{"id":218255,"date":"2026-09-24T17:32:06","date_gmt":"2026-09-24T15:32:06","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=218255"},"modified":"2026-11-01T13:15:25","modified_gmt":"2026-11-01T12:15:25","slug":"end-of-the-jetty-honfleur","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/georges-seurat\/end-of-the-jetty-honfleur\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 A m\u00f3l\u00f3 v\u00e9ge Honfleurben"},"content":{"rendered":"

A m\u00f3l\u00f3 v\u00e9ge Honfleurben Georges Seurat 1886-ban festett m\u0171ve: balra s\u00f6t\u00e9t m\u00f3l\u00f3 ny\u00falik a tengerbe karcs\u00fa vil\u00e1g\u00edt\u00f3toronnyal, jobbra p\u00e1r\u00e1san vil\u00e1gos v\u00edzen vitorl\u00e1sok haladnak, a v\u00e1szon als\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t pedig f\u00fcves part foglalja el az el\u0151t\u00e9rben. Az olajfest\u00e9kkel v\u00e1szonra festett, 55 x 46 cm-es eredetit az otterl\u00f3i Kr\u00f6ller-M\u00fcller M\u00fazeum \u0151rzi KM 101.824 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. N\u00e1lunk m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9nyk\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl el, k\u00e9zzel festve olajfest\u00e9kkel v\u00e1szonra, nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n \u00e1ltal megadott m\u00e9retben; felad\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra megkapja a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

A m\u00f3l\u00f3 v\u00e9ge Honfleurben \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

A m\u00f3l\u00f3 v\u00e9g\u00e9t \u00e9s m\u00f6g\u00f6tte a ny\u00edlt tengert. A v\u00e1szon bal oldal\u00e1r\u00f3l csaknem a k\u00f6zep\u00e9ig hossz\u00fa, s\u00f6t\u00e9t m\u00f3l\u00f3 ny\u00falik be, s\u0171r\u0171, f\u00fcgg\u0151leges gerend\u00e1kb\u00f3l vagy deszk\u00e1kb\u00f3l \u00e9p\u00edtve; jobb fel\u0151l vil\u00e1gos, hegyesre v\u00e1gott \u00e9llel v\u00e9gz\u0151dik. A m\u00f3l\u00f3n magas, karcs\u00fa vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony \u00e1ll, a l\u00e1mpah\u00e1z alatt erk\u00e9llyel, a tetej\u00e9n kis, cs\u00facsos kupol\u00e1val, t\u0151le balra \u00e9s jobbra pedig egy-egy alacsony, lekerek\u00edtett tetej\u0171 kis \u00e9p\u00fclet. A m\u00f3l\u00f3 m\u00f6g\u00f6tt sz\u00e9les, halv\u00e1ny tengerfelsz\u00edn ny\u00edlik, rajta vitorl\u00e1sok haladnak: kett\u0151 a festm\u00e9ny k\u00f6zep\u00e9n, kett\u0151 jobbra a sz\u00e9l\u00e9n, \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny apr\u00f3 vitorla eg\u00e9szen a t\u00e1volban. K\u00f6zelebb a n\u00e9z\u0151h\u00f6z, a k\u00f6z\u00e9pt\u0151l jobbra, egy cs\u00f3nak vil\u00e1gos vitorl\u00e1ja emelkedik a part f\u00f6l\u00e9, a cs\u00f3nak test\u00e9t a f\u00fcves part eltakarja. A part sz\u00e9l\u00e9n jobbra kis, s\u00f6t\u00e9t, \u00e1ll\u00f3 t\u00e1rgy l\u00e1tszik, az el\u0151t\u00e9r bal fel\u00e9nek k\u00f6zep\u00e9n pedig v\u00e9kony r\u00fad. A festm\u00e9ny als\u00f3 harmad\u00e1t f\u00fcves part t\u00f6lti ki, az \u00e9g vil\u00e1gos, p\u00e1r\u00e1s, \u00e9s a v\u00e1szon fels\u0151 fel\u00e9t foglalja el. Emberek nincsenek a festm\u00e9nyen.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a v\u00e1sznon?<\/h3>\n

