{"id":217517,"date":"2026-09-24T16:11:31","date_gmt":"2026-09-24T14:11:31","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=217517"},"modified":"2026-09-24T17:09:36","modified_gmt":"2026-09-24T15:09:36","slug":"channel-gravelines-saint-tropez","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/georges-seurat\/channel-gravelines-saint-tropez\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 A gravelines-i csatorna (Saint-Tropez)"},"content":{"rendered":"

A gravelines-i csatorna (Saint-Tropez) Georges Seurat kis olajfestm\u00e9nye f\u00e1ra, 1890-b\u0151l: egy magas, cs\u00edkos oszlop mellett n\u00e9z\u00fcnk \u00e1t a csatorn\u00e1n a t\u00fals\u00f3 partra, ahol k\u00e9t f\u00fcgg\u0151leges oszlop \u00e1ll \u00e9s t\u00fckr\u00f6z\u0151dik a v\u00edzben, az eg\u00e9sz jelenet pedig apr\u00f3 sz\u00ednp\u00f6tty\u00f6kb\u0151l \u00e9p\u00fcl fel. A 25 x 16 cm-es eredeti a francia \u00e1llam tulajdona; a Mus\u00e9e national d\u2019art moderne (Centre Pompidou) AM 3818 P lelt\u00e1ri sz\u00e1mon tartja nyilv\u00e1n, \u00e9s let\u00e9tbe helyezte a saint-tropez-i Mus\u00e9e de l\u2019Annonciade-ban. N\u00e1lunk m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9nyk\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl el, k\u00e9zzel festve olajfest\u00e9kkel v\u00e1szonra, \u00f6t m\u00e9retben vagy az \u00d6n \u00e1ltal megadott m\u00e9retben; felad\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra megkapja a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

A gravelines-i csatorna (Saint-Tropez) \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Egy csatorn\u00e1t \u00e9s a t\u00fals\u00f3 partj\u00e1t, emberek n\u00e9lk\u00fcl. Az als\u00f3 sz\u00e9len s\u0171r\u0171n egym\u00e1s mell\u00e9 rakott p\u00f6tty\u00f6kb\u0151l \u00e1ll\u00f3 s\u00e1v h\u00faz\u00f3dik, amely a k\u00f6zeli partnak hat. F\u00f6l\u00f6tte sz\u00e9les, vil\u00e1gos v\u00edzt\u00fck\u00f6r ny\u00edlik. Balra magas, v\u00e9kony oszlop \u00e1ll s\u00f6t\u00e9t cs\u00faccsal, amely l\u00e1mp\u00e1nak vagy jelz\u0151oszlopnak l\u00e1tszik; als\u00f3 r\u00e9sze cs\u00edkos, felv\u00e1ltva piros \u00e9s s\u00f6t\u00e9t, \u00e9s majdnem az als\u00f3 sz\u00e9lig \u00e9r. A t\u00fals\u00f3 parton, valamivel a festm\u00e9ny k\u00f6zepe f\u00f6l\u00f6tt, alacsony f\u00f6lds\u00e1v fut; bal oldal\u00e1n s\u00f6t\u00e9tebb t\u00f6meg \u00e1ll, tal\u00e1n \u00e9p\u00fclet vagy m\u00f3l\u00f3, f\u00f6l\u00f6tte pedig keresztr\u00faddal ell\u00e1tott magas \u00e1rboc emelkedik. K\u00f6z\u00e9pen k\u00e9t f\u00fcgg\u0151leges oszlop \u00e1ll, amelyek vil\u00e1g\u00edt\u00f3tornyokra vagy jelz\u00e9sekre eml\u00e9keztetnek, \u00e9s t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9s\u00fck lefel\u00e9 ny\u00falik a v\u00edzen. A festm\u00e9ny fels\u0151 fel\u00e9t vil\u00e1gos \u00e9g foglalja el.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a fat\u00e1bl\u00e1n?<\/h3>\n

