{"id":220799,"date":"2026-09-25T17:51:27","date_gmt":"2026-09-25T15:51:27","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=220799"},"modified":"2026-10-03T18:38:53","modified_gmt":"2026-10-03T16:38:53","slug":"to-the-blue","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vasilij-kandinski\/to-the-blue\/","title":{"rendered":"Vaszilij Kandinszkij \u2013 A k\u00e9k fel\u00e9"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

A k\u00e9k fel\u00e9 \u2013 Vaszilij Kandinszkij festm\u00e9nye: sz\u00e9les r\u00f3zsasz\u00edn szeg\u00e9ly\u0171 halv\u00e1nyz\u00f6ld alapon egy hossz\u00fa s\u00f6t\u00e9tk\u00e9k \u00edv k\u00f6t \u00f6ssze egy nagy m\u00e9lyk\u00e9k form\u00e1t egy lil\u00e1val, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck pedig sz\u00e1mos apr\u00f3 pasztell forma l\u00e1that\u00f3. Keletkez\u00e9si \u00e9ve 1939. Az eredetit a Strasbourg Museum of Modern and Contemporary Art \u0151rzi. N\u00e1lunk k\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3k\u00e9nt, olajjal, v\u00e1szonra festve k\u00e9sz\u00fcl, nyolc m\u00e9retben vagy egyedi m\u00e9rettel, \u00e9s a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra fot\u00f3t kap a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

A k\u00e9k fel\u00e9 \u2013 Vaszilij Kandinszkij<\/h2>\n

Mi l\u00e1that\u00f3 a festm\u00e9nyen?<\/h3>\n

Sz\u00e9les halv\u00e1nyr\u00f3zsasz\u00edn szeg\u00e9ly keretez egy halv\u00e1nyz\u00f6ld sz\u00edn\u0171 mez\u0151t. Bal fent egy narancss\u00e1rga, s\u00e1rga \u00e9s k\u00e9k cs\u00edkos hossz\u00fa r\u00fad keresztez egy s\u00f6t\u00e9tz\u00f6ld kupol\u00e1t, alatta pedig pasztell cs\u00edkokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 legyez\u0151 h\u00faz\u00f3dik jobbra lefel\u00e9, apr\u00f3 feh\u00e9r k\u00f6r\u00f6kkel. Innen egy b\u00e9zs p\u00e1lca fut ferd\u00e9n lefel\u00e9 a k\u00f6z\u00e9p fel\u00e9, \u00e9s egy kis s\u00e1rga k\u00f6rben v\u00e9gz\u0151dik. A mez\u0151 als\u00f3 fel\u00e9ben, kiss\u00e9 a k\u00f6z\u00e9pt\u0151l balra, egy nagy, m\u00e9lyk\u00e9k, lekerek\u00edtett forma \u00e1ll, a tetej\u00e9n pedig egy lazacsz\u00edn\u0171 forma l\u00e1that\u00f3 s\u00e1rga \u00e9s z\u00f6ld cs\u00edkokkal. Egy hossz\u00fa s\u00f6t\u00e9tk\u00e9k \u00edv lend\u00fcl \u00e1t bal lentr\u0151l a k\u00e9k form\u00e1n, eg\u00e9szen egy jobb fent \u00e1ll\u00f3 s\u00f6t\u00e9tlila form\u00e1ig, amelyben apr\u00f3 z\u00f6ld, s\u00e1rga \u00e9s r\u00f3zsasz\u00edn t\u00e9glalapok l\u00e1that\u00f3k. A k\u00e9k form\u00e1b\u00f3l v\u00e9kony, \u00edvelt vonalak legyez\u0151je terjed jobbra felfel\u00e9 halv\u00e1nyk\u00e9k, r\u00f3zsasz\u00edn \u00e9s sz\u00fcrke sz\u00ednben. A mez\u0151 jobb fel\u00e9n apr\u00f3 cs\u00edkos ors\u00f3k \u00e9s pasztell t\u00e9glalapok lebegnek, jobb lent pedig egy narancss\u00e1rga csepp l\u00e1that\u00f3 egy kis k\u00e9kesz\u00f6ld k\u00f6r mellett. A k\u00f6z\u00e9pt\u0151l balra egy v\u00e9kony, hull\u00e1mos fekete vonal ereszkedik apr\u00f3 vonalk\u00e1kkal a k\u00e9k forma fel\u00e9, lejjebb a bal oldalon pedig sz\u00ednes p\u00f6tty\u00f6kb\u0151l \u00e1ll\u00f3 \u00edv kanyarodik egy kis r\u00f3zsasz\u00edn t\u00e9glalap k\u00f6r\u00e9. A mez\u0151n tov\u00e1bbi apr\u00f3 form\u00e1k sz\u00f3r\u00f3dnak sz\u00e9t, k\u00f6zt\u00fck egy s\u00e1rga holdsarl\u00f3, egy narancss\u00e1rga vessz\u0151, egy z\u00f6ld f\u00e9lk\u00f6r \u00e9s apr\u00f3 n\u00e9gyzetek egy csoportja.<\/p>\n

