{"id":229917,"date":"2026-10-06T09:22:50","date_gmt":"2026-10-06T07:22:50","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=229917"},"modified":"2026-10-06T09:23:33","modified_gmt":"2026-10-06T07:23:33","slug":"still-life-with-bible","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/still-life-with-bible\/","title":{"rendered":"Vincent van Gogh \u2013 Csend\u00e9let Bibli\u00e1val"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n<p class=\"svs-keyfacts\">Csend\u00e9let Bibli\u00e1val \u2013 ez annak a festm\u00e9nynek a c\u00edme, amelyet Vincent van Gogh 1885 okt\u00f3ber\u00e9ben Nuenenben festett: elhunyt apj\u00e1nak nagy, nyitott Bibli\u00e1ja fekszik egy asztalon egy kialudt gyertya \u00e9s \u00c9mile Zola egy kis s\u00e1rga reg\u00e9nye mellett, m\u00f6g\u00f6tt\u00fck fekete h\u00e1tt\u00e9r. Az eredeti 65,7 x 78,5 cm-es, \u00e9s az amszterdami Van Gogh Museumban l\u00e1that\u00f3. Mi k\u00e9zzel festj\u00fck meg olajjal v\u00e1sznon, 17 m\u00e9retben 50 x 40-t\u0151l 150 x 120 cm-ig vagy egyedi m\u00e9retben, felad\u00e1s el\u0151tt pedig fot\u00f3t kap a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/p>\n<table style=\"width: 632px;\" border=\"0\" width=\"632\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">C\u00edm:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Csend\u00e9let Bibli\u00e1val<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">M\u00e1s c\u00edmek:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Still Life with Bible \u00b7 Stilleven met bijbel<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Fest\u0151:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Vincent van Gogh (1853\u20131890)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">K\u00e9sz\u00edt\u00e9s \u00e9ve:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">1885. okt\u00f3ber, Nuenen<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Eredeti m\u00e9ret:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">65,7 cm x 78,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Eredeti technika:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Olaj, v\u00e1szon<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">St\u00edlus:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">Realizmus<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">Helysz\u00edn:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\"><a href=\"https:\/\/www.vangoghmuseum.nl\/en\/collection\/s0008V1962\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Van Gogh Museum<\/a>, Amszterdam (ltsz. s0008V1962)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 180px; height: 21px;\" height=\"21\">A mi reprodukci\u00f3nk:<\/td>\n<td style=\"width: 452px;\">K\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon, 17 m\u00e9ret vagy egyedi m\u00e9ret<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<colgroup>\n<col \/>\n<col \/> <\/colgroup>\n<\/table>\n<h2>Csend\u00e9let Bibli\u00e1val \u2013 Vincent van Gogh<\/h2>\n<h3>Mit \u00e1br\u00e1zol a Csend\u00e9let Bibli\u00e1val c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny?<\/h3>\n<p>Egy neh\u00e9z Biblia fekszik nyitva egy barna ter\u00edt\u0151vel letakart asztalon. Lapjai nem feh\u00e9rek, hanem t\u00f6rtfeh\u00e9rek \u00e9s sz\u00fcrk\u00e9sek, gyors von\u00e1sokkal festve, amelyek a nyomtatott has\u00e1bokat sejtetik, an\u00e9lk\u00fcl hogy egyetlen sz\u00f3t is ki\u00edrn\u00e1nak. M\u00f6g\u00f6tte jobbra s\u00e1rgar\u00e9z gyertyatart\u00f3 \u00e1ll egy gyerty\u00e1val, amely kialudt, el\u00f6l pedig, az asztal sark\u00e1n egy kis, kopott, citroms\u00e1rga bor\u00edt\u00f3j\u00fa k\u00f6nyv fekszik. Minden m\u00e1s beleolvad a fekete h\u00e1tt\u00e9rbe.<\/p>\n<p>Van Gogh szinte ugyanezekkel a szavakkal \u00edrta le a v\u00e1sznat \u00f6ccs\u00e9nek, The\u00f3nak: nyitott, ez\u00e9rt t\u00f6rtfeh\u00e9r, b\u0151rk\u00f6t\u00e9s\u0171 Biblia fekete h\u00e1tt\u00e9r el\u0151tt, s\u00e1rg\u00e1sbarna el\u0151t\u00e9rrel, egy tov\u00e1bbi citroms\u00e1rga hangs\u00fallyal. Ez a s\u00e1rga hangs\u00faly a reg\u00e9ny, \u00e9s ez a festm\u00e9ny legvil\u00e1gosabb sz\u00edne.<\/p>\n<h3>Mi\u00e9rt festette meg Van Gogh apja Bibli\u00e1j\u00e1t?<\/h3>\n<p>A Biblia apj\u00e1\u00e9, Theodorus van Gogh\u00e9 volt, aki protest\u00e1ns lelk\u00e9sz volt Nuenen faluban, \u00e9s 1885. m\u00e1rcius 26-\u00e1n halt meg. A Van Gogh Museum szerint Vincent nem sokkal apja hal\u00e1la ut\u00e1n festette meg. Kapcsolatuk neh\u00e9z volt, \u00e9s nagyon m\u00e1sk\u00e9nt l\u00e1tt\u00e1k a vil\u00e1got; a festm\u00e9ny ezeket a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket egyetlen asztalra hozza.