Fekv\u0151 form\u00e1tum\u00fa v\u00e1szon, amelyet teljes eg\u00e9sz\u00e9ben apr\u00f3 p\u00f6tty\u00f6k \u00e9s r\u00f6vid fest\u00e9kvon\u00e1sok bor\u00edtanak. \u00cdgy \u00e9p\u00fcl fel az \u00e9g, a tenger, a m\u00f3l\u00f3 \u00e9s a f\u0171: egyetlen fel\u00fclet sincs egyenletesen befestve, mindegyik ezernyi kis foltb\u00f3l \u00e1ll, amelyek szorosan egym\u00e1s mellett fekszenek. Ezt a fest\u00e9sm\u00f3dot ma pointillizmusnak nevezz\u00fck. Az \u00e9g \u00e9s a tenger vil\u00e1gos, \u00e9s a l\u00e1t\u00f3hat\u00e1r fel\u00e9 szinte \u00f6sszeolvadnak, \u00edgy a hat\u00e1r k\u00f6z\u00f6tt\u00fck alig \u00e9szrevehet\u0151; a m\u00f3l\u00f3 \u00e9s a vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony a festm\u00e9ny legs\u00f6t\u00e9tebb r\u00e9sze, az el\u0151t\u00e9r f\u00fcve pedig z\u00f6ld, k\u00e9kes \u00e9s melegebb p\u00f6tty\u00f6kb\u0151l \u00e1ll. K\u00f6zelr\u0151l csak p\u00f6tty\u00f6ket l\u00e1t az ember, n\u00e9h\u00e1ny l\u00e9p\u00e9snyir\u0151l viszont a v\u00edz f\u00f6l\u00f6tti p\u00e1r\u00e1v\u00e1, a m\u00f3l\u00f3 f\u00e1j\u00e1v\u00e1 \u00e9s f\u0171v\u00e9 olvadnak \u00f6ssze. A m\u00fazeum 46 \u00d7 55 cm-es m\u00e9retet k\u00f6z\u00f6l, a magass\u00e1got a sz\u00e9less\u00e9g el\u0151tt. A sz\u00ednek a kijelz\u0151n elt\u00e9rhetnek az eredetit\u0151l, ez\u00e9rt t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1snak tekintse \u0151ket, ne mint\u00e1nak.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Mert megmutatja, hogyan \u00e9p\u00edt fel Georges Seurat, a francia fest\u0151, puszt\u00e1n p\u00f6tty\u00f6kb\u0151l leveg\u0151t \u00e9s f\u00e9nyt, nem csak t\u00e1rgyakat. A festm\u00e9ny val\u00f3di tartalma a tenger f\u00f6l\u00f6tti p\u00e1ra: az \u00e9g \u00e9s a v\u00edz a v\u00e1szon nagyobb r\u00e9sz\u00e9t kit\u00f6lti, a vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony \u00e9s a m\u00f3l\u00f3 pedig az egyetlen szil\u00e1rd, s\u00f6t\u00e9t forma. A kompoz\u00edci\u00f3 egyszer\u0171 \u00e9s vil\u00e1gos. H\u00e1rom v\u00edzszintes s\u00e1v \u2013 lent a f\u0171, k\u00f6z\u00e9pen a tenger, fent az \u00e9g \u2013 fekszik egym\u00e1s f\u00f6l\u00f6tt, a s\u00f6t\u00e9t m\u00f3l\u00f3 pedig bal fel\u0151l neh\u00e9z, v\u00edzszintes gerendak\u00e9nt metszi \u00e1t \u0151ket, f\u00f6l\u00f6tte emelkedik a f\u00fcgg\u0151leges vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony. A vitorl\u00e1sok a v\u00e1szon jobb fel\u00e9n oszlanak el, \u00e9s ellens\u00falyt adnak a bal oldali m\u00f3l\u00f3nak. A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra ez nyugodt t\u00e9ma, amelyet sok\u00e1ig lehet n\u00e9zni: els\u0151 pillant\u00e1sra vil\u00e1gos, p\u00e1r\u00e1s nap a tengerparton, m\u00e1sodikra pedig felfedezi a t\u00e1voli vitorl\u00e1kat, a part m\u00f6g\u00f6tti vitorl\u00e1t \u00e9s a vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony apr\u00f3 r\u00e9szleteit.<\/p>\n

