{"id":217619,"date":"2026-09-24T16:14:15","date_gmt":"2026-09-24T14:14:15","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=217619"},"modified":"2026-09-25T12:48:05","modified_gmt":"2026-09-25T10:48:05","slug":"port-en-bessin-a-sunday","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/georges-seurat\/port-en-bessin-a-sunday\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Port-en-Bessin, vas\u00e1rnap"},"content":{"rendered":"

Port-en-Bessin, vas\u00e1rnap Georges Seurat 1888-ban k\u00e9sz\u00fclt festm\u00e9nye: balra a m\u00f3l\u00f3n\u00e1l kik\u00f6t\u00f6tt haj\u00f3k \u00e1llnak, \u00e1rbocaikr\u00f3l z\u00e1szl\u00f3csk\u00e1k \u00e9s hossz\u00fa szalagok lobognak, k\u00f6z\u00e9pen a kik\u00f6t\u0151 csatorn\u00e1ja ny\u00edlik a h\u00e1tt\u00e9rben \u00e1ll\u00f3 kis h\u00edd \u00e9s a hossz\u00fa k\u0151fal fel\u00e9, az el\u0151teret pedig ferd\u00e9n szeli \u00e1t egy s\u00f6t\u00e9t korl\u00e1t. Az olajfest\u00e9kkel v\u00e1szonra festett, 82 x 66 cm-es eredetit az otterl\u00f3i Kr\u00f6ller-M\u00fcller M\u00fazeum \u0151rzi KM 106.269 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. N\u00e1lunk m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9nyk\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl el, k\u00e9zzel festve olajfest\u00e9kkel v\u00e1szonra, h\u00e9t m\u00e9retben vagy az \u00d6n \u00e1ltal megadott m\u00e9retben; felad\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra megkapja a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Port-en-Bessin, vas\u00e1rnap \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Egy kik\u00f6t\u0151t, ahol minden nyugalomban van. Balra a m\u00f3l\u00f3n\u00e1l s\u00f6t\u00e9t test\u0171 hal\u00e1szhaj\u00f3k vannak kik\u00f6tve, magas \u00e1rbocaik szinte a festm\u00e9ny fels\u0151 sz\u00e9l\u00e9ig \u00e9rnek. Az \u00e1rbocokon h\u00e1romsz\u00edn\u0171 z\u00e1szl\u00f3csk\u00e1k f\u00fcggnek, bal fent hossz\u00fa, piros szeg\u00e9ly\u0171 feh\u00e9r szalag lobog olvashatatlan felirattal, a fels\u0151 sz\u00e9len pedig narancss\u00e1rga sz\u00e9l\u0171, sz\u00e9les z\u00f6ld szalag kanyarog \u00e1t. A haj\u00f3k m\u00f6g\u00f6tt meredek oromzat\u00fa, k\u00e9m\u00e9nyes vil\u00e1gos h\u00e1zak sora \u00e1ll, mellett\u00fck egy kis t\u00e1bla. K\u00f6z\u00e9pen k\u00e9t m\u00f3l\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt csatorna ny\u00edlik nyugodt, vil\u00e1gos v\u00edzzel, amely egy v\u00e9kony kis h\u00edd \u00e9s a h\u00e1tt\u00e9rben h\u00faz\u00f3d\u00f3 hossz\u00fa k\u0151fal fel\u00e9 vezet. Jobbra alacsony \u00e9p\u00fclet \u00e1ll bolt\u00edves ny\u00edl\u00e1sok sor\u00e1val, f\u00f6l\u00f6tte z\u00e1szl\u00f3s r\u00fad \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny feh\u00e9r, h\u00e1romsz\u00f6glet\u0171 forma, tal\u00e1n vitorl\u00e1k, a jobb sz\u00e9len pedig sokablakos magas h\u00e1z emelkedik. Az el\u0151teret ferd\u00e9n szeli \u00e1t egy s\u00f6t\u00e9t, megt\u00f6rt vonal\u00fa korl\u00e1t, mintha a n\u00e9z\u0151 k\u00f6zvetlen\u00fcl mellette \u00e1llna. Embereket az eredetir\u0151l k\u00f6z\u00f6lt fot\u00f3nkon nem tudunk kivenni.