<\/p>\n<p>A Biblia mell\u00e9 saj\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t tette \u00c9mile Zola La joie de vivre (Az \u00e9let \u00f6r\u00f6me) c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l. A m\u00fazeum szerint ez a k\u00f6nyv a modern \u00e9let aff\u00e9le bibli\u00e1ja volt, a k\u00e9t k\u00f6nyv pedig apa \u00e9s fia elt\u00e9r\u0151 vil\u00e1gn\u00e9zet\u00e9t szimboliz\u00e1lja. Az olasz Wikip\u00e9dia hozz\u00e1teszi, hogy az apa Zol\u00e1t \u00e9s a francia naturalista \u00edr\u00f3kat erk\u00f6lcstelennek tartotta.<\/p>\n<h3>Mit jelent a Csend\u00e9let Bibli\u00e1val?<\/h3>\n<p>A festm\u00e9ny ellent\u00e9tekre \u00e9p\u00fcl: egy nagy \u00e9s egy kicsi k\u00f6nyv, r\u00e9gi \u00e9s \u00faj, komor b\u0151rk\u00f6t\u00e9s \u00e9s \u00e9l\u00e9nks\u00e1rga bor\u00edt\u00f3. A kialudt gyertya a 17. sz\u00e1zadi holland csend\u00e9let hagyom\u00e1ny\u00e1hoz tartozik, amelyben a kialudt gyertya arra eml\u00e9keztet, milyen r\u00f6vid az \u00e9let. Az olasz Wikip\u00e9dia azt is megjegyzi, hogy a Biblia \u00c9zsai\u00e1s k\u00f6nyv\u00e9nek 53. fejezet\u00e9n\u00e9l van nyitva.<\/p>\n<p>A m\u00e1sodik jelent\u00e9s mag\u00e1r\u00f3l a fest\u00e9szetr\u0151l sz\u00f3l. Theo t\u00fal s\u00f6t\u00e9tnek tartotta Vincent v\u00e1sznait, \u00e9s az impresszionist\u00e1k vil\u00e1gosabb sz\u00ednei fel\u00e9 terelte. Ezzel a csend\u00e9lettel Vincent azt akarta megmutatni, hogy a fekete is lehet hat\u00e1sos. Ugyanabban a lev\u00e9lben azt \u00edrta, hogy egy lend\u00fclettel, egyetlen nap alatt festette meg, \u00e9s hogy most m\u00e1r eg\u00e9szen k\u00f6nnyen megy neki b\u00e1rmilyen t\u00e1rgyat megfesteni, ak\u00e1rmilyen is az alakja vagy a sz\u00edne.<\/p>\n<h3>Hol l\u00e1that\u00f3 az eredeti?<\/h3>\n<p>Az eredeti az amszterdami Van Gogh Museumban l\u00e1that\u00f3, amely Stilleven met bijbel c\u00edmen tartja nyilv\u00e1n: Nuenen, 1885. okt\u00f3ber, olaj, v\u00e1szon, 65,7 x 78,5 cm, s0008V1962 t\u00e1rgysz\u00e1mmal. A Vincent van Gogh Alap\u00edtv\u00e1ny gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9be tartozik.<\/p>\n<p>Van Gogh 1885 november\u00e9ben mag\u00e1val vitte a v\u00e1sznat Nuenenb\u0151l Antwerpenbe, \u00e9s 1886 febru\u00e1r v\u00e9g\u00e9n elvitte The\u00f3nak P\u00e1rizsba. Theo hal\u00e1la ut\u00e1n \u00f6zvegy\u00e9re, Jo van Gogh-Bongerre \u00e9s fiukra sz\u00e1llt, a m\u00fazeumban pedig 1973-as megnyit\u00e1sa \u00f3ta van. A levelet, amelyben Van Gogh a festm\u00e9nyt le\u00edrja, teljes terjedelm\u00e9ben elolvashatja a <a href=\"https:\/\/vangoghletters.org\/vg\/letters\/let537\/letter.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Van Gogh-levelek<\/a> projektben.<\/p>\n<h3>Csend\u00e9let Bibli\u00e1val vagy Krumpliev\u0151k \u2013 melyiket v\u00e1lassza?<\/h3>\n<p>Mindk\u00e9t festm\u00e9ny Nuenenb\u0151l \u00e9s ugyanabb\u00f3l az \u00e9vb\u0151l, 1885-b\u0151l sz\u00e1rmazik, \u00e9s mindkett\u0151 hollandiai korszak\u00e1nak s\u00f6t\u00e9t f\u00f6ldsz\u00edneivel k\u00e9sz\u00fclt. A <a href=\"\/hu\/vincent-van-gogh\/the-potato-eaters\/\">Krumpliev\u0151k<\/a>, amelyet tavasszal fejezett be, \u00f6t parasztot mutat vacsora k\u00f6zben egy l\u00e1mpa alatt; a Csend\u00e9let Bibli\u00e1val, amelyet \u0151sszel festett, egyetlen embert sem \u00e1br\u00e1zol, csak h\u00e1rom t\u00e1rgyat, amelyek egy csal\u00e1dr\u00f3l mes\u00e9lnek. Ugyanabb\u00f3l az \u00e9vb\u0151l, Nuenenb\u0151l val\u00f3 az <a href=\"\/hu\/vincent-van-gogh\/autumn-landscape-with-four-trees\/\">\u0150szi t\u00e1j n\u00e9gy f\u00e1val<\/a> is.<\/p>\n<p>Nagy figur\u00e1lis jelenethez v\u00e1lassza a Krumpliev\u0151ket, \u00edr\u00f3asztal vagy k\u00f6nyvespolc f\u00f6l\u00e9 egy csendes t\u00e1rgy\u00e1br\u00e1zol\u00e1shoz pedig a Csend\u00e9let Bibli\u00e1val c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyt. Ha szeret egy \u00fczenetet hordoz\u00f3 csend\u00e9letet, a <a href=\"\/hu\/vincent-van-gogh\/skull-with-burning-cigarette\/\">Koponya \u00e9g\u0151 cigarett\u00e1val<\/a>, egy 1886 elej\u00e9r\u0151l val\u00f3 csend\u00e9let, a teljesen m\u00e1s hangv\u00e9tel\u0171 p\u00e1rja, a <a href=\"\/hu\/vincent-van-gogh\/sunflowers-i\/\">Napraforg\u00f3k I<\/a> Arles-b\u00f3l pedig megmutatja, milyen messzire jutottak sz\u00ednei h\u00e1rom \u00e9v alatt.