Fekv\u0151 form\u00e1tum\u00fa fat\u00e1bla, 25 cm sz\u00e9les \u00e9s 16 cm magas. Az eg\u00e9sz fel\u00fcletet apr\u00f3, kerek \u00e9s hossz\u00fak\u00e1s, tiszta sz\u00edn\u0171 p\u00f6tty\u00f6k bor\u00edtj\u00e1k, amelyek egym\u00e1s mellett fekszenek, \u00e9s nem keverednek \u00f6ssze. Ez a pointillizmus s\u0171r\u0171, \u00e9s szabad szemmel is j\u00f3l l\u00e1that\u00f3: az \u00e9gen \u00e9s a v\u00edzen a p\u00f6tty\u00f6k vil\u00e1gosak, finom pasztell\u00e1rnyalat\u00faak, a k\u00f6zeli part als\u00f3 s\u00e1vj\u00e1ban viszont s\u00f6t\u00e9tebbek \u00e9s er\u0151teljesebbek. A l\u00e1t\u00f3hat\u00e1r egyenes vonal, valamivel a k\u00f6z\u00e9p f\u00f6l\u00f6tt, ez\u00e9rt a festm\u00e9ny h\u00e1rom s\u00e1vra oszlik: \u00e9gre, v\u00edzre \u00e9s a k\u00f6zeli partra. Az oszlopok \u00e9s az \u00e1rboc az egyed\u00fcli f\u00fcgg\u0151leges form\u00e1k. Mivel a fat\u00e1bla kicsi, a p\u00f6tty\u00f6k az eg\u00e9szhez viszony\u00edtva viszonylag nagyok, \u00edgy a jelenet ink\u00e1bb sejlik, mint kirajzol\u00f3dik. A fot\u00f3, amely alapj\u00e1n a festm\u00e9nyt k\u00edn\u00e1ljuk, a t\u00e9m\u00e1t \u00e9s a kompoz\u00edci\u00f3t mutatja meg; az eredeti pontos \u00e1rnyalatait azonban nem garant\u00e1lja.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Mert megmutatja, hogyan \u00e9p\u00edt fel Georges Seurat, a francia fest\u0151 egy teljes jelenetet egy kis fat\u00e1bl\u00e1n is kiz\u00e1r\u00f3lag p\u00f6tty\u00f6kb\u0151l. A Mus\u00e9e national d\u2019art moderne a \u00bbChenal de Gravelines, \u00e9tude\u00ab tulajdon\u00edtott c\u00edmen, vagyis tanulm\u00e1nyk\u00e9nt tartja nyilv\u00e1n, \u00e9s \u00e9ppen ebben rejlik a vonzereje: l\u00e1tjuk, hogyan \u00e1ll \u00f6ssze a csatorna, az oszlopok \u00e9s a f\u00e9ny k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 sz\u00ednpontokb\u00f3l. Az \u00fatja miatt is figyelemre m\u00e9lt\u00f3: a m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s szerint a fest\u0151 m\u0171term\u00e9b\u0151l Paul Signachoz ker\u00fclt. A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra ez vil\u00e1gos, leveg\u0151s, v\u00edzparti jelenet kis form\u00e1tumban, amelyen a fest\u00e9sm\u00f3d els\u0151 pillant\u00e1sra felismerhet\u0151.<\/p>\n

Mit jelent a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

A v\u00edz melletti nyugalmat. Nincsenek rajta emberek \u00e9s haj\u00f3k; csak a csatorna, a part, az oszlopok \u00e9s a f\u00e9ny, ezernyi p\u00f6ttyre bontva. Az egyenes l\u00e1t\u00f3hat\u00e1r \u00e9s a f\u00fcgg\u0151leges oszlopok szil\u00e1rd rendet adnak a jelenetnek, a p\u00f6tty\u00f6k viszont egy\u00fattal meg is mozgatj\u00e1k, \u00edgy a v\u00edz \u00e9s az \u00e9g szinte vibr\u00e1l. Az oszlopok t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9se \u00f6sszek\u00f6ti a festm\u00e9ny fels\u0151 \u00e9s als\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t. Otthon vil\u00e1gos \u00e9s kiegyens\u00falyozott hat\u00e1s\u00fa; pasztell\u00e1rnyalataival j\u00f3l illik a feh\u00e9r falakhoz, a vil\u00e1gos f\u00e1hoz, valamint a k\u00e9k vagy sz\u00fcrke text\u00edli\u00e1khoz.<\/p>\n

