{"id":218477,"date":"2026-09-24T17:41:03","date_gmt":"2026-09-24T15:41:03","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=218477"},"modified":"2026-11-01T13:15:26","modified_gmt":"2026-11-01T12:15:26","slug":"a-summer-landscape","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/georges-seurat\/a-summer-landscape\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Ny\u00e1ri t\u00e1j"},"content":{"rendered":"

Ny\u00e1ri t\u00e1j Georges Seurat 1883-ban festett m\u0171ve: sz\u00e9les ny\u00e1ri mez\u0151 magas f\u0171vel, k\u00f6zep\u00e9n egyetlen apr\u00f3, s\u00f6t\u00e9t alak, balra a l\u00e1t\u00f3hat\u00e1ron magas, s\u00f6t\u00e9t fa, m\u00f6g\u00f6tte pedig alacsony h\u00e1zsor sz\u00fcrke, mozgalmas \u00e9g alatt. Az olajfest\u00e9kkel f\u00e1ra festett, mind\u00f6ssze 25,08 x 15,88 cm-es eredetit a washingtoni Nemzeti M\u0171v\u00e9szeti Gal\u00e9ria \u0151rzi 2014.18.52 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. N\u00e1lunk m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9nyk\u00e9nt k\u00e9sz\u00fcl el, k\u00e9zzel festve olajfest\u00e9kkel v\u00e1szonra, nyolc m\u00e9retben vagy az \u00d6n \u00e1ltal megadott m\u00e9retben; felad\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra megkapja a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Ny\u00e1ri t\u00e1j \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Egy ny\u00e1ri mez\u0151t \u00e9s benne egyetlen embert. A festm\u00e9ny als\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t szinte teljesen a f\u0171 t\u00f6lti ki, z\u00f6ld von\u00e1sokkal megfestve, amelyek k\u00f6z\u00f6tt itt-ott vil\u00e1gos, k\u00e9kes \u00e9s feh\u00e9r foltok bukkannak fel, tal\u00e1n vir\u00e1gok. Jobbra a mez\u0151 aranys\u00e1rga f\u0171 vagy gabona magas s\u00e1vj\u00e1v\u00e1 emelkedik, amely csaknem az \u00e9gig \u00e9r. A k\u00f6z\u00e9pt\u0151l balra apr\u00f3, s\u00f6t\u00e9t alak \u00e1ll v\u00f6r\u00f6ses \u00e1rnyalat\u00fa ruh\u00e1ban; olyan kicsi, hogy a fot\u00f3 alapj\u00e1n nem d\u00f6nthet\u0151 el, fel\u00e9nk fordul-e vagy t\u0151l\u00fcnk el. Bal lent a f\u00f6ld\u00f6n r\u00f3zsasz\u00ednes-okker foltok vannak, amelyek \u00f6sv\u00e9nyt vagy csupasz f\u00f6ldet jel\u00f6lhetnek. Az alacsony l\u00e1t\u00f3hat\u00e1ron vil\u00e1gos fal\u00fa, v\u00f6r\u00f6ses tetej\u0171 h\u00e1zak sorakoznak, k\u00f6zt\u00fck s\u00f6t\u00e9t bokrokkal. A bal sz\u00e9len magas, keskeny, s\u00f6t\u00e9t, k\u00fap alak\u00fa, ciprusra eml\u00e9keztet\u0151 fa emelkedik a l\u00e1t\u00f3hat\u00e1r f\u00f6l\u00e9. Mindezek f\u00f6l\u00f6tt sz\u00e9les \u00e9g ter\u00fcl el sz\u00fcrke, k\u00e9kes \u00e9s r\u00f3zsasz\u00ednes von\u00e1sokban, csaknem a festm\u00e9ny fel\u00e9t kit\u00f6ltve.<\/p>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a fat\u00e1bl\u00e1n?<\/h3>\n

Fekv\u0151 form\u00e1tum\u00fa kis fat\u00e1bla, a m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s szerint valamivel t\u00f6bb mint 25 cm sz\u00e9les \u00e9s valamivel kevesebb mint 16 cm magas. A fest\u00e9k v\u00e9kony r\u00e9tegben, laza, egym\u00e1st keresztez\u0151 von\u00e1sokkal ker\u00fclt fel, amelyek a f\u0171ben t\u00f6bbnyire f\u00fcgg\u0151legesen vagy ferd\u00e9n emelkednek, az \u00e9gen pedig v\u00edzszintesen futnak. Az \u00e9gen a von\u00e1sok k\u00f6z\u00f6tt melegebb, barn\u00e1s alap l\u00e1tszik, amely olyan hat\u00e1st kelt, mintha a v\u00e9kony fest\u00e9ken \u00e1t maga a fa t\u0171nne el\u0151. A von\u00e1sok nem p\u00f6tty\u00f6k: sz\u00e9lesebbek, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 hossz\u00fas\u00e1g\u00faak, \u00e9s gyorsan ker\u00fcltek fel, ez\u00e9rt a fel\u00fclet friss \u00e9s \u00e9l\u00e9nk. Annak a fot\u00f3nak a sz\u00ednhat\u00e1sa, amely alapj\u00e1n dolgozunk, kiss\u00e9 elt\u00e9rhet az eredetit\u0151l, ez\u00e9rt els\u0151sorban a festm\u00e9ny t\u00e9m\u00e1j\u00e1t \u00e9s fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00edrjuk le. A m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s semmilyen feliratot nem eml\u00edt a fat\u00e1bl\u00e1n.<\/p>\n