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Fekv\u0151 form\u00e1tum\u00fa v\u00e1szon, amelyen minden, a v\u00edzt\u0151l az \u00e9gig, apr\u00f3, tiszta sz\u00edn\u0171, egym\u00e1s mell\u00e9 helyezett p\u00f6tty\u00f6kb\u0151l \u00e9p\u00fcl fel. Ezt a fest\u00e9sm\u00f3dot h\u00edvjuk pointillizmusnak: a sz\u00ednek nem a palett\u00e1n keverednek \u00f6ssze, hanem csak a n\u00e9z\u0151 szem\u00e9ben. A t\u00e1gas \u00e9g a festm\u00e9ny csaknem fel\u00e9t elfoglalja; k\u00f6nny\u0171, felh\u0151s, \u00e9s vil\u00e1gos p\u00f6tty\u00f6kb\u0151l \u00e1ll. A kompoz\u00edci\u00f3t a bal oldali \u00e1rbocok f\u00fcgg\u0151legesei, a k\u00f6z\u00e9pen fut\u00f3 m\u00f3l\u00f3k \u00e9s a k\u0151fal v\u00edzszintes vonalai, valamint a lenti korl\u00e1t s\u00f6t\u00e9t \u00e1tl\u00f3ja tartja \u00f6ssze. Az eg\u00e9sz v\u00e1sznat s\u00f6t\u00e9t, p\u00f6tty\u00f6z\u00f6tt szeg\u00e9ly futja k\u00f6r\u00fcl, amelyet Seurat maga festett meg; ez a m\u0171 r\u00e9sze, nem f\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt keret. Az eredetir\u0151l k\u00f6z\u00f6lt fot\u00f3nk sz\u00ednei egy r\u00e9gebbi felv\u00e9telb\u0151l sz\u00e1rmaznak, megfakultak \u00e9s megs\u00e1rgultak; ez\u00e9rt itt a t\u00e9m\u00e1t \u00e9s a kompoz\u00edci\u00f3t \u00edrjuk le, nem a pontos \u00e1rnyalatokat.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Mert egy teljesen h\u00e9tk\u00f6znapi jelenetb\u0151l rendezett, szinte \u00fcnnep\u00e9lyes teret teremt. Egyik r\u00e9szlet sem ugrik ki, minden egyenletesen sz\u00f6v\u0151dik bele a p\u00f6tty\u00f6k sz\u00f6vet\u00e9be, a festm\u00e9ny fels\u0151 r\u00e9sz\u00e9n lobog\u00f3 z\u00e1szl\u00f3csk\u00e1k \u00e9s szalagok m\u00e9gis mozg\u00e1st visznek az egy\u00e9bk\u00e9nt mozdulatlan jelenetbe. Georges Seurat, a francia fest\u0151 itt nem a kik\u00f6t\u0151i munk\u00e1t festi meg, hanem azt a pillanatot, amikor a haj\u00f3k kik\u00f6tve pihennek: a c\u00edm el\u00e1rulja, hogy vas\u00e1rnap van. A v\u00e1szon sz\u00e9l\u00e9n k\u00f6rbefut\u00f3 festett szeg\u00e9ly keretk\u00e9nt z\u00e1rja le a festm\u00e9nyt, \u00e9s elv\u00e1laszthatatlan r\u00e9sze. Az eredeti az otterl\u00f3i Kr\u00f6ller-M\u00fcller M\u00fazeum gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3. A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3nak ez vil\u00e1gos, nyugodt kik\u00f6t\u0151i jelenet, sok \u00e9ggel \u00e9s leveg\u0151vel.<\/p>\n