Mi t\u00f6rt\u00e9nt az eredetivel?<\/h3>\n

A k\u00e9t m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s k\u00f6zli a fat\u00e1bla \u00fatj\u00e1t, de \u00e9vsz\u00e1mok n\u00e9lk\u00fcl. A francia POP adatb\u00e1zis szerint a fest\u0151 m\u0171term\u00e9b\u0151l Paul Signachoz, majd Ginette Signachoz, azut\u00e1n Georges Grammont-hoz ker\u00fclt. A Mus\u00e9e national d\u2019art moderne feljegyz\u00e9se is Paul Signac \u00e9s Ginette Signac egykori tulajdonak\u00e9nt eml\u00edti. Grammont v\u00e9grendeleti hagyom\u00e1nyk\u00e9nt adta tov\u00e1bb; ma a francia \u00e1llam tulajdona, \u00e9s a Mus\u00e9e national d\u2019art moderne gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben AM 3818 P sz\u00e1mon szerepel. A Mus\u00e9e national d\u2019art moderne let\u00e9tbe helyezte a saint-tropez-i Mus\u00e9e de l\u2019Annonciade-ban, ahol D 1955.1.51 let\u00e9ti sz\u00e1mon tartj\u00e1k nyilv\u00e1n. Hogy a fat\u00e1bla mikor ker\u00fclt egyik tulajdonost\u00f3l a m\u00e1sikhoz, azt a feljegyz\u00e9sek nem k\u00f6zlik. Valamennyi adat a m\u00fazeumi feljegyz\u00e9sekb\u0151l sz\u00e1rmazik.<\/p>\n

Milyen helyet foglal el ez a festm\u00e9ny Seurat m\u0171vei k\u00f6z\u00f6tt?<\/h3>\n