Mi\u00e9rt fontos ez a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Mert kis m\u00e9retben is sokat mond. Egy pap\u00edrlapn\u00e1l kisebb fat\u00e1bl\u00e1n Georges Seurat, a francia fest\u0151, egy eg\u00e9sz t\u00e1jat helyez el: mez\u0151t, l\u00e1t\u00f3hat\u00e1rt, f\u00e1t, h\u00e1zakat, eget \u00e9s egy embert, aki l\u00e9pt\u00e9ket ad az eg\u00e9sznek. Az alak apr\u00f3, de \u00e9ppen \u0151 mutatja meg, milyen t\u00e1gas a mez\u0151, \u00e9s milyen messze vannak a h\u00e1zak. Aki Seurat-n\u00e1l az egyforma p\u00f6tty\u00f6kb\u0151l \u00e1ll\u00f3 pointillizmust v\u00e1rja, itt m\u00e1st l\u00e1t: gyors, laza, egym\u00e1sra rakott von\u00e1sokat. A v\u00e1s\u00e1rl\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra ez friss, egyszer\u0171 \u00e9s k\u00f6zvetlen Seurat, amelyet nem terhel t\u00f6rt\u00e9net, \u00e9s k\u00f6nnyen beilleszkedik b\u00e1rmilyen t\u00e9rbe.<\/p>\n

Mit jelent a festm\u00e9ny?<\/h3>\n

Egy ny\u00e1ri nap csendj\u00e9t \u00e9s t\u00e1gass\u00e1g\u00e1t. A festm\u00e9nyen semmi sem t\u00f6rt\u00e9nik: az ember \u00e1ll a f\u0171ben, a fa \u00e1ll a l\u00e1t\u00f3hat\u00e1ron, az \u00e9g lassan mozog. A m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s nem magyar\u00e1zza a jelenetet, \u00e9s nem nevezi meg a helysz\u00ednt, ez\u00e9rt mi sem tessz\u00fck. A festm\u00e9ny arra h\u00edvja a tekintetet, hogy a z\u00f6ld el\u0151t\u00e9rt\u0151l az arany f\u00fcv\u00f6n \u00e1t a vil\u00e1gos h\u00e1zakig v\u00e1ndoroljon, majd visszat\u00e9rjen az alakhoz. Otthon nyugodt \u00e9s vil\u00e1gos hat\u00e1st kelt; z\u00f6ld, arany \u00e9s sz\u00fcrke t\u00f3nusai j\u00f3l illenek a f\u00e1hoz, a lenv\u00e1szonhoz, a feh\u00e9r falakhoz \u00e9s a n\u00f6v\u00e9nyekhez.<\/p>\n

Milyen helyet foglal el ez a festm\u00e9ny Seurat m\u0171vei k\u00f6z\u00f6tt?<\/h3>\n

A m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s 1883-ra dat\u00e1lja, \u00e9s Georges Seurat-nak tulajdon\u00edtja. Ugyanez a washingtoni gal\u00e9ria \u0151rzi a Paraszt kap\u00e1val<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny eredetij\u00e9t is, amelyet a gal\u00e9ria honlapj\u00e1n<\/a> tekinthet meg. Az \u00e1ltalunk k\u00edn\u00e1lt vid\u00e9ki t\u00e9m\u00e1k k\u00f6z\u00e9 tartozik m\u00e9g az \u00cele-de-France-i t\u00e1j<\/a> c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny, amelynek eredetije a bordeaux-i Mus\u00e9e des Beaux-Arts-ban van a Mus\u00e9e d’Orsay let\u00e9tek\u00e9nt, valamint a Ruh\u00e1k a f\u0171ben<\/a>, amelyet a londoni Tate gal\u00e9ria \u0151riz. Mellett\u00fck a Ny\u00e1ri t\u00e1j mutatja a legegyszer\u0171bben a vid\u00e9ket: mez\u0151, \u00e9g \u00e9s egyetlen alak.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

Ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel, soha nem nyomtat\u00f3val. Fest\u0151nk az eredeti alapj\u00e1n dolgozik, \u00e9s meg\u0151rzi azt, ami ezt a fat\u00e1bl\u00e1t k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9 teszi: a gyors, laza von\u00e1sokat, a v\u00e9kony fest\u00e9kr\u00e9teget, valamint a z\u00f6ld el\u0151t\u00e9r, az arany f\u0171s\u00e1v \u00e9s a sz\u00e9les \u00e9g ar\u00e1ny\u00e1t. Az egyforma, kerek p\u00f6tty\u00f6kkel dolgoz\u00f3 pointillista technika itt rossz v\u00e1laszt\u00e1s volna, hiszen az eredetin nincsenek ilyen p\u00f6tty\u00f6k. K\u00fcl\u00f6n figyelmet ford\u00edtunk az apr\u00f3 alakra, amelynek kicsinek \u00e9s s\u00f6t\u00e9tnek kell maradnia, valamint a bal sz\u00e9len \u00e1ll\u00f3 s\u00f6t\u00e9t f\u00e1ra, amely egyens\u00falyban tartja a festm\u00e9nyt. Mivel minden k\u00e9zi munka, k\u00e9t v\u00e1szon sosem lesz eg\u00e9szen egyforma, \u00e9s minden k\u00e9zzel festett m\u00e1solat egyedi darab marad.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Ha nem biztos benne, melyiket v\u00e1lassza, vegye a 60 x 40 cm-es m\u00e9retet. Az eredetihez legk\u00f6zelebb a legkisebb m\u00e9ret\u00fcnk, a 25 x 16 cm \u00e1ll: az eredeti 25,08 x 15,88 cm-es, a mi festm\u00e9ny\u00fcnk 0,08 cm-rel keskenyebb \u00e9s 0,12 cm-rel magasabb. A form\u00e1tum fekv\u0151, ez\u00e9rt keskeny kom\u00f3d vagy \u00e1gy f\u00f6l\u00e9, illetve kisebb m\u0171vek csoportj\u00e1ba illik. Az 50 x 30 \u00e9s a 60 x 40 cm a leggyakoribb v\u00e1laszt\u00e1s el\u0151szob\u00e1ba vagy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba; a 70 x 45 \u00e9s a 80 x 50 cm \u00f6n\u00e1ll\u00f3an is hat \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00f6tt; a 90 x 60 cm a nappaliba val\u00f3 m\u00e9ret, a 120 x 75 \u00e9s a 150 x 100 cm pedig a kis fat\u00e1bl\u00e1t nagy ny\u00e1ri festm\u00e9nny\u00e9 alak\u00edtja, amelyen a mez\u0151 szinte ablakot nyit a t\u00e1jra. Ebb\u0151l a t\u00e9m\u00e1b\u00f3l minden v\u00e1szon megrendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakr\u00e1ma \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha a nyolc m\u00e9ret egyike sem felel meg a fal\u00e1nak, a festm\u00e9nyt az \u00d6n m\u00e9reteire festj\u00fck meg, \u00e9s megtartjuk az eredeti ar\u00e1nyait, hogy a l\u00e1t\u00f3hat\u00e1r, a fa \u00e9s az alak a hely\u00e9n maradjon; ez a mi egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny<\/a> szolg\u00e1ltat\u00e1sunk. Minden festm\u00e9ny v\u00e1szonra k\u00e9sz\u00fcl, \u00e9s h\u00e1rom form\u00e1ban rendelhet\u0151: feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1ma n\u00e9lk\u00fcl; fa vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve, akaszt\u00e1sra k\u00e9szen; vagy bekeretezve. A form\u00e1t a rendel\u00e9skor v\u00e1lasztja ki. A keretet 3D-s alkalmaz\u00e1sunkban v\u00e1laszthatja ki, amely ezen a t\u00e9m\u00e1n arany, ez\u00fcst, fekete, feh\u00e9r \u00e9s fa profilokat mutat; ez az alkalmaz\u00e1s csak a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. Ha a festm\u00e9nyt a saj\u00e1t fal\u00e1n szeretn\u00e9 l\u00e1tni, erre k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1sunk, a helyis\u00e9gbe illesztett l\u00e1tv\u00e1nyterv \u00e1ll rendelkez\u00e9sre.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Minden v\u00e1sznat megrendel\u00e9sre fest\u00fcnk szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt a m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en 15\u201345 nappal sz\u00e1moljon. A rendel\u00e9sn\u00e9l v\u00e1lasztott form\u00e1ban \u2013 feltekert v\u00e1szonk\u00e9nt, vakr\u00e1m\u00e1ra fesz\u00edtve vagy bekeretezve \u2013 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9detten k\u00fcldj\u00fck, Szlov\u00e9ni\u00e1ba \u00e9s az EU orsz\u00e1gaiba v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. Felad\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra megkapja a k\u00e9sz m\u0171 fot\u00f3j\u00e1t, \u00e9s minden rendel\u00e9sre vonatkozik visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk. Seurat \u00f6sszes t\u00e9m\u00e1j\u00e1t a Georges Seurat gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lja, Georges Seurat-r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnkb\u0151l<\/a> pedig megtudhatja, mikor igaz\u00e1n j\u00f3 egy h\u00edres festm\u00e9ny reprodukci\u00f3ja.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol van az eredeti?<\/h4>\n

