{"id":217475,"date":"2026-09-24T16:09:09","date_gmt":"2026-09-24T14:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=217475"},"modified":"2026-09-25T12:48:05","modified_gmt":"2026-09-25T10:48:05","slug":"forest-barbizon-autumn","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/georges-seurat\/forest-barbizon-autumn\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 A barbizoni erd\u0151 \u0151sszel"},"content":{"rendered":"

A barbizoni erd\u0151 \u0151sszel Georges Seurat kis olajfestm\u00e9nye fat\u00e1bl\u00e1n, 1881\u20131882-b\u0151l: v\u00e9kony fat\u00f6rzsek k\u00f6z\u00f6tt \u0151szi boz\u00f3t ter\u00fcl el, f\u00f6l\u00f6tte vil\u00e1gos \u00e9g, \u00e9s mindezt gyors, laza ecsetvon\u00e1sok jelzik. A 25 x 15,7 cm-es eredetit a neuch\u00e2teli Mus\u00e9e d\u2019art et d\u2019histoire \u0151rzi AP 1648 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. N\u00e1lunk m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9nyk\u00e9nt sz\u00fcletik \u00fajj\u00e1, k\u00e9zzel festve olajfest\u00e9kkel v\u00e1szonra, \u00f6t m\u00e9retben vagy az \u00d6n \u00e1ltal megadott m\u00e9retben; felad\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra megkapja a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

A barbizoni erd\u0151 \u0151sszel \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Egy erd\u0151r\u00e9szletet, emberek n\u00e9lk\u00fcl. Balra az als\u00f3 sz\u00e9lt\u0151l majdnem a festm\u00e9ny tetej\u00e9ig v\u00e9kony, s\u00f6t\u00e9t fat\u00f6rzs emelkedik, \u00e9s r\u00f3la s\u00f6t\u00e9t lomb\u00fa \u00e1g ny\u00falik a bal fels\u0151 sarok fel\u00e9. K\u00f6z\u00e9pen egy m\u00e9g v\u00e9konyabb, vil\u00e1gos t\u00f6rzs \u00e1ll, amely z\u00f6ld \u00e9s rozsdabarna levelekb\u0151l \u00e1ll\u00f3, kerekded koron\u00e1t tart. Jobbra egy m\u00e1sik, alacsonyabb facsoport t\u00f6mege magasodik. A festm\u00e9ny als\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t s\u0171r\u0171 boz\u00f3t t\u00f6lti ki, amelyben z\u00f6ld, rozsdabarna \u00e9s k\u00e9kes von\u00e1sok fon\u00f3dnak egym\u00e1sba; balra vil\u00e1gosabb, r\u00f3zsasz\u00ednes lejt\u0151 l\u00e1tszik, lent k\u00f6z\u00e9pen pedig egy vil\u00e1gos folt, amely erdei \u00f6sv\u00e9nynek vagy a bokrok k\u00f6z\u00f6tti tiszt\u00e1snak hat. Mindezek f\u00f6l\u00f6tt vil\u00e1gos, feh\u00e9res \u00e9g ter\u00fcl el, k\u00e9k foltokkal. A c\u00edm, amelyen a m\u00fazeum a m\u0171vet nyilv\u00e1ntartja, a helyet \u00e9s az \u00e9vszakot is megnevezi: a barbizoni erd\u0151 \u0151sszel.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a fat\u00e1bl\u00e1n?<\/h3>\n

