f6k, amilyeneket az emberek a pointillizmus sz\u00f3hoz k\u00f6tnek; a von\u00e1sok hossz\u00fak\u00e1sak, nyugtalanok, \u00e9s egym\u00e1sra r\u00e9tegz\u0151dnek, a sz\u00edn m\u00e9gis napf\u00e9nny\u00e9 keveredik a szemben. Hogy ezt a t\u00e1bl\u00e1t nagyra becs\u00fclik, azt ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si \u00fatja mutatja: 1975-ben a New York-i Wildenstein gal\u00e9ri\u00e1ban, a francia t\u00e1jr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son mutatt\u00e1k be, 1991-ben a p\u00e1rizsi Galeries nationales du Grand Palais Seurat-ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n, majd 1991\u20131992-ben a New York-i Metropolitan M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumban, 2007-ben a Mus\u00e9e d\u2019Orsay fontainebleau-i erd\u0151r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n, 2024-ben pedig a tourcoingi MUba Eug\u00e8ne Leroy m\u00fazeumban.<\/p>\n

Mit jelent a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Egy erdei s\u00e9t\u00e1t, abban a pillanatban meg\u00e1ll\u00edtva, amikor a f\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt el\u0151bukkan a f\u00e9ny. T\u00f6rt\u00e9net itt nincs, \u00e9s nem is kell keresni: a c\u00edm csak annyit \u00e1rul el, hogy erdei \u00fatr\u00f3l \u00e9s Barbizonr\u00f3l van sz\u00f3. Olyan fogalmakra, mint a neoimpresszionizmus, itt nincs sz\u00fcks\u00e9g; a m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s egyszer\u0171en festm\u00e9nyk\u00e9nt, f\u00e1kkal \u00e9s \u00fattal \u00e1br\u00e1zolt t\u00e1jk\u00e9nt jel\u00f6li. \u00c9ppen ez\u00e9rt hat ilyen k\u00f6zvetlen\u00fcl. Az el\u00f6l l\u00e9v\u0151 h\u0171v\u00f6s \u00e1rny\u00e9k \u00e9s a t\u00e1voli meleg tiszt\u00e1s ellent\u00e9te m\u00e9lys\u00e9get teremt, amely optikailag megnyitja a falat. Otthon nyugalmat, z\u00f6ldet \u00e9s napf\u00e9nyt hoz, ami j\u00f3l j\u00f6n irod\u00e1ban, h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ban vagy olvas\u00f3sarokban.<\/p>\n

Mi t\u00f6rt\u00e9nt az eredetivel?<\/h3>\n

A Mus\u00e9e d\u2019Orsay k\u00f6zz\u00e9teszi a t\u00e1bla \u00fatj\u00e1t; az \u00e1llom\u00e1sokat itt abban a sorrendben foglaljuk \u00f6ssze, ahogy a m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s k\u00f6zli. El\u0151sz\u00f6r a fest\u0151 hal\u00e1la ut\u00e1n \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott lelt\u00e1rban szerepel, 68-as sz\u00e1m\u00fa t\u00e1blak\u00e9nt. Ezut\u00e1n Chevalot asszony, a fest\u0151 apj\u00e1nak l\u00e1nytestv\u00e9re gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben volt, \u00e9s \u00f6r\u00f6kl\u00e9s \u00fatj\u00e1n Cl\u00e9mentine Massonra, majd Jeanne Gerbierre, Marguerite Richardra \u00e9s Richard \u00farra sz\u00e1llt. 1988. november 24-\u00e9n P\u00e1rizsban nyilv\u00e1nos \u00e1rver\u00e9sen szerepelt a Drouot Montaigne-n\u00e9l, 37-es sz\u00e1mon. 2007-ig Philippe Meyer gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben volt. 2000-ben az \u00e1llam haszon\u00e9lvezeti jog fenntart\u00e1s\u00e1val elfogadta Philippe Meyer aj\u00e1nd\u00e9k\u00e1t (bizotts\u00e1g: 2000. j\u00fanius 22., tan\u00e1cs: 2000. j\u00fanius 28., rendelet: 2000. szeptember 21.), \u00e9s m\u00e9g abban az \u00e9vben a Mus\u00e9e d\u2019Orsay-nak utalta ki, \u00e9s a Louvre festm\u00e9nylelt\u00e1r\u00e1ba vett\u00e9k fel. 2007-ben Philippe Meyer lemondott a haszon\u00e9lvezetr\u0151l, \u00e9s a t\u00e1bla az\u00f3ta a m\u00fazeumban van. A m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s szerint a k\u00f6z\u00e9ps\u0151 szinten, a 67-es teremben l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n

Milyen helyet foglal el ez a festm\u00e9ny Seurat m\u0171vei k\u00f6z\u00f6tt?<\/h3>\n