Az \u00e1ltalunk k\u00edn\u00e1lt Seurat-m\u0171vek k\u00f6z\u00fcl t\u00f6bb is Gravelines nev\u00e9t viseli. A gravelines-i csatorna, Petit Fort-Philippe<\/a> az indianapolisi m\u00fazeum gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben van (a m\u00fazeumi gy\u0171jtem\u00e9ny adatlapja<\/a>), A gravelines-i csatorna, Grand Fort-Philippe<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyt a londoni The National Gallery \u0151rzi, a Tanulm\u00e1ny A gravelines-i csatorn\u00e1hoz, Petit Fort-Philippe<\/a> pedig a Kansas City-beli Nelson-Atkins m\u00fazeumban tal\u00e1lhat\u00f3. Mellett\u00fck A gravelines-i csatorna (Saint-Tropez) egy 1890-es kis fat\u00e1bla, amelyet a Mus\u00e9e national d\u2019art moderne tanulm\u00e1nyk\u00e9nt tart nyilv\u00e1n. A c\u00edm\u00fcnkben szerepl\u0151 Saint-Tropez azt jelzi, hol van az eredeti, \u00e9s megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti a t\u00f6bbi gravelines-i csatorn\u00e1t \u00e1br\u00e1zol\u00f3 festm\u00e9nyt\u0151l.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel, soha nem nyomtat\u00f3val. Fest\u0151nk az eredeti alapj\u00e1n dolgozik, \u00e9s p\u00f6ttyr\u0151l p\u00f6ttyre \u00e9p\u00edti fel a festm\u00e9nyt, ahogyan Seurat is fel\u00e9p\u00edtette. A pointillista technika itt elengedhetetlen: a p\u00f6tty\u00f6knek tiszt\u00e1nak \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3nak kell maradniuk, az \u00e9gen \u00e9s a v\u00edzen vil\u00e1gosnak, a k\u00f6zeli part als\u00f3 s\u00e1vj\u00e1ban s\u00f6t\u00e9tebbnek \u00e9s er\u0151teljesebbnek, k\u00fcl\u00f6nben a jelenet elvesz\u00edten\u00e9 a f\u00e9ny\u00e9t. K\u00fcl\u00f6n figyelmet ford\u00edtunk az oszlopokra \u00e9s t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00e9s\u00fckre, amelyeknek a p\u00f6tty\u00f6k k\u00f6z\u00f6tt is j\u00f3l kivehet\u0151nek kell maradniuk. Mivel minden k\u00e9zi munka, k\u00e9t v\u00e1szon sosem lesz eg\u00e9szen egyforma, \u00e9s minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat egyedi darab marad. Err\u0151l a t\u00e9m\u00e1r\u00f3l m\u00e9g nincs saj\u00e1t fot\u00f3nk k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l; amikor el\u0151sz\u00f6r megfestj\u00fck, lefot\u00f3zzuk, \u00e9s a fot\u00f3kat ezen az oldalon mutatjuk meg.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ha nem biztos benne, melyiket v\u00e1lassza, vegye a 60 x 40 cm-es m\u00e9retet. Az eredetivel a 25 x 16 cm-es m\u00e9ret egyezik meg: az eredeti 25 x 16 cm-es, \u00e9s a mi festm\u00e9ny\u00fcnk is pontosan ekkora, elt\u00e9r\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl. A form\u00e1tum fekv\u0151, ar\u00e1nya k\u00f6zel 8 : 5, ez\u00e9rt j\u00f3l illik polcra, keskeny kom\u00f3d f\u00f6l\u00e9 vagy kisebb m\u0171vek csoportj\u00e1ba. Ha azt szeretn\u00e9, hogy a festm\u00e9ny egymag\u00e1ban t\u00f6ltse ki a falat, v\u00e1lasszon nagyobb m\u00e9retet: az 50 x 30 \u00e9s a 60 x 40 cm el\u0151szob\u00e1ba vagy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba val\u00f3, a 70 x 45 \u00e9s a 80 x 50 cm pedig \u00edr\u00f3asztal, kom\u00f3d vagy \u00e1gy f\u00f6l\u00f6tt \u00f6n\u00e1ll\u00f3an is hat. Nagyobb m\u00e9retben a p\u00f6tty\u00f6k is megn\u0151nek, \u00e9s a fel\u00fclet m\u00e9g elevenebb\u00e9 v\u00e1lik. Ebb\u0151l a t\u00e9m\u00e1b\u00f3l minden v\u00e1szon megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha az \u00f6t m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl egyik sem felel meg a fal\u00e1nak, a festm\u00e9nyt az \u00d6n m\u00e9reteire festj\u00fck meg, \u00e9s megtartjuk az eredeti ar\u00e1nyait, hogy a l\u00e1t\u00f3hat\u00e1r \u00e9s az oszlopok a hely\u00fck\u00f6n maradjanak; ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny<\/a> szolg\u00e1ltat\u00e1sunk. Minden festm\u00e9ny v\u00e1szonra fesz\u00edtve, fa vakr\u00e1m\u00e1n \u00e9rkezik, r\u00f6gt\u00f6n felakaszthat\u00f3. A keretet 3D-s alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1laszthatja ki, amely ezen a t\u00e9m\u00e1n arany, ez\u00fcst, fekete, feh\u00e9r \u00e9s fa profilokat mutat be; az alkalmaz\u00e1s csak a keretv\u00e1laszt\u00e1st szolg\u00e1lja. Ha el\u0151re l\u00e1tni szeretn\u00e9 a festm\u00e9nyt a saj\u00e1t fal\u00e1n, arra a helyis\u00e9gbe illesztett l\u00e1tv\u00e1nyterv val\u00f3, amely k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1sunk.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden v\u00e1sznat megrendel\u00e9sre fest\u00fcnk meg szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt a m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en 15\u201345 napos elk\u00e9sz\u00fcl\u00e9si id\u0151vel sz\u00e1moljon. Kifesz\u00edtve, sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra gondosan becsomagolva \u00e9s k\u00edv\u00e1ns\u00e1gra bekeretezve k\u00fcldj\u00fck, Szlov\u00e9ni\u00e1ba \u00e9s az EU orsz\u00e1gaiba v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. A felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t k\u00fcld\u00fcnk a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s minden rendel\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk. Seurat \u00f6sszes t\u00e9m\u00e1j\u00e1t a Georges Seurat gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lja; Georges Seurat-r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> azt is elmondja, mit\u0151l igaz\u00e1n j\u00f3 egy h\u00edres festm\u00e9ny reprodukci\u00f3ja.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A saint-tropez-i Mus\u00e9e de l\u2019Annonciade-ban, ahol D 1955.1.51 let\u00e9ti sz\u00e1mon \u0151rzik. Tulajdonosa a francia \u00e1llam, a Mus\u00e9e national d\u2019art moderne (Centre Pompidou) gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben AM 3818 P sz\u00e1mon; oda Georges Grammont v\u00e9grendeleti hagyom\u00e1nyak\u00e9nt ker\u00fclt.<\/p>\n