Fekv\u0151 form\u00e1tum\u00fa fat\u00e1bla, 25 cm sz\u00e9les \u00e9s 15,7 cm magas, a m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s szerint mind\u00f6ssze 0,3 cm vastag; kerettel egy\u00fctt 42,5 x 33,5 cm. A fest\u00e9k gyorsan, sz\u00e9les \u00e9s laza von\u00e1sokkal ker\u00fclt fel, a von\u00e1sok k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 ir\u00e1nyokban keresztezik egym\u00e1st, \u00e9s egyetlen forma sincs v\u00e9gig kirajzolva. A lomb r\u00f6vid foltokb\u00f3l \u00e1ll, az \u00e9g hosszabb, v\u00edzszintes, vil\u00e1gos h\u00faz\u00e1sokb\u00f3l, a fat\u00f6rzsek pedig csup\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny keskeny vonalb\u00f3l. Az eg\u00e9sz olajv\u00e1zlatnak hat, nem befejezett festm\u00e9nynek. Aki Seurat-n\u00e1l apr\u00f3, egyforma pontokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 pointillizmust v\u00e1r, itt nem tal\u00e1l ilyet: a von\u00e1sok nagyobbak, elt\u00e9r\u0151 hossz\u00fas\u00e1g\u00faak, \u00e9s szabadon ker\u00fcltek a fel\u00fcletre. A fot\u00f3, amely alapj\u00e1n a festm\u00e9nyt k\u00edn\u00e1ljuk, a t\u00e9m\u00e1t \u00e9s a kompoz\u00edci\u00f3t mutatja meg; az eredeti pontos \u00e1rnyalatait azonban nem garant\u00e1lja.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Mert k\u00f6zvetlen. Ilyen kis fat\u00e1bl\u00e1n nincs hely a sz\u00e9p\u00edt\u00e9sre: Georges Seurat, a francia fest\u0151 n\u00e9h\u00e1ny von\u00e1ssal jegyezte fel a f\u00e1kat, a boz\u00f3tot \u00e9s egy \u0151szi nap f\u00e9ny\u00e9t, \u00e9s \u00e9ppen ez a gyorsas\u00e1g adja a m\u0171 \u00e9rt\u00e9k\u00e9t. A m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s 1881\u20131882-re dat\u00e1lja. Az \u00fatja miatt is figyelemre m\u00e9lt\u00f3, amelyet a m\u00fazeum k\u00f6zz\u00e9tesz: a fat\u00e1bla a fest\u0151 m\u0171term\u00e9ben maradt, a hagyat\u00e9ki lelt\u00e1rban az 5. sz\u00e1mon szerepelt, k\u00e9s\u0151bb pedig F\u00e9lix F\u00e9n\u00e9on gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9be ker\u00fclt. A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3nak ez kis m\u00e9ret\u0171, eleven \u0151szi jelenet, amelyen j\u00f3l k\u00f6vethet\u0151, hogyan \u00e9p\u00edt fel a fest\u0151 egy t\u00e1jat puszt\u00e1n ecsetvon\u00e1sokb\u00f3l.<\/p>\n

Mit jelent a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Az erd\u0151 csendj\u00e9t. Nincs benne t\u00f6rt\u00e9net, \u00e9s nincsenek emberek; csak t\u00f6rzsek, lomb \u00e9s f\u00e9ny. A v\u00e9kony t\u00f6rzsek f\u00fcgg\u0151leges s\u00e1vokra osztj\u00e1k a fel\u00fcletet, a boz\u00f3t pedig alul s\u0171r\u0171, meleg t\u00f6megg\u00e9 z\u00e1rja le. Az \u0151sz a c\u00edmben \u00e1ll, a festm\u00e9nyen pedig a z\u00f6ld k\u00f6z\u00e9 kevert rozsdabarna t\u00f3nusok jelzik. A tekintet megpihen a lent k\u00f6z\u00e9pen l\u00e1that\u00f3 vil\u00e1gos folton, onnan a vil\u00e1gos t\u00f6rzs ment\u00e9n halad f\u00f6lfel\u00e9 a koron\u00e1ig \u00e9s az \u00e9gig. Otthon nyugodt, term\u00e9szetes hat\u00e1st kelt; f\u00f6ldsz\u00edneivel j\u00f3l illik a f\u00e1hoz, a k\u0151h\u00f6z, a lenv\u00e1szonhoz \u00e9s a szoban\u00f6v\u00e9nyekhez.<\/p>\n