Mit jelent a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

A m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s nem \u00e9rtelmezi a jelenetet, \u00edgy mi sem magyar\u00e1zunk bele t\u00f6bbet ann\u00e1l, amit a szem l\u00e1t \u00e9s a c\u00edm el\u00e1rul. Egy kik\u00f6t\u0151t l\u00e1tunk vas\u00e1rnap: a haj\u00f3k ki vannak k\u00f6tve, a csatorna vize nyugodt, az \u00e1rbocokon z\u00e1szl\u00f3csk\u00e1k f\u00fcggnek. A korl\u00e1ton \u00e1t vetett pillant\u00e1s azt az \u00e9rz\u00e9st kelti, mintha a parton \u00e1lln\u00e1nk, \u00e9s a kik\u00f6t\u0151 kij\u00e1rata fel\u00e9 n\u00e9zn\u00e9nk. A festm\u00e9ny nem t\u00f6rt\u00e9netet mes\u00e9l el, hanem egy kis telep\u00fcl\u00e9s szabadnapj\u00e1nak csendj\u00e9t ragadja meg. Otthon nyugodt \u00e9s vil\u00e1gos hat\u00e1s\u00fa; az \u00e9g \u00e9s a v\u00edz halv\u00e1ny t\u00f3nusai j\u00f3l illenek a f\u00e1hoz, a lenv\u00e1szonhoz, a feh\u00e9r falakhoz \u00e9s az egyszer\u0171 berendez\u00e9s\u0171 terekhez.<\/p>\n

Milyen helyet foglal el ez a festm\u00e9ny Seurat m\u0171vei k\u00f6z\u00f6tt?<\/h3>\n