A nagy \u00edv<\/h3>\n

A kompoz\u00edci\u00f3 egyetlen er\u0151s \u00e1tl\u00f3ra \u00e9p\u00fcl. A s\u00f6t\u00e9tk\u00e9k \u00edv \u00f6sszek\u00f6ti a lenti neh\u00e9z k\u00e9k form\u00e1t a jobb fenti lila form\u00e1val, a szem pedig bal lentr\u0151l felfel\u00e9 k\u00f6veti ezt az \u00edvet. A bal fentr\u0151l indul\u00f3 b\u00e9zs p\u00e1lca az ellenkez\u0151 ir\u00e1nyba fut, \u00edgy a k\u00e9t vonal a k\u00e9k form\u00e1n keresztezi egym\u00e1st. Az apr\u00f3 form\u00e1k laz\u00e1n sz\u00f3r\u00f3dnak sz\u00e9t k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck, \u00e9s a szemet egyik vil\u00e1gos hangs\u00falyt\u00f3l a m\u00e1sikig vezetik. A halv\u00e1nyz\u00f6ld t\u00e1g, \u00fcres fel\u00fcletei elegend\u0151 teret adnak a form\u00e1knak a l\u00e9legz\u00e9shez. A sz\u00ednek l\u00e1gy pasztellek, \u00e9s val\u00f3di s\u00falya csak a m\u00e9lyk\u00e9knek \u00e9s a lil\u00e1nak van. A halv\u00e1nyr\u00f3zsasz\u00edn szeg\u00e9ly mindent \u00f6sszefog, \u00edgy a falon a festm\u00e9ny k\u00f6nnyednek \u00e9s leveg\u0151snek, m\u00e9gis szil\u00e1rdan lehorgonyzottnak hat.<\/p>\n

A m\u0171r\u0151l<\/h3>\n

A festm\u00e9ny keletkez\u00e9si \u00e9ve 1939. Az eredeti 61 cm magas \u00e9s 81 cm sz\u00e9les, \u00e9s a Strasbourg Museum of Modern and Contemporary Art \u0151rzi (ltsz. AM 81-65-69). Ezen az oldalon els\u0151k\u00e9nt a sz\u00e9less\u00e9get adjuk meg, ez\u00e9rt n\u00e1lunk az eredeti 81 x 61 cm-k\u00e9nt szerepel. Fest\u0151nk az eredetir\u0151l k\u00e9sz\u00fclt, k\u00f6zkincsnek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 fot\u00f3 alapj\u00e1n dolgozik, \u00edgy a mot\u00edvumot h\u0171en \u00e1t tudja vinni a v\u00e1szonra, a form\u00e1k elrendez\u00e9s\u00e9t\u0151l az egyes sz\u00edn\u00e1rnyalatokig.<\/p>\n