<\/p>\n<h3>Hogyan k\u00e9sz\u00fcl a mi k\u00e9zzel festett Csend\u00e9let Bibli\u00e1val festm\u00e9ny\u00fcnk?<\/h3>\n<p>A fest\u0151 el\u0151sz\u00f6r felv\u00e1zolja az asztalt, a nyitott k\u00f6nyvet, a gyertyatart\u00f3t \u00e9s a kis reg\u00e9nyt, \u00e9s a perspekt\u00edv\u00e1t az eredetin ellen\u0151rzi, mert a Bibli\u00e1t kiss\u00e9 fel\u00fclr\u0151l l\u00e1tjuk, \u00e9s lapjainak helyesen kell meghajlaniuk. Ezut\u00e1n t\u00f6bb r\u00e9tegben felviszi a fekete h\u00e1tteret, hogy m\u00e9ly maradjon, ne lapos, majd a barna ter\u00edt\u0151t, a sz\u00fcrk\u00e9s lapokat, a gyertyatart\u00f3 s\u00e1rgarez\u00e9t \u00e9s v\u00e9g\u00fcl a citroms\u00e1rga bor\u00edt\u00f3t. K\u00e9zzel festett reprodukci\u00f3nk olajjal, v\u00e1szonra k\u00e9sz\u00fcl val\u00f3di impasto technik\u00e1val: a fest\u00e9ket vastagon vissz\u00fck fel, \u00edgy az ecsetvon\u00e1sok az eredetihez hasonl\u00f3an kiemelkednek a v\u00e1szonb\u00f3l, \u00e9s megfogj\u00e1k a f\u00e9nyt.<\/p>\n<p>Ezen a festm\u00e9nyen a domborm\u0171 a Biblia lapjain sz\u00e1m\u00edt, ahol Van Gogh a nyomtatott sorokat kiemelked\u0151 von\u00e1sokk\u00e9nt festette meg, \u00e9s a s\u00e1rga k\u00f6nyv sz\u00e9l\u00e9n. Egy nyomat csak sima fel\u00fcletet mutat, a mi festm\u00e9ny\u00fcnk\u00f6n viszont az ecsetvon\u00e1sok val\u00f3diak.<\/p>\n<p>Minden festm\u00e9ny k\u00e9zzel festett m\u00e1solat, amely kifejezetten az \u00d6n rendel\u00e9s\u00e9re k\u00e9sz\u00fcl, \u00edgy nincs k\u00e9t teljesen egyforma. Felad\u00e1s el\u0151tt lefot\u00f3zzuk, \u00e9s a felv\u00e9telt j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra elk\u00fcldj\u00fck \u00d6nnek.<\/p>\n<h3>Melyik m\u00e9ret melyik falra?<\/h3>\n<p>R\u00f6viden: \u00edr\u00f3asztal, kom\u00f3d vagy k\u00f6nyvespolc f\u00f6l\u00e9 70 x 56 vagy 80 x 66 cm, kanap\u00e9 f\u00f6l\u00e9 100 x 80 vagy 120 x 100 cm, nagy \u00fcres falra pedig 150 x 120 cm. A fekv\u0151 form\u00e1tum j\u00f3l illik dolgoz\u00f3szob\u00e1ba, k\u00f6nyvt\u00e1rszob\u00e1ba, otthoni irod\u00e1ba vagy \u00e9tkez\u0151be.<\/p>\n<p>17 m\u00e9ret k\u00f6z\u00fcl v\u00e1laszthat: 50 x 40, 60 x 50, 67 x 55, 70 x 56, 70 x 59, 74 x 61, 75 x 65, 80 x 66, 80 x 70, 85 x 72, 90 x 75, 100 x 80, 105 x 85, 110 x 90, 115 x 93, 120 x 100 \u00e9s 150 x 120 cm (sz\u00e9less\u00e9g x magass\u00e1g). Az eredeti 78,5 cm sz\u00e9les \u00e9s 65,7 cm magas; a mi 80 x 66 cm-es m\u00e9ret\u00fcnk \u00e1ll hozz\u00e1 a legk\u00f6zelebb, \u00edgy a festm\u00e9ny az \u00d6n fal\u00e1n majdnem akkora, mint a m\u00fazeumban. Egy s\u00f6t\u00e9t festm\u00e9nynek vil\u00e1gos fal \u00e9s j\u00f3 f\u00e9ny kell: akassza feh\u00e9r vagy vil\u00e1gos falra, \u00e9s adjon neki meleg l\u00e1mpaf\u00e9nyt vagy oldalr\u00f3l \u00e9rkez\u0151 nappali f\u00e9nyt, \u00edgy a fekete h\u00e1tt\u00e9r m\u00e9lynek hat, nem neh\u00e9znek. Egy kisebb olajfestm\u00e9ny, 50 x 40 vagy 60 x 50 cm, gyerek- vagy di\u00e1kszob\u00e1ban is j\u00f3l mutat egy \u00edr\u00f3asztal f\u00f6l\u00f6tt. Egy nappaliba val\u00f3 festm\u00e9ny foglalja el az alatta \u00e1ll\u00f3 b\u00fator sz\u00e9less\u00e9g\u00e9nek nagyj\u00e1b\u00f3l k\u00e9tharmad\u00e1t.<\/p>\n<p>A v\u00e1szon k\u00f6zep\u00e9t tegye k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 150 cm-re a padl\u00f3t\u00f3l. Kanap\u00e9 vagy kom\u00f3d f\u00f6l\u00f6tt hagyjon 20\u201330 cm-t a b\u00fator \u00e9s a v\u00e1szon als\u00f3 sz\u00e9le k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n<h3>Mi a teend\u0151, ha egyedi m\u00e9retre vagy keretre van sz\u00fcks\u00e9gem?<\/h3>\n<p>Ha a 17 m\u00e9ret egyike sem illik a fal\u00e1hoz, egyedi m\u00e9retben festj\u00fck meg. Azt javasoljuk, hogy az ar\u00e1ny maradjon k\u00f6zel az eredetihez, k\u00fcl\u00f6nben a k\u00f6nyv \u00e9s az asztal \u00f6sszenyom\u00f3dik vagy megny\u00falik. K\u00fcldje el a k\u00edv\u00e1nt sz\u00e9less\u00e9get \u00e9s magass\u00e1got, \u00e9s <a href=\"\/hu\/szemelyre-szabott-vaszonkepek\/\">megadjuk az \u00e1rat \u00e9s az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s idej\u00e9t<\/a>. Minden v\u00e1szonra festett festm\u00e9ny, amelyet k\u00e9sz\u00edt\u00fcnk, fa vakkeretre van fesz\u00edtve, \u00e9s felakaszthat\u00f3.