Mit jelent a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

A part csendj\u00e9t. A n\u00e9z\u0151 a f\u00fcves parton \u00e1ll, \u00e9s a ny\u00edlt tenger fel\u00e9 n\u00e9z, ahonnan vitorl\u00e1sok \u00e9rkeznek, vagy ahov\u00e1 indulnak. Semmi sem siet: a tenger nyugodt, az \u00e9g felh\u0151tlen, a vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony mozdulatlanul \u00e1ll. Vil\u00e1gos, p\u00e1r\u00e1s t\u00f3nusai miatt a festm\u00e9ny a t\u00e9rben friss \u00e9s leveg\u0151s hat\u00e1st kelt, a s\u00f6t\u00e9t m\u00f3l\u00f3 pedig szil\u00e1rds\u00e1got ad neki, \u00edgy nem v\u00e9sz bele az \u00fcress\u00e9gbe. Otthon j\u00f3l illik a feh\u00e9r \u00e9s vil\u00e1gos falakhoz, a k\u00e9k \u00e9s sz\u00fcrke text\u00edli\u00e1khoz, a f\u00e1hoz \u00e9s a lenv\u00e1szonhoz, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen olyan helyis\u00e9gben, ahol legal\u00e1bb egy csipetnyi tengerre v\u00e1gyik.<\/p>\n

Milyen helyet foglal el ez a festm\u00e9ny Seurat m\u0171vei k\u00f6z\u00f6tt?<\/h3>\n