Hogyan k\u00e9sz\u00fcl k\u00e9zzel festett v\u00e1ltozatunk?<\/h3>\n

A fest\u0151 egy nagy felbont\u00e1s\u00fa, r\u00e9szletgazdag minta alapj\u00e1n dolgozik, \u00e9s r\u00e9tegenk\u00e9nt, l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre \u00e9p\u00edti fel a festm\u00e9nyt ecsettel \u00e9s olajfest\u00e9kkel. El\u0151sz\u00f6r h\u00edg fest\u00e9kkel felv\u00e1zolja a f\u0151 form\u00e1k elrendez\u00e9s\u00e9t, majd r\u00e9tegr\u0151l r\u00e9tegre viszi fel a sz\u00edneket, a nagy fel\u00fcletekt\u0151l a legapr\u00f3bb r\u00e9szletekig. A form\u00e1k sz\u00e9leit \u00e9s a sz\u00ednek k\u00f6z\u00f6tti \u00e1tmeneteket addig veti \u00f6ssze a mint\u00e1val, am\u00edg az ar\u00e1nyok nem egyeznek. Az olajfestm\u00e9ny hossz\u00fa \u00e9vekig meg\u0151rzi sz\u00edneit, mert az olaj nem fakul \u00fagy, mint a nyomat. Mivel minden reprodukci\u00f3 k\u00fcl\u00f6n k\u00e9sz\u00fcl, k\u00e9t p\u00e9ld\u00e1ny sosem egyezik meg a legapr\u00f3bb r\u00e9szletig; a mot\u00edvum, az ar\u00e1nyok \u00e9s a sz\u00ednek azonban egyeznek. A m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en a fest\u00e9s t\u00f6bb napig tart, ut\u00e1na a fest\u00e9knek megfelel\u0151 ideig sz\u00e1radnia kell, miel\u0151tt becsomagoljuk a m\u0171vet.<\/p>\n

K\u00e9zzel festve, nem nyomtatva<\/h3>\n

A nyomat \u00e9s a k\u00e9zzel festett v\u00e1szon k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get r\u00f6gt\u00f6n l\u00e1tja, ha oldalr\u00f3l n\u00e9zi a m\u0171vet: az ecsetvon\u00e1sok enyhe domborulatot alkotnak, amelyet s\u00farol\u00f3 f\u00e9nyben \u00e9szrevesz, \u00e9s ujjaival ki is tapint. Ak\u00e1r t\u00e1jr\u00f3l, figur\u00e1lis mot\u00edvumr\u00f3l, ak\u00e1r absztrakt festm\u00e9nyr\u0151l van sz\u00f3, minden \u00e1rnyalatot a palett\u00e1n kevernek ki, \u00e9s k\u00e9zzel visznek fel. A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt lefot\u00f3zzuk a festm\u00e9nyt, \u00e9s j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck a fot\u00f3t, \u00edgy pontosan tudja, mit fog kapni. A m\u0171 csak akkor indul \u00fatnak, ha \u00d6n el\u00e9gedett. Az ecsetvon\u00e1sok apr\u00f3 egyenetlens\u00e9gei nem hib\u00e1k, hanem a fest\u0151 kez\u00e9nek nyomai, \u00e9s \u00e9ppen ezekt\u0151l lesz egyedi minden p\u00e9ld\u00e1ny.<\/p>\n

Hov\u00e1 illik a m\u0171?<\/h3>\n

A festm\u00e9ny vil\u00e1gos, ez\u00e9rt legink\u00e1bb modern vagy letisztult t\u00e9rbe illik, feh\u00e9r vagy vil\u00e1gossz\u00fcrke falak k\u00f6z\u00e9, ahol ez lesz az egyetlen er\u0151s hangs\u00faly. Dolgoz\u00f3szob\u00e1ban is j\u00f3l mutat, egy nagyon tarka tap\u00e9ta mellett viszont elveszne. \u00dagy akassza fel, hogy a k\u00f6zepe nagyj\u00e1b\u00f3l szemmagass\u00e1gba, a padl\u00f3t\u00f3l k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 150 cm-re ker\u00fclj\u00f6n; kanap\u00e9 vagy kom\u00f3d f\u00f6l\u00f6tt hagyjon 20\u201330 cm helyet. H\u00e1l\u00f3szob\u00e1ban j\u00f3l bev\u00e1lt egy k\u00f6zepes m\u00e9ret az \u00e1gy f\u00f6l\u00f6tt, el\u0151szob\u00e1ban vagy keskeny falon pedig egy kisebb m\u00e9ret szemmagass\u00e1gban.<\/p>\n

Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n

Nappaliba val\u00f3 festm\u00e9nyk\u00e9nt a 80 x 60 \u00e9s 90 x 70 cm-es m\u00e9retben mutat a legjobban, ahol a r\u00e9szletek \u00e9rv\u00e9nyes\u00fclnek. A 60 x 40 \u00e9s 70 x 50 cm-es m\u00e9ret \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00e9 vagy el\u0151szob\u00e1ba illik, a 110 x 80, 130 x 94, 150 x 110 \u00e9s 200 x 150 cm-es pedig nagy falakra, egy kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 vagy az el\u0151t\u00e9rbe. Mind a nyolc m\u00e9ret szerepel a m\u00e9retv\u00e1laszt\u00f3ban; az \u00e1r a v\u00e1lasztott m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg. Egy egyszer\u0171 szab\u00e1ly seg\u00edt: kanap\u00e9 vagy kom\u00f3d f\u00f6l\u00f6tt a festm\u00e9ny akkor mutat a legszebben, ha nagyj\u00e1b\u00f3l a b\u00fator sz\u00e9less\u00e9g\u00e9nek k\u00e9tharmada, \u00fcres falon pedig olyan m\u00e9retet v\u00e1lasszon, amely mindk\u00e9t oldalon legal\u00e1bb 30\u201340 cm szabad falat hagy.<\/p>\n

Egyedi m\u00e9ret, vakkeret \u00e9s keret<\/h3>\n

Ha egyik m\u00e9ret sem illik a fal\u00e1hoz, a festm\u00e9nyt az \u00d6n m\u00e9retei szerint festj\u00fck meg; ez az egyedi m\u00e9ret\u0171 festm\u00e9ny\u00fcnk<\/a>, \u00e9s azt is elmondjuk, hogyan igazodik a kompoz\u00edci\u00f3 a megv\u00e1ltozott ar\u00e1nyhoz. Minden v\u00e1sznat gondosan, egyenletesen fa vakkeretre fesz\u00edt\u00fcnk. A keret nem k\u00f6telez\u0151, \u00e9s nem r\u00e9sze az alap\u00e1rnak. Ha keretet szeretne, ehhez a m\u0171h\u00f6z legink\u00e1bb egy keskeny feh\u00e9r vagy vil\u00e1gos fakeret illik, amely nem zavarja a vil\u00e1gos alapot, egy s\u00f6t\u00e9t vagy sz\u00e9les aranykeret viszont t\u00f6bb figyelmet vonna mag\u00e1ra, mint maga a m\u0171.<\/p>\n

Sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s garancia<\/h3>\n

Mivel n\u00e1lunk minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny csak a megrendel\u00e9s ut\u00e1n k\u00e9sz\u00fcl el szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, a v\u00e1lasztott m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en 15\u201345 nappal sz\u00e1moljon. V\u00e9dett csomagol\u00e1sban, biztos\u00edtva \u00e9s nyomk\u00f6vet\u00e9ssel sz\u00e1ll\u00edtjuk, az EU-n bel\u00fcl v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. Ha \u00e1tv\u00e9telkor b\u00e1rmi nincs rendben, jelezze nek\u00fcnk, \u00e9s elint\u00e9zz\u00fck. A n\u00e1lunk kaphat\u00f3 \u00f6sszes Kandinszkij-m\u0171vet a Vaszilij Kandinszkij gal\u00e9ria<\/a> gy\u0171jti \u00f6ssze, a fest\u0151t pedig a Vaszilij Kandinszkijr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 cikk\u00fcnk<\/a> mutatja be. Rokon m\u0171vek n\u00e1lunk m\u00e9g: V\u00f6r\u00f6s folt II<\/a>, Feh\u00e9r kereszt<\/a> \u00e9s Egym\u00e1sut\u00e1nis\u00e1g<\/a>.<\/p>\n

Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n

Hol tal\u00e1lhat\u00f3 az eredeti?<\/h4>\n

Az eredetit a Strasbourg Museum of Modern and Contemporary Art \u0151rzi (ltsz. AM 81-65-69). A m\u0171 szerepel a Wikidat\u00e1ban<\/a>, a fot\u00f3 pedig, amely alapj\u00e1n fest\u00fcnk, a Wikimedia Commonson<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n

Mekkora az eredeti?<\/h4>\n

Az eredeti 81 x 61 cm-es. Mi a sz\u00e9less\u00e9get adjuk meg els\u0151k\u00e9nt; a magass\u00e1ga 61 cm. A legnagyobb m\u00e9ret\u00fcnk 200 x 150 cm.<\/p>\n

Mikor k\u00e9sz\u00fclt a festm\u00e9ny?<\/h4>\n

Keletkez\u00e9si \u00e9ve: 1939.<\/p>\n

Mit \u00e1br\u00e1zol a festm\u00e9ny?<\/h4>\n

Nem felismerhet\u0151 t\u00e1rgyakat, hanem form\u00e1kat \u00e9s sz\u00edneket: sz\u00e9les r\u00f3zsasz\u00edn szeg\u00e9lyben halv\u00e1nyz\u00f6ld alapot, egy nagy m\u00e9lyk\u00e9k form\u00e1t, egy s\u00f6t\u00e9tlila form\u00e1t, egy hossz\u00fa s\u00f6t\u00e9tk\u00e9k \u00edvet \u00e9s sok apr\u00f3 cs\u00edkos alakzatot, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck sz\u00e9tsz\u00f3rva.<\/p>\n