<\/p>\n<p>A kerethez haszn\u00e1lja 3D alkalmaz\u00e1sunkat: ezen a mot\u00edvumon megmutatja minden keretprofilunkat, \u00edgy \u00f6sszevetheti az aranyat, ez\u00fcst\u00f6t, feket\u00e9t, feh\u00e9ret \u00e9s a nat\u00far f\u00e1t \u2013 az alkalmaz\u00e1s kiz\u00e1r\u00f3lag a keret kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l. A festm\u00e9ny megtekint\u00e9se az \u00d6n saj\u00e1t fal\u00e1n a t\u00e9rbe helyez\u00e9s k\u00fcl\u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1sunk. Az aranykeret visszhangozza a s\u00e1rgar\u00e9z gyertyatart\u00f3t \u00e9s a s\u00e1rga k\u00f6nyvet, a s\u00f6t\u00e9t fakeret pedig nyugodtnak \u00e9s kor\u00e1hoz k\u00f6zelinek tartja a festm\u00e9nyt.<\/p>\n<h3>Hogyan zajlik a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s, \u00e9s milyen garanci\u00e1t kap?<\/h3>\n<p>Minden festm\u00e9ny rendel\u00e9sre k\u00e9sz\u00fcl szlov\u00e9niai m\u0171term\u00fcnkben, ez\u00e9rt sz\u00e1moljon 15\u201345 nappal a v\u00e1lasztott m\u00e9rett\u0151l f\u00fcgg\u0151en. Fesz\u00edtve \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sra v\u00e9dve k\u00fcldj\u00fck, keretezve, ha keretet v\u00e1lasztott, Magyarorsz\u00e1gra \u00e9s az EU-ba v\u00e1m n\u00e9lk\u00fcl. Felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz munk\u00e1r\u00f3l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra, \u00e9s mindent kijav\u00edtunk, ami nem stimmel. Minden rendel\u00e9sre a visszak\u00fcld\u00e9si szab\u00e1lyzatunk \u00e9rv\u00e9nyes.<\/p>\n<p>Tov\u00e1bbi Van Gogh festm\u00e9nyei a <a href=\"\/hu\/vincent-van-gogh\/\">Vincent van Gogh gal\u00e9ri\u00e1ban<\/a> tal\u00e1lhat\u00f3k, a fest\u0151r\u0151l pedig t\u00f6bbet olvashat <a href=\"\/hu\/vincent-van-gogh-blog\/\">Vincent van Goghr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 \u00edr\u00e1sunkban<\/a>. Ha aj\u00e1nd\u00e9kba sz\u00e1nja, \u00e9s a m\u00e9retben bizonytalan, ott az <a href=\"\/hu\/ajandekutalvany\/ajandekutalvany\/\">aj\u00e1nd\u00e9kutalv\u00e1ny<\/a>, amellyel a megaj\u00e1nd\u00e9kozott maga v\u00e1laszt.<\/p>\n<h3>Gyakori k\u00e9rd\u00e9sek<\/h3>\n<h4>Hol l\u00e1that\u00f3 ma a Csend\u00e9let Bibli\u00e1val eredetije?<\/h4>\n<p>Az amszterdami Van Gogh Museumban. A m\u00fazeum Stilleven met bijbel c\u00edmen, olaj, v\u00e1szon megjel\u00f6l\u00e9ssel, 65,7 x 78,5 cm-es m\u00e9retben, s0008V1962 t\u00e1rgysz\u00e1mmal tartja nyilv\u00e1n, a Vincent van Gogh Alap\u00edtv\u00e1ny gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben. Van Gogh 1886-ban vitte el \u00f6ccs\u00e9nek, The\u00f3nak P\u00e1rizsba, \u00e9s a csal\u00e1dban maradt, am\u00edg a m\u00fazeumba nem ker\u00fclt.<\/p>\n<h4>Mikor \u00e9s hol festette Van Gogh a Csend\u00e9let Bibli\u00e1val c\u00edm\u0171 festm\u00e9nyt?<\/h4>\n<p>1885 okt\u00f3ber\u00e9ben Nuenenben, abban a brabanti faluban, ahol apja lelk\u00e9sz volt, n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nappal apja ugyanazon \u00e9v m\u00e1rciusi hal\u00e1la ut\u00e1n. Egy The\u00f3nak 1885. okt\u00f3ber 28. k\u00f6r\u00fcl \u00edrt level\u00e9ben azt \u00edrta, hogy egy lend\u00fclettel, egyetlen nap alatt festette meg. Egy h\u00f3nappal k\u00e9s\u0151bb elhagyta Nuenent, \u00e9s Antwerpenbe k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n<h4>Ki\u00e9 a Biblia a Csend\u00e9let Bibli\u00e1val festm\u00e9nyen?<\/h4>\n<p>Az apj\u00e1\u00e9 volt. Theodorus van Gogh protest\u00e1ns lelk\u00e9sz volt, a Van Gogh Museum pedig vaskos Bibliak\u00e9nt \u00edrja le, amely az \u00f6v\u00e9 volt. Vincent apja hal\u00e1la ut\u00e1n festette meg, \u00e9s mell\u00e9 tette Zola La joie de vivre c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9nek saj\u00e1t p\u00e9ld\u00e1ny\u00e1t, \u00edgy a k\u00e9t k\u00f6nyv az ap\u00e1t \u00e9s a fi\u00fat szimboliz\u00e1lja.<\/p>\n<h4>Mit jelent a Csend\u00e9let Bibli\u00e1val c\u00edm\u0171 festm\u00e9ny?<\/h4>\n<p>K\u00e9t \u00e9letszeml\u00e9letet \u00e1ll\u00edt egym\u00e1s mell\u00e9: az apa hit\u00e9t a nagy, r\u00e9gi Bibli\u00e1ban, \u00e9s a fi\u00fa modern vil\u00e1g\u00e1t Zola kis s\u00e1rga reg\u00e9ny\u00e9ben, amelyet a m\u00fazeum a modern \u00e9let aff\u00e9le bibli\u00e1j\u00e1nak nevez. A kialudt gyertya a muland\u00f3s\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 holland csend\u00e9letek hagyom\u00e1ny\u00e1t id\u00e9zi, a fekete h\u00e1tt\u00e9r pedig megmutatja, hogy a s\u00f6t\u00e9t sz\u00ednek is lehetnek er\u0151sek.<\/p>\n<h4>Melyik s\u00e1rga k\u00f6nyv l\u00e1that\u00f3 a Csend\u00e9let Bibli\u00e1val festm\u00e9nyen?