Az erdei \u00e9s vid\u00e9ki jelenetek csoportj\u00e1ba tartozik; ezek eredetij\u00e9t k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00fazeumok \u0151rzik. Legk\u00f6zelebb az Alak a barbizoni t\u00e1jban<\/a> \u00e1ll hozz\u00e1, egy apr\u00f3 olajtanulm\u00e1ny fat\u00e1bl\u00e1n, amelyet K\u00f6lnben a Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud \u0151riz. Az erd\u0151 a t\u00e9m\u00e1ja A pontaubert-i erd\u0151ben<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nynek is, amelyet a New York-i Metropolitan M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum<\/a> \u0151riz; ez egy nagy v\u00e1szon 1881-b\u0151l. Ezzel a t\u00e1bl\u00e1val azonos \u00e9vb\u0151l, 1883-b\u00f3l val\u00f3 a New York-i Parasztasszony \u00fcl a f\u0171ben (Paysanne assise dans l\u2019herbe)<\/a>. Egy\u00fctt megmutatj\u00e1k, hogyan figyelte Seurat a f\u00fcvet, a f\u00e1kat \u00e9s a f\u00e9nyt.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel, nyomtat\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl. Fest\u0151nk az eredetir\u0151l k\u00e9sz\u00fclt nagy felbont\u00e1s\u00fa felv\u00e9tel alapj\u00e1n dolgozik, \u00e9s megtartja azt, ami ezt a t\u00e1bl\u00e1t k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9 teszi: a r\u00f6vid, egym\u00e1st keresztez\u0151 von\u00e1sokat, a halv\u00e1ny t\u00f6rzseket \u00e9s az \u00e1rny\u00e9k k\u00f6zep\u00e9n vil\u00e1g\u00edt\u00f3 tiszt\u00e1st. Az egyenletes p\u00f6tty\u00f6kkel dolgoz\u00f3 pointillista technika itt hiba volna, mert az eleven erdei jelenetb\u0151l egy m\u00e1sik, rendezettebb m\u0171 lenne. Mivel minden k\u00e9zzel k\u00e9sz\u00fcl, nincs k\u00e9t teljesen egyforma v\u00e1szon, \u00e9s minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat egyedi darab. Err\u0151l a mot\u00edvumr\u00f3l m\u00e9g nincsenek saj\u00e1t fot\u00f3ink a k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l; az els\u0151 megfestett p\u00e9ld\u00e1nyt lefot\u00f3zzuk, \u00e9s a fot\u00f3kat ide t\u00f6ltj\u00fck fel.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret illik a fal\u00e1ra?<\/h3>\n

Ha nem tudja eld\u00f6nteni, melyiket v\u00e1lassza, vegye a 60 x 40 cm-es m\u00e9retet. Legkisebb m\u00e9ret\u00fcnk, a 25 x 16 cm, 0,5 cm-rel keskenyebb \u00e9s 0,3 cm-rel alacsonyabb a 25,5 x 16,3 cm-es eredetin\u00e9l, \u00edgy k\u00edn\u00e1latunkban ez \u00e1ll a legk\u00f6zelebb a nagys\u00e1g\u00e1hoz. A form\u00e1tum fekv\u0151, oldalar\u00e1nya k\u00f6zel 8 : 5, ez\u00e9rt sz\u00e9pen elf\u00e9r egy keskeny kom\u00f3d vagy egy \u00e1gy f\u00f6l\u00f6tt, de kisebb m\u0171vek csoportj\u00e1ban is. Az 50 x 30 \u00e9s a 60 x 40 cm el\u0151szob\u00e1ba vagy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba illik; a 70 x 45 \u00e9s a 80 x 50 cm \u00f6n\u00e1ll\u00f3an is meg\u00e1ll egy \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00f6tt, a 90 x 60 cm pedig a nappaliba val\u00f3, ahol az erdei \u00fat val\u00f3di ablakot nyit a z\u00f6ldbe. A mot\u00edvumot kiz\u00e1r\u00f3lag megrendel\u00e9sre festj\u00fck: minden festm\u00e9ny v\u00e1szonra, az \u00d6n rendel\u00e9s\u00e9re k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a hat m\u00e9ret egyike sem felel meg a fal\u00e1nak, az \u00d6n m\u00e9retei szerint festj\u00fck meg, az eredeti ar\u00e1nyait megtartva, hogy az \u00fat, a t\u00f6rzsek \u00e9s a tiszt\u00e1s egyens\u00falyban maradjanak; \u00edgy sz\u00fcletik az egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny<\/a>. Minden v\u00e1sznat fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen sz\u00e1ll\u00edtunk. Az eredeti a m\u00fazeumban keretben van, \u00e9s kerettel egy\u00fctt 40,6 x 31,7 cm. A mi festm\u00e9ny\u00fcnk keret\u00e9t 3D alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1laszthatja ki, amely ezen a mot\u00edvumon arany, ez\u00fcst, fekete, feh\u00e9r \u00e9s fa profilokat mutat; csak a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. Ha l\u00e1tni szeretn\u00e9 a festm\u00e9nyt az \u00d6n fal\u00e1n, k\u00fcl\u00f6n t\u00e9rbe helyez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1st k\u00edn\u00e1lunk.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden p\u00e9ld\u00e1nyt megrendel\u00e9sre fest\u00fcnk szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en 15\u201345 napos elk\u00e9sz\u00edt\u00e9si id\u0151vel sz\u00e1moljon. Fesz\u00edtve, a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz v\u00e9dve \u00e9s k\u00edv\u00e1ns\u00e1gra keretezve k\u00fcldj\u00fck, Szlov\u00e9ni\u00e1ba \u00e9s az EU-n bel\u00fcl v\u00e1mmentesen. Felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, minden rendel\u00e9sre pedig visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk vonatkozik. Seurat valamennyi mot\u00edvuma megtal\u00e1lhat\u00f3 a Georges Seurat gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a>, a Georges Seuratr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> pedig azt is el\u00e1rulja, mit\u0151l lesz j\u00f3 egy h\u00edres festm\u00e9ny reprodukci\u00f3ja.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol tal\u00e1lhat\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