Mi\u00e9rt szerepel a c\u00edmben Saint-Tropez?<\/h4>\n

Mert az eredeti let\u00e9tk\u00e9nt Saint-Tropez-ban van. Ezzel a kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9ssel k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetj\u00fck meg Seurat t\u00f6bbi, a gravelines-i csatorn\u00e1t \u00e1br\u00e1zol\u00f3 festm\u00e9ny\u00e9t\u0151l, amelyeket szint\u00e9n k\u00edn\u00e1lunk.<\/p>\n

Ugyanaz a m\u0171 a \u00bbChenal de Gravelines\u00ab?<\/h4>\n

Igen. \u00cdgy nevezi a francia POP adatb\u00e1zis; a Mus\u00e9e national d\u2019art moderne \u00bbGravelines\u00ab c\u00edmen tartja nyilv\u00e1n, \u00bbChenal de Gravelines, \u00e9tude\u00ab tulajdon\u00edtott c\u00edmmel.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. A m\u0171 k\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon; a p\u00f6tty\u00f6k \u00e9s az ecsetvon\u00e1sok l\u00e1that\u00f3k \u00e9s kitapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

A 25 x 16 cm-t, amely megegyezik az eredetivel; nagyobb falra a 60 x 40 cm-t. R\u00e9szletes \u00fatmutat\u00f3t fentebb tal\u00e1l.<\/p>\n

K\u00e9rhetek a list\u00e1n nem szerepl\u0151 m\u00e9retet?<\/h4>\n

Igen, egyedi m\u00e9retre is fest\u00fcnk, az eredeti oldalar\u00e1ny\u00e1nak megtart\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n

Neoimpresszionizmusr\u00f3l van sz\u00f3?<\/h4>\n

A m\u00fazeumi feljegyz\u00e9sek a festm\u00e9nyt semmilyen ir\u00e1nyzatba nem sorolj\u00e1k, \u00edgy mi sem. Az l\u00e1that\u00f3, hogy a fel\u00fclet apr\u00f3, tiszta sz\u00edn\u0171 p\u00f6tty\u00f6kb\u0151l \u00e9p\u00fcl fel.<\/p>\n

Mik az oszlopok a festm\u00e9nyen?<\/h4>\n

A feljegyz\u00e9sek nem magyar\u00e1zz\u00e1k \u0151ket. A festm\u00e9nyen a csatorna menti jelz\u00e9seknek vagy vil\u00e1g\u00edt\u00f3tornyoknak l\u00e1tszanak; a bal oldali als\u00f3 r\u00e9sze cs\u00edkos, piros \u00e9s s\u00f6t\u00e9t.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

Nem. A fat\u00e1bla a francia \u00e1llam tulajdona, \u00e9s nem elad\u00f3; a t\u00e9m\u00e1j\u00e1t viszont k\u00e9zzel megfestj\u00fck \u00d6nnek v\u00e1szonra.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A k\u00f6zepe ker\u00fclj\u00f6n szemmagass\u00e1gba, a padl\u00f3t\u00f3l nagyj\u00e1b\u00f3l 145\u2013150 cm-re; a kisebb m\u00e9reteket akassza lejjebb, k\u00f6zelebb ahhoz a helyhez, ahol \u00fclni szokott.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a v\u00edz \u00e9s a f\u00e9ny szerelmeseinek. Ha a v\u00e1laszt\u00e1st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra hagyn\u00e1, rendelkez\u00e9sre \u00e1ll aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyunk<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nA gravelines-i csatorna (Saint-Tropez)<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\n\u00bbChenal de Gravelines\u00ab; \u00bbGravelines\u00ab, tulajdon\u00edtott c\u00edm: \u00bbChenal de Gravelines, \u00e9tude\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1890<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n25 cm x 16 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, fa<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nApr\u00f3, tiszta sz\u00edn\u0171 p\u00f6tty\u00f6k egym\u00e1s mellett<\/td>\n<\/tr>\n
Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nMus\u00e9e de l\u2019Annonciade<\/a>, Saint-Tropez, a Mus\u00e9e national d\u2019art moderne let\u00e9te (lelt. sz. AM 3818 P)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny v\u00e1sznon, 5 m\u00e9ret 25 x 16 cm-t\u0151l 80 x 50 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n