<\/h4>\n<p>\u00c9mile Zola La joie de vivre c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye, Van Gogh saj\u00e1t p\u00e9ld\u00e1nya. A c\u00edm r\u00e1 van festve a bor\u00edt\u00f3ra. Citroms\u00e1rga sz\u00edne a festm\u00e9ny legvil\u00e1gosabb hangs\u00falya, \u00e9s Van Gogh maga is eml\u00edtette, amikor The\u00f3nak \u00fagy \u00edrta le a v\u00e1sznat, hogy egy tov\u00e1bbi citroms\u00e1rga hangs\u00faly van rajta a fekete h\u00e1tt\u00e9r el\u0151tt.<\/p>\n<h4>Mi\u00e9rt olyan s\u00f6t\u00e9t a Csend\u00e9let Bibli\u00e1val?<\/h4>\n<p>Mert Van Gogh bizony\u00edtani akart valamit. \u00d6ccse, Theo t\u00fal s\u00f6t\u00e9tnek tartotta v\u00e1sznait, \u00e9s az impresszionist\u00e1k vil\u00e1gosabb sz\u00ednei fel\u00e9 terelte, ez a csend\u00e9let pedig azt volt hivatott megmutatni, hogy a fekete is lehet hat\u00e1sos. Vesse \u00f6ssze a h\u00e1rom \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb Arles-ban festett Napraforg\u00f3k I-gyel, \u00e9s l\u00e1tni fogja, mennyire megv\u00e1ltoztak a sz\u00ednei.<\/p>\n<h4>Mekkora a Csend\u00e9let Bibli\u00e1val eredetije?<\/h4>\n<p>Az eredeti 65,7 cm magas \u00e9s 78,5 cm sz\u00e9les, fekv\u0151 form\u00e1tum, amely j\u00f3l mutat \u00edr\u00f3asztal, kom\u00f3d vagy k\u00f6nyvespolc f\u00f6l\u00f6tt. A mi 80 x 66 cm-es m\u00e9ret\u00fcnk \u00e1ll hozz\u00e1 a legk\u00f6zelebb, emellett kisebb \u00e9s nagyobb m\u00e9retek is kaphat\u00f3k 50 x 40-t\u0151l 150 x 120 cm-ig, valamint egyedi m\u00e9retben is elk\u00e9sz\u00edtj\u00fck egy adott falra.<\/p>\n<h4>Alkalmas aj\u00e1nd\u00e9knak a Csend\u00e9let Bibli\u00e1val?<\/h4>\n<p>Csendes, elgondolkodtat\u00f3 aj\u00e1nd\u00e9k, nem vid\u00e1m. Illik egy olvas\u00f3hoz, egy \u00edr\u00f3hoz vagy egy tan\u00e1rhoz, valakihez, aki k\u00f6nyvekkel dolgozik, \u00e9s komoly m\u0171v\u00e9szi festm\u00e9ny lehet egy dolgoz\u00f3szob\u00e1ba, k\u00f6nyvt\u00e1rszob\u00e1ba vagy otthoni irod\u00e1ba. Az apa \u00e9s a fi\u00fa k\u00e9t k\u00f6nyvben elmes\u00e9lt t\u00f6rt\u00e9nete szem\u00e9lyes csal\u00e1di aj\u00e1nd\u00e9kk\u00e1 is teszi.<\/p>\n<h4>Kiemelked\u0151 ecsetvon\u00e1sai vannak az \u00d6n\u00f6k Csend\u00e9let Bibli\u00e1val festm\u00e9ny\u00e9nek, mint az eredetinek?<\/h4>\n<p>Igen. Csend\u00e9let\u00fcnket impasto technik\u00e1val festj\u00fck: a fest\u00e9ket vastagon vissz\u00fck fel, \u00edgy az ecsetvon\u00e1sok kiemelkednek a v\u00e1szonb\u00f3l, ahogy Van Gogh eredetij\u00e9n. Ez a nyitott Biblia lapjain, a s\u00e1rga k\u00f6nyv sz\u00e9l\u00e9n \u00e9s a s\u00e1rgar\u00e9z gyertyatart\u00f3n l\u00e1tszik a legjobban, ahol a domborm\u0171 megfogja a f\u00e9nyt. Egy nyomaton nincs ilyen domborm\u0171, mert a fel\u00fclete teljesen sima.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>T\u00e9ma:<\/strong> az apa nyitott Bibli\u00e1ja, egy kialudt gyertya \u00e9s Zola s\u00e1rga reg\u00e9nye, a La joie de vivre, fekete h\u00e1tt\u00e9r el\u0151tt.<\/li>\n<li><strong>Eredeti:<\/strong> 1885. okt\u00f3ber, Nuenen, 65,7 x 78,5 cm, Van Gogh Museum, Amszterdam.<\/li>\n<li><strong>A mi\u00e9nk:<\/strong> k\u00e9zzel festett olaj v\u00e1sznon 17 m\u00e9retben, 50 x 40-t\u0151l 150 x 120 cm-ig, vagy egyedi m\u00e9retben.<\/li>\n<li><strong>J\u00f3 tudni:<\/strong> felad\u00e1s el\u0151tt fot\u00f3t kap a k\u00e9sz m\u0171r\u0151l j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az apa nyitott Bibli\u00e1ja egy s\u00e1rga Zola-reg\u00e9ny \u00e9s egy kialudt gyertya mellett, ahogy Van Gogh 1885-ben Nuenenben megfestette, k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon. 17 m\u00e9ret vagy egyedi.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":229912,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[7150],"product_tag":[],"class_list":["post-229917","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-vincent-van-gogh","pa_dimenzija-100-x-80-cm","pa_dimenzija-105-x-85-cm","pa_dimenzija-110-x-90-cm","pa_dimenzija-115-x-93-cm","pa_dimenzija-120-x-100-cm","pa_dimenzija-150-x-120-cm","pa_dimenzija-50-x-40-cm","pa_dimenzija-60-x-50-cm","pa_dimenzija-67-x-55-cm","pa_dimenzija-70-cm-x-56-cm","pa_dimenzija-70-x-59-cm","pa_dimenzija-74-x-61-cm","pa_dimenzija-75-x-65-cm","pa_dimenzija-80-x-66-cm","pa_dimenzija-80-x-70-cm","pa_dimenzija-85-x-72-cm","pa_dimenzija-90-x-75-cm","pa_oblika-vizszintes","pa_okvir-nincs-keret","pa_podokvir-igen","pa_podokvir-nem","first","onbackorder","purchasable","product-type-variable"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Csend\u00e9let Bibli\u00e1val \u2013 Van Gogh, k\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Van