A m\u00fazeum 1888-ra dat\u00e1lja, \u00e9s \u00bbPort-en-Bessin, un dimanche\u00ab c\u00edmen tartja nyilv\u00e1n. A c\u00edmekben megnevezett telep\u00fcl\u00e9sr\u0151l n\u00e1lunk m\u00e9g h\u00e1rom m\u0171 kaphat\u00f3: a Port-en-Bessin, a kik\u00f6t\u0151 bej\u00e1rata<\/a> c\u00edm\u0171 v\u00e1szon, amelyet a New York-i Modern M\u0171v\u00e9szetek M\u00fazeuma<\/a> \u0151riz, a Tengerpart Port-en-Bessinn\u00e9l, Normandia<\/a> c\u00edm\u0171 tengerparti jelenet, amely a washingtoni Nemzeti M\u0171v\u00e9szeti Gal\u00e9ri\u00e1ban van, valamint a Port-en-Bessin, a k\u00fcls\u0151 kik\u00f6t\u0151 ap\u00e1lykor<\/a> c\u00edm\u0171 v\u00e1szon a Saint Louis Art Museum gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l. Aki ugyanarr\u00f3l a helyr\u0151l t\u00f6bb n\u00e9zetet szeretne a fal\u00e1n l\u00e1tni, ezeket a v\u00e1sznakat egy\u00fctt is felakaszthatja.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel, soha nem nyomtat\u00f3val. Fest\u0151nk az eredeti alapj\u00e1n dolgozik, \u00e9s egyenk\u00e9nt viszi fel a p\u00f6tty\u00f6ket, hogy a sz\u00ednek \u2013 ahogy Seurat-n\u00e1l \u2013 csak a szemben keveredjenek. A pointillista technika t\u00fcrelmet k\u00edv\u00e1n: az \u00e9g, a csatorna vize, a h\u00e1zfalak \u00e9s a z\u00e1szl\u00f3csk\u00e1k ezernyi apr\u00f3 ecset\u00e9rint\u00e9sb\u0151l \u00e1llnak \u00f6ssze. Festm\u00e9ny\u00fcnkre Seurat festett, p\u00f6tty\u00f6z\u00f6tt szeg\u00e9lye is felker\u00fcl a v\u00e1szon sz\u00e9l\u00e9n k\u00f6rben, hiszen az eredeti m\u0171 r\u00e9sze. K\u00fcl\u00f6n figyelmet ford\u00edtunk a v\u00e9kony \u00e1rbocokra, a lobog\u00f3 szalagokra \u00e9s az el\u0151t\u00e9r s\u00f6t\u00e9t korl\u00e1tj\u00e1ra, amelynek hat\u00e1rozottnak, de nem t\u00fal neh\u00e9znek kell lennie. Mivel minden k\u00e9zi munka, k\u00e9t v\u00e1szon sosem lesz eg\u00e9szen egyforma, \u00e9s minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat egyedi darab marad. Err\u0151l a t\u00e9m\u00e1r\u00f3l m\u00e9g nincs saj\u00e1t fot\u00f3nk k\u00e9sz v\u00e1szonr\u00f3l; amikor el\u0151sz\u00f6r megfestj\u00fck, lefot\u00f3zzuk, \u00e9s a fot\u00f3kat itt tessz\u00fck k\u00f6zz\u00e9.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ha nem biztos benne, melyiket v\u00e1lassza, vegye a 80 x 65 cm-es m\u00e9retet. Ez a mi m\u00e9reteink k\u00f6z\u00fcl a legk\u00f6zelebb \u00e1ll\u00f3 az eredetihez, amely 82 x 66 cm-es: 2 cm-rel keskenyebb \u00e9s 1 cm-rel alacsonyabb n\u00e1la. A form\u00e1tum fekv\u0151, ez\u00e9rt kanap\u00e9, kom\u00f3d vagy \u00e1gy f\u00f6l\u00e9 illik. A 46 x 38 \u00e9s az 50 x 40 cm kisebb falakra, el\u0151szob\u00e1ba \u00e9s dolgoz\u00f3szob\u00e1ba val\u00f3; a 60 x 50 \u00e9s a 70 x 60 cm \u00f6n\u00e1ll\u00f3an is kit\u00f6lti egy h\u00e1l\u00f3szoba vagy \u00e9tkez\u0151 k\u00f6zepes m\u00e9ret\u0171 fal\u00e1t; a 80 x 65 \u00e9s a 90 x 75 cm nappaliba ill\u0151 m\u00e9ret, amelyen a p\u00f6tty\u00f6k \u00e9s a festett szeg\u00e9ly sz\u00e9pen kivehet\u0151k; a 120 x 100 cm pedig ennek a t\u00e9m\u00e1nak a legnagyobb m\u00e9rete, nagy, \u00fcres falra sz\u00e1nva. Ebb\u0151l a t\u00e9m\u00e1b\u00f3l minden v\u00e1szon megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a h\u00e9t m\u00e9ret egyike sem felel meg a fal\u00e1nak, az \u00d6n m\u00e9reteire (legfeljebb 120 x 100 cm-ig) festj\u00fck meg, az eredeti ar\u00e1nyainak megtart\u00e1s\u00e1val, hogy az \u00e1rbocok, a csatorna \u00e9s a korl\u00e1t egyens\u00falyban maradjanak, a festett szeg\u00e9ly pedig az eg\u00e9sz v\u00e1szon k\u00f6r\u00fcl fusson; ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny<\/a> szolg\u00e1ltat\u00e1sunk. Minden festm\u00e9ny v\u00e1szonra k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s h\u00e1rom form\u00e1ban rendelhet\u0151: feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1ma n\u00e9lk\u00fcl; fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen; vagy bekeretezve. A form\u00e1t a rendel\u00e9skor v\u00e1lasztja ki. A keretet 3D-s alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1laszthatja ki, amely ezen a t\u00e9m\u00e1n arany, ez\u00fcst, fekete, feh\u00e9r \u00e9s fa profilokat mutat; az alkalmaz\u00e1s csup\u00e1n a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. Ha a festm\u00e9nyt el\u0151re a saj\u00e1t fal\u00e1n szeretn\u00e9 l\u00e1tni, arra a helyis\u00e9gbe illesztett l\u00e1tv\u00e1nyterv val\u00f3, amely k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1sunk.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden v\u00e1sznat megrendel\u00e9sre fest\u00fcnk szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt a m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en 15\u201345 nappal sz\u00e1moljon. A rendel\u00e9sn\u00e9l v\u00e1lasztott form\u00e1ban \u2013 feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve vagy bekeretezve \u2013 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dett csomagol\u00e1sban k\u00fcldj\u00fck, Szlov\u00e9ni\u00e1ba \u00e9s az EU orsz\u00e1gaiba v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. Felad\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra megkapja a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t, \u00e9s minden rendel\u00e9sre \u00e9rv\u00e9nyes visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk. Seurat \u00f6sszes t\u00e9m\u00e1j\u00e1t a Georges Seurat gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lja, Georges Seurat-r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnkb\u0151l<\/a> pedig kider\u00fcl, mikor igaz\u00e1n j\u00f3 egy h\u00edres festm\u00e9ny reprodukci\u00f3ja.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