Mi t\u00f6rt\u00e9nt az eredetivel?<\/h3>\n

A m\u00fazeum k\u00f6zz\u00e9teszi a fat\u00e1bla \u00fatj\u00e1t. 1891-ig Seurat m\u0171term\u00e9ben volt, a hagyat\u00e9ki lelt\u00e1rban az 5. sz\u00e1mon. Az 1908-as \u00e9vn\u00e9l a feljegyz\u00e9s J. D. asszonyt eml\u00edti. 1908 ut\u00e1n P. gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben volt; a m\u00fazeum ennek kapcs\u00e1n Camille Platteel (1854\u20131943) nev\u00e9t k\u00e9rd\u0151jellel k\u00f6zli. Ezut\u00e1n F\u00e9lix F\u00e9n\u00e9on (1861\u20131944) birtok\u00e1ba ker\u00fclt, aki ismeretlen id\u0151pontban szerezte meg. A F\u00e9n\u00e9on-gy\u0171jtem\u00e9ny \u00e1rver\u00e9s\u00e9n, a p\u00e1rizsi H\u00f4tel Drouot aukci\u00f3sh\u00e1zban 1941. december 4-\u00e9n 77. t\u00e9telk\u00e9nt bocs\u00e1tott\u00e1k \u00e1rver\u00e9sre, \u00e9s Amez-Droz v\u00e1s\u00e1rolta meg. 1941-t\u0151l 1976-ig Yvan Amez-Droz gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben volt. 1979 \u00f3ta a neuch\u00e2teli Mus\u00e9e d\u2019art et d\u2019histoire \u0151rzi, ahov\u00e1 Yvan \u00e9s H\u00e9l\u00e8ne Amez-Droz v\u00e9grendeleti hagyom\u00e1nyak\u00e9nt ker\u00fclt. Valamennyi adat a m\u00fazeumi feljegyz\u00e9sb\u0151l sz\u00e1rmazik.<\/p>\n

Milyen helyet foglal el ez a festm\u00e9ny Seurat m\u0171vei k\u00f6z\u00f6tt?<\/h3>\n