A p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay-ban, RF 2000 22-es lelt\u00e1ri sz\u00e1mon.<\/p>\n

Vannak emberek a festm\u00e9nyen?<\/h4>\n

Nincsenek. A t\u00e1bl\u00e1n csak az erd\u0151, a t\u00f6rzsek \u00e9s a naps\u00fct\u00f6tte tiszt\u00e1s fel\u00e9 vezet\u0151 \u00fat l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n

Melyik \u00e9vb\u0151l val\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

A m\u00fazeumi le\u00edr\u00e1s 1883-at ad meg.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. Festm\u00e9ny\u00fcnket k\u00e9zzel, olajjal festj\u00fck v\u00e1szonra; az ecsetvon\u00e1sok j\u00f3l l\u00e1that\u00f3k \u00e9s kitapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

El\u0151szob\u00e1ba vagy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba a 60 x 40 cm-t; ha az eredetihez legk\u00f6zelebbi m\u00e9retet keresi, a 25 x 16 cm-t. R\u00e9szletes \u00fatmutat\u00f3t fentebb tal\u00e1l.<\/p>\n

K\u00e9rhetek a list\u00e1n nem szerepl\u0151 m\u00e9retet?<\/h4>\n

Igen, egyedi m\u00e9retben is fest\u00fcnk, az eredeti oldalar\u00e1ny\u00e1t megtartva.<\/p>\n

Mire festett\u00e9k az eredetit?<\/h4>\n

F\u00e1ra. A m\u00fazeum olaj, fa technikak\u00e9nt \u00edrja le, a mi v\u00e1ltozatunk viszont v\u00e1szonra k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n

Hogyan ker\u00fclt a festm\u00e9ny a m\u00fazeumba?<\/h4>\n

Philippe Meyer 2000-ben haszon\u00e9lvezeti jog fenntart\u00e1s\u00e1val az \u00e1llamnak aj\u00e1nd\u00e9kozta, 2007-ben lemondott a haszon\u00e9lvezetr\u0151l, \u00e9s a t\u00e1bla az\u00f3ta a m\u00fazeumban van.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

Nem. A t\u00e1bla egy p\u00e1rizsi m\u00fazeum k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben van, \u00edgy nem elad\u00f3; a mot\u00edvum\u00e1t viszont k\u00e9zzel megfestve az otthon\u00e1ba viheti.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam a festm\u00e9nyt?<\/h4>\n

A k\u00f6zepe szemmagass\u00e1gba ker\u00fclj\u00f6n, nagyj\u00e1b\u00f3l 145\u2013150 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l. A kisebb m\u00e9reteket akassza lejjebb, k\u00f6zelebb ahhoz a helyhez, ahol \u00fclni szokott.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, a napf\u00e9nyes, csendes erdei \u00fat szinte mindenkinek \u00f6r\u00f6met szerez. Ha a v\u00e1laszt\u00e1st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyt<\/a> is k\u00edn\u00e1lunk.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nErdei \u00fat, Barbizon<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\n\u00bbAll\u00e9e en for\u00eat, Barbizon\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1883<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n25,5 cm x 16,3 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, fa<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nErdei t\u00e1j \u2013 r\u00f6vid, egym\u00e1st keresztez\u0151 ecsetvon\u00e1sok<\/td>\n<\/tr>\n
Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a>, P\u00e1rizs (ltsz. RF 2000 22)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny v\u00e1sznon, 6 m\u00e9ret 25 x 16 cm-t\u0151l 90 x 60 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n