Gogh Csend\u00e9let Bibli\u00e1val (1885) festm\u00e9nye k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 17 m\u00e9ret 50 x 40-t\u0151l 150 x 120 cm-ig vagy egyedi, fot\u00f3 felad\u00e1s el\u0151tt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/still-life-with-bible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Csend\u00e9let Bibli\u00e1val \u2013 Van Gogh, k\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Van Gogh Csend\u00e9let Bibli\u00e1val (1885) festm\u00e9nye k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 17 m\u00e9ret 50 x 40-t\u0151l 150 x 120 cm-ig vagy egyedi, fot\u00f3 felad\u00e1s el\u0151tt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/still-life-with-bible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SvetSlik.si\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T07:23:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vincent-van-gogh-still-life-with-bible.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1701\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Vincent van Gogh \u2013 Csend\u00e9let Bibli\u00e1val\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"100% ro\u010dno naslikane slike na platnu, reprodukcije znanih slikarjev in umetni\u0161ke slike po naro\u010dilu.\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@svetslik\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Beszerz\u00e9s alatt\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ItemPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vincent-van-gogh\\\/still-life-with-bible\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vincent-van-gogh\\\/still-life-with-bible\\\/\",\"name\":\"Csend\u00e9let Bibli\u00e1val \u2013 Van Gogh, k\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vincent-van-gogh\\\/still-life-with-bible\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vincent-van-gogh\\\/still-life-with-bible\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/vincent-van-gogh-still-life-with-bible.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-06T07:22:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T07:23:33+00:00\",\"description\":\"Van Gogh Csend\u00e9let Bibli\u00e1val (1885) festm\u00e9nye k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 17 m\u00e9ret 50 x 40-t\u0151l 150 x 120 cm-ig vagy egyedi, fot\u00f3 felad\u00e1s el\u0151tt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vincent-van-gogh\\\/still-life-with-bible\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vincent-van-gogh\\\/still-life-with-bible\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vincent-van-gogh\\\/still-life-with-bible\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/vincent-van-gogh-still-life-with-bible.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/vincent-van-gogh-still-life-with-bible.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1701,\"caption\":\"Vincent van Gogh eredeti festm\u00e9nye, a Csend\u00e9let Bibli\u00e1val, Nuenenb\u0151l, amelyet az amszterdami Van Gogh Museum \u0151riz.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vincent-van-gogh\\\/still-life-with-bible\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/vaszonfestmenyek-svetslik-si-100-kezzel-festett-festoi-reprodukciok-es-vaszonfestmenyek\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa\",\"item\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/festmenyek-eladasa\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vincent van Gogh \u2013 Csend\u00e9let Bibli\u00e1val\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"description\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"alternateName\":\"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Store\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"SvetSlik.si\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/logo-512.