Az otterl\u00f3i Kr\u00f6ller-M\u00fcller M\u00fazeumban, KM 106.269 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon.<\/p>\n

Vannak emberek a festm\u00e9nyen?<\/h4>\n

Az eredetir\u0151l k\u00f6z\u00f6lt fot\u00f3nkon nem tudunk embereket kivenni. A jelenetet haj\u00f3k, h\u00e1zak, m\u00f3l\u00f3k, a csatorna \u00e9s az el\u0151t\u00e9rben h\u00faz\u00f3d\u00f3 korl\u00e1t alkotja.<\/p>\n

A festm\u00e9ny k\u00f6r\u00fcli s\u00f6t\u00e9t szeg\u00e9ly a m\u0171 r\u00e9sze?<\/h4>\n

Igen. A p\u00f6tty\u00f6z\u00f6tt szeg\u00e9lyt Seurat maga festette a v\u00e1szonra, ez\u00e9rt mi is megfestj\u00fck.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. A m\u0171 k\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon; a p\u00f6tty\u00f6k \u00e9s az ecsetvon\u00e1sok l\u00e1that\u00f3k \u00e9s kitapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Ha az eredetihez legk\u00f6zelebb \u00e1ll\u00f3 m\u00e9retet keresi, a 80 x 65 cm-t. R\u00e9szletes \u00fatmutat\u00f3t fentebb tal\u00e1l.<\/p>\n

K\u00e9rhetek a list\u00e1n nem szerepl\u0151 m\u00e9retet?<\/h4>\n

Igen, egyedi m\u00e9retre is fest\u00fcnk (legfeljebb 120 x 100 cm-ig), az eredeti oldalar\u00e1ny\u00e1nak megtart\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n

Neoimpresszionizmusr\u00f3l van sz\u00f3?<\/h4>\n

A m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s a festm\u00e9nyt semmilyen ir\u00e1nyzatba nem sorolja, \u00edgy mi sem. Ami l\u00e1that\u00f3: apr\u00f3, tiszta sz\u00edn\u0171, egym\u00e1s mell\u00e9 helyezett p\u00f6tty\u00f6kb\u0151l \u00e1ll\u00f3 fel\u00fclet.<\/p>\n

Pontosak a sz\u00ednek az eredetir\u0151l k\u00f6z\u00f6lt fot\u00f3n?<\/h4>\n

Nem teljesen. A fot\u00f3 egy r\u00e9gebbi felv\u00e9telb\u0151l sz\u00e1rmazik, amelyen a sz\u00ednek megfakultak \u00e9s megs\u00e1rgultak; a t\u00e9ma, a kompoz\u00edci\u00f3 \u00e9s a festett szeg\u00e9ly viszont teljes eg\u00e9sz\u00e9ben l\u00e1that\u00f3.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

Nem. A v\u00e1szon m\u00fazeumi gy\u0171jtem\u00e9nyben van, \u00e9s nem elad\u00f3; viszont k\u00e9zzel megfestj\u00fck \u00d6nnek.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A festm\u00e9ny k\u00f6zepe legyen szemmagass\u00e1gban, a padl\u00f3t\u00f3l nagyj\u00e1b\u00f3l 145\u2013150 cm-re; a kisebb m\u00e9reteket akassza lejjebb, k\u00f6zelebb ahhoz a helyhez, ahol \u00fclni szokott.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a tenger, a haj\u00f3k \u00e9s a kik\u00f6t\u0151k kedvel\u0151inek. Ha a v\u00e1laszt\u00e1st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, rendelkez\u00e9sre \u00e1ll aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyunk<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nPort-en-Bessin, vas\u00e1rnap<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\n\u00bbPort-en-Bessin, un dimanche\u00ab, \u00bbPort-en-Bessin, a Sunday\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1888<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n82 cm x 66 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nPointillizmus \u2013 fest\u00e9s p\u00f6tty\u00f6kkel<\/td>\n<\/tr>\n
Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nKr\u00f6ller-M\u00fcller M\u00fazeum<\/a>, Otterlo (lelt. sz. KM 106.269)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny v\u00e1sznon, 7 m\u00e9ret 46 x 38 cm-t\u0151l 120 x 100 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n