Ez nyomat?<\/h4>\n

Nem. Ez egy m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1szonra; az ecsetvon\u00e1sok s\u00farol\u00f3 f\u00e9nyben l\u00e1tszanak, \u00e9s kitapinthat\u00f3k.<\/p>\n

Melyik m\u00e9retet v\u00e1lasszam?<\/h4>\n

Nappaliba a 80 x 60 \u00e9s 90 x 70 cm a legjobb, \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00e9 vagy el\u0151szob\u00e1ba a 60 x 40 \u00e9s 70 x 50 cm. D\u00f6nt\u00e9s el\u0151tt ragasszon a falra egy pap\u00edrlapot a v\u00e1lasztott m\u00e9retben, \u00e9s hagyja ott egy napig.<\/p>\n

Kaphatok olyan m\u00e9retet, amely nincs a list\u00e1n?<\/h4>\n

Igen. A list\u00e1n k\u00edv\u00fcli m\u00e9reteket is sz\u00edvesen megfestj\u00fck, \u00e9s el\u0151re elmondjuk, hogyan rendez\u0151dnek el a form\u00e1k.<\/p>\n

Hogyan t\u00f6rt\u00e9nik a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s?<\/h4>\n

Biztos\u00edtva \u00e9s nyomk\u00f6vet\u00e9ssel, az EU-n bel\u00fcl v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. A sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s el\u0151tt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra fot\u00f3t kap a k\u00e9sz festm\u00e9nyr\u0151l.<\/p>\n

Hogyan \u00e1poljam a festm\u00e9nyt?<\/h4>\n

A port puha, sz\u00e1raz ecsettel vagy ronggyal t\u00f6r\u00f6lje le, v\u00edz \u00e9s tiszt\u00edt\u00f3szer n\u00e9lk\u00fcl. A festm\u00e9nyt ne tegye k\u00f6zvetlen napf\u00e9nyre, radi\u00e1tor f\u00f6l\u00e9 vagy nedves helyre, \u00edgy sok \u00e9vig meg\u0151rzi sz\u00edneit.<\/p>\n

Elad\u00f3 az eredeti, \u00e9s mennyit \u00e9r?<\/h4>\n

Nem elad\u00f3, \u00e9s nincs piaci \u00e1ra. M\u00fazeumi gy\u0171jtem\u00e9nyben van, \u00e9s ott is marad; amit mi k\u00edn\u00e1lunk, az k\u00e9zzel festett m\u00e1solat, nem az eredeti, \u00e9s a kett\u0151t sosem keverj\u00fck \u00f6ssze.<\/p>\n

Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak?<\/h4>\n

Igen, f\u0151leg annak, aki szereti Kandinszkij form\u00e1it \u00e9s sz\u00edneit. Ha a mot\u00edvumban vagy a m\u00e9retben bizonytalan, v\u00e1laszthat aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1nyt<\/a>, \u00e9s a d\u00f6nt\u00e9st a megaj\u00e1nd\u00e9kozottra b\u00edzhatja.<\/p>\n

C\u00edm:<\/td>\nA k\u00e9k fel\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Tov\u00e1bbi c\u00edmek:<\/td>\nTo the Blue<\/td>\n<\/tr>\n
Fest\u0151:<\/td>\nVaszilij Kandinszkij (1866\u20131944)<\/td>\n<\/tr>\n
Keletkez\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n1939<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n81 cm x 61 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Eredeti technika:<\/td>\nOlaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n
El\u00e9rhet\u0151 m\u00e9retek:<\/td>\nnyolc m\u00e9ret 60 x 40 cm-t\u0151l 200 x 150 cm-ig<\/td>\n<\/tr>\n
\u0150rz\u00e9si helye:<\/td>\nStrasbourg Museum of Modern and Contemporary Art (ltsz. AM 81-65-69)<\/td>\n<\/tr>\n
A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\nk\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, k\u00e9r\u00e9sre egyedi m\u00e9retben<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n