A washingtoni Nemzeti M\u0171v\u00e9szeti Gal\u00e9ri\u00e1ban, 2014.18.52 lelt\u00e1ri sz\u00e1mon. A m\u00fazeum Collection of Mr. and Mrs. Paul Mellon megjel\u00f6l\u00e9ssel tartja nyilv\u00e1n.<\/p>\n

Ki az alak a mez\u0151 k\u00f6zep\u00e9n?<\/h4>\n

A m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s nem nevezi meg. A festm\u00e9nyen apr\u00f3, s\u00f6t\u00e9t alak l\u00e1that\u00f3 v\u00f6r\u00f6ses \u00e1rnyalat\u00fa ruh\u00e1ban, amely egyed\u00fcl \u00e1ll a magas f\u0171ben.<\/p>\n

Milyen fa \u00e1ll a bal sz\u00e9len?<\/h4>\n

Magas, keskeny, s\u00f6t\u00e9t, k\u00fap alak\u00fa fa, amely ciprusra eml\u00e9keztet. A m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s nem adja meg a fa fajt\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n

Nyomat ez?<\/h4>\n

Nem. A m\u0171 k\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon; az ecsetvon\u00e1sok l\u00e1that\u00f3k \u00e9s kitapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

El\u0151szob\u00e1ba vagy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1ba a 60 x 40 cm-t; ha az eredetihez legk\u00f6zelebbi m\u00e9retet szeretn\u00e9, a 25 x 16 cm-t. R\u00e9szletes \u00fatmutat\u00f3t fentebb tal\u00e1l.<\/p>\n

K\u00e9rhetek a list\u00e1n nem szerepl\u0151 m\u00e9retet?<\/h4>\n

Igen, egyedi m\u00e9retre is fest\u00fcnk, az eredeti oldalar\u00e1ny\u00e1nak megtart\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n

Neoimpresszionizmusr\u00f3l van sz\u00f3?<\/h4>\n

A m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s a festm\u00e9nyt semmilyen ir\u00e1nyzatba nem sorolja, \u00edgy mi sem. Ami l\u00e1that\u00f3: gyors, laza von\u00e1sok v\u00e9kony fest\u00e9kr\u00e9tegben, nem p\u00f6tty\u00f6k.<\/p>\n

Val\u00f3ban ilyen kicsi az eredeti?<\/h4>\n

Igen. A m\u00fazeumi feljegyz\u00e9s szerint 15,88 x 25,08 cm (magass\u00e1g x sz\u00e9less\u00e9g), vagyis kisebb egy A4-es pap\u00edrlapn\u00e1l.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

Nem. A fat\u00e1bla a washingtoni m\u00fazeum k\u00f6zgy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben van, \u00e9s nem elad\u00f3; a mot\u00edvum\u00e1t viszont k\u00e9zzel festett festm\u00e9nyk\u00e9nt elk\u00e9sz\u00edtj\u00fck \u00d6nnek.<\/p>\n

Milyen magasra akasszam?<\/h4>\n

A k\u00f6zepe legyen szemmagass\u00e1gban, a padl\u00f3t\u00f3l k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 145\u2013150 cm-re; a kisebb m\u00e9reteket akassza lejjebb, k\u00f6zelebb ahhoz a helyhez, ahol \u00fclni szokott.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a term\u00e9szet \u00e9s a nyugodt t\u00e1jak kedvel\u0151inek. Ha a v\u00e1laszt\u00e1st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzn\u00e1, rendelkez\u00e9sre \u00e1ll aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyunk<\/a>.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nNy\u00e1ri t\u00e1j<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\n\u00bbA Summer Landscape\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1883<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n25,08 cm x 15,88 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, fa<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u00e9szeti st\u00edlus:<\/td>\nLaza, egym\u00e1st keresztez\u0151 ecsetvon\u00e1sok v\u00e9kony fest\u00e9kr\u00e9tegben<\/td>\n<\/tr>\n
Megtal\u00e1lhat\u00f3:<\/td>\nNemzeti M\u0171v\u00e9szeti Gal\u00e9ria<\/a>, Washington (lelt. sz. 2014.18.52)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny v\u00e1sznon, 8 m\u00e9ret 25 x 16 cm-t\u0151l 150 x 100 cm-ig, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n