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"SvetSlik.si\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/svetslik.si\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/svetslik.si\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/svetslik\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/svetslik.si\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/svetslik-si\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@svetslik7459\",\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\"],\"address\":{\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Zgornje Bitnje 146a\",\"addressLocality\":\"\u017dabnica\",\"postalCode\":\"4209\",\"addressCountry\":\"SI\"},\"hasMap\":\"https:\\\/\\\/www.google.com\\\/maps\\\/place\\\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY\",\"telephone\":\"+38651675637\",\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Monday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Tuesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Wednesday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Thursday\",\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/Friday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"20:00\"}],\"description\":\"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.\",\"knowsAbout\":[\"v\u00e1szonfestm\u00e9ny\",\"k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i\",\"olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon\",\"modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet\",\"festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre\",\"festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se\",\"h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai\",\"modern festm\u00e9nyek otthonra\",\"festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba\",\"egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek\",\"festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa\",\"m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria\"],\"legalName\":\"Matemero d.o.o.\",\"email\":\"info@svetslik.si\",\"foundingDate\":\"2009\",\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"5\",\"reviewCount\":105,\"bestRating\":\"5\",\"worstRating\":\"1\"}}]}<\/script>\n<meta property=\"og:availability\" content=\"backorder\" \/>\n<meta property=\"product:availability\" content=\"available for order\" \/>\n<meta property=\"product:retailer_item_id\" content=\"1878__\" \/>\n<meta property=\"product:condition\" content=\"new\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Csend\u00e9let Bibli\u00e1val \u2013 Van Gogh, k\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny","description":"Van Gogh Csend\u00e9let Bibli\u00e1val (1885) festm\u00e9nye k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 17 m\u00e9ret 50 x 40-t\u0151l 150 x 120 cm-ig vagy egyedi, fot\u00f3 felad\u00e1s el\u0151tt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/still-life-with-bible\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Csend\u00e9let Bibli\u00e1val \u2013 Van Gogh, k\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny","og_description":"Van Gogh Csend\u00e9let Bibli\u00e1val (1885) festm\u00e9nye k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 17 m\u00e9ret 50 x 40-t\u0151l 150 x 120 cm-ig vagy egyedi, fot\u00f3 felad\u00e1s el\u0151tt.","og_url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/still-life-with-bible\/","og_site_name":"SvetSlik.si","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","article_modified_time":"2026-10-06T07:23:33+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1701,"url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vincent-van-gogh-still-life-with-bible.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Vincent van Gogh \u2013 Csend\u00e9let Bibli\u00e1val","twitter_description":"100% ro\u010dno naslikane slike na platnu, reprodukcije znanih slikarjev in umetni\u0161ke slike po naro\u010dilu.","twitter_site":"@svetslik","twitter_misc":{"El\u00e9rhet\u0151s\u00e9g":"Beszerz\u00e9s alatt"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ItemPage"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/still-life-with-bible\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/still-life-with-bible\/","name":"Csend\u00e9let Bibli\u00e1val \u2013 Van Gogh, k\u00e9zzel festett olajfestm\u00e9ny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/still-life-with-bible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/still-life-with-bible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vincent-van-gogh-still-life-with-bible.jpg","datePublished":"2026-10-06T07:22:50+00:00","dateModified":"2026-10-06T07:23:33+00:00","description":"Van Gogh Csend\u00e9let Bibli\u00e1val (1885) festm\u00e9nye k\u00e9zzel festve olajjal v\u00e1sznon: 17 m\u00e9ret 50 x 40-t\u0151l 150 x 120 cm-ig vagy egyedi, fot\u00f3 felad\u00e1s el\u0151tt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/still-life-with-bible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/still-life-with-bible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/still-life-with-bible\/#primaryimage","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vincent-van-gogh-still-life-with-bible.jpg","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/vincent-van-gogh-still-life-with-bible.jpg","width":2048,"height":1701,"caption":"Vincent van Gogh eredeti festm\u00e9nye, a Csend\u00e9let Bibli\u00e1val, Nuenenb\u0151l, amelyet az amszterdami Van Gogh Museum \u0151riz."