A barbizoni erd\u0151 \u0151sszel egyike azoknak az \u00e1ltalunk k\u00edn\u00e1lt Seurat-t\u00e1jaknak, amelyek c\u00edm\u00e9ben erd\u0151 vagy Barbizon szerepel. Barbizon szerepel az Erdei \u00fat, Barbizon<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny c\u00edm\u00e9ben, amelyet a p\u00e1rizsi Mus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a> \u0151riz, \u00e9s ugyan\u00edgy az Alak a barbizoni t\u00e1jban<\/a> c\u00edm\u00e9ben is, amely a k\u00f6lni Wallraf-Richartz M\u00fazeumban tal\u00e1lhat\u00f3. Az erd\u0151 a t\u00e9m\u00e1ja A pontaubert-i erd\u0151ben<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nynek is, amely a New York-i The Metropolitan Museum of Art gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben van. Ezek a m\u0171vek mind m\u00e1s-m\u00e1s m\u00fazeumban vannak; n\u00e1lunk egym\u00e1s mell\u00e9 ker\u00fclhetnek a falon.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel, soha nem nyomtat\u00f3val. Fest\u0151nk az eredeti alapj\u00e1n dolgozik, \u00e9s meg\u0151rzi azt, ami ezt a fat\u00e1bl\u00e1t elevenn\u00e9 teszi: a gyors, laza von\u00e1sokat, amelyek a form\u00e1kat csak jelzik, nem rajzolj\u00e1k ki. A pointillista technika itt rossz v\u00e1laszt\u00e1s volna, hiszen az eredetin nincsenek pontok; ugyanilyen hiba volna a festm\u00e9nyt apr\u00f3l\u00e9kosan kidolgozott t\u00e1jj\u00e1 sim\u00edtani. Az eredeti f\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt, a mi v\u00e1ltozatunk viszont v\u00e1szonra, amelyet feltekerve, fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve vagy bekeretezve rendelhet meg. Mivel minden k\u00e9zi munka, k\u00e9t v\u00e1szon sosem lesz eg\u00e9szen egyforma, \u00e9s minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat egyedi darab marad. Err\u0151l a t\u00e9m\u00e1r\u00f3l m\u00e9g nincs saj\u00e1t fot\u00f3nk k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l; amikor el\u0151sz\u00f6r megfestj\u00fck, lefot\u00f3zzuk, \u00e9s a fot\u00f3kat itt tessz\u00fck k\u00f6zz\u00e9.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ha nem biztos benne, melyiket v\u00e1lassza, vegye a 60 x 40 cm-es m\u00e9retet. Az eredetihez a 25 x 16 cm \u00e1ll a legk\u00f6zelebb: az eredeti 25 x 15,7 cm-es, a mi festm\u00e9ny\u00fcnk ugyanolyan sz\u00e9les, \u00e9s 0,3 cm-rel magasabb. A form\u00e1tum fekv\u0151, ar\u00e1nya k\u00f6zel 8 : 5, ez\u00e9rt j\u00f3l mutat polcon, keskeny kom\u00f3d f\u00f6l\u00f6tt vagy kisebb m\u0171vekb\u0151l \u00e1ll\u00f3 csoportban. Ha azt szeretn\u00e9, hogy a festm\u00e9ny egymag\u00e1ban t\u00f6ltse ki a falat, v\u00e1lasszon nagyobb m\u00e9retet: az 50 x 30 \u00e9s a 60 x 40 cm el\u0151szob\u00e1ba vagy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba val\u00f3, a 70 x 45 \u00e9s a 80 x 50 cm pedig \u00edr\u00f3asztal, kom\u00f3d vagy \u00e1gy f\u00f6l\u00f6tt \u00f6n\u00e1ll\u00f3an is meg\u00e1llja a hely\u00e9t. Nagyobb m\u00e9retben a v\u00e1zlat gyors von\u00e1sai is megn\u0151nek, \u00e9s m\u00e9g jobban szembet\u0171nnek. Ebb\u0151l a t\u00e9m\u00e1b\u00f3l minden v\u00e1szon megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha az \u00f6t m\u00e9ret egyike sem illik a fal\u00e1hoz, az \u00d6n m\u00e9reteire festj\u00fck meg (legfeljebb 80 x 50 cm-ig), az eredeti ar\u00e1nyainak megtart\u00e1s\u00e1val, hogy a t\u00f6rzsek, a boz\u00f3t \u00e9s az \u00e9g egyens\u00falyban maradjanak; ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny<\/a> szolg\u00e1ltat\u00e1sunk. Minden festm\u00e9ny v\u00e1szonra k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s h\u00e1rom form\u00e1ban rendelhet\u0151: feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1ma n\u00e9lk\u00fcl; fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen; vagy bekeretezve. A form\u00e1t a rendel\u00e9skor v\u00e1lasztja ki. A keretet 3D-s alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1laszthatja ki, amely ezen a t\u00e9m\u00e1n arany, ez\u00fcst, fekete, feh\u00e9r \u00e9s fa profilokat mutat; az alkalmaz\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. Ha a festm\u00e9nyt a saj\u00e1t fal\u00e1n szeretn\u00e9 l\u00e1tni, arra k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1sunk, a helyis\u00e9gbe illesztett l\u00e1tv\u00e1nyterv val\u00f3.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden v\u00e1sznat megrendel\u00e9sre fest\u00fcnk szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt a m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en 15\u201345 nappal sz\u00e1moljon. A rendel\u00e9sn\u00e9l v\u00e1lasztott form\u00e1ban \u2013 feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve vagy bekeretezve \u2013 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9detten k\u00fcldj\u00fck, Szlov\u00e9ni\u00e1ba \u00e9s az EU orsz\u00e1gaiba v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. Felad\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra megkapja a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t, \u00e9s minden rendel\u00e9sre visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk vonatkozik. Seurat \u00f6sszes t\u00e9m\u00e1j\u00e1t a Georges Seurat gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lja, Georges Seurat-r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnkb\u0151l<\/a> pedig megtudhatja, mikor igaz\u00e1n j\u00f3 egy h\u00edres festm\u00e9ny reprodukci\u00f3ja.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A neuch\u00e2teli Mus\u00e9e d\u2019art et d\u2019histoire gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben, AP 1648 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. A m\u00fazeum 1979 \u00f3ta \u0151rzi, Yvan \u00e9s H\u00e9l\u00e8ne Amez-Droz v\u00e9grendeleti hagyom\u00e1nyak\u00e9nt.<\/p>\n