A m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s 1886-ra dat\u00e1lja, \u00e9s \u00bbBout de la jet\u00e9e \u00e0 Honfleur\u00ab, illetve \u00bbHarbour Entrance at Honfleur\u00ab c\u00edmen tartja nyilv\u00e1n. Honfleur tov\u00e1bbi k\u00e9t \u00e1ltalunk k\u00edn\u00e1lt festm\u00e9ny c\u00edm\u00e9ben is szerepel: A honfleuri kik\u00f6t\u0151 bej\u00e1rata<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyt a philadelphiai Barnes Alap\u00edtv\u00e1ny \u0151rzi, az Este, Honfleur<\/a> c\u00edm\u0171t pedig a New York-i Modern M\u0171v\u00e9szetek M\u00fazeuma (MoMA). Ugyanabban a m\u00fazeumban, mint A m\u00f3l\u00f3 v\u00e9ge Honfleurben, vagyis az otterl\u00f3i Kr\u00f6ller-M\u00fcller M\u00fazeumban tal\u00e1lhat\u00f3 a Port-en-Bessin, vas\u00e1rnap<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny is, amelyet a m\u00fazeum saj\u00e1t honlapj\u00e1n<\/a> mutat be. Aki egyn\u00e9l t\u00f6bb v\u00edzparti Seurat-jelenetet szeretne a fal\u00e1n, ezt a festm\u00e9nyt b\u00e1rmelyik\u00fck mell\u00e9 helyezheti.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel, soha nem nyomtat\u00f3val. Fest\u0151nk az eredeti alapj\u00e1n dolgozik, \u00e9s a fel\u00fcletet apr\u00f3 p\u00f6tty\u00f6kb\u0151l \u00e9p\u00edti fel, ahogy a fot\u00f3n is l\u00e1tja: el\u0151sz\u00f6r elrendezi a f\u0151 fel\u00fcleteket \u2013 a f\u00fcvet, a tengert, a m\u00f3l\u00f3t \u00e9s az eget \u2013, majd p\u00f6ttyr\u0151l p\u00f6ttyre t\u00f6lti meg \u0151ket sz\u00ednnel. A pointillista technika itt t\u00fcrelmet k\u00edv\u00e1n, hiszen p\u00f6tty\u00f6kkel kell megfesteni a vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony erk\u00e9ly\u00e9t \u00e9s kupol\u00e1j\u00e1t, a m\u00f3l\u00f3 f\u00fcgg\u0151leges deszk\u00e1it \u00e9s a t\u00e1voli apr\u00f3 vitorl\u00e1kat is. K\u00fcl\u00f6n figyelmet ford\u00edtunk a vil\u00e1gos \u00e9gre \u00e9s tengerre, amelyeknek p\u00e1r\u00e1snak \u00e9s leveg\u0151snek kell maradniuk, de nem \u00fcresnek, valamint a k\u00f6zt\u00fck h\u00faz\u00f3d\u00f3 hat\u00e1rra, amelynek alig \u00e9szrevehet\u0151nek kell lennie. Mivel minden k\u00e9zi munka, k\u00e9t v\u00e1szon sosem lesz eg\u00e9szen egyforma, \u00e9s minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat egyedi darab marad.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ha nem biztos benne, melyiket v\u00e1lassza, vegye a 60 x 50 cm-es m\u00e9retet. Ez \u00e1ll a legk\u00f6zelebb az eredetihez: az eredeti 55 x 46 cm-es, a mi festm\u00e9ny\u00fcnk 5 cm-rel sz\u00e9lesebb \u00e9s 4 cm-rel magasabb. A kisebb m\u00e9ret, az 50 x 40 cm, 5 cm-rel keskenyebb \u00e9s 6 cm-rel alacsonyabb az eredetin\u00e9l; ezt v\u00e1lassza, ha kev\u00e9s hely van a falon. A form\u00e1tum fekv\u0151, ez\u00e9rt kanap\u00e9, kom\u00f3d vagy \u00e1gy f\u00f6l\u00e9 illik. A 46 x 38 \u00e9s az 50 x 40 cm kisebb falakra, el\u0151szob\u00e1ba \u00e9s dolgoz\u00f3sarokba val\u00f3; a 60 x 50 \u00e9s a 70 x 60 cm \u00f6n\u00e1ll\u00f3an is kit\u00f6lti a h\u00e1l\u00f3szoba vagy az \u00e9tkez\u0151 fal\u00e1t; a 80 x 65 \u00e9s a 90 x 75 cm akkora m\u00e9retet ad a festm\u00e9nynek, hogy a p\u00f6tty\u00f6k \u00e9s a vitorl\u00e1k t\u00e1volr\u00f3l is j\u00f3l l\u00e1tszanak; a 120 x 100 \u00e9s a 150 x 120 cm pedig t\u00e1gas nappalikba val\u00f3, ahol a tenger szinte ablakot nyit a partra. Ebb\u0151l a t\u00e9m\u00e1b\u00f3l minden v\u00e1szon megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a nyolc m\u00e9ret egyike sem felel meg a fal\u00e1nak, a festm\u00e9nyt az \u00d6n m\u00e9reteire festj\u00fck meg, \u00e9s megtartjuk az eredeti ar\u00e1nyait, hogy a vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony, a m\u00f3l\u00f3 \u00e9s a vitorl\u00e1sok a hely\u00fck\u00f6n maradjanak; ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny<\/a> szolg\u00e1ltat\u00e1sunk. Minden festm\u00e9ny v\u00e1szonra k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s h\u00e1rom form\u00e1ban rendelhet\u0151: feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1ma n\u00e9lk\u00fcl; fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen; vagy bekeretezve. A form\u00e1t a rendel\u00e9skor v\u00e1lasztja ki. A keretet 3D-s alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1laszthatja ki, amely ezen a t\u00e9m\u00e1n arany, ez\u00fcst, fekete, feh\u00e9r \u00e9s fa profilokat mutat; az alkalmaz\u00e1s csak a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. Ha a festm\u00e9nyt a saj\u00e1t fal\u00e1n szeretn\u00e9 l\u00e1tni, erre k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1sunk, a helyis\u00e9gbe illesztett l\u00e1tv\u00e1nyterv \u00e1ll rendelkez\u00e9sre.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden v\u00e1sznat megrendel\u00e9sre fest\u00fcnk szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt a m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en 15\u201345 nappal sz\u00e1moljon. A rendel\u00e9sn\u00e9l v\u00e1lasztott form\u00e1ban \u2013 feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve vagy bekeretezve \u2013 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9detten k\u00fcldj\u00fck, Szlov\u00e9ni\u00e1ba \u00e9s az EU orsz\u00e1gaiba v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. Felad\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra megkapja a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t, \u00e9s minden rendel\u00e9sre vonatkozik visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk. Seurat \u00f6sszes t\u00e9m\u00e1j\u00e1t a Georges Seurat gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lja, Georges Seurat-r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnkb\u0151l<\/a> pedig megtudhatja, mikor igaz\u00e1n j\u00f3 egy h\u00edres festm\u00e9ny reprodukci\u00f3ja.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