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vincent-van-gogh\/still-life-with-bible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fali m\u0171v\u00e9szet \u00e9s festm\u00e9nyek v\u00e1szonra","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/vaszonfestmenyek-svetslik-si-100-kezzel-festett-festoi-reprodukciok-es-vaszonfestmenyek\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festm\u00e9nyek elad\u00e1sa","item":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/festmenyek-eladasa\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vincent van Gogh \u2013 Csend\u00e9let Bibli\u00e1val"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#website","url":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/","name":"SvetSlik.si","description":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek v\u00e1sznon \u2013 h\u00edres fest\u0151k reprodukci\u00f3i, absztrakt \u00e9s modern mot\u00edvumok, egyedi rendel\u00e9sre is.","publisher":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu","alternateName":"K\u00e9zzel festett festm\u00e9nyek online gal\u00e9ri\u00e1ja"},{"@type":["Organization","Store"],"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#organization","name":"SvetSlik.si","url":"https:\/\/svetslik.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","contentUrl":"https:\/\/svetslik.si\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/logo-512.png","width":512,"height":512,"caption":"SvetSlik.si"},"image":{"@id":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/svetslik.si","https:\/\/x.com\/svetslik","https:\/\/www.instagram.com\/svetslik.si\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/svetslik-si","https:\/\/www.youtube.com\/@svetslik7459","https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY"],"address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Zgornje Bitnje 146a","addressLocality":"\u017dabnica","postalCode":"4209","addressCountry":"SI"},"hasMap":"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/?q=place_id:ChIJaybyg-XHekcRwZCqYrxOGjY","telephone":"+38651675637","openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["https:\/\/schema.org\/Monday","https:\/\/schema.org\/Tuesday","https:\/\/schema.org\/Wednesday","https:\/\/schema.org\/Thursday","https:\/\/schema.org\/Friday"],"opens":"09:00","closes":"20:00"}],"description":"K\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek \u2013 rendelje meg online vagy e-mailben. Megtekint\u00e9s el\u0151zetes egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n lehets\u00e9ges.","knowsAbout":["v\u00e1szonfestm\u00e9ny","k\u00e9zzel festett v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek reprodukci\u00f3i","olajfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","akrilfestm\u00e9ny v\u00e1szonon","modern absztrakt m\u0171v\u00e9szet","festm\u00e9ny megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek megrendel\u00e9sre","festm\u00e9nyek bekeretez\u00e9se","h\u00edres fest\u0151k alkot\u00e1sai","modern festm\u00e9nyek otthonra","festm\u00e9ny aj\u00e1nd\u00e9kba","egyedi v\u00e1szonfestm\u00e9nyek","festm\u00e9nyek h\u00e1zhozsz\u00e1ll\u00edt\u00e1sa","m\u0171v\u00e9szeti gal\u00e9ria"],"legalName":"Matemero d.o.o.","email":"info@svetslik.si","foundingDate":"2009","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"5","reviewCount":105,"bestRating":"5","worstRating":"1"}}]},"og_availability":"backorder","product_availability":"available for order","product_retailer_item_id":"1878__","product_condition":"new"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product\/229917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=229917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=229917"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=229917"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/svetslik.si\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=229917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}