Vannak emberek a festm\u00e9nyen?<\/h4>\n

Nincsenek. A fat\u00e1bl\u00e1n csak f\u00e1k, boz\u00f3t, egy vil\u00e1gos folt a talajon \u00e9s az \u00e9g l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n

Ugyanaz a m\u0171 a \u00bbFor\u00eat de Barbizon \u00e0 l\u2019automne\u00ab?<\/h4>\n

Igen. Ez az a francia c\u00edm, amelyen a m\u00fazeum a m\u0171vet nyilv\u00e1ntartja, \u00bbPaysage\u00ab (t\u00e1j) kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9ssel; A barbizoni erd\u0151 \u0151sszel a mi magyar c\u00edm\u00fcnk ugyanarra a fat\u00e1bl\u00e1ra.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. A m\u0171 k\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon; az ecsetvon\u00e1sok l\u00e1that\u00f3k \u00e9s kitapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

A 25 x 16 cm-t, amely a legk\u00f6zelebb \u00e1ll az eredetihez; nagyobb falra a 60 x 40 cm-t. R\u00e9szletes \u00fatmutat\u00f3t fentebb tal\u00e1l.<\/p>\n

K\u00e9rhetek a list\u00e1n nem szerepl\u0151 m\u00e9retet?<\/h4>\n

Igen, egyedi m\u00e9retre is fest\u00fcnk, az eredeti oldalar\u00e1ny\u00e1nak megtart\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n

Neoimpresszionizmusr\u00f3l van sz\u00f3?<\/h4>\n

A m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s a festm\u00e9nyt semmilyen ir\u00e1nyzatba nem sorolja, \u00edgy mi sem. Az l\u00e1that\u00f3, hogy a fel\u00fclet sz\u00e9les, szabad von\u00e1sokb\u00f3l \u00e9p\u00fcl fel, nem pontokb\u00f3l.<\/p>\n

Az \u00d6n\u00f6k festm\u00e9nye is fat\u00e1bl\u00e1ra k\u00e9sz\u00fcl?<\/h4>\n

Nem. Az eredeti fat\u00e1bl\u00e1n van, a mi festm\u00e9ny\u00fcnket viszont v\u00e1szonra festj\u00fck, \u00e9s feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve vagy bekeretezve rendelheti meg.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

Nem. A fat\u00e1bla m\u00fazeumi gy\u0171jtem\u00e9nyben van, \u00e9s nem ker\u00fcl elad\u00e1sra; a t\u00e9m\u00e1j\u00e1t viszont k\u00e9zzel megfestj\u00fck \u00d6nnek v\u00e1szonra.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A festm\u00e9ny k\u00f6zepe legyen szemmagass\u00e1gban, a padl\u00f3t\u00f3l nagyj\u00e1b\u00f3l 145\u2013150 cm-re; a kisebb m\u00e9reteket akassza lejjebb, k\u00f6zelebb ahhoz a helyhez, ahol \u00fclni szokott.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, f\u0151leg az erd\u0151 \u00e9s az \u0151sz kedvel\u0151inek. Ha a v\u00e1laszt\u00e1st ink\u00e1bb a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, rendelkez\u00e9sre \u00e1ll aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyunk<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nA barbizoni erd\u0151 \u0151sszel<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\n\u00bbFor\u00eat de Barbizon \u00e0 l\u2019automne \u2013 Paysage\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1881\u20131882<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n25 cm x 15,7 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, fat\u00e1bla<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nOlajv\u00e1zlat \u2013 gyors, laza ecsetvon\u00e1sok<\/td>\n<\/tr>\n
Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019art et d\u2019histoire de Neuch\u00e2tel<\/a>, Neuch\u00e2tel (lelt. sz. AP 1648)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny v\u00e1sznon, 5 m\u00e9ret 25 x 16 cm-t\u0151l 80 x 50 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n