Az otterl\u00f3i Kr\u00f6ller-M\u00fcller M\u00fazeumban, KM 101.824 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. A m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s szerint 1886-ban festett\u00e9k olajfest\u00e9kkel v\u00e1szonra.<\/p>\n

Mi az a s\u00f6t\u00e9t fal balra?<\/h4>\n

A m\u00f3l\u00f3 v\u00e9ge, amelyr\u0151l a festm\u00e9ny a c\u00edm\u00e9t kapta. S\u0171r\u0171, f\u00fcgg\u0151leges gerend\u00e1kb\u00f3l vagy deszk\u00e1kb\u00f3l \u00e9p\u00fclt, rajta a vil\u00e1g\u00edt\u00f3torony \u00e9s k\u00e9t alacsony kis \u00e9p\u00fclet \u00e1ll.<\/p>\n

Ugyanaz a m\u0171 a \u00bbBout de la jet\u00e9e \u00e0 Honfleur\u00ab?<\/h4>\n

Igen. Ez az a francia c\u00edm, amelyet a m\u00fazeum az angol \u00bbHarbour Entrance at Honfleur\u00ab mellett k\u00f6z\u00f6l; A m\u00f3l\u00f3 v\u00e9ge Honfleurben a mi magyar c\u00edm\u00fcnk ugyanarra a v\u00e1szonra.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. A m\u0171 k\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon; a p\u00f6tty\u00f6k \u00e9s az ecsetvon\u00e1sok l\u00e1that\u00f3k \u00e9s kitapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

A 60 x 50 cm-t, amely a legk\u00f6zelebb \u00e1ll az eredetihez. R\u00e9szletes \u00fatmutat\u00f3t fentebb tal\u00e1l.<\/p>\n

K\u00e9rhetek a list\u00e1n nem szerepl\u0151 m\u00e9retet?<\/h4>\n

Igen, egyedi m\u00e9retre is fest\u00fcnk, az eredeti oldalar\u00e1ny\u00e1nak megtart\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n

Neoimpresszionizmusr\u00f3l van sz\u00f3?<\/h4>\n

A m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s a festm\u00e9nyt semmilyen ir\u00e1nyzatba nem sorolja, \u00edgy mi sem. Ami l\u00e1that\u00f3: apr\u00f3, tiszta sz\u00edn\u0171, egym\u00e1s mell\u00e9 helyezett p\u00f6tty\u00f6kb\u0151l \u00e1ll\u00f3 fel\u00fclet.<\/p>\n

Mi az a v\u00e9kony r\u00fad az el\u0151t\u00e9rben?<\/h4>\n

A m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s nem magyar\u00e1zza. A festm\u00e9nyen v\u00e9kony, f\u00fcgg\u0151leges vonal a m\u00f3l\u00f3 alatti f\u00fcves part k\u00f6zep\u00e9n, amely a v\u00edz sz\u00e9l\u00e9ig \u00e9r.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

Nem. A v\u00e1szon m\u00fazeumi gy\u0171jtem\u00e9nyben van, \u00e9s nem elad\u00f3; k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozat\u00e1t viszont elk\u00e9sz\u00edtj\u00fck \u00d6nnek.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A k\u00f6zepe legyen szemmagass\u00e1gban, a padl\u00f3t\u00f3l k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 145\u2013150 cm-re; a kisebb m\u00e9reteket akassza lejjebb, k\u00f6zelebb ahhoz a helyhez, ahol \u00fclni szokott.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a tenger, a vil\u00e1g\u00edt\u00f3tornyok \u00e9s a vitorl\u00e1z\u00e1s kedvel\u0151inek. Ha a v\u00e1laszt\u00e1st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, rendelkez\u00e9sre \u00e1ll aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyunk<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nA m\u00f3l\u00f3 v\u00e9ge Honfleurben<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\n\u00bbBout de la jet\u00e9e \u00e0 Honfleur\u00ab \/ \u00bbHarbour Entrance at Honfleur\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1886<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n55 cm x 46 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nApr\u00f3 p\u00f6tty\u00f6k \u00e9s r\u00f6vid von\u00e1sok tiszta sz\u00ednekb\u0151l, egym\u00e1s mellett<\/td>\n<\/tr>\n
Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nKr\u00f6ller-M\u00fcller M\u00fazeum<\/a>, Otterlo (lelt. sz. KM 101.824)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret 46 x 38 cm-t\u0151l 150 x 120 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n